جوان بلونديل

روز جوان بلونديل (30 أغسطس 1906 - 25 ديسمبر 1979) ^{[ أ ]} كانت ممثلة أمريكية ^{[ 3 ]} عملت في السينما والتلفزيون لمدة 50 عامًا.

بدأت بلونديل مسيرتها الفنية في عروض الفودفيل . بعد فوزها بمسابقة جمال، انطلقت في مسيرتها السينمائية، حيث رسّخت مكانتها كإحدى نجمات أفلام ما قبل قانون الإنتاج السينمائي لشركة وارنر براذرز ، بأدوارها الجريئة والمثيرة، وظهرت في أكثر من 100 فيلم ومسلسل تلفزيوني. وُصفت بأنها "شقراء جريئة بقلب طيب". ^{[ 4 ]} كانت بلونديل في أوج نشاطها السينمائي خلال ثلاثينيات وأوائل أربعينيات القرن العشرين، وخلال تلك الفترة شاركت البطولة مع زميلتها وصديقتها المقربة غليندا فاريل في تسعة أفلام. استمرت بلونديل في التمثيل في السينما والتلفزيون لبقية حياتها، وغالبًا في أدوار ثانوية صغيرة. رُشّحت لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم "الحجاب الأزرق " (1951). وفي عام 1958، رُشّحت لجائزة توني لأفضل ممثلة مساعدة في مسرحية عن دورها في مسرحية "راقصو الحبال" . ^{[ 5 ]}

في أواخر حياتها، رُشّحت بلونديل لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم " ليلة الافتتاح " (1977). وشاركت في فيلمين آخرين، هما الفيلم الموسيقي الشهير "غريس" (1978) وفيلم " البطل " (1979) للمخرج فرانكو زيفيريلي ، والذي عُرض قبل وفاتها بفترة وجيزة إثر إصابتها بسرطان الدم.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت روز جوان بلونديل في مدينة نيويورك لعائلة فنية تعمل في مجال الفودفيل ؛ كان تاريخ ميلادها 30 أغسطس 1906، لكن بلونديل نفسها أخطأت في كتابة التاريخ على أنه 1909 في بداية مسيرتها الفنية، وأحيانًا لاحقًا خلطت بينه وبين السنة الحقيقية، بما في ذلك في نعيها. ^{[ 6 ]} والدها، ليفي بلوستين، ممثل كوميدي في الفودفيل يُعرف باسم إد بلونديل، ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} وُلد في بولندا لعائلة يهودية عام 1866. جال لسنوات عديدة وهو يؤدي دور البطولة في النسخة المسرحية من مسرحية " أطفال كاتزن جامر " لبلونديل وفينيسي . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} والدة بلونديل هي كاثرين (المعروفة باسم "كاثرين" أو "كاتي") كين، وُلدت في بروكلين ، مقاطعة كينغز، نيويورك (لاحقًا بروكلين، مدينة نيويورك)، في 13 أبريل 1884، لأبوين أمريكيين من أصل إيرلندي. كانت غلوريا بلونديل ، شقيقة جوان الصغرى ، وهي ممثلة أيضاً، متزوجة من منتج الأفلام ألبرت ر. بروكولي . وكان لجوان أيضاً أخ يُدعى إد بلونديل الابن. ^{[ 13 ]}

كان مهد جوان عبارة عن صندوق أمتعة كان والداها ينتقلان به من مكان إلى آخر. ظهرت لأول مرة على خشبة المسرح في عمر أربعة أشهر عندما حُملت في مهد بدور ابنة بيغي أستير في فيلم " أعظم حب" . كانت عائلتها تتألف من فرقة فودفيل تُدعى "الراقصات الشقراوات". ^{[ 14 ]}

أمضت جوان عامًا في هونولولو (1914-1915)، حيث التحقت بمدرسة بوناهو ، ^{[ 15 ]} وستة أشهر في أستراليا، وقد شاهدت الكثير من العالم قبل أن تتوقف عائلتها عن الترحال وتستقر في دالاس، تكساس، عندما كانت مراهقة. باستخدام الاسم الفني "روزبد" (الذي اكتسبته قبل عدة سنوات، أثناء دراستها في مدرسة إلموود في شيكاغو، بعد تجسيدها دور وردة على خشبة المسرح خلال عرض بعنوان " في حديقة الفتيات " ^{[ 13 ]} )، فازت بلونديل بلقب ملكة جمال دالاس عام 1926، ووصلت إلى النهائيات في نسخة مبكرة من مسابقة ملكة جمال الكون في مايو 1926، وحصلت على المركز الرابع في مسابقة ملكة جمال أمريكا عام 1926 في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي، في سبتمبر من ذلك العام. درست في مدرسة سانتا مونيكا الثانوية ، حيث مثلت في المسرحيات المدرسية وقامت بتحرير الكتاب السنوي للمدرسة. ^{[ 16 ]} وأثناء وجودها هناك، قدمت اسمها باسم روزبد بلونديل، ^{[ 17 ]} وعندما التحقت بكلية شمال تكساس الحكومية للمعلمين (جامعة شمال تكساس حاليًا) في دينتون، تكساس، في الفترة 1926-1927، حيث كانت والدتها ممثلة مسرحية محلية. ^{[ 18 ]}

حياة مهنية

أعمال مبكرة وبرودواي

حوالي عام ١٩٢٧، عادت إلى نيويورك، وعملت كعارضة أزياء، وعاملة في سيرك، وبائعة في متجر، ثم انضمت إلى فرقة مسرحية لتصبح ممثلة، وقدمت عروضًا على مسارح برودواي. في عام ١٩٣٠، شاركت البطولة مع جيمس كاغني في مسرحية "بيني أركيد" على مسارح برودواي. ^{[ ١٩ ]} لم تستمر "بيني أركيد" سوى ثلاثة أسابيع، لكن آل جونسون شاهدها واشترى حقوق المسرحية مقابل ٢٠ ألف دولار. ثم باع الحقوق لشركة وارنر براذرز ، بشرط أن يتم اختيار بلونديل وكاغني لبطولة النسخة السينمائية، التي حملت اسم "عطلة الخطاة " (١٩٣٠). بعد توقيعها عقدًا مع وارنر براذرز، انتقلت إلى هوليوود، حيث أراد رئيس الاستوديو جاك إل. وارنر أن تغير اسمها إلى "إينيز هولمز"، لكن بلونديل رفضت. ^{[ ٢٠ ]}^{[ ١١ ]}^{: ٣٤} بدأت بالظهور في أفلام قصيرة، وتم اختيارها كإحدى نجمات WAMPAS الصاعدات عام ١٩٣١. ^{[ ٢١ ]}

نجاح الأفلام في ثلاثينيات القرن العشرين

شاركت بلونديل البطولة مع جيمس كاغني عدة مرات في أفلام، منها "العدو العام" (1931) و "موكب الأضواء" (1933)، وشكّلت نصف ثنائي البحث عن الذهب مع غليندا فاريل في تسعة أفلام. خلال فترة الكساد الكبير ، كانت بلونديل من بين أعلى الأفراد أجرًا في الولايات المتحدة. أصبح أداؤها المؤثر لأغنية "تذكر رجلي المنسي" في فيلم " منقبات الذهب" (1933) من إنتاج باسبي بيركلي ، والذي شاركت فيه البطولة مع ديك باول وروبي كيلر ، بمثابة نشيد يعبر عن إحباطات العاطلين عن العمل وفشل السياسات الاقتصادية الحكومية. ^[²²^] في عام 1937، لعبت دور البطولة أمام إيرول فلين في فيلم "النموذج المثالي" . وبحلول نهاية العقد، كانت قد شاركت في ما يقرب من 50 فيلمًا. غادرت شركة وارنر براذرز في عام 1939.

منتصف المسيرة المهنية والعودة إلى المسرح

في عام 1943، عادت بلونديل إلى برودواي كنجمة في إنتاج مايك تود القصير لمسرحية "العبقري العاري" ، وهي كوميديا من تأليف جيبسي روز لي . ^{[ 6 ]} لاقت استحسانًا كبيرًا في أفلامها اللاحقة، على الرغم من اقتصار أدوارها على الشخصيات الثانوية والمساندة بعد عام 1945، عندما ظهر اسمها أسفل عنوان الفيلم لأول مرة منذ 14 عامًا في فيلم "مغامرة" ، من بطولة كلارك غيبل وغرير غارسون . كما برزت بشكل لافت في فيلمي "شجرة تنمو في بروكلين" (1945) و "زقاق الكوابيس " (1947). في عام 1948، ابتعدت عن الشاشة لمدة ثلاث سنوات وركزت على المسرح، حيث شاركت في عروض مسرحية صيفية وجالت مع مسرحية كول بورتر الموسيقية "شيء للأولاد ". ^{[ 6 ]} لاحقًا، أعادت تجسيد دور العمة سيسي في النسخة الموسيقية من " شجرة تنمو في بروكلين" للجولة الوطنية، ولعبت دور الأم المتذمرة ماي بيترسون في الجولة الوطنية لمسرحية " وداعًا يا بيردي" .

