مركز روكفلر
يُعدّ مركز روكفلر مجمعًا يضم 19 مبنى تجاريًا ، يمتد على مساحة 22 فدانًا (8.9 هكتار) بين شارعي 48 و 51 في حي ميدتاون مانهاتن بمدينة نيويورك . وتتوزع المباني الأصلية الأربعة عشر ، المصممة على طراز آرت ديكو ، والتي أمرت ببنائها عائلة روكفلر ، على المنطقة الواقعة بين الجادة الخامسة والجادة السادسة ، ويفصل بينهما ساحة غائرة كبيرة وشارع خاص يُسمى ساحة روكفلر. وتشمل الإضافات اللاحقة مبنى 75 روكفلر بلازا الواقع على الجانب الآخر من شارع 51 عند الطرف الشمالي من ساحة روكفلر، وأربعة مبانٍ على الطراز العالمي على الجانب الغربي من الجادة السادسة.
في عام ١٩٢٨، قامت جامعة كولومبيا ، التي كانت تملك الموقع حتى عام ١٩٨٥، بتأجير الأرض لجون د. روكفلر الابن ، مطور المجمع. كان من المُخطط أصلاً أن يكون الموقع مخصصاً لبناء دار أوبرا متروبوليتان جديدة ، إلا أن مركز روكفلر الحالي ظهر بعد أن عجزت دار الأوبرا عن تحمل تكاليف الانتقال إلى المبنى الجديد المُقترح. نُوقشت خططٌ عديدة قبل الموافقة على الخطة الحالية في عام ١٩٣٢. بدأ تشييد مركز روكفلر في عام ١٩٣١، وافتُتحت المباني الأولى في عام ١٩٣٣. اكتمل بناء قلب المجمع بحلول عام ١٩٣٩. وُصف مركز روكفلر بأنه أحد أعظم مشاريع حقبة الكساد الكبير ، وأصبح معلماً تاريخياً مُعتمداً في مدينة نيويورك عام ١٩٨٥، ومعلماً تاريخياً وطنياً عام ١٩٨٧. ومنذ عام ٢٠٠٠، تُسيطر شركة تيشمان سباير على المجمع والأراضي التابعة له ، بعد أن اشترت العقار مقابل ١.٨٥ مليار دولار.
يضم المركز الأصلي عدة أقسام. تشمل "راديو سيتي"، الواقعة على طول الجادة السادسة والمتمركزة حول مبنى "30 روكفلر بلازا" ، قاعة "راديو سيتي ميوزيك هول" ، وقد شُيّد خصيصًا لمشاريع شركة "آر سي إيه " الإذاعية، مثل شبكة "إن بي سي" . أما "المجمع الدولي" الواقع على طول الجادة الخامسة، فقد بُني لإيواء المستأجرين الأجانب. وكانت بقية أجزاء المجمع الأصلي تضم في الأصل وسائل الإعلام المطبوعة، بالإضافة إلى شركة "إيسترن إيرلاينز" . يقع مبنى "600 فيفث أفينيو" في الركن الجنوبي الشرقي من المجمع، وقد شُيّد من قِبل جهات خاصة في خمسينيات القرن الماضي، ولم يستحوذ عليه المركز إلا في عام 1963. ويشتهر المجمع بالكميات الكبيرة من الأعمال الفنية الموجودة في جميع مبانيه تقريبًا، وبصالته الواسعة تحت الأرض، وحلبة التزلج على الجليد ، وإضاءة شجرة عيد الميلاد السنوية في مركز روكفلر .
تاريخ
سياق
كان أول مالك خاص للموقع هو الطبيب ديفيد هوساك ، الذي اشترى عشرين فدانًا من الأراضي الريفية من مدينة نيويورك عام 1801، وافتتح أول حديقة نباتية عامة في البلاد ، وهي حديقة إلجين النباتية ، في الموقع. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] استمرت الحدائق في العمل حتى عام 1811، [ 12 ] [ 13 ] وبحلول عام 1823، أصبحت الأرض ملكًا لجامعة كولومبيا . [ 13 ] [ 14 ] احتفظت كولومبيا بالأرض كاستثمار، وبحلول عام 1896، نقلت حرمها الجامعي الرئيسي إلى منطقة تبعد 60 مبنى شمالًا في مورنينغسايد هايتس ، في مانهاتن العليا . [ 15 ] [ 16 ]

في عام ١٩٢٦، بدأت دار الأوبرا المتروبوليتان البحث عن موقع لدار أوبرا جديدة تحل محل مبناها الكائن في شارع ٣٩ وبرودواي . [ ١٧ ] وبحلول عام ١٩٢٨، تم التعاقد مع بنجامين ويستار موريس والمصمم جوزيف أوربان لوضع المخططات. [ ١٨ ] [ ١٩ ] كان المبنى المزمع إنشاؤه مكلفًا للغاية بالنسبة لدار الأوبرا المتروبوليتان لتمويله بمفردها، [ ٢ ] وفي النهاية تم إقناع جون د. روكفلر الابن بدعم المشروع ( لم يكن والده، جون د. روكفلر الأب ، مشاركًا فيه). [ ٢ ] [ ٢٠ ] ولتحديد جدوى المشروع، استعان روكفلر بشركة تود، روبرتسون وتود كمستشارين للتصميم. [ ٣ ] [ ٢١ ] وقدّم جون ر. تود خطة لدار الأوبرا المتروبوليتان. [ 22 ] [ 23 ] قامت جامعة كولومبيا بتأجير قطعة الأرض لروكفلر لمدة 87 عامًا بتكلفة 3 ملايين دولار سنويًا، [ 22 ] باستثناء بعض العقارات في الجادة الخامسة وشريط في الجادة السادسة. [ 10 ] [ 24 ] قُدّرت التكلفة الأولية للاستحواذ على المساحة، وهدم بعض المباني القائمة، وبناء مبانٍ جديدة بمبلغ 250 مليون دولار. [ 25 ]
لتصميم المباني، استعان روكفلر بثلاث شركات: كوربيت، هاريسون وماكموري ؛ هود، غودلي وفويلهو ؛ وراينهارد وهوفمايستر . عملت هذه الشركات تحت مظلة "المهندسين المعماريين المتحدين"، لذا لم يُنسب أي مبنى إلى شركة محددة. [ 1 ] [ 4 ] [ 2 ] [ 3 ] كان المهندس المعماري الرئيسي وقائد "المهندسين المعماريين المتحدين" هو ريموند هود ، أحد دارسي حركة آرت ديكو المعمارية. [ 5 ] [ 6 ] وشمل المهندسون المعماريون الآخرون هارفي وايلي كوربيت [ 5 ] ووالاس هاريسون . [ 26 ] أما المقاول الرئيسي و"الوكيل الإداري" فكان تود [ 27 ] ، الذي استعان بـ ل. أندرو راينهارد وهنري هوفمايستر كمهندسين معماريين مستأجرين: مصممي مخططات طوابق المجمع. [ 28 ] تأسست شركة متروبوليتان سكوير -التي سبقت شركة روكفلر سنتر- في ديسمبر 1928 للإشراف على أعمال البناء . [ 29 ] [ 30 ]
بعد انهيار سوق الأسهم عام ١٩٢٩ ، لم يعد بإمكان دار الأوبرا المتروبوليتان تحمل تكاليف الانتقال، [ ٣٠ ] وتم إلغاء خططها في ٦ ديسمبر ١٩٢٩. [ ٢٢ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] سارع روكفلر إلى الدخول في مفاوضات مع شركة راديو أمريكا (RCA) وفروعها، شركة الإذاعة الوطنية (NBC) وراديو كيث أورفيوم (RKO) ، وبحلول مايو ١٩٣٠، أقنعهم ببناء مجمع ترفيهي إعلامي جماهيري في الموقع. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] [ ٣٥ ] [ ٣٦ ] [ ٣٧ ] أصدر تود خطة جديدة "G-3" في يناير ١٩٣٠، تلتها خطة "H" في مارس من العام نفسه. [ ٣٠ ] أما خطة أخرى، أُعلن عنها في مارس ١٩٣١، [ ٤ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ] فقد لاقت ردود فعل سلبية في الغالب من الجمهور. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] تأثر تصميم المجمع بقرار تقسيم المناطق الصادر عن المدينة عام 1916 ، والذي اشترط وجود مسافة فاصلة بين الجدران الخارجية العالية للمباني المطلة على الشارع لزيادة كمية ضوء الشمس في شوارع المدينة. [ 43 ] [ ب ] تضمنت الخطة أيضًا حدائق على السطح [ 46 ] [ 47 ] وساحة مركزية متراجعة. [ 48 ] [ 49 ] [ 46 ] حلّ المجمع الدولي، الذي أُعلن عنه عام 1931، محل خطة سابقة لمبنى تجاري بيضاوي الشكل؛ [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] وقد اشتق اسمه من المستأجرين البريطانيين والفرنسيين والإيطاليين الذين شغلوه لاحقًا. [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
خلال مراحل التخطيط الأولية، كان يُشار إلى المشروع غالبًا باسم "راديو سيتي" [ 30 ] ، أو "مدينة روكفلر"، أو "ميدان متروبوليتان" (نسبةً إلى مؤسسة ميدان متروبوليتان). [ 56 ] اقترحت آيفي لي، مستشارة العلاقات العامة لعائلة روكفلر ، تغيير الاسم إلى "مركز روكفلر". في البداية، لم يرغب جون روكفلر الابن في ربط اسم عائلة روكفلر بالمشروع التجاري، لكنه اقتنع لاحقًا بأن الاسم سيجذب عددًا أكبر بكثير من المستأجرين. [ 57 ] تم تغيير الاسم رسميًا في ديسمبر 1931. [ 56 ] بمرور الوقت، انحصر استخدام اسم "راديو سيتي" في وصف القسم الغربي فقط من المجمع، [ 4 ] وبحلول عام 1937، لم يبقَ من يحمل اسم "راديو سيتي" سوى قاعة راديو سيتي للموسيقى . [ 58 ]
بناء
في إطار المشروع، هُدم 228 مبنى في الموقع، وشُرد نحو 4000 مستأجر. [ 59 ] [ 60 ] بدأ هدم العقارات عام 1930. [ 4 ] وبحلول أغسطس 1931، تم شراء جميع عقود إيجار المباني، [ 61 ] على الرغم من وجود بعض المستأجرين على الحواف الغربية والجنوبية الشرقية للموقع الذين رفضوا مغادرة ممتلكاتهم، وبُني مركز روكفلر حول هذه المباني . [ 62 ] [ 63 ] بدأ حفر جانب الجادة السادسة من المجمع في يوليو 1931، [ 64 ] وبدأ بناء أول مبنيين، وهما قاعة راديو سيتي الموسيقية ومسرح سنتر ، في وقت لاحق من ذلك العام. [ 65 ] [ 66 ] وفي ديسمبر 1931، طُلب 14 مليون قدم مكعب (400,000 متر مكعب ) من الحجر الجيري من إنديانا للمشروع، وهو أكبر طلب من نوعه في ذلك الوقت. [ 67 ]

كان مبنى RKO أول مبنى يتم الانتهاء منه، في سبتمبر 1932، [ 68 ] تلاه قاعة الموسيقى في ديسمبر 1932 [ 69 ] [ 70 ] ومبنى الإمبراطورية البريطانية في أبريل 1933. [ 71 ] تأخر افتتاح مبنى RCA من 1 مايو إلى منتصف مايو بسبب جدل حول لوحة " رجل عند مفترق الطرق" ، وهي لوحة في ردهة المبنى، والتي تم تغطيتها وإزالتها لاحقًا. [ 72 ] شُيّد شارع جديد عبر المجمع، ساحة روكفلر، على مراحل بين عامي 1933 [ 73 ] و1937. [ 74 ] نُصبت شجرة عيد الميلاد الشهيرة في وسط الساحة لأول مرة في ديسمبر 1933، [ 75 ] وشُيّد تمثال بروميثيوس في مايو 1934. [ 76 ] وبحلول يوليو 1934، كان المجمع قد استأجر 80% من المساحة المتاحة في المباني الستة التي كانت قد افتُتحت بالفعل . [ 77 ] [ 78 ]

