طقم مكتب

فيلم "مجموعة المكتب" (صدرفي المملكة المتحدة تحت اسم "امرأته الأخرى ") هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي من إنتاج عام 1957 ، من بطولة سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن . يتناول الفيلم موضوعات الخيال العلمي والمستقبلية، وتحديداً تأثير الأتمتة والذكاء الاصطناعي على استبدال العمل البشري.

أخرج الفيلم والتر لانغ ، وكتب السيناريو فيبي إيفرون وهنري إيفرون ، وهو مقتبس من مسرحية تحمل نفس الاسم كتبها ويليام مارشانت عام 1955 .

باني واتسون هي مسؤولة عن مكتبة المراجع في شبكة البث الفيدرالية في وسط مانهاتن ، وهي متخصصة في توثيق الأحداث. يتولى أمناء مكتبة المراجع مهمة البحث عن الحقائق والإجابة على أسئلة الجمهور العام حول مختلف المواضيع، صغيرها وكبيرها. تربط باني علاقة عاطفية منذ سبع سنوات مع مايك كاتلر، المدير التنفيذي الصاعد في الشبكة، لكن لا يبدو أن الزواج سيتحقق.

ريتشارد سومنر ، مهندس الأساليب وخبير الكفاءة، هو مخترع جهاز EMERAC ( آلة حاسبة حسابية كهرومغناطيسية ذات ذاكرة وبحث ) ، الملقب بـ"إيمي"، وهو حاسوب قوي من الجيل الأول (كان يُشار إليه آنذاك باسم "الدماغ الإلكتروني"). وقد تم استدعاؤه للاطلاع على كيفية عمل المكتبة، وتقييمها تمهيدًا لتثبيت أحد أجهزته الضخمة.

على الرغم من عناد باني في البداية، إلا أن ريتشارد فوجئ وانبهر باكتشاف مدى كفاءتها وجاذبيتها. وعندما علم موظفوها بقدوم الحاسوب، استنتجوا على الفور أنهم سيُستبدلون.

بعد موقف يبدو بريئاً ولكنه مثير للشهوة، دخل مايك على شقة باني، فأدرك أن ريتشارد الأكبر سناً قد برز كمنافس رومانسي، وبدأ يرغب في الارتباط بباني.

يبدو أن مخاوف باني من البطالة قد تأكدت عندما تلقت هي وجميع موظفيها إشعارًا ورديًا "للتسريح" مطبوعًا بواسطة جهاز EMERAC جديد مماثل مُثبّت مسبقًا في نظام الرواتب. لكن اتضح لاحقًا أنه كان خطأً - فقد قام الجهاز بفصل جميع موظفي الشركة، بمن فيهم الرئيس. وقد تكتمت الشبكة على الأمر بشدة لتجنب تنبيه المنافسين إلى وجود عملية اندماج قيد الإعداد. وبدلًا من استبدال فريق البحث، تم تثبيت جهاز "إيمي" لمساعدة الموظفين على التأقلم مع العمل الإضافي.

بعد زوال خطر التهجير، يكشف ريتشارد عن مشاعره الرومانسية لباني، لكنها تعتقد أن إيميراك ستظل حبه الأول. ينكر ذلك، لكن باني تختبره، وتضغط على الجهاز إلى أقصى حدوده. يقاوم ريتشارد رغبته في إصلاحه لأطول فترة ممكنة، لكنه يستسلم في النهاية ويجبر الجهاز على التوقف الطارئ. عندها تقبل باني عرضه للزواج.

في المسرحية، لم يكن لدى باني واتسون (التي جسدتها شيرلي بوث ، والتي كان من المقرر أن تؤدي دورها في الفيلم أيضًا) سوى تفاعلات قصيرة، اتسمت بشيء من العدائية، مع ريتشارد سومنر. قام كاتبا السيناريو فيبي وهنري إيفرون (والدا نورا إيفرون ) بتطوير دور خبير الكفاءة، وصاغا التفاعلات بينه وبين الباحثة لتناسب سبنسر تريسي وكاثرين هيبورن. ^{[ 3 ]}

إن اللقطات الخارجية لـ "شبكة البث الفيدرالية" التي تظهر في الفيلم هي في الواقع لمبنى RCA (المعروف الآن باسم مبنى Comcast ) في 30 Rockefeller Plaza في مركز روكفلر ، وهو المقر الرئيسي لشبكة NBC .