أعمال سينمائية لاحقة

عادت بلونديل إلى هوليوود عام 1950. وقد حاز أداؤها في فيلمها التالي، " الحجاب الأزرق " (1951)، على ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة في دور مساعد . ^{[ 6 ]} كما لعبت أدوارًا مساعدة في أفلام "الجنس الآخر" (1956)، و "مجموعة المكتب" (1957)، و "هل يُفسد النجاح روك هانتر؟" (1957). ونالت استحسانًا كبيرًا لأدائها دور "ليدي فينجرز" في فيلم "طفل سينسيناتي " (1965) للمخرج نورمان جويسون ، حيث رُشّحت لجائزة غولدن غلوب وفازت بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة مساعدة. وقد اختارها جون كاسافيتس لتجسيد دور كاتبة مسرحية ساخرة متقدمة في السن في فيلمه " ليلة الافتتاح " (1977). وظهرت بلونديل على نطاق واسع في فيلمين صدرا قبل وفاتها بفترة وجيزة، وهما " غريس" (1978)، وإعادة إنتاج فيلم "البطل" (1979) مع جون فويت وريك شرودر . كما ظهرت في فيلمين صدرا بعد وفاتها – The Glove (1979) و The Woman Inside (1981).

أعمال تلفزيونية

كما شاركت بلونديل كضيفة شرف في العديد من البرامج التلفزيونية، بما في ذلك ثلاث حلقات عام 1963 بشخصية العمة وين في المسلسل الكوميدي The Real McCoys .

وفي عام 1963 أيضاً، تم اختيار بلونديل لتجسيد دور الأرملة لوسي توتين في حلقة "القطار ولوسي توتين" من مسلسل أيام وادي الموت ، الذي قدمه ستانلي أندروز .

في مارس 1964، ظهرت مع ويليام ديمارست في حلقة " ماذا يوجد في الصندوق " من مسلسل " منطقة الشفق ". ^[²³^] وفي الشهر التالي، شاركت بلونديل، وجو إي براون، وباستر كيتون كضيوف شرف في حلقة "أنتِ بخير يا آيفي"، وهي الحلقة الأخيرة من مسلسل السيرك القصير " أعظم عرض على وجه الأرض " ، بالإضافة إلى كونها أول تجربة إخراجية لنجمه جاك بالانس . ^[²⁴^]^[²⁵^] في عام 1965، كانت مرشحة لتحل محل فيفيان فانس كمساعدة لوسيل بول في المسلسل الكوميدي التلفزيوني الشهير "عرض لوسي" على شبكة سي بي إس . بعد تصوير ظهورها الثاني كضيفة شرف بدور جوان برينر (صديقة لوسي الجديدة من كاليفورنيا)، غادرت بلونديل موقع التصوير مباشرة بعد انتهاء تصوير الحلقة عندما أهانتها بول بانتقادها اللاذع لأدائها أمام جمهور الاستوديو والفنيين. ^[²⁶^]

السنوات الأخيرة والإرث

واصلت بلونديل العمل في التلفزيون. في عام 1968، شاركت كضيفة شرف في المسلسل الكوميدي " فاميلي أفير" على شبكة سي بي إس ، من بطولة برايان كيث . ^{[ 27 ]} وحلت محل بيا بيناديريت ، التي كانت مريضة، في حلقة واحدة من مسلسل "بيتيكوت جانكشن" على شبكة سي بي إس . في تلك الحلقة، لعبت بلونديل دور فلورابيل كامبل، وهي سيدة زائرة لهوترفيل ، كانت قد واعدت سابقًا العم جو ( إدغار بوكانان ) وسام دروكر ( فرانك كادي ). ^{[ 28 ]} في العام نفسه، شاركت بلونديل في بطولة جميع حلقات مسلسل " هير كام ذا برايدز" البالغ عددها 52 حلقة على شبكة إيه بي سي . رُشحت بلونديل لجائزتي إيمي متتاليتين لأفضل أداء متواصل لممثلة في مسلسل درامي عن دورها في شخصية لوتي هاتفيلد. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

في عام 1971، شاركت في مسرحية "تأثير أشعة جاما على زهور القطيفة القمرية" التي حققت نجاحًا كبيرًا خارج برودواي ، حيث لعبت الممثلة الشابة سوزي كورتز دور إحدى بناتها. ^{[ 31 ]}

في عام ١٩٧٢، شاركت بدور ثانوي مستمر في مسلسل "بانيون" بشخصية بيغي ريفير، التي كانت تدير مدرسة للسكرتارية في نفس مبنى وكالة التحقيقات الخاصة ببانيون. كان هذا المسلسل دراما تاريخية تدور أحداثها في ثلاثينيات القرن العشرين، من بطولة روبرت فورستر في الدور الرئيسي. عمل طلابها في مكتب بانيون، مما وفر وجوهاً جديدة للمسلسل أسبوعياً. تم استبدال المسلسل في منتصف الموسم. ^{[ ٣٢ ]}

حصلت بلونديل على نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود تقديرًا لإسهاماتها في صناعة السينما. تقع نجمتها في 6311 شارع هوليوود. ^[³³^] في ديسمبر 2007، أقام متحف الفن الحديث في مدينة نيويورك معرضًا استعاديًا لأفلام بلونديل بالتزامن مع سيرة ذاتية جديدة كتبها أستاذ السينما ماثيو كينيدي . ^[³⁴^] وفي الآونة الأخيرة، عُرضت أفلامها في دور عرض متخصصة في إعادة إحياء الأفلام، مثل "فيلم فوروم" في مانهاتن، وأرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، وسينما "هيبودروم" في بونيس، اسكتلندا، ^[³⁵^]^[³⁶^]^[³⁷^]^[³⁸^] وفي مهرجان لوميير السينمائي لعام 2019 في غراند ليون، فرنسا. ^[³⁹^]

ألّفت رواية بعنوان "سنتر دور فانسي" (نيويورك: دار ديلاكورت للنشر، 1972)، وهي سيرة ذاتية مُقنّعة بشكل طفيف، تتضمن إشارات مُبطّنة إلى جون أليسون وديك باول. ^{[ 11 ]}^{: 10}

في عام 2017، جسدت شخصيتها كاثي بيتس في مسلسل Feud: Bette and Joan . ^{[ 40 ]}

الحياة الشخصية

بلونديل مع ابنتها إيلين باول وابنها نورمان إس. باول ، 1944

تزوجت بلونديل ثلاث مرات، أولها من المصور السينمائي جورج بارنز في حفل زفاف خاص في 4 يناير 1933، في الكنيسة المشيخية الأولى في فينيكس، أريزونا. ^{[ 41 ]} أنجبا طفلاً واحداً، نورمان سكوت بارنز. ^{[ 42 ]} انفصلت بلونديل وبارنز عام 1936. ^{[ 43 ]}

في 19 سبتمبر 1936، تزوجت من الممثل ديك باول . ^{[ 44 ]} أنجبا ابنةً تُدعى إيلين، والتي أصبحت فيما بعد مصففة شعر في أحد الاستوديوهات. ^{[ 45 ]} تبنى باول قانونيًا ابن بلونديل ، نورمان ، ^{[ 42 ]} والذي أصبح فيما بعد منتجًا ومخرجًا ومديرًا تنفيذيًا في التلفزيون. ^{[ 46 ]} انفصلت بلونديل وباول في 14 يوليو 1944. ^{[ 47 ]}

تقدم كلارك غيبل لخطبتها عام 1945 لكنها رفضت. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

في الخامس من يوليو عام ١٩٤٧، تزوجت بلونديل من المنتج مايك تود . كان زواجها من تود كارثة عاطفية ومالية انتهت بالطلاق عام ١٩٥٠. وقد اتهمته ذات مرة بسحبها من كاحليها خارج نافذة فندق. ^{[ ١١ ]} كما كان مبذرًا للغاية، وخسر مئات الآلاف من الدولارات في المقامرة ( كانت لعبة البريدج ذات الرهانات العالية إحدى نقاط ضعفه)، ودخل في حالة إفلاس مثيرة للجدل خلال زواجهما. ومن الخرافات الشائعة أن مايك تود ترك بلونديل من أجل إليزابيث تايلور ، بينما في الحقيقة، هي من تركت تود بمحض إرادتها قبل سنوات من لقائه بتايلور. ^{[ ٥٠ ]}^{[ ٥١ ]}

موت

توفيت بلونديل بمرض اللوكيميا في سانتا مونيكا، كاليفورنيا، يوم عيد الميلاد عام 1979، وكان أطفالها وشقيقتها بجانبها. ^{[ 6 ]} تم حرق جثمانها ودفن رمادها في مدفن جماعي في مقبرة فورست لون التذكارية في غلينديل، كاليفورنيا. ^{[ 52 ]} كان عمرها 73 عامًا.