بدأ العمل في سبتمبر 1934 على مبنيين تجاريين آخرين ذوي طابع دولي، بالإضافة إلى مبنى "دولي" أكبر حجماً، مؤلف من 38 طابقاً، بارتفاع 156 متراً (512 قدماً). كان أحد المبنيين الصغيرين مؤجراً بالفعل لمصالح إيطالية. [ 79 ] وكان من المقرر أن تستأجر ألمانيا المبنى الصغير الأخير، لكن روكفلر استبعد هذا الاحتمال عام 1934 بعد أن لاحظ تطرفاً اشتراكياً وطنياً من جانب الحكومة الألمانية. [ 80 ] [ 4 ] [ 55 ] [ 81 ] تم تقليص مساحة موقع المكاتب الشاغر ليصبح "المبنى الدولي الشمالي"، الذي استأجره العديد من المستأجرين الدوليين. [ 82 ] [ 83 ] في أبريل 1935، افتتح المطورون المبنى الدولي وأجنحته. [ 4 ] [ 84 ] [ 85 ]
اكتمل إنشاء ممر المشاة تحت الأرض ونظام المنحدرات بين الشارعين 48 و51 في أوائل شهر مايو. [ 86 ] وفي عام 1936، حلت حلبة للتزلج على الجليد محل مساحة البيع بالتجزئة غير المربحة في الساحة السفلية، تحت مستوى سطح الأرض. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
اكتمل بناء مبنى تايم آند لايف المكون من 36 طابقًا، [ 91 ] [ ج ] والذي سُمّي تيمنًا بشركة تايم إنك ، المستأجر الرئيسي فيه ، [ 94 ] في نوفمبر 1936، [ 4 ] [ 95 ] ليحل محل قطعة أرض فارغة في الجزء الجنوبي كانت تُستخدم كموقف للسيارات. [ 96 ] [ 97 ] وبحلول عام 1937، اكتمل بناء أحد عشر مبنى بتكلفة إجمالية تجاوزت 100 مليون دولار. [ 98 ] أما مبنى وكالة أسوشيتد برس في قطعة الأرض الفارغة بالجزء الشمالي، [ 99 ] فقد اكتمل بناؤه بحلول يونيو 1938 [ 100 ] وشُغل بحلول ديسمبر من العام نفسه. [ 101 ] [ 4 ] وقد ساهم وجود وكالة أسوشيتد برس وشركة تايم إنك في توسيع نطاق مركز روكفلر من مجرد مجمع اتصالات لاسلكية إلى مركز رئيسي لوسائل الإعلام الإذاعية والمطبوعة. [ 102 ] افتُتح مسرح "ذا غيلد"، وهو مسرح لعرض الأفلام الإخبارية ، [ 102 ] عام 1938 على طول منحنى منحدر الشاحنات أسفل مبنى وكالة أسوشيتد برس. [ 103 ] بعد أن أصبح نيلسون روكفلر رئيسًا لمركز روكفلر عام 1938، [ 3 ] [ 104 ] أقال جون تود من منصبه كمدير للمجمع وعيّن هيو روبرتسون مكانه. [ 104 ] [ 105 ] بدأت عائلة روكفلر في شغل الطابق 56 من مبنى آر سي إيه، [ 106 ] على الرغم من أن المكاتب توسعت لاحقًا لتشمل الطابقين 54 و55 أيضًا. [ 107 ]

في يونيو 1940، تم تأجير مبنى مقترح من 16 طابقًا في وسط الكتلة الجنوبية لشركة إيسترن إير لاينز. [ 108 ] [ 109 ] بدأت أعمال الحفر في أكتوبر 1938، واكتمل بناء الهيكل الخارجي بحلول أبريل 1939. [ 110 ] [ 4 ] في الوقت نفسه، أرادت شركة روكفلر سنتر تطوير النصف الغربي من القطعة الجنوبية، التي كان يشغلها جزئيًا مسرح سنتر. [ 111 ] [ 112 ] وافقت شركة يو إس رابر على شغل القطعة، [ 113 ] وبدأت أعمال الحفر في موقع مبنى شركة يو إس رابر في مايو 1939. [ 114 ] قام جون روكفلر بتركيب المسمار الاحتفالي الأخير للمبنى في 1 نوفمبر 1939، معلنًا بذلك اكتمال المجمع الأصلي. [ 115 ] [ 4 ] [ 116 ] ومع ذلك، على الرغم من تثبيت المسمار الأخير، لم يكتمل بناء مبنى الخطوط الجوية الشرقية حتى أكتوبر 1940. [ 108 ] [ 117 ]
وظّف بناء المشروع ما بين 40,000 و60,000 شخص. [ 118 ] وكان هذا المجمع أكبر مشروع بناء خاص يُنفّذ في العصر الحديث. [ 119 ] وتصف المؤرخة المعمارية كارول هيرسيل كرينسكي المركز بأنه "مشروع البناء الخاص الدائم الكبير الوحيد الذي خُطط له ونُفّذ بين بداية الكساد الكبير ونهاية الحرب العالمية الثانية". [ 120 ] ووفقًا للكاتب دانيال أوكرنت ، كان مركز روكفلر واسعًا جدًا لدرجة أنه قيل إنه "يمكنك فعل أي شيء تريده باستثناء النوم (لا فنادق)، والصلاة (لا كنائس)، أو عدم دفع الإيجار لجون روكفلر الابن". [ 121 ] وبحلول خريف عام 1939، كان المجمع يضم 26,000 مستأجر و125,000 زائر يوميًا. في ذلك العام، قام 1.3 مليون شخص بجولة مصحوبة بمرشدين في مركز روكفلر أو زاروا منصة المراقبة في مبنى آر سي إيه، بينما زار 6 ملايين شخص مركز التسوق تحت الأرض، وشاهد 7 ملايين عرضًا في مركز روكفلر. [ 122 ]
حقبة الحرب العالمية الثانية
حتى قبل دخول الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية رسميًا عام 1941، تأثر مركز روكفلر بالحرب. [ 122 ] كان من المقرر أن تشغل الحكومة الهولندية خُمس مساحة مبنى 10 روكفلر بلازا، لكنها لم تتمكن من ذلك بسبب الحرب العالمية الثانية. [ 96 ] [ 123 ] اضطرت سبع من وكالات السفر الثماني في المجمع إلى الانتقال إلى أماكن أخرى بسبب الحرب، ورُفض تجديد عقد إيجار ويليام رودس ديفيس ، وهو مستأجر كان يشحن النفط إلى ألمانيا النازية وإيطاليا الفاشية، عام 1941. [ 124 ] بعد الهجوم على بيرل هاربر في 7 ديسمبر 1941، أنهت شركة مركز روكفلر جميع اتفاقيات الإيجار مع المستأجرين الألمان والإيطاليين واليابانيين لأن بلدانهم كانت تُشكل دول المحور التي كانت الولايات المتحدة تُحاربها. [ 125 ] أُزيلت الأعمال الفنية من قصر إيطاليا لأنها اعتُبرت فاشية، [ 125 ] وأُغلقت قاعة قوس قزح أمام الجمهور من عام 1943 إلى عام 1950. [ 126 ] وُضعت تعليماتٌ بشأن انقطاع التيار الكهربائي وأكياس رمل لإطفاء الحرائق في جميع أنحاء المجمع. [ 127 ] خلال الحرب، أصبحت الغرفة 3603 في مبنى الكلية الملكية للفنون المقر الرئيسي للعمليات الأمريكية لهيئة تنسيق الأمن البريطاني التابعة للمخابرات البريطانية ، والتي أسسها ويليام ستيفنسون . كما كانت بمثابة مكتب ألين دالاس ، الذي سيرأس لاحقًا وكالة المخابرات المركزية . [ 125 ] [ 128 ]
لم يصبح مركز روكفلر مربحًا إلا بعد اكتمال آخر مبنى في المجمع الأصلي. وقد تراكمت على المجمع ديون بقيمة 26 مليون دولار بحلول عام 1935، ارتفعت إلى 39 مليون دولار بحلول عام 1940. ومع ذلك، كان المجمع مؤجرًا بنسبة 87% بحلول عام 1940، وفي العام التالي، كان مركز روكفلر مؤجرًا بالكامل تقريبًا، محققًا ربحًا لأول مرة في تاريخه. [ 129 ] وبحلول عام 1944، بلغ إجمالي المساحة القابلة للتأجير في المجمع 5,290,000 قدم مربع (491,000 متر مربع ) ، مع تأجير 99.7% من المساحة. [ 130 ] ولأن المجمع كان مؤجرًا بالكامل تقريبًا، احتفظ مديرو مركز روكفلر بقوائم انتظار للمستأجرين المحتملين، ونتيجةً لذلك، أصبحت مساحات المكاتب في المجمع أكثر جاذبية لهؤلاء المستأجرين. [ 131 ] [ 132 ] بعد عامين، بلغ عدد الشركات الراغبة في استئجار مساحات في مركز روكفلر 400 شركة، وقرر مديرو المجمع أنهم بحاجة إلى إضافة مليون قدم مربع (93,000 متر مربع ) لاستيعاب جميع المستأجرين المحتملين. وكان مركز روكفلر يحظى بشعبية كبيرة بين الزوار أيضًا؛ فعلى سبيل المثال، امتدت طوابير الانتظار لحضور أحد العروض الخمسة اليومية في قاعة الموسيقى من الجادة السادسة وشارع الخمسين إلى الجادة الخامسة وشارع الثاني والخمسين، أي مسافة أربعة مربعات سكنية. [ 132 ]
نظراً لوفرة المستأجرين المحتملين، نقل جون روكفلر الابن ملكية المجمع إلى أبنائه. [ 133 ] قام الأب بتحصيل قرض بقيمة 57.5 مليون دولار كان مستحقاً لشركة روكفلر سنتر، ثم وزعه على أبنائه على شكل إعفاء ضريبي. أصبح مركز روكفلر في نهاية المطاف "أكبر مستودع" لثروة العائلة. [ 134 ] في عام 1950، سددت شركة روكفلر سنتر القسط الأخير من قرض الرهن العقاري البالغ 65 مليون دولار المستحق لشركة متروبوليتان للتأمين على الحياة. بعد ثلاث سنوات، كان المجمع يحقق أرباحاً سنوية قدرها 5 ملايين دولار، باستثناء الإعفاءات الضريبية. [ 135 ]
التوسع بعد الحرب العالمية الثانية