استُوحيت شخصية باني واتسون من أغنيس إي. لو، وهي أمينة مكتبة حقيقية في شبكة سي بي إس ، تقاعدت قبل عام تقريبًا من إصدار الفيلم. ^{[ 4 ] [ 5 ]}

كان هذا الفيلم هو ثامن تعاون سينمائي بين هيبورن وتريسي، بعد انقطاع دام خمس سنوات منذ فيلم "بات ومايك" عام 1952 ، وكان الأول من نوعه بالنسبة لهما من نواحٍ عديدة: أول فيلم من إنتاج شركة غير إم جي إم يجمعهما، وأول فيلم ملون لهما، وأول فيلم بتقنية سينما سكوب . بعد فيلم "مجموعة المكتب"، كان آخر فيلم جمعهما هو "خمن من سيأتي للعشاء" عام 1967 .

الحاسوب المسمى EMERAC هو كناية عن ENIAC (" الحاسوب الرقمي المتكامل الإلكتروني " ) ، الذي طُوّر في أربعينيات القرن العشرين وكان أول حاسوب إلكتروني متعدد الأغراض. ظهرت أجزاء من حاسوب EMERAC، ولا سيما شاشته الضخمة من الأضواء المربعة المتحركة، لاحقًا في العديد من إنتاجات شركة تونتيث سينشري فوكس ، بما في ذلك النسخة السينمائية (1961) والنسخة التلفزيونية (1964-1968) من فيلم "رحلة إلى قاع البحر"، بالإضافة إلى مشهد إدغار هوبر من فيلم " يا لها من نهاية!" (1964) .

يقدم الباحثون معلومات غير صحيحة حول مسيرة لاعب البيسبول تاي كوب . تزعم الآنسة كوستيلو أن مسيرته في دوري البيسبول الرئيسي استمرت 21 عامًا، وأنه لعب فقط لفريق ديترويت تايجرز . في الواقع، لعب لمدة 24 عامًا - 22 عامًا مع ديترويت، وموسميه الأخيرين مع فريق فيلادلفيا أثليتكس .

يوجد خطأ فادح معروف في أحد المشاهد. يُهدي مايك باني باقة من زهور القرنفل البيضاء، فتضع واحدة في عروة سترته. في نهاية اليوم، تغادر هي وريتشارد المكتب. تحمل باني باقة القرنفل البيضاء أثناء دخولهما المصعد. وعند خروجهما من المبنى، تتحول زهور القرنفل إلى اللون الوردي. ^{[ 6 ]}

رأى بوسلي كروثر ، ناقد الأفلام في صحيفة نيويورك تايمز ، أن الفيلم "غير متوازن درامياً"، إذ كانت هيبورن ببساطة "مهيبة" للغاية بحيث لا يمكنها تجسيد شخصية "خائفة من آلة" بشكل مقنع، مما أدى إلى "قلة التشويق في هذا الفيلم الخفيف تماماً". ^{[ 7 ]}

كانت مراجعة صحيفة نيويورك بوست متباينة: "هناك بعض المحاولات لاستمالة المشاعر، مثل استعداد الآنسة هيبورن للانجرار إلى المذبح من قبل رئيس قسمها الشاب، جيج يونغ ، الذي يسمح لها بلطف بأداء أفضل أعمالها، والتفاهم المتنامي بين هيبورن وتريسي، الشخصية المنعزلة نوعًا ما وذات العقلية الفذة... وكما هو متوقع، يتبع سرد الجنس نمطًا متوقعًا، يكافئ الفضيلة ويوبخ من لا يستحقها، بينما يُسمح للمسار العلمي الآخر بتحول قد يفاجئ أي شخص وجد نفسه منخرطًا عاطفيًا في مشكلة البطالة التكنولوجية الراهنة... دعونا نختتم فيلم "مجموعة المكتب" بأنه آلة لامعة مصقولة بعناية، ومع الأداء المناسب، يتألق. لكنه لا يستطيع أن يثير العاطفة." ^{[ 8 ]}