فيلموغرافيا

أفلام روائية

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1930	زوجة الموظف	كاثرين موردوك	^{[ 53 ]}
1930	عطلة الخطاة	الآس	^{[ 53 ]}
1931	أخرى رجال نساء	ماري	^{[ 53 ]}
1931	ميلي	أنجي ويكرستاف	^{[ 53 ]}
1931	غير مشروع	هيلين دوكي تشيلدرز	^{[ 53 ]}
1931	هبة الله للنساء	فيفي	^{[ 53 ]}
1931	العدو العام	مامي	^{[ 53 ]}
1931	ماضي	ماريان مور	^{[ 53 ]}
1931	سيدة أعمال ناجحة	لؤلؤة	^{[ 53 ]}
1931	ممرضة ليلية	ب. مالوني	^{[ 53 ]}
1931	الساعة المتهورة	ميرتل نيكولز	^{[ 53 ]}
1931	شقراء مجنونة	آن روبرتس	^{[ 53 ]}
1932	محطة يونيون ديبوت	روث كولينز	^{[ 53 ]}
1932	كان لدى الإغريق كلمة خاصة بهم	شاتز سيترو	^{[ 53 ]}
1932	يهدر الجمهور	آن سكوت	^{[ 53 ]}
1932	قضية فيرغسون الشهيرة	مايزي ديكسون	^{[ 53 ]}
1932	اجعلني نجمًا	فليبس مونتاجيو	^{[ 53 ]}
1932	الآنسة بينكرتون	الآنسة آدامز	^{[ 53 ]}
1932	بيغ سيتي بلوز	فيدا فليت	^{[ 53 ]}
1932	ثلاثة في مباراة	ماري كيتون	^{[ 53 ]}
1932	سنترال بارك	نقطة	^{[ 53 ]}
1933	رجل محامٍ	أولغا مايكلز	^{[ 53 ]}
1933	برودواي سيئة	توني لاندرز	^{[ 53 ]}
1933	بلوندي جونسون	بلوندي جونسون	^{[ 53 ]}
1933	باحثات الذهب عام 1933	كارول كينغ	^{[ 53 ]}
1933	وداعاً مرة أخرى	آن روجرز	^{[ 53 ]}
1933	موكب الأضواء	نان بريسكوت	^{[ 53 ]}
1933	أرامل هافانا	ماي نايت	^{[ 53 ]}
1933	مدينة المؤتمرات	نانسي لورين	فيلم مفقود ^{[ 53 ]}
1934	لدي رقمك	ماري لوسون	^{[ 53 ]}
1934	كان رجلها	روز لورانس	^{[ 53 ]}
1934	سمارتي	فيكي والاس	^{[ 53 ]}
1934	سيدات	مابيل أندرسون	^{[ 53 ]}
1934	أميرة مدينة كانساس	روزي ستورجيس	^{[ 53 ]}
1935	بائعة متجولة	أنجيلا تويتشل	^{[ 53 ]}
1935	برودواي غوندولير	أليس هيوز	^{[ 53 ]}
1935	نحن في وضع مالي جيد	جينجر ستيوارت	^{[ 53 ]}
1935	ملكة جمال أسطول المحيط الهادئ	غلوريا فاي	^{[ 53 ]}
1936	كولين	ميني هوكينز	^{[ 53 ]}
1936	أبناء البنادق	إيفون	^{[ 53 ]}
1936	الرصاص أم الاقتراع	لي مورغان	^{[ 53 ]}
1936	مسرحية	بيغي ريفير	^{[ 53 ]}
1936	ثلاثة رجال على حصان	مابيل	^{[ 53 ]}
1936	باحثات الذهب عام 1937	نورما بيري	^{[ 53 ]}
1937	الملك وفتاة الكورس	دوروثي إليس	^{[ 53 ]}
1937	عاد إلى التداول	تيمي بليك	^{[ 53 ]}
1937	العينة المثالية	مونا كارتر	^{[ 53 ]}
1937	بديل	ليستر بلوم	^{[ 53 ]}
1938	هناك دائماً امرأة	سالي ريردون	^{[ 53 ]}
1939	خارج التسجيل	جين مورغان	^{[ 53 ]}
1939	الجانب الشرقي من الجنة	ماري ويلسون	^{[ 53 ]}
1939	الطفل من كوكومو	دوريس هارفي	^{[ 53 ]}
1939	الفتيات الطيبات يذهبن إلى باريس	جيني سوانسون	^{[ 53 ]}
1939	السيد ويليامز المذهل	ماكسين كارول	^{[ 53 ]}
1940	فتاتان في برودواي	مولي ماهوني	^{[ 53 ]}
1940	أريد الطلاق	جيرالدين بروكاو	^{[ 53 ]}
1941	عودة توبر	غيل ريتشاردز	^{[ 53 ]}
1941	زوجة عارضة أزياء	جوان كيثينغ تشامبرز	^{[ 53 ]}
1941	ثلاث فتيات في المدينة	راية الأمل	^{[ 53 ]}
1942	سيدة لليلة واحدة	جيني بليك	^{[ 53 ]}
1942	أطلق صرخة "الفوضى"	غريس لامبرت	^{[ 53 ]}
1945	شجرة تنمو في بروكلين	العمة سيسي	^{[ 53 ]}
1945	دون خوان كويليجان	مارجي موسروك	^{[ 53 ]}
1945	مفامرة	هيلين ميلون	^{[ 53 ]}
1947	جاءت الجثة مع خدمة الدفع عند الاستلام	روزماري دورانت	^{[ 53 ]}
1947	زقاق الكوابيس	زينة	^{[ 53 ]}
1947	اليوم الذي يسبق ليلة الميلاد	آن نيلسون	^{[ 53 ]}
1950	بحق السماء	دافني	^{[ 53 ]}
1951	الحجاب الأزرق	آني راولينز	مرشحة لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة مساعدة ^{[ 53 ]}
1956	الجنس الآخر	إديث بوتر	^{[ 53 ]}
1957	ليزي	العمة مورغان	^{[ 53 ]}
1957	طقم مكتب	بيج كوستيلو	^{[ 53 ]}
1957	قد تكون هذه هي الليلة	كريستال	^{[ 53 ]}
1957	هل سيفسد النجاح صائد الصخور؟	بنفسجي	^{[ 53 ]}
1961	ملاك طفل	مولي هايز	^{[ 53 ]}
1964	تقدم إلى الخلف	جيني السهلة	^{[ 53 ]}
1965	طفل سينسيناتي	أصابع الستيدي	ترشيح لجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة مساعدة - جائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي ^{[ 53 ]}
1966	رحلة تتجاوز الانتقام	السيدة لافندر	^{[ 53 ]}
1967	حفرة الماء رقم 3	لافينيا	^{[ 53 ]}
1967	وينشستر 73	لاروج	فيلم تلفزيوني
1967	الجاسوس ذو القبعة الخضراء	السيدة "فينجرز" ستيليتو
1968	ابتعد يا جو	غليندا كالهان	^{[ 53 ]}
1968	ساحل كونا	كيتيبيل لايتفوت	^{[ 53 ]}
1969	بيج دادي		^{[ 53 ]}
1970	بوق	روبي	^{[ 53 ]}
1971	ادعموا حامل السلاح المحلي!	جيني	^{[ 53 ]}
1975	الموتى لا يموتون	ليفينيا	فيلم تلفزيوني
1976	وون تون تون، الكلب الذي أنقذ هوليوود	صاحبة المنزل	^{[ 53 ]}
1976	وفاة في بيت الحب	مارسيلا جيفنهارت
1977	البارون
1977	ليلة الافتتاح	سارة جود	مرشحة لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة مساعدة في فيلم سينمائي ^{[ 53 ]}
1978	شحم	Vi	^{[ 53 ]}
1979	مُهترئ	إدنا طومسون	فيلم تلفزيوني من إنتاج شبكة إن بي سي
1979	البطل	دولي كينيون	^{[ 53 ]}
1979	القفاز	السيدة فيتزجيرالد
1981	المرأة في الداخل	العمة كول	إصدار بعد الوفاة؛ تم تصويره عام 1978

أفلام قصيرة

سنة	عنوان	ملحوظات
1929	برودواي لايك ذات	إصدار فيتافون المتنوع رقم 960 (ديسمبر 1929) الممثلون: روث إيتينغ ، همفري بوغارت ، ماري فيليبس ^{[ 54 ]}^{: 50}
1930	موكب الشيطان	إصدار فيتافون المتنوع رقم 992 (فبراير 1930) الممثلون: سيدني تولر ^{[ 54 ]}^{: 52}
1930	كاسر القلوب	إصدار فيتافون المتنوع 1012-1013 (مارس 1930) الممثلون: إيدي فوي الابن ^{[ 54 ]}^{: 53}
1930	عشاء حميم احتفالاً باليوبيل الفضي لشركة وارنر بروس
1931	كيف ألعب الجولف ، العدد 10، "الضربات الصعبة"	إصدار فيتافون رقم 4801. طاقم التمثيل: بوبي جونز ، جو إي. براون ، إدوارد جي. روبنسون ، دوغلاس فيربانكس الابن. ^{[ 54 ]}^{: 226}
1933	على بُعد خطوات قليلة
1934	هوليوود نيوزريل
1941	لقاء النجوم #2: نجوم صغار
1965	يلعب طفل سينسيناتي وفقًا لهويل