بدأت شركة مركز روكفلر العمل على خطط لتوسيع المجمع خلال الحرب العالمية الثانية، على الرغم من أن اندلاع الحرب أوقف جميع مشاريع البناء المدنية تقريبًا. [ 136 ] في عام 1943، اشترى مديرو المجمع أراضي ومبانٍ في ثلاث زوايا شوارع بالقرب من المجمع. [ 137 ] كشف مركز روكفلر عن خطط للتوسع باتجاه الجنوب الغربي والشمال في عام 1944. [ 130 ]
كانت شركة إيسو (إكسون حاليًا) من بين المستأجرين الراغبين في التوسع، وأشارت إلى أنها ستبني برج مكاتب خاصًا بها إذا لم يقم مديرو مركز روكفلر ببناء مبنى لها. [ 131 ] مُنحت الشركة أرضًا في الطرف الشمالي من ساحة روكفلر. [ 138 ] [ 135 ] في فبراير 1947، أصبح مبنى إيسو قيد الإنشاء ، في الطرف الشمالي من العقار القائم، جزءًا من مركز روكفلر بعد نقل ملكية المبنى من شركة هاسوين إلى شركة مركز روكفلر. [ 139 ] اكتمل بناء الهيكل الخارجي للمبنى في الشهر التالي. [ 140 ] تنحى هيو روبرتسون عن منصبه كمدير في العام التالي، [ 141 ] وخلفه غوستاف إيسل. [ 142 ]
أشار بعض المستأجرين، مثل شركة سينكلير للنفط ، إلى رغبتهم في مغادرة المجمع بعد انتهاء عقود إيجارهم في الفترة 1962-1963، وذلك لأن مباني المجمع الأصلية لم تكن مزودة بأجهزة تكييف ، على عكس مباني المكاتب الأحدث. وبما أن جامعة كولومبيا كانت لا تزال تملك الأرض التي يقوم عليها المجمع، فقد كُلفت بتركيب أجهزة التكييف في المباني. من شأن المبنى الجديد أن يُبرز أي إطلالة شمالية جنوبية على المركز، حيث أن مبنى المجمع الحالي كان يشكل محورًا غربيًا شرقيًا فقط. [ 143 ] وواجه المستأجران الرئيسيان في مركز روكفلر، وهما NBC وRCA، مشكلة أخرى، إذ تواصل معهما مطورون آخرون واعدين إياهما بتوفير مساحات قابلة للتأجير، وهو أمر نادر في المجمع المؤجر بالكامل. [ 144 ] تم تأجيل هذه المشاكل مؤقتًا مع اندلاع الحرب الكورية عام 1950. وبحلول عام 1951، وافقت شركة كولومبيا على تعويض مركز روكفلر عن تكاليف تركيب أجهزة التكييف إذا لم يتم تجديد عقد الإيجار عند انتهائه عام 1962، بينما مُنحت شركتا إن بي سي وآر سي إيه الإذن باستخدام مسرح المركز كمساحة بث إضافية. [ 144 ]
في عام ١٩٤٩، ونظرًا لتناقص عدد المصلين، قامت كنيسة القديس نيكولاس بتأجير مبنى الكنيسة لشركة ماساتشوستس ميوتشوال للتأمين على الحياة ، والتي بدورها استأجرت ثلاث قطع أرض متجاورة من مركز روكفلر لبناء مبنى مقترح من ٢٨ طابقًا. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] توزع المصلون على كنائس أخرى، وهُدم مبنى الكنيسة القديم الواقع عند تقاطع الجادة الخامسة وشارع ٤٨. [ ١٤٧ ] بدأ تشييد المبنى الجديد في ٦٠٠ الجادة الخامسة عام ١٩٥٠، واكتمل بناء البرج بحلول عام ١٩٥٢. [ ١٤٥ ] [ ١٤٦ ] سُمي المبنى تيمنًا بشركة سنكلير للنفط، التي استأجرت ثمانية طوابق منه. [ 148 ] نتيجةً لانتقال شركة سنكلير إلى 600 فيفث أفينيو، وانتقال شركة إيسو إلى 75 روكفلر بلازا، تمكنت كل من إن بي سي وآر سي إيه من التوسع في المساحة التي كانت تشغلها سنكلير وإيسو سابقًا في المجمع الأصلي، وانتقلتا من مسرح سنتر بعد فترة وجيزة من انتقال شركة سنكلير للنفط إلى برجها الخاص. [ 146 ] في منتصف عام 1953، اشترت كولومبيا جميع الأراضي الواقعة على طول الجادة السادسة والتي كانت مملوكة لشركة أندرل مقابل 5.5 مليون دولار. استأجر مركز روكفلر الأرض من كولومبيا ومدد عقد إيجاره للمجمع بأكمله حتى عام 1973 مقابل 200 ألف دولار إضافية سنويًا. [ 149 ] [ 150 ] [ 151 ] أتاحت مدة الإيجار الأطول لمركز روكفلر فرصة استهلاك تكلفة تركيب أجهزة التكييف. [ 149 ] تمكنت إدارة مركز روكفلر من تقليل تأثير تركيب أجهزة التكييف على ميزانيتها العمومية بشكل أكبر عن طريق تحميل بعض التكاليف على المستأجرين المتبقين مقابل تمديد عقود الإيجار. [ 149 ]
اعتُبر مسرح سنتر الصغير فائضًا عن حاجة قاعة راديو سيتي الموسيقية، وفي سنواته الأخيرة، استُخدم كمساحة بث لشبكتي NBC وRCA. [ 144 ] بعد أن توسعت NBC وRCA لتشمل المساحة التي كانت تشغلها شركة سينكلير سابقًا، أشارت شركة يو إس رابر إلى رغبتها في توسيع مبنى مكاتبها ليشمل المساحة التي كان يشغلها المسرح قليل الاستخدام. [ 146 ] في أكتوبر 1953، أُعلن عن هدم المسرح. [ 152 ] وهُدم في عام 1954. [ 135 ] [ 153 ]
كانت شركة تايم-لايف ترغب أيضًا في التوسع، إذ لم تعد مساحتها الحالية في مبنى روكفلر بلازا رقم 1 كافية. [ 132 ] [ 154 ] في أغسطس 1953، اشترت شركة روكفلر سنتر قطعة أرض على الجانب الغربي من الجادة السادسة بين الشارعين 50 و51. [ 154 ] في عام 1956، بعد عامين من هدم مسرح سنتر، أعلن المسؤولون عن بناء برج جديد، هو مبنى تايم-لايف، على تلك الأرض. سيضم المبنى، الذي يبلغ ارتفاعه 150 مترًا (500 قدم) وتكلفته 7 ملايين دولار، وصلات بنظام الممرات القائم وبمسرح روكسي المجاور له من الغرب. [ 155 ] شكلت شركتا تايم وروكفلر سنتر مشروعًا مشتركًا ، روك-تايم، لتقاسم عائدات إيجار البرج بينهما. [ 92 ] بدأ تشييد الهيكل الفولاذي لمبنى تايم-لايف في أبريل 1958، [ 156 ] واكتمل بناء الهيكل في نوفمبر من ذلك العام. [ 157 ] وافتُتح المبنى رسميًا في ديسمبر 1959. [ 93 ]
في حوالي عام 1960، شكّل مركز روكفلر وشركة يوريس للمباني وويب وكناب مشروعًا مشتركًا آخر، هو شركة روك-يوريس. في البداية، كان المشروع يهدف إلى بناء فندق غرب مبنى 75 مركز روكفلر، ولكن في نهاية المطاف، تم بناء مبنى مكاتب من الزجاج والخرسانة مكون من 43 طابقًا في الموقع. [ 158 ] في عام 1961، سُمّي المبنى باسم شركة سبيري ، التي استأجرت ثمانية طوابق في المبنى المستقبلي. [ 159 ] تم بناء فندق نيويورك هيلتون في مركز روكفلر على بُعد مبنيين شمالًا [ 158 ] في عام 1963. [ 160 ]