كتبت مجلة تايم : "أخيرًا، كلمة طيبة تُوجّه للفتيات في قسم الأبحاث. الكلمة: أحد تلك العقول الإلكترونية قادر على أداء المهمة بشكل أفضل بكثير وبأقل قدر من الكلام غير اللائق، والأهم من ذلك، أنه سيُحرر طاقات الفتيات للمهمة الأهم وهي العثور على رجل... تم توسيع مسرحية "مجموعة المكتب" بإضافة قسم كبير، حيث يتبادل فيه [هيبورن وتريسي] المزاح والغزل... بشكل عام، يُقارن الفيلم بالمسرحية بشكل إيجابي... وعلى الرغم من أن أداء الممثلة هيبورن يميل إلى التأثر بشيرلي بوث... إلا أنها لا تغرق تمامًا في المشاهد الكوميدية، وفي المشاهد الرومانسية، تكون خفيفة بما يكفي لتتجاوز تقلبات المشاعر كما لو كانت تعبر شلالات نياجرا في برميل. لدى سبنسر تريسي مشهد كوميدي رائع، ويُقدّم جيج يونغ أداءً جيدًا للغاية بأسلوب كوميدي يدين فيه بالكثير لويليام هولدن." ^{[ 9 ]}

انتقدت صحيفة "فيلادلفيا إنكوايرر" الفيلم قائلةً: "إنّ تصرفات الآنسة هيبورن وتريسي المبالغ فيها في منتصف العمر... تترك الكثير مما هو مرغوب فيه. فمع هيكلٍ ضعيف، وإخراجٍ باهتٍ بشكلٍ مفاجئ... يكاد أداء النجمتين أن يكون مُحرجًا وهما تتنقلان بين أدوارٍ تتضمن سخافاتٍ مكتبية حول دماغٍ آلي، وحفلة عيد ميلادٍ صاخبة، وعشاءٍ بريءٍ ولكنه مثيرٌ للريبة في شقة كاتي المُغطاة بالمطر... لا تُضيف كوميديا ​​مارشانت السخيفة شيئًا من خلال اقتباسها من فيبي وهنري إيفرون. فالمقاطع الطويلة من "هياواثا" و"لن يُقرع جرس حظر التجول الليلة"، بالإضافة إلى ألعاب الأسئلة والأجوبة... فضلًا عن تكرار الفكرة الرئيسية... تُحوّل مدة فيلم "مجموعة المكتب" البالغة 104 دقائق إلى اختبارٍ للتحمل بالنسبة للممثلين والجمهور." ^{[ 10 ]}

يحظى الفيلم اليوم بتقييمات إيجابية أكثر بكثير، مع إشادة خاصة ببراعة السيناريو. وقد حقق تقييمًا نادرًا بنسبة 100% على موقع Rotten Tomatoes بناءً على 22 مراجعة، بمتوسط ​​مرجح قدره 6.78/10. ويقول ملخص الموقع: " يجمع فيلم Desk Set أحد أكثر الثنائيات المحبوبة في السينما لتقديم كوميديا ​​رومانسية متقنة الصنع تُجسد بسحر جاذبيتهم الخالدة". ^{[ 11 ]} وصفه دينيس شوارتز من Dennis Schwartz Movie Reviews بأنه "كوميديا ​​جنسية غير مؤثرة"، لكنه أكد أن "أداء الممثلين الرئيسيين أفضل من النص الذي أُتيح لهم"، وأن "الكوميديا ​​كانت مبهجة للغاية، والمزاح بين الاثنين كان ذكيًا ومنعشًا لدرجة أنه من السهل التغاضي عن عدم ثراء هذا الفيلم مقارنةً بالعديد من أفلام هذا الثنائي الأسطوري الأخرى". ^{[ 12 ]}

تم تسمية برنامج إذاعي كندي ، بعنوان "باني واتسون" ، تيمناً بشخصية هيبورن واستلهاماً منها.

• قائمة الأفلام الأمريكية لعام 1957

• مجموعة مكتبية على موقع IMDb
• مجموعة مكتبية في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
• مجموعة مكتبية في كتالوج أفلام AFI الروائية