تلفزيون

سنة	عنوان	دور	ملحوظات
1961	المنبوذون	هانا "لوسي" واغنال	الحلقة: "المحكمة السرية"
1963	صحيفة ذا فيرجينيان	روزانا دوبي	الحلقة: "لنجعل هذا المكان يتذكر"
1963	قطار العربات	ما بليكر	الحلقة: "قصة بليكر"
1963	ذا ريل مكويز	العمة وين	الموسم السادس، الحلقتان 21 و22
1964	منطقة الشفق	فيليس بريت	الحلقة: " ماذا يوجد في الصندوق ؟"
1964	بونانزا	ليليان مانفريد	الحلقة: "لعبة الضغط"
1965	مفترق بيتي كوت	فلورابيل كامبل	الموسم الخامس، الحلقة 22
1965	برنامج لوسي	جوان برينر	الحلقات: "لوسي وجوان" و"لوسي رجل الحركات الخطيرة"
1965	أبنائي الثلاثة	هارييت بلانشارد	الحلقة: "أم المكتب"
1968	شؤون عائلية	ليورا لندن	الحلقة: "شخص ما في الطابق العلوي"
1968–1970	ها هي العرائس قادمات	لوتي هاتفيلد	52 حلقة ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} مرشحة لجائزة برايم تايم إيمي لأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي (1969-1970)
1971	ماكلاود	إرنستين وايت	الحلقة: "قمة العالم يا أمي"
1971	أحب الأسلوب الأمريكي		الحلقة: "الحب والبحار العاشق/الحب والعشيقة/الحب والتناسخ/الحب والاستطلاع المثير"
1972–1973	بانيون	بيغي ريفير	8 حلقات
1973	المبتدئون	السيدة لويز دارين	الحلقة: "صرخة الذئب"
1976	ستارسكي وهاتش	السيدة برويت	الحلقة "قاتل لاس فيغاس"
1978	قارب الحب	رامونا بيفانز	الحلقة: "سفينة الغيلان"
1979	المتمردون	السيدة برومبل	فيلم تلفزيوني
1979	جزيرة الخيال	نعومي جيتينجز	الحلقة: البولينج؛ عرض خاص ، —فيلم تلفزيوني

البث الإذاعي

سنة	برنامج	الحلقة/المصدر
1946	وقت النجوم في هوليوود

الجوائز والترشيحات


سنة	منظمة	عمل	فئة	نتيجة	المرجع.
1952	جوائز الأوسكار	الحجاب الأزرق	أفضل ممثلة مساعدة	رشّح	^{[ 57 ]}
1958	جوائز توني	راقصو الحبال	أفضل ممثلة مساعدة في مسرحية	رشّح	^{[ 58 ]}
1960	ممشى المشاهير في هوليوود	غير متوفر	ستار – أفلام سينمائية	فاز	^{[ 59 ]}
1965	المجلس الوطني للمراجعة	طفل سينسيناتي	أفضل ممثلة مساعدة	فاز	^{[ 60 ]}
1966	جوائز غولدن غلوب	طفل سينسيناتي	أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي	رشّح	^{[ 61 ]}
1969	جوائز إيمي برايم تايم	ها هي العرائس قادمات	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي	رشّح	^{[ 62 ]}
1970	جوائز إيمي برايم تايم	ها هي العرائس قادمات	أفضل ممثلة رئيسية في مسلسل درامي	رشّح	^{[ 62 ]}
1978	جوائز غولدن غلوب	ليلة الافتتاح	أفضل ممثلة مساعدة - فيلم سينمائي	رشّح	^{[ 61 ]}

ملحوظات

↑ تشير بعض المصادر إلى أن عام ميلادها هو 1909، مثل موسوعة ماكميلان الدولية للأفلام ^{[ 1 ]} ورفيق أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية .^{[ 2 ]}