بِيعَ مبنى 600 فيفث أفينيو لمديري مركز روكفلر عام 1963، ليصبح بذلك جزءًا رسميًا من المركز. [ 161 ] وفي العام نفسه، اقترح مسؤولون من شركة إيسو (التي سُميت لاحقًا إكسون ) بناء مبنى جديد للمجمع نظرًا لتوسع الشركة وتجاوزها المساحة المتاحة في المباني التي كانت تشغلها. [ 162 ] استعان مديرو مركز روكفلر بشركة هاريسون وأبراموفيتز المعمارية لتصميم ثلاثة أبراج جديدة على الجانب الغربي من الجادة السادسة، بواقع برج في كل مبنى بين الشارعين 47 و50. [ 163 ] أُعلن رسميًا عن مبنى إكسون، الكائن في 1251 جادة الأمريكتين بين الشارعين 49 و50، في أغسطس 1967. [ 164 ] وبعد ثلاثة أشهر، أعلن المسؤولون أيضًا عن خطط لبناء برج يضم شركة ماكجرو هيل ، ويقع على بُعد مبنى واحد جنوبًا في 1221 جادة الأمريكتين . [ 165 ] لم تُكشف خطط بناء برج من تصميم شركة سيلانيز ، والمقرر إنشاؤه في 1211 جادة الأمريكتين بين الشارعين 47 و48، إلا في عام 1970. [ 166 ] افتُتح مبنى إكسون في عام 1971، تلاه مبنى ماكجرو هيل في عام 1973، ثم مبنى سيلانيز في عام 1974. [ 167 ] وبحلول وقت افتتاح المباني الثلاثة الجديدة، كان مركز روكفلر يضم 7% من مساحة المكاتب القابلة للتأجير في مانهاتن ، والبالغة 250 مليون قدم مربع (23 مليون متر مربع ) . [ 168 ]
السبعينيات والثمانينيات
خضع مبنى 600 فيفث أفينيو ومبنى 75 روكفلر بلازا لعمليات تجديد في أوائل سبعينيات القرن العشرين. وعلى عكس بقية المجمع، حيث جرى تجديد أجزاء مختلفة منه تباعًا لتجنب إزعاج المستأجرين، جُدِّد المبنيان معًا نظرًا لكون مساحتهما شاغرة إلى حد كبير. [ 169 ] جددت شركة روكفلر سنتر عقد إيجارها للمجمع عام 1973. [ 170 ]
خلال ستينيات القرن العشرين، حقق مسرح الموسيقى نجاحًا باهرًا بغض النظر عن حالة القطاعات الاقتصادية والتجارية والترفيهية للمدينة ككل. إلا أنه بحلول أوائل سبعينيات القرن العشرين، أدى انتشار الأفلام الأجنبية المصحوبة بترجمة نصية إلى انخفاض الإقبال على المسرح. وبدأت أولى عمليات تسريح الموظفين والفنانين عام ١٩٧٢. [ ١٤٢ ] وبحلول يناير ١٩٧٨، كان المسرح غارقًا في الديون، [ ١٧١ ] [ ١٧٢ ] وانخفض عدد زواره السنوي إلى ١.٥ مليون زائر، [ ١٧٣ ] بعد أن كان ٥ ملايين زائر عام ١٩٦٨. [ ١٧٤ ] وصرح المسؤولون بأنه لا يمكن للمسرح الاستمرار في العمل بعد أبريل. [ ١٧١ ] وشكّلت حملة شعبية لجنة العاملين في مجال الترفيه لإنقاذ مسرح راديو سيتي الموسيقي . [ 175 ] بعد أسابيع من الضغط، صنّفت لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك (LPC) المسرح كمعلم تاريخي داخلي في مارس، [ 176 ] ثم أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مايو. [ 177 ] كان من المقرر إغلاق القاعة في 12 أبريل، [ 178 ] ولكن قبل خمسة أيام من تاريخ الإغلاق المخطط له، صوّتت مؤسسة إمباير ستيت للتنمية على إنشاء شركة تابعة غير ربحية لاستئجار قاعة الموسيقى. [ 179 ]
ذكر تقرير لصحيفة نيويورك تايمز عام ١٩٨٢ أن مركز روكفلر كان يحظى بشعبية كبيرة بين المستأجرين منذ إنشائه، حيث كان مؤجرًا بالكامل تقريبًا خلال معظم النصف الأول من عمره. [ ١٨٠ ] وكان الاستثناء الأبرز في سبعينيات القرن الماضي، عندما بلغت نسبة الإشغال ٨٥٪ فقط. [ ١٨٠ ] [ ١٨١ ] ومع ذلك، لم يكن مركز روكفلر وجهة ترفيهية رائجة، إذ استُخدم لأغراض تجارية في المقام الأول طوال تاريخه. [ ١٨٠ ] عقدت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية جلسات استماع عام ١٩٨٣ لتحديد مدى حماية مركز روكفلر كمعلم تاريخي. [ ١٨٢ ] أقرت عائلة روكفلر وجامعة كولومبيا بأن المباني تُعد بالفعل معالم تاريخية رمزية، لكن المتحدث باسمهما، جون إي. زوكوتي، أوصى بحماية جزء صغير فقط (يشمل مبنى آر سي إيه، والساحة السفلى، وحدائق القناة). في المقابل، أوصى جميع المؤيدين الآخرين تقريبًا لتصنيف مركز روكفلر كمعلم تاريخي بتصنيف المجمع بأكمله. [ 183 ] [ 184 ] [ 181 ] منحت لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية (LPC) صفة المعالم التاريخية للواجهات الخارجية لجميع مباني المجمع الأصلي، بالإضافة إلى التصميمات الداخلية لردهات مبنى إنترناشونال و30 روكفلر بلازا، في 23 أبريل 1985. [ 181 ] [ 185 ] [ 186 ] وكتبت اللجنة في معرض موافقتها على منح المجمع صفة المعالم التاريخية: "يُصنف مركز روكفلر ضمن أروع المشاريع المعمارية التي شُيدت في الولايات المتحدة على الإطلاق". [ 187 ] وأصبحت المباني معلمًا تاريخيًا وطنيًا بعد ذلك بعامين. [ 6 ] [ 188 ] [ 189 ] وذكرت وزارة الداخلية الأمريكية في تقريرها أن المركز كان "أحد أنجح مشاريع التخطيط الحضري في تاريخ العمارة الأمريكية". [ 190 ] [ 16 ]
لم تكن جامعة كولومبيا تجني أرباحًا كافية من عقود إيجار مركز روكفلر بحلول سبعينيات القرن العشرين، إذ أدت سلسلة من المفاوضات مع شركة مركز روكفلر (مجموعة روكفلر حاليًا) إلى خفض قيمة الإيجار السنوي إلى 11 مليون دولار. وتضاءلت موارد الجامعة المالية لدرجة أنه بحلول عام 1972، كانت نفقاتها تُغطى من صندوقها الوقفي. [ 191 ] وفي عام 1983، بدأت جامعة كولومبيا البحث عن بيع الأرض التي يقع عليها مركز روكفلر. [ 192 ] وفي 4 فبراير 1985، وافقت كولومبيا على بيع الأرض لمجموعة روكفلر مقابل 400 مليون دولار. [ 193 ] [ 192 ] وشرعت مجموعة روكفلر على الفور في تحديث العديد من جوانب المجمع. [ 194 ] أُغلق مطعم رينبو روم لإجراء ترميم وتوسيع بتكلفة 20 مليون دولار، مما رفع مساحته إلى 4500 قدم مربع (420 مترًا مربعًا ) ، [ 195 ] وأُعيد افتتاحه في ديسمبر 1987. [ 196 ] أُغلق سطح المراقبة في مبنى آر سي إيه لاحقًا لأن توسيع مطعم رينبو روم ألغى الممر الوحيد المؤدي إلى مصاعد المرصد. [ 197 ] في منتصف عام 1988، أُعيد تسمية مبنى آر سي إيه إلى مبنى جي إي. [ 198 ] [ 199 ] اشترت شركة ميتسوبيشي إستيت ، وهي شركة عقارية تابعة لمجموعة ميتسوبيشي ، مجموعة روكفلر في عام 1989. [ 198 ] [ 200 ]
من التسعينيات وحتى الآن
أعلنت مجموعة روكفلر إفلاسها في مايو 1995 بعد تخلفها عن سداد عدة أقساط من قروضها العقارية. [ 201 ] [ 202 ] وفي نوفمبر من العام نفسه، وافق ديفيد ، نجل جون روكفلر الابن ، مع تحالف بقيادة غولدمان ساكس، على شراء مباني مركز روكفلر مقابل 1.1 مليار دولار، [ 203 ] متفوقين بذلك على سام زيل ومزايدين آخرين. [ 204 ] وأتم التحالف، الذي ضم أيضًا جياني أنييلي وستافروس نياركوس ، عملية الاستحواذ في يوليو 1996. [ 205 ] وقبل إتمام البيع، باع التحالف 1,600,000 قدم مربع (150,000 متر مربع ) من المساحة في مبنى 30 روكفلر بلازا إلى شبكة إن بي سي، التي كانت تستأجر تلك المساحة في البرج منذ البداية. [ 206 ] نشأ نزاعٌ حول الحفاظ على التراث في مايو 1998، عندما أعلن المالكون عن خططٍ لتوسيع واجهات المحلات التجارية في مباني المركز الواقعة على الجادة الخامسة إلى طابقين. [ 207 ] [ 208 ] تم تقليص حجم هذه الواجهات بناءً على طلب لجنة الحفاظ على المعالم التاريخية، [ 209 ] [ 210 ] وتمت الموافقة على التعديلات في سبتمبر 1998. [ 209 ] [ 211 ] ونظرًا لتراجع صناعة دور عرض الأفلام الإخبارية، أُغلقت النقابة في أواخر عام 1999 بعد أن قررت شركة تيشمان سباير عدم تجديد عقد إيجارها. [ 212 ]
اشترت شركة تيشمان سباير ، بقيادة جيري سباير، الصديق المقرب لديفيد روكفلر، وعائلة ليستر كراون من شيكاغو، المباني الأربعة عشر الأصلية والأرض عام 2000 مقابل 1.85 مليار دولار. [ 198 ] [ 205 ] [ 213 ] ومع عملية البيع، تخلت عائلة روكفلر عن حصتها المتبقية في إدارة مركز روكفلر. [ 213 ] كما قررت تيشمان سباير تجديد المساحات التجارية والردهة تحت الأرض في المجمع. [ 214 ] أُغلق مطعم رينبو روم عام 2009 [ 215 ] استعدادًا لعملية تجديد شاملة بدأت عام 2011. [ 216 ] وأُعيد افتتاح المطعم في أكتوبر 2014. [ 217 ] انتقلت عائلة روكفلر من مكاتبها في مبنى جنرال إلكتريك عام 2014 بسبب ارتفاع الإيجارات، واستقرت في مكاتب أقل تكلفة في شارع 49، بالقرب من مقرها الرئيسي القديم. [ 106 ] في العام التالي، في يوليو 2015، أُعيد تسمية مبنى جنرال إلكتريك باسم شركة كومكاست ، الشركة الأم لشبكة إن بي سي يونيفرسال . [ 218 ] [ 219 ] قامت شركة فيوتشر غرين بتركيب أعمال فنية مؤقتة في حدائق القناة عام 2019 احتفالاً بالذكرى 250 لميلاد ديفيد هوساك. [ 220 ]
في يناير 2020، تعاقدت شركة تيشمان سباير مع شركة غابيليني شيبارد أسوشيتس لتصميم مشروع تجديد حدائق شانيل، وساحة روكفلر، والساحة السفلى. شملت هذه الخطط تعديلات على الإضاءة، والتشجير، والممرات، والواجهات. [ 221 ] [ 222 ] تمت الموافقة على الخطط في أبريل من ذلك العام. [ 223 ] كما اقترحت غابيليني شيبارد تجديد ردهة المبنى الدولي. [ 224 ] وافتُتحت حديقة على سطح قاعة راديو سيتي الموسيقية في سبتمبر 2021. [ 225 ] ابتداءً من عام 2022، أُنشئت حلبة تزلج على العجلات تُسمى " قصر فليبرز رولر بوغي" في الساحة السفلى من أبريل إلى أكتوبر. [ 226 ] [ 227 ] بالإضافة إلى ذلك، افتُتح 19 مطعمًا داخل مركز روكفلر خلال أوائل العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، بما في ذلك 12 مطعمًا يقدم خدمة الجلوس . [ 228 ] في أبريل 2023، اقترحت شركة تيشمان سباير تجديد عشرة من الطوابق العلوية العشرة في مركز روكفلر بلازا وتحويلها إلى فندق يضم 130 غرفة. [ 229 ] [ 230 ] في ذلك الوقت، كانت 93% من مساحة المكاتب في المجمع مؤجرة، لكن المكاتب كانت شبه خالية خلال أيام العمل. [ 230 ] افتُتح مكان لإقامة الفعاليات يُدعى "هيرو" في مركز روكفلر في نوفمبر من ذلك العام. [ 231 ] كما قامت مجموعة روكفلر بتجديد المجمع في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين، مضيفةً مطاعم ومتاجر، [ 232 ] وأعادت تيشمان سباير تمويل مركز روكفلر في أكتوبر 2024 بقرض قيمته 3.5 مليار دولار. [ 233 ] [ 234 ]
المباني

[[1 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.758;-73.9788_dim:2000 40.758,-73.9788])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9788,40.758] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"2
[[10 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7583;-73.9795_dim:2000 40.7583,-73.9795])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9795,40.7583] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"3
[[La Maison Francaise (Rockefeller Center)|La Maison Francaise]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7582;-73.9779_dim:2000 40.7582,-73.9779])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9779,40.7582] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"4
[[British Empire Building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7585;-73.9777_dim:2000 40.7585,-73.9777])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9777,40.7585] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"5
[[30 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7591;-73.9795_dim:2000 40.7591,-73.9795])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9795,40.7591] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"6
[[International Building (Rockefeller Center)|International Building]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.759;-73.9773_dim:2000 40.759,-73.9773])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9773,40.759] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"7
[[50 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7595;-73.9785_dim:2000 40.7595,-73.9785])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9785,40.7595] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"8
[[1230 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7588;-73.9807_dim:2000 40.7588,-73.9807])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9807,40.7588] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"9
[[Radio City Music Hall]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7599;-73.9799_dim:2000 40.7599,-73.9799])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9799,40.7599] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"10
[[1270 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7602;-73.9798_dim:2000 40.7602,-73.9798])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9798,40.7602] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"11
[[75 Rockefeller Plaza]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.76;-73.9779_dim:2000 40.76,-73.9779])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9779,40.76] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"12
[[600 Fifth Avenue]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7576;-73.9784_dim:2000 40.7576,-73.9784])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9784,40.7576] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"13
[[608 Fifth Avenue]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7579;-73.9782_dim:2000 40.7579,-73.9782])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9782,40.7579] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"14
[[1271 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7604;-73.9805_dim:2000 40.7604,-73.9805])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9805,40.7604] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"15
[[1251 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7598;-73.981_dim:2000 40.7598,-73.981])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.981,40.7598] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"16
[[1221 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7591;-73.9815_dim:2000 40.7591,-73.9815])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.9815,40.7591] } }, { \"type\": \"Feature\", \"properties\": { \"title\": \"17
[[1211 Avenue of the Americas]]
\", \"description\": \" ([https://geohack.toolforge.org/geohack.php?params=40.7585;-73.982_dim:2000 40.7585,-73.982])\", \"marker-symbol\": \"-number-F332208\", \"marker-size\": \"medium\", \"marker-color\": \"#4B77D6\" }, \"geometry\": {\"type\": \"Point\", \"coordinates\": [-73.982,40.7585] } } ] } ]"}}">
يتألف المجمع الحالي من مجمعين سكنيين ومبنى مستقل: 13 مبنى من مباني المكاتب الأصلية المصممة على طراز آرت ديكو من ثلاثينيات القرن العشرين، ومبنى واحد يقع على الجانب الآخر من شارع 51 تم بناؤه عام 1947، ومجموعة من أربعة أبراج على الطراز العالمي شُيدت على طول الجانب الغربي من جادة الأمريكتين خلال ستينيات وسبعينيات القرن العشرين. [ 235 ] يمتد المركز على مساحة إجمالية قدرها 22 فدانًا (8.9 هكتارًا) ، ويضم حوالي 17 مليون قدم مربع (1.6 مليون متر مربع ) من المساحات المكتبية. [ 180 ]
المباني التاريخية
تضمّ المباني التاريخية مساحة 12 فدانًا (49,000 متر مربع ) في وسط مانهاتن، محصورة بين الجادتين الخامسة والسادسة ، وبين الشارعين 48 و 51 . [ 236 ] بُنيت هذه المباني كوحدة متكاملة، [ 1 ] وهي مملوكة لشركة تيشمان سباير منذ عام 2000. [ 213 ] تمتدّ المباني على ستة مربعات سكنية، ثلاثة منها تطلّ على كل جادة. وتُعادل مساحة هذه المربعات الستة مساحة ثلاثة مربعات سكنية قياسية. [ 237 ] من أبرز سمات هذه المباني التاريخية واجهتها المصنوعة من حجر جيري إنديانا، والتي تتميّز بها جميع المباني الأربعة عشر، وفقًا للمخططات الأصلية. [ 67 ] [ 238 ] صمّم جميع المباني مكتب أسوشيتد أركيتكتس، [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] وكان ريموند هود كبير المهندسين المعماريين، [ 5 ] وهي مُدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية . [ 6 ]
مجمع راديو سيتي

يضم الجانب الشرقي من الجادة السادسة، والمعروفة رسميًا باسم جادة الأمريكتين، [ 239 ] معظم المباني التي شُيّدت خصيصًا لمجمع الإذاعة المقترح. هذه المباني، التي تُشكّل "مدينة الراديو"، هي: 1230 جادة الأمريكتين، و30 روكفلر بلازا، وقاعة راديو سيتي الموسيقية، و1270 جادة الأمريكتين. [ 240 ] [ 241 ] [ 58 ] ظهرت فكرة إنشاء مجمع إعلامي متكامل في مكان ما عام 1920، عندما اقترح أوين د. يونغ ، رئيس مجلس إدارة شركة جنرال إلكتريك ، الشركة الأم لشركة آر سي إيه، أن تدمج آر سي إيه مكاتبها المتفرقة آنذاك في موقع واحد. [ 242 ]
يضم النصف الغربي من الكتلة الجنوبية للمجمع على طول الجادة السادسة، بين الشارعين 48 و49، مبنى شركة يو إس رابر سابقًا (مبنى سايمون وشوستر حاليًا) في 1230 جادة الأمريكتين. [ 243 ] كان هذا المبنى آخر مبنى تم تشييده في المجمع الأصلي، [ 113 ] [ 112 ] حيث اكتمل بناؤه في نوفمبر 1939. [ 115 ] يتألف المبنى من 23 طابقًا، ويضم جناحين من 7 طوابق على جانبيه الشمالي والجنوبي. [ 244 ] أُعيد تسميته باسم يوني رويال في عام 1967، [ 245 ] ثم باسم سايمون وشوستر في عام 1976. [ 246 ] تم توسيع 1230 جادة الأمريكتين شرقًا في عام 1954 بعد هدم مسرح سنتر المجاور له. [ 153 ] يتألف الملحق من 19 طابقًا، وقد صممه والاس هاريسون وماكس أبراموفيتز ، ويتميز بواجهة زجاجية في الطابقين السفليين - تعكس تصميم مبنى الخطوط الجوية الأمريكية السابق عبر الجادة السادسة - وواجهة من الحجر الجيري فوق الطابق الثاني. وهو محاذٍ لمحور مبنى 10 روكفلر بلازا على الجانب الشرقي من المربع السكني، [ 112 ] وتحتوي واجهتاه الشمالية والجنوبية على خمسة تراجعات. [ 244 ] كما يضم الجزء الخارجي نقشًا بارزًا تجريديًا من إبداع ناوم غابو . [ 141 ]
كان مسرح سنتر، الكائن في 1236 الجادة السادسة، المبنى الوحيد الذي هُدم في مركز روكفلر الأصلي. [ 243 ] كان يُعرف في الأصل باسم "مسرح آر كي أو روكسي"، ثم أُعيد تسميته بعد أن رفعت شركة فوكس ثيترز دعوى قضائية ضد روكسي روثافل بشأن حقوق تسمية مسرح روكسي المجاور ، الذي كانت روثافل تديره في الأصل. [ 247 ] كان مسرح سنتر، الذي يتسع لـ 3700 مقعد، يتميز بتصميم قصير (شكل عام) بسبب قيود الارتفاع في ذلك الوقت، والتي كانت تمنع البناء فوق قاعات المسرح. [ 248 ] تم توسيع خشبة المسرح للعروض الموسيقية في عام 1936، وبعد أربع سنوات، أُزيل 380 مقعدًا لإفساح المجال لحلبة تزلج على الجليد لعروض التزلج المذهلة. [ 112 ] عرض المسرح الأفلام والعروض الموسيقية ومسابقات التزلج على الجليد والبرامج التلفزيونية طوال فترة وجوده التي امتدت 21 عامًا. نظراً لتكرارها لأنشطة قاعة راديو سيتي الموسيقية الأكبر حجماً، اعتُبرت غير اقتصادية تقريباً منذ افتتاحها، [ 249 ] واعتُبرت زائدة عن الحاجة بحلول خمسينيات القرن العشرين. [ 250 ] وفي عام 1954، استُبدلت بتوسعة مبنى 1230 أفينيو أوف ذا أميريكاز. [ 153 ] [ 251 ]
يقع مبنى 30 روكفلر بلازا وملحقه الغربي في 1250 شارع السادس، مباشرةً شمالاً على الجادة السادسة بين الشارعين 49 و50. [ 252 ] ويُشكّل هذا المبنى، المؤلف من 70 طابقاً ويبلغ ارتفاعه 266 متراً (872 قدماً) ، محور المجمع بأكمله، ويقع على الجانب الشرقي من المربع السكني. [ 237 ] افتُتح المبنى عام 1933 باسم مبنى آر سي إيه، [ 253 ] وقد أُعيد تسميته عدة مرات، أولها إلى مبنى جي إي عام 1988 بعد استحواذ جنرال إلكتريك على آر سي إيه، [ 199 ] ثم إلى مبنى كومكاست عام 2014 بعد استحواذ كومكاست على إن بي سي يونيفرسال. [ 254 ] [ 106 ] شُيّد مبنى 30 روكفلر بلازا كهيكل واحد يشغل كامل المربع الواقع بين الجادة السادسة وساحة روكفلر، وقد تأثر تصميمه برغبة جون تود في استغلال المبنى لأقصى حد ممكن من حقوقه الهوائية . [ 255 ] [ 256 ] يتألف المبنى من ثلاثة أقسام رئيسية: البرج المكون من 66 طابقًا والذي يرتفع من الجزء الشرقي من القاعدة، ويضم مطعم رينبو روم الشهير في الطابق 65، [ 238 ] وكان سابقًا مكتب عائلة روكفلر؛ [ 106 ] وقسم بدون نوافذ في منتصف القاعدة يضم استوديوهات إن بي سي ؛ [ 257 ] وبرج أقصر مكون من 16 طابقًا في الجزء الغربي من القاعدة عند 1250 جادة الأمريكتين. [ 255 ] وباعتباره رمزًا للمجمع، فقد أثر تصميم مبنى 30 روكفلر بلازا على تصميم بقية المجمع، [ 258 ] بواجهته المصنوعة من الحجر الجيري وأقواسه الرباعية الأوراق المستوحاة من الطراز القوطي . [ 259 ] [ 260 ]

قاعة راديو سيتي الموسيقية (المعروفة شعبياً باسم "راديو سيتي") تقع في 1260 جادة الأمريكتين، وتشغل الجزء الجنوبي الغربي من المربع بين الشارعين 50 و51. [ 261 ] وهي المسرح الوحيد المتبقي في المجمع، [ 262 ] وكانت مشابهة في تصميمها لمسرح سنتر، ولكن على نطاق أوسع. [ 248 ] بدأ البناء في ديسمبر 1931، [ 262 ] وافتُتح المسرح في ديسمبر 1932. [ 70 ] [ 69 ] يتسع المسرح ، الذي يبلغ ارتفاعه 37 متراً (121 قدماً) ، لـ 6000 شخص، [ 263 ] ومنذ افتتاحه استقبل أكثر من 300 مليون زائر. [ 264 ] تقع قاعة الموسيقى في ركن مجاور لمبنى 1270 جادة الأمريكتين المجاور، وهي موجودة أسفل الطابق السابع من المبنى. [ 265 ]
المبنى الآخر في المربع الواقع بين الشارعين الخمسين والحادي والخمسين هو مبنى 1270 جادة الأمريكتين، [ 261 ] وهو مبنى من 31 طابقًا مع تراجع في الطابق السادس. [ 262 ] كان يُعرف في الأصل باسم مبنى آر كي أو نسبةً إلى شركة آر كي أو بيكتشرز ، وقد بُني فوق قاعة الموسيقى، [ 266 ] [ 267 ] ويشترك معها في العديد من التفاصيل المعمارية الخارجية. [ 69 ] بدأ تشييد المبنى عام 1931، [ 64 ] واكتمل بناؤه بحلول سبتمبر 1932. [ 68 ] [ 267 ] صمم هنري هوفمايستر هذا المبنى، بالإضافة إلى العديد من مباني المكاتب الأخرى في المدينة التي بُنيت فوق مسارح. [ 268 ] [ 267 ] يتميز تصميم مدخل المبنى، المتناغم مع تصميمات المباني الأخرى في منطقة راديو سيتي، بثلاثة نقوش بارزة نحتية من إبداع روبرت غاريسون، لكل منها أحد أروقة المبنى الثلاثة، ترمز إلى إلهات الفكر المعاصر، والصباح، والمساء. [ 269 ] [ 270 ] [ 271 ] في عام 1990، نحت روبرت كوشنر ثلاثة تماثيل برونزية لأرواح مجنحة لردهة المبنى. [ 272 ] كان مبنى آر كي أو مقرًا لشركة آر كي أو في ثلاثينيات القرن العشرين، وأُعيد تسميته إلى شركة أمريكان ميتال كليماكس (إيه ماكس)، مالكيه الجدد، في أوائل ستينيات القرن العشرين. [ 273 ]
مجمع دولي

يقع المجمع الدولي على طول الجادة الخامسة، ويضم مبنى إنترناشونال المكون من 41 طابقًا وأربعة مبانٍ أصغر ذات طابع دولي، تضم متاجر تجزئة. [ 241 ] [ 252 ] تم التخطيط للبرج ومبنيي التجزئة الجنوبيين بعد إلغاء مشروع مبنى التجزئة البيضاوي ذي التصميم غير المتناسق عام 1931، بينما صُمم جناحا التجزئة الواقعان شرق مبنى إنترناشونال لاحقًا. [ 50 ] [ 52 ] واعتُبرت المباني المستطيلة المنخفضة التي حلت محل المبنى البيضاوي تصميمًا أكثر ملاءمة للجادة. وقد تم اختيار الطابع الدولي الحالي نظرًا لقلة المستأجرين الأمريكيين الراغبين في الاستئجار هناك؛ وفي نهاية المطاف، شغلت المباني جهات بريطانية وفرنسية وإيطالية، [ 53 ] [ 55 ] مع العلم أن الجهات الإيطالية كانت في نهاية المطاف المستأجرين الأجانب الوحيدين الذين استأجروا على المدى الطويل. [ 54 ] [ 274 ]
تتميز جميع المباني التجارية الأربعة بواجهات حجرية جيرية متطابقة، وحدائق على السطح، وواجهات متاجر في الطابق الأرضي، لكنها تختلف في الأعمال الفنية التي زُينت بها. وقد روجت الإعلانات المعاصرة للتسوق في الجادة الخامسة لقرب المجمع من متجر ساكس فيفث أفينيو الرئيسي وكاتدرائية القديس باتريك . عند النظر إليها من الجادة الخامسة، تُشكل المباني خلفيةً لمبنى روكفلر بلازا 30 الأطول خلفها. [ 275 ] تفصل حدائق القناة بين مبنى الإمبراطورية البريطانية ودار لا ميزون فرانسيز. [ 276 ]