مراجع

↑ كاتز، إفرايم (1994). موسوعة ماكميلان الدولية للأفلام ( الطبعة الثانية). لندن: بان ماكميلان. ص 138. ISBN 978-0-333-61601-7.
↑ هيشاك، توماس (2008). موسوعة أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533533-0.
↑ "نعي". مجلة فارايتي . 26 ديسمبر 1979.
↑ كايل، بولين (27 أكتوبر 2011). عصر الأفلام: مختارات من كتابات بولين كايل: منشور خاص من مكتبة أمريكا . مكتبة أمريكا. ص 224. ISBN 978-1-59853-171-8.
↑ "ترشيحات جوائز توني" . TonyAwards.com .
1 2 3 4 5 "وفاة الممثلة جوان بلونديل عن عمر يناهز 70 عامًا؛ اشتهرت بدور الشقراء المرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
↑ « [ مجهول ] » . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. 7 أكتوبر 1971. ص 26. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. سيتم تقديم عرض فرقة كاتزن جامر كيدز في فرانكلين هذا المساء، حيث مرت الفرقة من هنا هذا الصباح في طريقها إلى هناك. «اسم إيدي بلونديل الحقيقي هو ليفي بلوستين، وكان مقيمًا في كولومبوس منذ سنوات عديدة، حيث كان يعيش مع والده عند سفح شارع واشنطن».
↑ « [ مجهول ] » . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. 29 يناير 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. لم يُحدد أي مبلغ للنفقة، لكن السيدة بلونديل بدت راضية. كان آل بلونديل، وهما السيد والسيدة ليفي بلوستين في حياتهما الخاصة، يعانيان من اختلاف في المزاج لفترة طويلة. وكانا سابقًا عضوين في فرقة كاتزن جامر كيدز...
↑ "إعصار المرح والبهجة من بلونديل وفينيسي، أطفال كاتزن جامر" . loc.gov . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
↑ " [ مجهول ] " . مجلة فارايتي . نوفمبر 1916. شركة رولاند وكليفورد، المتخصصة في إنتاج أفلام الغرب الأمريكي، تُحضّر أيضًا لإنتاجٍ بعنوان "أطفال كاتزن جامر"، بعد حصولها على حقوق الإنتاج من بلونديل وفينيسي. من المقرر عرض كلا العملين خلال مهرجان إنترناشونال، على أن يكون إنتاج هيل جاهزًا بحلول الأول من يناير.
1 2 3 4 كينيدي، ماثيو (2009). جوان بلونديل: حياة بين المشاهد . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-62846-181-7.
↑ "تسليط الضوء على قبر جوان بلونديل" . cemeteryguide.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .
1 2 بلونديل، جوان (8 يناير 1939). "ازدهار 'روزبد' بلونديل: قصة جوان المهنية، كما ترويها بنفسها، تبدأ بمسابقة جمال وتسلك مسارًا غريبًا إلى هوليوود". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. SM9. ProQuest 559135125. أنا أعشق الزهور، وخاصة الورود، التي أزرعها في حديقتنا في بيفرلي هيلز، ومن اهتماماتي الرئيسية العمل مع أخي، إد بلونديل الابن، وهو بائع زهور في لوس أنجلوس. إد هو الوحيد في عائلتنا الذي لا يعمل في مجال التمثيل. أختي غلوريا تعمل في السينما أيضًا، على الرغم من أننا لم يحالفنا الحظ بالعمل معًا حتى الآن. ربما يحدث ذلك يومًا ما. عمل إد لفترة وجيزة في فرق الفودفيل قبل أن يستقر في الحياة التجارية. [...] كما يقولون في عروض الفودفيل، "يعرف الجميع بعضهم بعضًا لمدة أسبوع على الأقل"، وكان من حسن حظي أنني عرفت معظم نجوم تلك الفترة [...] بالنسبة لهؤلاء الناس الطيبين، كنتُ "روزبد" بلونديل. اكتسبتُ هذا الاسم عندما قدم طلاب مدرسة إلموود في شيكاغو عرضًا بعنوان "في حديقة الفتيات"، وقمتُ بتقمص دور وردة ورقصتُ. لا يزال بعض الأصدقاء القدامى ينادونني روزبد، ولكن في العائلة، تم اختصار اللقب إلى "بادي" أو "باد"، وهذا هو اللقب الشائع الاستخدام بين جميع أفراد عائلة بلونديل.
↑ راثبون، جو (10 ديسمبر 1944). "عرض جو الإذاعي" . صنداي تايمز سيجنال . صنداي تايمز سيجنال. ص 23. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 - عبر Newspapers.com.
↑ دليل خريجي مدرسة بوناهو، 1841-1991 . وايت بلينز، نيويورك: شركة هاريس للنشر. 1991.
↑ كتاب الذكريات السنوي لمدرسة سانتا مونيكا الثانوية . 1925.
↑ " [ مجهول ] " . اليوكا . كلية المعلمين بولاية شمال تكساس. 1927. ص 68. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 – عبر texashistory.com.
↑ "أضواء! كاميرا! جامعة شمال تكساس!: جوان بلونديل (1906-1979)" . library.unt.edu . جامعة شمال تكساس. 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .
↑ جوان بلونديل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
↑ بوبيو، دانيال (2002). نساء وارنر براذرز: حياة ومسيرة 15 سيدة رائدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 4. ISBN 978-0-7864-1137-5.
↑ خدمة صحافة شيكاغو تريبيون (13 أغسطس 1931). "نجوم WAMPAS لعام 1931 يُعلن عن أسمائهم في هوليوود؛ فتاة من شيكاغو إحداهن". شيكاغو تريبيون . ص 13. ProQuest 181276722. فيما يلي قائمة بأسماء النجمات الثلاث عشرة لعام 1931: جوان بلونديل ، فيرست ناشونال. كونستانس كامينغز ، استوديو كولومبيا. فرانسيس ديد ، يونايتد آرتيستس. سيدني فوكس ، يونيفرسال. فرانسيس دي ، باراماونت. روشيل هدسون ، آر كي أو. أنيتا لويز ، يونيفرسال. جوان مارش ، مترو غولدوين ماير. ماريان مارش ، وارنر براذرز. كارين مورلي ، إم جي إم. ماريون شيلينغ ، باثي. باربرا ويكس ، يونايتد آرتيستس. جوديث وود ، باراماونت.
↑ أبوت، ميغان إي؛ هاربر، ب. (2000). "كان الشارع ملكي": الذكورة البيضاء والفضاء الحضري في روايات الجريمة والأفلام السوداء . سبرينغر. ص 23-24 .
↑ " معاينات تلفزيونية". صحيفة هارتفورد كورانت . 13 مارس 1964. ص 8. بروكويست 548342826. منطقة الشفق - 9:30 مساءً، القناة 3، 12 "ماذا يوجد في الصندوق؟" "الصندوق" هو جهاز تلفزيون، وهو الشرير في القصة. يقدم بيل ديمارست أداءً رائعًا في دور رجل مُرهَق، تُزعجه زوجته المُلحّة (جوان بلونديل). يرى نفسه على جهاز التلفزيون الغريب هذا، لكن زوجته، التي تُشاهده في الوقت نفسه، لا تستطيع رؤيته وتعتقد أنه مجنون.
↑ " معاينات لأفضل البرامج التلفزيونية الليلة". صحيفة إيفنينج برس . 28 أبريل 1964. ص 11. بروكويست 2043558727. أعظم عرض على وجه الأرض (9 مساءً، القناة 34) - "أنتِ بخير يا آيفي". الخبر الأهم في حلقة الليلة هو أن الجمع بين الأداء الممتاز من ممثلين مخضرمين مثل باستر كيتون، وجو إي براون، وجوان بلونديل، بالإضافة إلى التجربة الإخراجية الأولى لنجم المسلسل جاك بالانس، لم يغير من جوهر المسلسل. لا تزال المشاكل تفوق المتعة.
↑ كورتيس، جيمس (2022). باستر كيتون: حياة مخرج سينمائي . كنوبف. ص 647. ISBN 978-0-385-35421-9.
↑ كانفر، ستيفان (2003). كرة من نار: الحياة المضطربة والفن الهزلي للوسيل بول . ألفريد أ. كنوبف. ص 251. ISBN 978-0-375-72771-9.
↑ "معاينات رئيسية للتلفزيون" . بيتسبرغ بوست غازيت . 24 يونيو 1968. ص 33.
↑ "السبت (تابع)" . نشرة بومونا التقدمية الأسبوعية للتلفزيون . 9 يونيو 1968. ص 23.
↑ كناب، دان (15 أغسطس 1969). "جوان غير معجبة بترشيحها لجائزة إيمي" . صحيفة فانكوفر صن . ص 15أ.
↑ ""العرض العالمي الأول يحصل على 9 ترشيحات لجوائز إيمي" . أخبار فورت لودرديل . يو بي آي. 5 مايو 1970. ص 10 ج.
↑ "جوان بلونديل" . iobdb.com .
↑ إيرفين، ريتشارد (2017). مشاريع نجوم السينما التلفزيونية: حلقات تجريبية ومسلسلات لأكثر من 50 من روائع السينما، 1948-1985 . ماكفارلاند وشركاه. ص 16. ISBN 978-1-4766-6916-8.
↑ "ممشى المشاهير في هوليوود - جوان بلونديل" . walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
^ سالتز ، راشيل (21 ديسمبر 2007). "« جوان بلونديل: الحسناء الشقراء من شارع 91»: [جدول العروض]. صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة 29. بروكويست 433739744. في معرض «جوان بلونديل: الحسناء الشقراء من شارع 91»، يُكرّم متحف الفن الحديث مسيرتها الفنية الطويلة من خلال سلسلة من 13 فيلمًا. يوم الجمعة، سيُقدّم ماثيو كينيدي، مؤلف السيرة الذاتية الجديدة «جوان بلونديل: حياة بين المشاهد»، فيلم «فوتلايت باريد»، وهو فيلم موسيقي سريع الإيقاع، وفيلم «بلو فيل» الذي نادرًا ما يُعرض.
↑ "اثنا عشر فيلمًا مزدوجًا رائعًا من فترة الكساد الكبير: في منتدى الأفلام". ذا فيليدج فويس . 4 فبراير 2009. بروكويست 232288017. نايت نيرس (ويليام ويلمان، 1931) وهالد يور مان (سام وود، 1933). صديقتان عاملتان قويتان وجذابتان، باربرا ستانويك وجوان بلونديل، تتعاملان مع حياة الطبقة الدنيا، بينما تتمسك جين هارلو، التي تجسد دور فتاة لعوب لا تقل قوة ، بصديقها المجرم كلارك غيبل. 17 فبراير. [...] مي أند ماي غال (راؤول والش، 1932) وسنترال بارك (جون جي. أدولفي، 1932). سبنسر تريسي، الشرطي المتهور، يغازل جوان بينيت، التي تجسد دور بائعة الحشيش الجريئة، في كوميديا شعبية ممتعة؛ تتعاون الجميلة المشردة جوان بلونديل مع الوسيم العاطل عن العمل والاس فورد في سلسلة من المغامرات الطريفة في الجانب البري من أشهر حدائق نيويورك. ٢ مارس.
↑ بينيت، بروس (4 فبراير 2009). "العاصفة التي تسبق الهدوء: مسلسل جديد يكشف النقاب عن الحقبة المبكرة للسينما الأمريكية الفاضحة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A24. ProQuest 2729859510. جيمس كاغني وجين هارلو في فيلم "العدو العام" (1931). أعلاه، بيت ديفيس، جوان بلونديل، وآن دفوراك في فيلم "ثلاثة على عود ثقاب" (1932).
↑ توران، كينيث (13 أكتوبر 2016). "هوليوود الكلاسيكية؛ جوان بلونديل تتصدر قائمة المشاركين في مهرجان سينمائي". لوس أنجلوس تايمز . ص. E4. ProQuest 1833744366. لطالما كانت جوان بلونديل نجمةً متألقةً، ونادرًا ما كانت نجمةً منفردة، لذا كان اختيارها لتكون محورًا لاستعراض شامل لمسيرة باربرا ستانويك وغريتا غاربو في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. لكنها هنا في الصدارة في "جنون الشقراء: جوان بلونديل"، وهو عرض تكريمي لمدة خمسة أسابيع، يضم 14 فيلمًا، يبدأ يوم الجمعة في مسرح بيلي وايلدر بمتحف هامر في ويستوود، حيث تتألق بحيويةٍ وجرأةٍ لا مثيل لهما، وتُعدّ بمثابة اكتشافٍ جديد.
↑ تريمبل، جيمس (30 أغسطس 2022). "سينما هيبودروم بونيس جاهزة لعرض بعض الأفلام الكلاسيكية الجريئة التي تكسر القواعد". صحيفة فالكيرك هيرالد . ص. E4. بروكويست 2708641810. ستعرض سينما هيبودروم التاريخية موسمًا من أفلام هوليوود الجريئة، بدءًا من الفيلم الكوميدي "بلوند كريزي" (Blonde Crazy) من بطولة جيمي كاغني وجوان بلونديل عام 1931، وذلك في نهاية هذا الأسبوع.
^ روجر ، فيليب (صيف 2020). "Éloge du Pré-Code: Roy Del Ruth au Festival Lumière 2019". جون سينما . ص 34 – 41. بروكويست 2667263023 . على متن فيلم Blonde Crazy في عام 1931. وجدت مكونات أسلوب الكود المسبق مرة أخرى: وتيرة الحياة في المشهد، وإبداع التلاوة والحوارات، ودقة المواقف. هذه الأفلام هي ساحات وكثيفة، وواضحة ومليئة بالحياة. فيلم Blonde Crazy هو فيلم تم إنتاجه بالمساعدة والبساطة، وهو من إخراج ثنائي ممثلين لا يرغبان في الاستمتاع بلعبة جماعية، من خلال نغمات روحانيتهما المكررة: جوان بلونديل وجيمس كاجني.
↑ "قوة النجومية تكاد تبرر مسلسل "العداء: بيت وجوان" | التلفزيون/البث المباشر | روجر إيبرت" . مارس 2017.
↑ " زواج جوان بلونديل؛ متنكرًا بشعر مستعار أحمر: مصور سينمائي هو العريس في حفل زفاف سري في أريزونا". نيويورك هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 5 يناير 1933. ص 14. بروكويست 1114795651. فينيكس، أريزونا، 4 يناير (أسوشيتد برس) [...] تزوجت الآنسة بلونديل وبارنز هنا اليوم على يد القس الدكتور تشارلز إس. بولينغ، راعي الكنيسة المشيخية الأولى، في مكتبه. [...] أفادت التقارير أن الآنسة بلونديل وبارنز، اللذين التقيا عام 1931 عندما كان مصورًا سينمائيًا لفيلم من بطولةها، قد تزوجا في ولاية واشنطن قبل عدة أشهر. نفيا الخبر عند عودتهما من رحلة عطلة، لكن الآنسة بلونديل، بعد استجوابها من قبل صديقة، اعترفت ضمنيًا بإقامة حفل زفاف. أصبح طلاق بارنز من زوجته السابقة نهائيًا قبل عيد الميلاد.
1 2 "هذا أبي" . الشاشة الحديثة . يوليو 1941. ص 32، 33. نورمان سكوت باول يبلغ من العمر 6 سنوات. وهو الابن المتبنى قانونيًا لديك منذ يناير 1938، عندما تنازل جورج بارنز (الزوج الأول لجوان وصديق مقرب لديك) عن كل مطالبة به.
↑ صورة من شركة Acme (10 سبتمبر 1936). "الطلاق نهائي". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . صفحة 7. ProQuest 181830105. حصلت جوان بلونديل، نجمة السينما، على حكم الطلاق النهائي من جورج بارنز، المصور السينمائي، بعد صدور حكم طلاق مؤقت قبل عام. وتدور تكهنات هوليوود حول ما إذا كانت ستتزوج من الممثل ديك باول.
↑ "جوان بلونديل تتزوج ديك باول على متن سفينة: ثنائي سينمائي يتبادلان عهود الزواج على متن سفينة شهر العسل بعد قصة حب بدأت أمام كاميرات السينما في هوليوود". صحيفة بالتيمور صن . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1936. ص 14. بروكويست 543269607. هوليوود ، 19 سبتمبر - احتشد آلاف الفضوليين على أرصفة ميناء سان بيدرو القريب الليلة، حيث تم زفاف جوان بلونديل وديك باول، الثنائي السينمائي الشهير، على متن سفينة شهر العسل.
↑ كينيدي، ماثيو (2007). جوان بلونديل: حياة بين المشاهد . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 229. ISBN 978-1-57806-961-3تصالحت إيلين، ابنة جوان، مع ماضيها المضطرب. [...] بعد أن تقاعدت جزئيًا في شمال كاليفورنيا بعد خمسة وعشرين عامًا من العمل كمصففة شعر محترفة في النقابة المحلية 706، تعود بين الحين والآخر إلى هوليوود. كانت ضمن الفريق المرشح لجائزة إيمي الذي قام بتصفيف شعر مسلسلي " ستار تريك: ديب سبيس 9" و "ديدوود" .
↑ "نعي: نورمان سكوت باول، 1943-2021". لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 2021. ص. ب5. بروكويست 2555818710. توفي المنتج/المخرج/المدير التنفيذي المخضرم في هوليوود، نورمان س. باول، في 16 يونيو عن عمر يناهز 86 عامًا... نورمان، ابن نجمي العصر الذهبي لهوليوود، جوان بلونديل وديك باول، تخرج من مدرسة لورانسفيل وجامعة كورنيل .
↑ «جوان بلونديل تفوز بدعوى قضائية: ممثلة تنال الطلاق من ديك باول بتهمة القسوة». صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 15 يوليو 1944. ص 10. ProQuest 107000769. لوس أنجلوس، 14 يوليو (أسوشيتد برس) - حصلت الممثلة جوان بلونديل اليوم على الطلاق في أربع دقائق من المغني ديك باول، بناءً على شهادتها بأنه مذنب بارتكاب العديد من أعمال القسوة، بما في ذلك مطالبته لها «بمغادرة المنزل فورًا». [...] وقالت إنه أصرّ على استخدام منزلهما كمكتب له، وأن هاتفين كانا يرنان باستمرار تقريبًا، وأنها لم تكن قادرة على الحصول على أي راحة أو خصوصية. ولم يظهر السيد باول أي معارضة للطلاق.
↑ سواريس، أندريه (2011). "جوان بلونديل: أسئلة وأجوبة حول سيرتها الذاتية: أفلام ما قبل قانون الإنتاج السينمائي، والزيجات المضطربة" . دليل الأفلام البديلة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ ألين، شانون (13 فبراير 2025). "جوان بلونديل: النجمة الكوميدية الفاتنة" . طليعة هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .
↑ "من المقرر تقديم طلب الطلاق من بلونديل غداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس. 7 يونيو 1950. ص 20.
↑ "ليز تايلور تواعد مايك تود" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1956. ص 22.
↑ ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 69. ISBN 978-0-7864-7992-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2018 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 "جوان بلونديل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .
1 2 3 4 ليبمان، روي (2003). أفلام فيتافون: فهرس الأفلام الروائية والقصيرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-4697-1.
↑ مسلسل "ها هي العرائس قادمات" - الموسم الثاني الكامل: تاريخ الإصدار، السعر، والتغليف (مؤرشف في 12 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine) TVShowsonDVD.com (7 نوفمبر 2001)
↑ ها هي العرائس قادمات - بيان صحفي رسمي، بالإضافة إلى غلاف العلبة الخلفي وغلاف العلبة الأمامي المُعدَّل. مؤرشف في 14 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine. TVShowsonDVD.com، 7 مارس 2006
↑ "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والعشرون | 1952" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
↑ "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
↑ "جوان بلونديل" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .
↑ "أرشيفات عام 1965" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .
1 2 "جوان بلونديل" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .
↑ "جوان بلونديل" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .

للمزيد من القراءة

أودرمان، ستيوارت. التحدث إلى عازف البيانو 2. دار نشر بيرمانور ميديا، 2009. رقم ISBN 978-1-59393-320-3
غرابمان، ساندرا. جميلة ببساطة: حياة بيغي آن غارنر . دار بيرمانور ميديا، 2005. رقم ISBN 978-1-59393-017-2

روابط خارجية

جوان بلونديل في كتالوج معهد الفيلم الأمريكي
جوان بلونديل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
جوان بلونديل على موقع IMDb
جوان بلونديل في قاعدة بيانات أفلام TCM (أرشيف)
صور جوان بلونديل
جلسة أسئلة وأجوبة مع الكاتب ماثيو كينيدي حول جوان بلونديل

[3] تشير بعض المصادر إلى أن عام ميلادها هو 1909، مثل موسوعة ماكميلان الدولية للأفلام ^{[ 1 ]} ورفيق أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية .^{[ 2 ]}

[1] كاتز، إفرايم (1994). موسوعة ماكميلان الدولية للأفلام ( الطبعة الثانية). لندن: بان ماكميلان. ص 138. ISBN 978-0-333-61601-7.

[2] هيشاك، توماس (2008). موسوعة أكسفورد للمسرحية الموسيقية الأمريكية . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-533533-0.

[4] "نعي". مجلة فارايتي . 26 ديسمبر 1979.

[5] كايل، بولين (27 أكتوبر 2011). عصر الأفلام: مختارات من كتابات بولين كايل: منشور خاص من مكتبة أمريكا . مكتبة أمريكا. ص 224. ISBN 978-1-59853-171-8.

[6] "ترشيحات جوائز توني" . TonyAwards.com .

[NYT_Obit-7] 1 2 3 4 5 "وفاة الممثلة جوان بلونديل عن عمر يناهز 70 عامًا؛ اشتهرت بدور الشقراء المرحة" . صحيفة نيويورك تايمز . 26 ديسمبر 1979. مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .

[8] « [ مجهول ] » . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. 7 أكتوبر 1971. ص 26. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. سيتم تقديم عرض فرقة كاتزن جامر كيدز في فرانكلين هذا المساء، حيث مرت الفرقة من هنا هذا الصباح في طريقها إلى هناك. «اسم إيدي بلونديل الحقيقي هو ليفي بلوستين، وكان مقيمًا في كولومبوس منذ سنوات عديدة، حيث كان يعيش مع والده عند سفح شارع واشنطن».

[9] « [ مجهول ] » . صحيفة ذا ريبابليك . كولومبوس، إنديانا. 29 يناير 1906. ص 1. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. لم يُحدد أي مبلغ للنفقة، لكن السيدة بلونديل بدت راضية. كان آل بلونديل، وهما السيد والسيدة ليفي بلوستين في حياتهما الخاصة، يعانيان من اختلاف في المزاج لفترة طويلة. وكانا سابقًا عضوين في فرقة كاتزن جامر كيدز...

[10] "إعصار المرح والبهجة من بلونديل وفينيسي، أطفال كاتزن جامر" . loc.gov . مكتبة الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .

[11] " [ مجهول ] " . مجلة فارايتي . نوفمبر 1916. شركة رولاند وكليفورد، المتخصصة في إنتاج أفلام الغرب الأمريكي، تُحضّر أيضًا لإنتاجٍ بعنوان "أطفال كاتزن جامر"، بعد حصولها على حقوق الإنتاج من بلونديل وفينيسي. من المقرر عرض كلا العملين خلال مهرجان إنترناشونال، على أن يكون إنتاج هيل جاهزًا بحلول الأول من يناير.

[between-12] 1 2 3 4 كينيدي، ماثيو (2009). جوان بلونديل: حياة بين المشاهد . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ISBN 978-1-62846-181-7.

[13] "تسليط الضوء على قبر جوان بلونديل" . cemeteryguide.com . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2018 .