يقع مبنى " لا ميزون فرانسيز " (وتعني حرفيًا "البيت الفرنسي") في 610 الجادة الخامسة، وهو أقصى المباني التجارية الأربعة جنوبًا ، [ 252 ] وقد افتُتح في أكتوبر 1933. [ 277 ] وهو مبنى مستقل من ستة طوابق بواجهة من الحجر الجيري، مع تراجع بمقدار طابق سادس ، بالإضافة إلى بنتهاوس جزئي من طابق ونصف في النصف الغربي من الطابق السابع، وحديقة على الجانب الشرقي من سطح الطابق السابع. [ 278 ] وعلى الجانب الآخر من حدائق القناة، شمال "لا ميزون فرانسيز"، يقع توأمه، مبنى الإمبراطورية البريطانية في 620 الجادة الخامسة، [ 252 ] والذي افتُتح في أبريل 1933. [ 71 ] وهو أيضًا مبنى مستقل، بنفس تصميم "لا ميزون فرانسيز" تمامًا، بما في ذلك التراجع، وحديقة السطح، والبنتهاوس الجزئي. [ 278 ]
يقع مبنى إنترناشونال، الذي يبلغ ارتفاعه 156 مترًا (512 قدمًا )، في العنوان 630 فيفث أفينيو شرقًا، أو 45 روكفلر بلازا غربًا. [ 252 ] يتألف البرج من 41 طابقًا، بما في ذلك طوابق الخدمات الميكانيكية. [ 279 ] [ 280 ] يُعدّ هذا المبنى واحدًا من ناطحتي سحاب تم افتتاحهما في مانهاتن عام 1935، وقد اشتهر بفترة بنائه القصيرة التي لم تتجاوز 136 يومًا، [ 84 ] فضلًا عن جودة بنائه وتصميمه العام والمواد المستخدمة فيه. [ 281 ] [ 280 ] يقع المبنى في منتصف المربع السكني بين روكفلر بلازا وفيفث أفينيو، ويضم ساحة مركزية في الجهة الشرقية، تطل على مدخل فيفث أفينيو، حيث يوجد تمثال أطلس الشهير. [ 282 ] أما قصر إيطاليا ومبنى إنترناشونال الشمالي، فيُشكلان جناحين تجاريين من ستة طوابق تابعين لمبنى إنترناشونال. [ 283 ] يقع قصر إيطاليا في 626 الجادة الخامسة، على الجانب الجنوبي من الساحة، بينما يقع مبنى إنترناشونال الشمالي في 636 الجادة الخامسة، شمال الساحة. [ 252 ]
مبانٍ أخرى
يُعدّ البرج المؤلف من 36 طابقًا في 1 روكفلر بلازا، على الجانب الشرقي من الساحة بين الشارعين 48 و49، [ 91 ] المبنى الأصلي لشركة تايم آند لايف الذي افتُتح في أبريل 1937. [ 284 ] [ 285 ] [ 252 ] ولم تنتقل شركة تايم إنك نفسها إلى المبنى إلا بعد عام من اكتماله. [ 94 ] وفي عام 1960، أُعيد تسمية المبنى باسم جنرال دايناميكس بعد أن انتقلت شركة تايم إنك إلى 1271 أفينيو أوف ذا أميريكاز، وهو مبنى تايم-لايف الجديد الواقع على بُعد ثلاثة مبانٍ. [ 286 ] ثم أُعيد تسمية البرج باسم عنوانه بعد انتقال جنرال دايناميكس إلى سانت لويس في عام 1971. [ 287 ]
يقع مبنى 10 روكفلر بلازا مقابل مبنى 1 روكفلر، على الجانب الغربي من الساحة. [ 252 ] كان اسمه التخطيطي هو "بيت هولندا"، [ 288 ] لكن الحكومة الهولندية لم توافق عليه، فأصبح المبنى يُعرف باسم " مبنى الخطوط الجوية الشرقية" . [ 108 ] بُني مبنى 10 روكفلر على شكل كتلة من 16 طابقًا، وهو في الأساس نسخة مصغرة من مبنى 1 روكفلر. [ 289 ] كان مرآب السيارات المكون من ستة طوابق في مبنى 10 روكفلر أول مرآب من نوعه في مركز روكفلر. [ 290 ] من بين المستأجرين البارزين في العصر الحديث استوديوهات برنامج "توداي شو" ، [ 291 ] ومنذ عام 2005، متجر نينتندو نيويورك . [ 292 ]
يقع مبنى 50 روكفلر بلازا، المعروف سابقًا باسم مبنى أسوشيتد برس ، على الجانب الغربي من ساحة روكفلر بين الشارعين الخمسين والحادي والخمسين. [ 252 ] شُيّد في ربيع عام 1938. [ 100 ] وهو المبنى الوحيد في المركز الذي بُني على حدود قطعة الأرض، ويتألف من 15 طابقًا، وقد استوحى تصميمه من حاجة أسوشيتد برس إلى غرفة أخبار واحدة متصلة تشبه العلية، بمساحة تتسع لها قطعة الأرض - أي هيكل مكعب الشكل بأبعاد 200 × 187 قدمًا (61 × 57 مترًا) بدون أي تراجعات. [ 99 ]
افتُتح مبنى 600 فيفث أفينيو، الواقع عند زاوية الجادة الخامسة وشارع 48، عام 1952، بعد اكتمال بناء المباني الأخرى في المجمع الرئيسي. [ 243 ] عُرف البرج المؤلف من 28 طابقًا سابقًا باسم مبنى سينكلير أويل ومبنى شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست. [ 145 ] يحيط تصميمه على شكل حرف L بمبنى آخر عند زاوية شارع 49 والجادة الخامسة، [ 293 ] [ 161 ] بحيث يمتد على مسافة 61 مترًا (200 قدم) على شارع 48، و30 مترًا (100 قدم) على الجادة الخامسة، بينما يمتد على مسافة 19 مترًا (63 قدمًا) فقط في منتصف شارع 49. [ 161 ] صمم كارسون ولوندين مبنى 600 فيفث أفينيو، بالإضافة إلى مبنى 666 فيفث أفينيو الواقع على بُعد ثلاثة مبانٍ شمالًا، ليكمل مجمع روكفلر الواقع بين البرجين. [ 145 ] [ 294 ] [ 161 ] يتميز مبنى 600 فيفث أفينيو بواجهة من الحجر الجيري، متناسقة مع واجهة المجمع الأصلي، بالإضافة إلى طابق سابع متراجع على جانب الجادة الخامسة وحدائق على السطح في تلك الأجزاء المتراجعة. يحتوي المبنى على ردهة رئيسية في شارع 48، ومدخل خدمة إلى الشارع نفسه، وممر متصل بمبنى 1 روكفلر بلازا في طرفه الغربي. [ 295 ] على عكس المباني الأخرى في المجمع، احتوى الطابق الأرضي من مبنى 600 فيفث أفينيو على مدخل عام واحد فقط لزيادة مساحة التجزئة في الطابق الأرضي إلى أقصى حد، [ 296 ] والتي كانت مستأجرة في الأصل من قبل جهات سويسرية [ 297 ] وخطوط بان أم الجوية . [ 296 ]
المباني اللاحقة

المباني التي أضيفت لاحقاً مملوكة بشكل منفصل لعدة ملاك.كان أول مبنى يُشيد لاحقًا هو مبنى 75 روكفلر بلازا ، الواقع في شارع 51 في الطرف الشمالي من المجمع، وقد بُني عام 1947. [ 140 ] يتميز المبنى بقاعدة منخفضة تُوازي أسطح المباني المنخفضة في شارعي 51 و52، بالإضافة إلى قاعدة مرتفعة تمتد من القاعدة باتجاه شمال-جنوب. [ 138 ] بُني المبنى في الأصل بتمويل خاص، ولكن نُقلت ملكيته إلى مركز روكفلر في فبراير 1947. [ 139 ] كان المبنى، المكون من 33 طابقًا وارتفاعه 120 مترًا (400 قدم ) ، يُسمى في الأصل مبنى إيسو. [ 140 ] كان المقر الرئيسي لشركة ستاندرد أويل في نيوجيرسي (التي أصبحت لاحقًا إكسون ) حتى أوائل سبعينيات القرن العشرين. [ 169 ] أُعيد تسمية مبنى إيسو لاحقًا نسبةً إلى شركات وارنر كوميونيكيشنز ، وتايم وارنر، وإيه أو إل تايم وارنر . وهي مملوكة لورثة محمد الفايد ، الذي توفي عام 2023، [ 298 ] وتديرها شركة RXR Realty بموجب عقد إيجار لمدة 99 عامًا بدأ في عام 2013. [ 299 ] [ 300 ]
أُنشئت المباني الأربعة الأخرى ضمن مشروع واحد على الجانب الغربي من الجادة السادسة بين الشارعين 47 و51. [ 301 ] شُيّدت هذه المباني جميعها بين عامي 1958 و1974، من قِبل شركة واحدة هي هاريسون، أبراموفيتز وهاريس . [ 252 ] [ 163 ] كان هذا المشروع، الذي بلغت تكلفته 300 مليون دولار، جزءًا من حملة لجذب شركات كبرى مثل سيلانيز كوربوريشن ، وماكجرو هيل ، وإكسون، وتايم إنك للاستثمار في المركز. [ 301 ] أضاف المشروع الجديد مساحة إجمالية قدرها 6,100,000 قدم مربع (570,000 متر مربع ) إلى المركز القائم عند اكتماله، ما جعله جذابًا للمستأجرين المحتملين. [ 168 ] أربعة مبانٍ تُشكّل جزءًا من التوسعة الأحدث للجادة السادسة: [ 252 ]
- يقع مبنى 1211 أفينيو أوف ذا أميريكاز ، المعروف سابقًا باسم مبنى سيلانيز، بين الشارعين 47 و48. [ 252 ] افتُتح البرج الذي يبلغ ارتفاعه 180 مترًا (592 قدمًا) عام 1974. [ 167 ] يُعرف أيضًا باسم مبنى نيوز كورب، [ 302 ] وهو مملوك لشركة تابعة لشركة بيكون كابيتال بارتنرز ، وتتولى شركة كوشمان آند ويكفيلد إدارة تأجيره . [ 303 ]
- يقع مبنى ماكجرو هيل السابق، الكائن في 1221 جادة الأمريكتين ، بين الشارعين 48 و49. [ 252 ] افتُتح المبنى، الذي يبلغ ارتفاعه 205 أمتار (674 قدمًا )، عام 1973 [ 167 ] وهو مملوك لمجموعة روكفلر . [ 304 ]
- يقع مبنى إكسون السابق، الكائن في 1251 جادة الأمريكتين ، بين الشارعين 49 و50. [ 252 ] شُيّد هذا المبنى الشاهق، الذي يبلغ ارتفاعه 230 مترًا (750 قدمًا ) ، بين عامي 1967 [ 164 ] و1971. [ 167 ] انتقل المقر الرئيسي لشركة إكسون إلى المبنى عام 1972، بالشراكة مع مديري مركز روكفلر، وظلت الشركة تمتلك حصة فيه حتى عام 1986، حين اشترته شركة ميتسوي. [ 305 ] نقلت إكسون مقرها الرئيسي إلى تكساس عام 1989، وأخلت جميع المساحات في مبنى 1251 جادة الأمريكتين. [ 306 ]
- يقع مبنى 1271 أفينيو أوف ذا أميريكاز ، وهو المبنى السابق لمجلة تايم آند لايف، بين الشارعين الخمسين والحادي والخمسين. [ 252 ] تم افتتاح المبنى الذي يبلغ ارتفاعه 179 مترًا (587 قدمًا) [157] في عام 1959 ؛ [ 307 ] وهو مملوك لمجموعة روكفلر . [ 304 ]
عناصر معمارية أخرى

الساحة السفلى
تقع الساحة السفلى في واجهة مبنى 30 روك، في قلب المجمع وتحت مستوى سطح الأرض. [ 308 ] [ 309 ] كانت الساحة المركزية جزءًا من مخططات دار الأوبرا المتروبوليتان التي أُلغي مشروعها. ورغم إلغاء دار الأوبرا عام 1929، فقد تم الإبقاء على الساحة في المخططات اللاحقة. [ 310 ] [ 311 ] في الأصل، كان من المقرر أن تقع الساحة على مستوى سطح الأرض مع ممشى يُسمى حدائق القناة، يمتد غربًا من الجادة الخامسة إلى الساحة. [ 311 ] في مراجعة مارس 1931 لمخطط المجمع، تم تحسين الساحة المركزية وخفضها. [ 310 ] [ 312 ] كان من المفترض أن تكون الساحة المنخفضة بيضاوية الشكل في الأصل، [ 311 ] [ 313 ] [ 312 ] ولكن تم تغيير شكلها لاحقًا إلى مستطيل. [ 308 ] [ 314 ] [ 309 ] وفرت الساحة المستطيلة المنخفضة، المزروعة بالشجيرات، إحساسًا بالخصوصية والانغلاق عند بنائها في الأصل. [ 274 ]
المدخل الرئيسي للساحة يمر عبر حدائق القناة، وهي ممشى للمشاة مزروع يمتد غربًا من الجادة الخامسة بين مبنى الإمبراطورية البريطانية ودار لا ميزون فرانسيز، بعرض 18 مترًا وطول 61 مترًا. [ 315 ] [ 276 ] كان الممشى المنحدر بشدة مزودًا في الأصل بستة أحواض ضيقة في وسطه، محاطة بسياج نباتي. تُزين الأحواض رؤوس نوافير صممها رينيه شامبلان ، يمثل كل منها سمة مختلفة: القيادة، والإرادة، والفكر، والخيال، والطاقة، واليقظة. [ 315 ] [ 316 ] كما صمم شامبلان أغطية مصارف النوافير برسومات برونزية متنوعة لكائنات بحرية مثل السلاحف وسرطان البحر. [ 317 ] خلال فصل الشتاء، كانت نوافير حدائق القناة تُغلق وتُزين بمنحوتات ملائكية للفنانة فاليري كليربوت . تُوضع المنحوتات الاثنتا عشرة، التي يبلغ ارتفاع كل منها 2.4 متر ، في الحدائق كل شتاء منذ عام 1954. [ 318 ] في الطرف الغربي من الممشى، توجد لوحة تذكارية تُخلّد ذكرى حدائق إلجين الأصلية، بالإضافة إلى لوحة برونزية تذكارية لجون د. روكفلر الابن (انظر أدناه ). من هناك، ينحدر درج باتجاه حلبة التزلج، ثم ينقسم إلى درجتين مختلفتين تتجهان شمالًا وجنوبًا. [ 319 ] [ 312 ]

يضم الطرف الغربي من الساحة تحفة بول مانشيب الفنية، بروميثيوس ، التي أنجزها عام ١٩٣٤. [ ٣٢٠ ] [ ٣٠٨ ] [ ٧٦ ] [ ٣٢١ ] يقف التمثال في حوض نافورة أبعاده ١٨.٣ × ٤.٩ مترًا (٦٠ × ١٦ قدمًا ) أمام جدار مستطيل رمادي اللون. [ ٣٢٢ ] تُوضع شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر فوق التمثال من نوفمبر إلى يناير من كل عام؛ وعادةً ما تُنصب وتُضاء في الأسبوع الذي يلي عيد الشكر ، وتُزال في الأسبوع الذي يلي رأس السنة الميلادية . [ ٣٢٣ ] نُصبت أول شجرة عام ١٩٣٤، [ ٧٥ ] ومع ازدياد فخامة الزينة التي حظيت بها الأشجار اللاحقة، انتشر هذا التقليد تدريجيًا في جميع أنحاء العالم. [ ٣٢٣ ]

يشغل جزء كبير من القسم الخارجي للساحة حلبة تزلج على الجليد . تم إنشاؤها عام 1936، لتحل محل مساحة تجارية غير مربحة كانت قد شُيّدت كجزء من المركز الأصلي. [ 87 ] كانت الحلبة في الأصل إجراءً "مؤقتًا"، [ 285 ] [ 324 ] [ 89 ] وسرعان ما أصبحت وجهة سياحية شهيرة عند افتتاحها، لتصبح واحدة من أشهر حلبات التزلج في العالم في السنوات اللاحقة. [ 285 ] [ 325 ] [ 90 ] في عام 1939، تم إنشاء حلبة تزلج دائمة بمساحة 120 × 60 قدمًا (37 × 18 مترًا) ، مما استلزم استبدال الدرج المركزي من حدائق القناة. [ 326 ] [ 274 ] ألهمت شعبيتها بناء حلبة تزلج في مسرح سنتر السابق، ولفترة وجيزة، كانت هناك أيضًا مقترحات لتحويل حلبة التزلج على الجليد في الساحة السفلية إلى حلبة تزلج على العجلات خلال فصل الربيع. [ 327 ]

يحيط بالساحة من الجهات الشمالية والجنوبية والشرقية ممرٌ يقع على مستوى أدنى من مستوى الشارع بعدة درجات، مع وجود سلالم عند طرفيها الغربيين، وكذلك عند مدخل حدائق القناة. ويحيط بالساحة نحو 200 سارية علم على مستوى الأرض، مثبتة على فترات منتظمة على طول الممر وساحة روكفلر. [ 328 ] وقد نُصبت هذه الساريات عام 1942، وكان من المفترض أن تكون مؤقتة. [ 329 ] [ 330 ] ثم أصبحت الأعلام لاحقًا منشآت دائمة، لتتناغم مع المجمع الدولي المجاور. [ 327 ] [ 329 ] وكانت الساريات تحمل في الأصل أعلام الدول الأعضاء في الأمم المتحدة ، [ 327 ] إلا أنها حملت في السنوات اللاحقة أعلام الولايات والأقاليم الأمريكية ، أو زخارف موسمية. [ 331 ] في الأصل، كان هناك 26 علمًا لكل دولة من الدول الأعضاء في الأمم المتحدة، [ 330 ] ولكن مع انضمام المزيد من الدول إلى الأمم المتحدة، أُضيفت صفوف إضافية من الأعمدة على الجانبين الشمالي والجنوبي من الساحة. [ 332 ] خلال الأعياد الوطنية وأعياد الولايات، يحمل كل عمود علم الولايات المتحدة . [ 331 ] تُؤمَّن حبال الأعلام بأقفال لمنع العبث بها. [ 333 ]
في يوليو/تموز 1962، بعد عامين من وفاة جون روكفلر الابن، وضعت إدارة المركز لوحة تذكارية في الساحة، تتضمن قائمة بعشرة مبادئ كان يؤمن بها. وقد أُعلن عن هذه المبادئ لأول مرة عام 1941. وتشمل معتقدات روكفلر "القيمة العليا للفرد وحقه في الحياة والحرية والسعي وراء السعادة" (المبدأ الأول)، و"الحق والعدل أساسيان لنظام اجتماعي دائم" (المبدأ السادس). [ 334 ]
أشاد المهندس المعماري آي إم باي بالساحة السفلية لمركز روكفلر، واصفًا إياها بأنها "ربما أنجح مساحة مفتوحة في الولايات المتحدة، وربما في العالم"، نظرًا لنجاحها في جذب الزوار. [ 332 ] [ 335 ] وقد ألهمت هذه الساحة أيضًا مشاريع مماثلة في أنحاء العالم. [ 332 ] [ 336 ]
ساحة روكفلر