[TBoRB-14] 1 2 بلونديل، جوان (8 يناير 1939). "ازدهار 'روزبد' بلونديل: قصة جوان المهنية، كما ترويها بنفسها، تبدأ بمسابقة جمال وتسلك مسارًا غريبًا إلى هوليوود". صحيفة هارتفورد كورانت . ص. SM9. ProQuest 559135125. أنا أعشق الزهور، وخاصة الورود، التي أزرعها في حديقتنا في بيفرلي هيلز، ومن اهتماماتي الرئيسية العمل مع أخي، إد بلونديل الابن، وهو بائع زهور في لوس أنجلوس. إد هو الوحيد في عائلتنا الذي لا يعمل في مجال التمثيل. أختي غلوريا تعمل في السينما أيضًا، على الرغم من أننا لم يحالفنا الحظ بالعمل معًا حتى الآن. ربما يحدث ذلك يومًا ما. عمل إد لفترة وجيزة في فرق الفودفيل قبل أن يستقر في الحياة التجارية. [...] كما يقولون في عروض الفودفيل، "يعرف الجميع بعضهم بعضًا لمدة أسبوع على الأقل"، وكان من حسن حظي أنني عرفت معظم نجوم تلك الفترة [...] بالنسبة لهؤلاء الناس الطيبين، كنتُ "روزبد" بلونديل. اكتسبتُ هذا الاسم عندما قدم طلاب مدرسة إلموود في شيكاغو عرضًا بعنوان "في حديقة الفتيات"، وقمتُ بتقمص دور وردة ورقصتُ. لا يزال بعض الأصدقاء القدامى ينادونني روزبد، ولكن في العائلة، تم اختصار اللقب إلى "بادي" أو "باد"، وهذا هو اللقب الشائع الاستخدام بين جميع أفراد عائلة بلونديل.

[15] راثبون، جو (10 ديسمبر 1944). "عرض جو الإذاعي" . صنداي تايمز سيجنال . صنداي تايمز سيجنال. ص 23. مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاسترجاع في 1 مايو 2015 - عبر Newspapers.com.

[16] دليل خريجي مدرسة بوناهو، 1841-1991 . وايت بلينز، نيويورك: شركة هاريس للنشر. 1991.

[17] كتاب الذكريات السنوي لمدرسة سانتا مونيكا الثانوية . 1925.

[Yucca-18] " [ مجهول ] " . اليوكا . كلية المعلمين بولاية شمال تكساس. 1927. ص 68. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 – عبر texashistory.com.

[UNT-19] "أضواء! كاميرا! جامعة شمال تكساس!: جوان بلونديل (1906-1979)" . library.unt.edu . جامعة شمال تكساس. 27 أغسطس 2015. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2019 .

[20] جوان بلونديل في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت

[21] بوبيو، دانيال (2002). نساء وارنر براذرز: حياة ومسيرة 15 سيدة رائدة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 4. ISBN 978-0-7864-1137-5.

[22] خدمة صحافة شيكاغو تريبيون (13 أغسطس 1931). "نجوم WAMPAS لعام 1931 يُعلن عن أسمائهم في هوليوود؛ فتاة من شيكاغو إحداهن". شيكاغو تريبيون . ص 13. ProQuest 181276722. فيما يلي قائمة بأسماء النجمات الثلاث عشرة لعام 1931: جوان بلونديل ، فيرست ناشونال. كونستانس كامينغز ، استوديو كولومبيا. فرانسيس ديد ، يونايتد آرتيستس. سيدني فوكس ، يونيفرسال. فرانسيس دي ، باراماونت. روشيل هدسون ، آر كي أو. أنيتا لويز ، يونيفرسال. جوان مارش ، مترو غولدوين ماير. ماريان مارش ، وارنر براذرز. كارين مورلي ، إم جي إم. ماريون شيلينغ ، باثي. باربرا ويكس ، يونايتد آرتيستس. جوديث وود ، باراماونت.

[23] أبوت، ميغان إي؛ هاربر، ب. (2000). "كان الشارع ملكي": الذكورة البيضاء والفضاء الحضري في روايات الجريمة والأفلام السوداء . سبرينغر. ص 23-24 .

[24] " معاينات تلفزيونية". صحيفة هارتفورد كورانت . 13 مارس 1964. ص 8. بروكويست 548342826. منطقة الشفق - 9:30 مساءً، القناة 3، 12 "ماذا يوجد في الصندوق؟" "الصندوق" هو جهاز تلفزيون، وهو الشرير في القصة. يقدم بيل ديمارست أداءً رائعًا في دور رجل مُرهَق، تُزعجه زوجته المُلحّة (جوان بلونديل). يرى نفسه على جهاز التلفزيون الغريب هذا، لكن زوجته، التي تُشاهده في الوقت نفسه، لا تستطيع رؤيته وتعتقد أنه مجنون.

[25] " معاينات لأفضل البرامج التلفزيونية الليلة". صحيفة إيفنينج برس . 28 أبريل 1964. ص 11. بروكويست 2043558727. أعظم عرض على وجه الأرض (9 مساءً، القناة 34) - "أنتِ بخير يا آيفي". الخبر الأهم في حلقة الليلة هو أن الجمع بين الأداء الممتاز من ممثلين مخضرمين مثل باستر كيتون، وجو إي براون، وجوان بلونديل، بالإضافة إلى التجربة الإخراجية الأولى لنجم المسلسل جاك بالانس، لم يغير من جوهر المسلسل. لا تزال المشاكل تفوق المتعة.

[26] كورتيس، جيمس (2022). باستر كيتون: حياة مخرج سينمائي . كنوبف. ص 647. ISBN 978-0-385-35421-9.

[27] كانفر، ستيفان (2003). كرة من نار: الحياة المضطربة والفن الهزلي للوسيل بول . ألفريد أ. كنوبف. ص 251. ISBN 978-0-375-72771-9.

[28] "معاينات رئيسية للتلفزيون" . بيتسبرغ بوست غازيت . 24 يونيو 1968. ص 33.

[29] "السبت (تابع)" . نشرة بومونا التقدمية الأسبوعية للتلفزيون . 9 يونيو 1968. ص 23.

[30] كناب، دان (15 أغسطس 1969). "جوان غير معجبة بترشيحها لجائزة إيمي" . صحيفة فانكوفر صن . ص 15أ.

[31] ""العرض العالمي الأول يحصل على 9 ترشيحات لجوائز إيمي" . أخبار فورت لودرديل . يو بي آي. 5 مايو 1970. ص 10 ج.

[32] "جوان بلونديل" . iobdb.com .

[33] إيرفين، ريتشارد (2017). مشاريع نجوم السينما التلفزيونية: حلقات تجريبية ومسلسلات لأكثر من 50 من روائع السينما، 1948-1985 . ماكفارلاند وشركاه. ص 16. ISBN 978-1-4766-6916-8.

[34] "ممشى المشاهير في هوليوود - جوان بلونديل" . walkoffame.com . غرفة تجارة هوليوود. مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .

[35] سالتز ، راشيل (21 ديسمبر 2007). "« جوان بلونديل: الحسناء الشقراء من شارع 91»: [جدول العروض]. صحيفة نيويورك تايمز ، صفحة 29. بروكويست 433739744. في معرض «جوان بلونديل: الحسناء الشقراء من شارع 91»، يُكرّم متحف الفن الحديث مسيرتها الفنية الطويلة من خلال سلسلة من 13 فيلمًا. يوم الجمعة، سيُقدّم ماثيو كينيدي، مؤلف السيرة الذاتية الجديدة «جوان بلونديل: حياة بين المشاهد»، فيلم «فوتلايت باريد»، وهو فيلم موسيقي سريع الإيقاع، وفيلم «بلو فيل» الذي نادرًا ما يُعرض.

[36] "اثنا عشر فيلمًا مزدوجًا رائعًا من فترة الكساد الكبير: في منتدى الأفلام". ذا فيليدج فويس . 4 فبراير 2009. بروكويست 232288017. نايت نيرس (ويليام ويلمان، 1931) وهالد يور مان (سام وود، 1933). صديقتان عاملتان قويتان وجذابتان، باربرا ستانويك وجوان بلونديل، تتعاملان مع حياة الطبقة الدنيا، بينما تتمسك جين هارلو، التي تجسد دور فتاة لعوب لا تقل قوة ، بصديقها المجرم كلارك غيبل. 17 فبراير. [...] مي أند ماي غال (راؤول والش، 1932) وسنترال بارك (جون جي. أدولفي، 1932). سبنسر تريسي، الشرطي المتهور، يغازل جوان بينيت، التي تجسد دور بائعة الحشيش الجريئة، في كوميديا شعبية ممتعة؛ تتعاون الجميلة المشردة جوان بلونديل مع الوسيم العاطل عن العمل والاس فورد في سلسلة من المغامرات الطريفة في الجانب البري من أشهر حدائق نيويورك. ٢ مارس.

[37] بينيت، بروس (4 فبراير 2009). "العاصفة التي تسبق الهدوء: مسلسل جديد يكشف النقاب عن الحقبة المبكرة للسينما الأمريكية الفاضحة". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A24. ProQuest 2729859510. جيمس كاغني وجين هارلو في فيلم "العدو العام" (1931). أعلاه، بيت ديفيس، جوان بلونديل، وآن دفوراك في فيلم "ثلاثة على عود ثقاب" (1932).

[38] توران، كينيث (13 أكتوبر 2016). "هوليوود الكلاسيكية؛ جوان بلونديل تتصدر قائمة المشاركين في مهرجان سينمائي". لوس أنجلوس تايمز . ص. E4. ProQuest 1833744366. لطالما كانت جوان بلونديل نجمةً متألقةً، ونادرًا ما كانت نجمةً منفردة، لذا كان اختيارها لتكون محورًا لاستعراض شامل لمسيرة باربرا ستانويك وغريتا غاربو في أرشيف الأفلام والتلفزيون بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس. لكنها هنا في الصدارة في "جنون الشقراء: جوان بلونديل"، وهو عرض تكريمي لمدة خمسة أسابيع، يضم 14 فيلمًا، يبدأ يوم الجمعة في مسرح بيلي وايلدر بمتحف هامر في ويستوود، حيث تتألق بحيويةٍ وجرأةٍ لا مثيل لهما، وتُعدّ بمثابة اكتشافٍ جديد.

[39] تريمبل، جيمس (30 أغسطس 2022). "سينما هيبودروم بونيس جاهزة لعرض بعض الأفلام الكلاسيكية الجريئة التي تكسر القواعد". صحيفة فالكيرك هيرالد . ص. E4. بروكويست 2708641810. ستعرض سينما هيبودروم التاريخية موسمًا من أفلام هوليوود الجريئة، بدءًا من الفيلم الكوميدي "بلوند كريزي" (Blonde Crazy) من بطولة جيمي كاغني وجوان بلونديل عام 1931، وذلك في نهاية هذا الأسبوع.

[40] روجر ، فيليب (صيف 2020). "Éloge du Pré-Code: Roy Del Ruth au Festival Lumière 2019". جون سينما . ص 34 – 41. بروكويست 2667263023 . على متن فيلم Blonde Crazy في عام 1931. وجدت مكونات أسلوب الكود المسبق مرة أخرى: وتيرة الحياة في المشهد، وإبداع التلاوة والحوارات، ودقة المواقف. هذه الأفلام هي ساحات وكثيفة، وواضحة ومليئة بالحياة. فيلم Blonde Crazy هو فيلم تم إنتاجه بالمساعدة والبساطة، وهو من إخراج ثنائي ممثلين لا يرغبان في الاستمتاع بلعبة جماعية، من خلال نغمات روحانيتهما المكررة: جوان بلونديل وجيمس كاجني.

[41] "قوة النجومية تكاد تبرر مسلسل "العداء: بيت وجوان" | التلفزيون/البث المباشر | روجر إيبرت" . مارس 2017.

[42] " زواج جوان بلونديل؛ متنكرًا بشعر مستعار أحمر: مصور سينمائي هو العريس في حفل زفاف سري في أريزونا". نيويورك هيرالد تريبيون . أسوشيتد برس. 5 يناير 1933. ص 14. بروكويست 1114795651. فينيكس، أريزونا، 4 يناير (أسوشيتد برس) [...] تزوجت الآنسة بلونديل وبارنز هنا اليوم على يد القس الدكتور تشارلز إس. بولينغ، راعي الكنيسة المشيخية الأولى، في مكتبه. [...] أفادت التقارير أن الآنسة بلونديل وبارنز، اللذين التقيا عام 1931 عندما كان مصورًا سينمائيًا لفيلم من بطولةها، قد تزوجا في ولاية واشنطن قبل عدة أشهر. نفيا الخبر عند عودتهما من رحلة عطلة، لكن الآنسة بلونديل، بعد استجوابها من قبل صديقة، اعترفت ضمنيًا بإقامة حفل زفاف. أصبح طلاق بارنز من زوجته السابقة نهائيًا قبل عيد الميلاد.

[MSreNSP=NSB-43] 1 2 "هذا أبي" . الشاشة الحديثة . يوليو 1941. ص 32، 33. نورمان سكوت باول يبلغ من العمر 6 سنوات. وهو الابن المتبنى قانونيًا لديك منذ يناير 1938، عندما تنازل جورج بارنز (الزوج الأول لجوان وصديق مقرب لديك) عن كل مطالبة به.

[44] صورة من شركة Acme (10 سبتمبر 1936). "الطلاق نهائي". صحيفة شيكاغو ديلي تريبيون . صفحة 7. ProQuest 181830105. حصلت جوان بلونديل، نجمة السينما، على حكم الطلاق النهائي من جورج بارنز، المصور السينمائي، بعد صدور حكم طلاق مؤقت قبل عام. وتدور تكهنات هوليوود حول ما إذا كانت ستتزوج من الممثل ديك باول.

[45] "جوان بلونديل تتزوج ديك باول على متن سفينة: ثنائي سينمائي يتبادلان عهود الزواج على متن سفينة شهر العسل بعد قصة حب بدأت أمام كاميرات السينما في هوليوود". صحيفة بالتيمور صن . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 1936. ص 14. بروكويست 543269607. هوليوود ، 19 سبتمبر - احتشد آلاف الفضوليين على أرصفة ميناء سان بيدرو القريب الليلة، حيث تم زفاف جوان بلونديل وديك باول، الثنائي السينمائي الشهير، على متن سفينة شهر العسل.

[46] كينيدي، ماثيو (2007). جوان بلونديل: حياة بين المشاهد . مطبعة جامعة ميسيسيبي. ص 229. ISBN 978-1-57806-961-3تصالحت إيلين، ابنة جوان، مع ماضيها المضطرب. [...] بعد أن تقاعدت جزئيًا في شمال كاليفورنيا بعد خمسة وعشرين عامًا من العمل كمصففة شعر محترفة في النقابة المحلية 706، تعود بين الحين والآخر إلى هوليوود. كانت ضمن الفريق المرشح لجائزة إيمي الذي قام بتصفيف شعر مسلسلي " ستار تريك: ديب سبيس 9" و "ديدوود" .

[47] "نعي: نورمان سكوت باول، 1943-2021". لوس أنجلوس تايمز . 23 يونيو 2021. ص. ب5. بروكويست 2555818710. توفي المنتج/المخرج/المدير التنفيذي المخضرم في هوليوود، نورمان س. باول، في 16 يونيو عن عمر يناهز 86 عامًا... نورمان، ابن نجمي العصر الذهبي لهوليوود، جوان بلونديل وديك باول، تخرج من مدرسة لورانسفيل وجامعة كورنيل .

[48] «جوان بلونديل تفوز بدعوى قضائية: ممثلة تنال الطلاق من ديك باول بتهمة القسوة». صحيفة نيويورك تايمز . أسوشيتد برس. 15 يوليو 1944. ص 10. ProQuest 107000769. لوس أنجلوس، 14 يوليو (أسوشيتد برس) - حصلت الممثلة جوان بلونديل اليوم على الطلاق في أربع دقائق من المغني ديك باول، بناءً على شهادتها بأنه مذنب بارتكاب العديد من أعمال القسوة، بما في ذلك مطالبته لها «بمغادرة المنزل فورًا». [...] وقالت إنه أصرّ على استخدام منزلهما كمكتب له، وأن هاتفين كانا يرنان باستمرار تقريبًا، وأنها لم تكن قادرة على الحصول على أي راحة أو خصوصية. ولم يظهر السيد باول أي معارضة للطلاق.

[49] سواريس، أندريه (2011). "جوان بلونديل: أسئلة وأجوبة حول سيرتها الذاتية: أفلام ما قبل قانون الإنتاج السينمائي، والزيجات المضطربة" . دليل الأفلام البديلة . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[50] ألين، شانون (13 فبراير 2025). "جوان بلونديل: النجمة الكوميدية الفاتنة" . طليعة هوليوود . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2025 .

[51] "من المقرر تقديم طلب الطلاق من بلونديل غداً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . يونايتد برس. 7 يونيو 1950. ص 20.

[52] "ليز تايلور تواعد مايك تود" . صحيفة سبوكان سبوكس مان ريفيو . أسوشيتد برس. 23 سبتمبر 1956. ص 22.

[53] ويلسون، سكوت (2016). أماكن الراحة: مواقع دفن أكثر من 14000 شخصية مشهورة ( الطبعة الثالثة). جيفرسون، كارولاينا الشمالية: ماكفارلاند وشركاه. ص 69. ISBN 978-0-7864-7992-4تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2018 .

[AFI-54] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 "جوان بلونديل" . كتالوج أفلام AFI الروائية . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أغسطس 2015 .

[Vitaphone-55] 1 2 3 4 ليبمان، روي (2003). أفلام فيتافون: فهرس الأفلام الروائية والقصيرة . جيفرسون، كارولاينا الشمالية: شركة ماكفارلاند وشركاه. ISBN 978-0-7864-4697-1.

[56] مسلسل "ها هي العرائس قادمات" - الموسم الثاني الكامل: تاريخ الإصدار، السعر، والتغليف (مؤرشف في 12 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine) TVShowsonDVD.com (7 نوفمبر 2001)

[57] ها هي العرائس قادمات - بيان صحفي رسمي، بالإضافة إلى غلاف العلبة الخلفي وغلاف العلبة الأمامي المُعدَّل. مؤرشف في 14 نوفمبر 2011 على موقع Wayback Machine. TVShowsonDVD.com، 7 مارس 2006

[58] "حفل توزيع جوائز الأوسكار الرابع والعشرون | 1952" . www.oscars.org . 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .

[59] "ترشيحات جوائز توني" . www.tonyawards.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .

[60] "جوان بلونديل" . ممشى المشاهير في هوليوود . 25 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2025 .

[61] "أرشيفات عام 1965" . المجلس الوطني للمراجعة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أغسطس 2025 .

[:0-62] 1 2 "جوان بلونديل" . جوائز غولدن غلوب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .

[63] "جوان بلونديل" . أكاديمية التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2025 .

[ أ ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[

[

[

[

[

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ ٣٢ ]

[

[

[

[

[

[

[

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 62 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