ساحة روكفلر هي شارع للمشاة يمتد عبر المجمع، موازياً للجادتين الخامسة والسادسة. كان هذا الشارع جزءاً من المخططات الأصلية لدار الأوبرا المتروبوليتان، [ 337 ] [ 338 ] وكان بنجامين موريس ينوي في الأصل أن يمتد الطريق من الشارع 42 إلى الشارع 59. [ 339 ] تم بناء الجزء الذي يبلغ طوله 220 متراً (720 قدماً) فقط بين الشارعين 48 و51، [ 337 ] وافتُتح الطريق بالكامل بحلول عام 1937. [ 74 ] أُطلق على الطريق اسم "ساحة روكفلر" في عام 1933، [ 73 ] على الرغم من احتمال حدوث لبس مع الساحة السفلى، لاعتقادهم أن كلمة "ساحة" في اسم الطريق ستؤكد على "وحدته المكانية" مع الساحة السفلى وحدائق القناة. [ 337 ] كان الهدف الأصلي من إنشاء الشارع هو تحسين منطقة التسوق في الجادة الخامسة، شرقاً، [ 73 ] لكن هذا لم يحدث قط، وأصبحت ساحة روكفلر الآن في المقام الأول ممرًا للمشاة يربط جميع مكونات مركز روكفلر المنفصلة. [ 340 ]
كما هو الحال في معظم الشوارع المتقاطعة المرقمة في مانهاتن، يبلغ عرض ساحة روكفلر 9.1 متر (30 قدمًا) مع أرصفة على جانبي سطحها الإسفلتي . إلا أن أرصفتها أعرض بكثير من أرصفة الشوارع العادية. [ 337 ] إضافةً إلى ذلك، ترتكز ساحة روكفلر على هيكل فولاذي متعدد المستويات في الأسفل، يضم المركز التجاري تحت الأرض، وغرف التخزين، ومركز الشحن والتحميل الخاص بالمجمع. [ 337 ] [ 341 ] ولذلك، فهي تحتوي على طبقة عازلة للماء بسماكة 37 سم (14.5 بوصة) . [ 337 ] يحتوي سطح ساحة روكفلر خارج قاعة راديو سيتي الموسيقية، بين الشارعين 50 و51، على دوائر برونزية صغيرة ليقف عليها رواد المسرح أثناء انتظارهم للدخول إلى القاعة. وحتى ثمانينيات القرن الماضي، كانت الساحة تحتوي على لوحات تؤكد ملكية جامعة كولومبيا لمركز روكفلر، ولكن تمت إزالتها مع بيع المجمع لمجموعة روكفلر عام 1985. [ 342 ] بما أن ساحة روكفلر تُعتبر من الناحية الفنية ملكية خاصة بحتة يُرحب بالجمهور فيها، فإن الساحة تُغلق لجزء من يوم واحد كل عام. [ 343 ]
حدائق على أسطح المباني
صُممت الحدائق الموجودة على أسطح مركز روكفلر على يد رالف هانكوك وريموند هود. [ 344 ] [ 345 ] وقد جاءت هذه الفكرة انطلاقًا من إيمان كل من هود وتود بأن حدائق الأسطح ستعزز جمال المجمع؛ [ 346 ] [ 347 ] وعلى وجه الخصوص، شبّه هود وجود حدائق الأسطح بالنباتات المحيطة بالمنزل. [ 348 ] [ 47 ] في الأصل، كان من المفترض أن تكون جميع الحدائق متصلة ببعضها البعض عبر جسور بين أسطح كل مبنى. [ 349 ] [ 350 ] [ 314 ] [ 49 ] إلا أنه بعد وفاة هود عام 1935، انهار مخطط الحدائق، حيث بُنيت معظم المباني الأخيرة في المجمع دون مراعاة وجود حدائق. [ 351 ] كما أن سطح مبنى أسوشيتد برس المكون من 15 طابقًا، بالإضافة إلى الموقع المنعزل للمبنى الدولي والتكلفة الباهظة لهذه الحدائق، جعلت هذا النظام غير عملي. [ 99 ] [ 352 ] في نهاية المطاف، أُنشئت حدائق في مبنى 10 روكفلر بلازا؛ [ 351 ] [ 353 ] ومبنى 30 روكفلر بلازا؛ [ 354 ] والمباني التجارية الأربعة ذات الطابع الدولي؛ [ 355 ] [ 351 ] [ 347 ] ومسرح سنتر؛ [ 356 ] وقاعة راديو سيتي الموسيقية. [ 356 ] [ 58 ] [ 351 ] وبحلول عام 1937، بدأت الحدائق تعاني من عجز سنوي قدره 45,000 دولار أمريكي بسبب نفقات متنوعة، بالإضافة إلى قلة اهتمام السياح. [ 357 ]
كانت أكبر الحدائق وأكثرها فخامةً "حديقة الأمم" (أو "حدائق الأمم")، التي تبلغ مساحتها 0.75 فدان (0.30 هكتار) ، وقد أُنشئت على سطح الطابق الحادي عشر من مبنى 30 روكفلر بلازا، وافتُتحت في أبريل 1935. [ 354 ] [ 258 ] [ 358 ] تطلّب بناؤها 3000 طن قصير (2700 طن طويل) من التربة؛ و100 طن قصير (89 طن طويل) من الصخور من أماكن بعيدة مثل إنجلترا؛ و100000 طوبة؛ و2000 شجرة وشجيرة؛ و4000 نبتة صغيرة؛ و20000 بصلة زهور. [ 345 ] كانت تتألف في الأصل من ثلاثة عشر حديقة خاصة بكل دولة، استُلهم تصميمها من حدائق الدول التي تُمثلها. وكانت كل حديقة من الحدائق ذات الطابع الوطني مفصولة بحواجز. [ 354 ] كانت هناك "حديقة دولية"، وهي حديقة صخرية ، في وسط الحدائق الثلاث عشرة ذات الطابع الوطني، [ 344 ] والتي تميزت بجدول متعرج و2000 نوع من النباتات. [ 36 ] كما احتوت حديقة الأمم على حديقة للأطفال، وحديقة حديثة الطراز، وبقعة من الشجيرات والخضراوات. [ 351 ] عند افتتاحها، جذبت حديقة الأمم العديد من الزوار بسبب مجموعتها من النباتات الغريبة، [ 359 ] وأصبحت الحديقة الأكثر شعبية في مركز روكفلر. [ 360 ] في أوج ازدهارها، فرض المركز رسوم دخول لحديقة الأمم. ومع ذلك، تمت إزالة جميع الحدائق ذات الطابع الوطني في نهاية المطاف، وتُركت الحديقة الصخرية لتجف، وحلت محلها أحواض زهور لم تعد مفتوحة للجمهور. [ 355 ]
حظيت حدائق المجمع الدولي بحال أفضل. قام هانكوك بتصميم حدائق مبنى الإمبراطورية البريطانية وحدائق البيت الفرنسي، بينما صمم إيه إم فان دن هوك الحدائق الموجودة أعلى المبنيين الآخرين. تحتوي كل من الحدائق البريطانية والفرنسية على مسطح أخضر وبركة محاطة بسياج نباتي، بينما تضم الحديقتان الأخريان أعلى جناحي المبنى الدولي مسطحات خضراء مغطاة باللبلاب محاطة بسياج نباتي. كما احتوت الحديقة الإيطالية على ممر مرصوف بالحصى ولوحتين تذكاريتين من المنتدى الروماني ، بينما تحتوي حديقة المبنى الدولي الشمالي على ممر مرصوف بدرج. [ 361 ] تم ترميم حدائق أسطح جناحي المبنى الدولي في عام 1986 بتكلفة 48,000 دولار لكل منها، تلتها حدائق المبنيين البريطاني والفرنسي، والتي تم ترميمها في العام التالي. [ 362 ]
في عام ٢٠٢١، قدمت شركة تيشمان سباير مقترحات لإنشاء شرفة على سطح قاعة راديو سيتي ميوزيك هول بمساحة ٢٢٠٠ متر مربع (٢٤٠٠٠ قدم مربع ) ، بالإضافة إلى جسر للمشاة يؤدي إلى مبنى ٥٠ روكفلر بلازا. تعود هذه الخطط إلى مقترح أصلي للمسرح لم يُنفذ. [ ٣٦٣ ] [ ٣٦٤ ] افتُتحت الحديقة في سبتمبر ٢٠٢١ [ ٣٦٥ ] وتُعرف رسميًا باسم حديقة راديو. [ ٣٦٦ ] صممتها شركة إتش إم وايت، وتضم الحديقة المنحدرة قليلاً أشجار البتولا، ومجموعة من المدرجات، وممرات متنوعة. [ ٣٦٦ ]
ردهة المترو

تمتد سلسلة من ممرات المشاة المليئة بالمتاجر والمطاعم تحت الأرض من الشارع 47 إلى الشارع 51 بين الجادتين الخامسة والسابعة. كان نظام أنفاق المشاة جزءًا من الخطة المُحدثة لعام 1931 للمركز، [ 38 ] وقُدمت مقترحات رسمية للنظام في عام 1933. كان من المفترض أن يتألف من نظام يمتد على مسافة 1.21 كيلومتر (0.75 ميل) ، مُكيّف بالكامل ومُحاط بالمتاجر. في الوقت نفسه، كان من المفترض أن يقع زوج من الطرق ذات الأربعة مسارات أسفل ممر المشاة، مع منحدرات توصيل تؤدي إلى منطقة تحميل مركزية تبلغ مساحتها 98 × 55 مترًا (320 × 180 قدمًا ) على عمق 10 أمتار (34 قدمًا) تحت الأرض. [ 367 ] تضمنت الخطط اللاحقة أيضًا نظام نقل للركاب . [ 368 ]
في نهاية المطاف، لم يُبنَ نظام النقل الآلي، ولكن افتُتح المركز التجاري الذي يضم 25 متجرًا في مايو 1935. [ 86 ] قامت شركة تيشمان سباير، مالكة المجمع، بتجديد الردهة في عام 1999 في محاولة لجعل مساحة البيع بالتجزئة تحت الأرض أكثر بروزًا وجذب المزيد من المستأجرين ذوي المستوى الرفيع. [ 214 ] [ 369 ] تم استبدال الزخارف والإضاءة البرونزية الأصلية، وتركيب أجهزة تكييف، وهدم ممرين، وتجديد مساحات البيع بالتجزئة في الطابق الأرضي وتحت الأرض كجزء من عملية التجديد. [ 214 ]
الردهة هي الطابق العلوي من الطوابق السفلية الأربعة للمجمع، وهي الطابق السفلي الوحيد المفتوح للجمهور. [ 341 ] أما الطوابق الثلاثة السفلية فتضم غرف تخزين ومركز شحن المجمع، [ 341 ] والذي يمكن الوصول إليه عبر منحدر توصيل عند شارع 50. [ 370 ] [ 371 ] ويمكن الوصول إليها عبر سلالم الردهة في المباني الستة المميزة، ومن خلال المطاعم المحيطة بحلبة التزلج في مستوى الردهة، وعبر المصاعد شمال وجنوب الحلبة. كما يوجد اتصال بمحطة مترو أنفاق مدينة نيويورك، تحديدًا محطة شارع 47-50-مركز روكفلر ، التي تخدم خطوط B و Dو Fو F و M. [ 3 ] [ 168 ] [ 372 ] اعتبارًا من عام 2018أكبر متجر تجزئة في الردهة هو "بانانا ريبابليك" . [ 372 ] يوجد داخل الردهة أيضًا هاتف عمومي غير موصول بالإنترنت اعتبارًا من أبريل 2025 كان آخر هاتف عمومي في مركز روكفلر، [ 373 ] الذي كان يضم العشرات في السابق. [ 374 ]
المباني القائمة مسبقًا
يقع مبنيان صغيران على الزاويتين الشمالية والجنوبية لملحق 30 روكفلر بلازا . [ 249 ] يعود وجود هذين المبنيين إلى رفض مستأجرين اثنين التنازل عن حقوقهما لروكفلر أثناء عملية البناء . فقد اشترط البقال جون إف. ماكسويل بيع عقاره الواقع عند تقاطع الجادة السادسة والشارع الخمسين مقابل مليون دولار. إلا أن مساعد روكفلر، تشارلز أو. هايدت، زعم خطأً أن ماكسويل لن يبيع أبدًا، بينما نفى ماكسويل نفسه أن يكون قد تواصل معه آل روكفلر. ونتيجة لذلك، لم يشترِ مركز روكفلر عقار ماكسويل إلا في عام 1970. [ 375 ] [ 63 ] كان طلب ماكسويل ضئيلاً مقارنةً بطلب دانيال هيرلي وباتريك دالي، مالكي حانة سرية، واللذين استأجرا عقارًا في الشارع التاسع والأربعين منذ عام 1892. وقد وافقا على بيعه مقابل 250 مليون دولار، وهو ما يعادل تقريبًا تكلفة المجمع بأكمله. حصلوا في البداية على تمديد عقد الإيجار حتى عام 1942، لكنهم انتهى بهم الأمر بتأجير ممتلكاتهم حتى عام 1975، وقد بُنيت حول ممتلكات ماكسويل وهيرلي ودالي. [ 62 ] [ 63 ]
في الركن الجنوبي الشرقي من المجمع، على الجادة الخامسة بين الشارعين 48 و49، كان هناك مبنيان قائمان. امتلك روبرت والتون غويليت قطعة أرض في 2-6 غرب شارع 49، وكان يرغب في تطويرها؛ [ 376 ] تم تطوير قطعة الأرض لتصبح المبنى رقم 608 في الجادة الخامسة ، والذي اكتمل بناؤه عام 1932. [ 377 ] كما رفضت كنيسة القديس نيكولاس ، الواقعة في شارع 48 خلف أرض غويليت، بيع العقار على الرغم من عرض يصل إلى 7 ملايين دولار. [ 378 ] هُدمت الكنيسة عام 1949 لإفساح المجال أمام المبنى رقم 600 في الجادة الخامسة. [ 147 ]
فن

في نوفمبر 1931، اقترح جون تود وضع برنامج لعرض أعمال فنية مميزة داخل كل مبنى. [ 379 ] [ 380 ] وكُلِّف هارتلي بور ألكسندر ، أستاذ الأساطير والرموز الشهير، بتخطيط المنشآت الفنية للمجمع. [ 379 ] [ 381 ] وقدّم ألكسندر خطته للأعمال الفنية في الموقع في ديسمبر 1932. وكجزء من الاقتراح، سيضم المجمع مجموعة متنوعة من المنحوتات والتماثيل والجداريات والأفاريز والنوافير الزخرفية والفسيفساء. [ 381 ] وفي توسيع لخطة هود للحدائق المتراجعة، تضمن اقتراح ألكسندر أيضًا حدائق على أسطح جميع المباني، [ 381 ] مما سيخلق " حديقة بابلية " عند النظر إليها من الأعلى. [ 382 ] [ 47 ]
في البداية، اقترح ألكسندر شعار "الإنسان البنّاء" كموضوع رئيسي للمجمع، معبرًا عن الرضا بالعمل لا بالأجر. [ 383 ] [ 384 ] إلا أن هذا الشعار لم يلقَ استحسانًا لدى المهندسين المعماريين، فاقترح ألكسندر شعارًا آخر بعنوان "الآفاق الجديدة"، والذي تناول الابتكارات الاجتماعية والعلمية، ومثّل التحديات التي واجهتها البشرية "بعد غزو العالم المادي". [ 380 ] من الناحية النظرية، اعتُبر هذا الشعار مناسبًا، لكن ألكسندر كان دقيقًا جدًا في تفاصيل الأعمال الفنية المطلوبة، مما حدّ من حرية الإبداع لأي فنانين سيتم تكليفهم بهذه الأعمال، فتم فصله. [ 383 ] استغرق الأمر عدة محاولات للاتفاق على الشعار الحالي، "مسيرة الحضارة"، وفي ذلك الوقت كان قد تم بالفعل تكليف بعض الأعمال الفنية، بما في ذلك تلك التي اقترحها ألكسندر. [ 384 ]
استُلهمت الأعمال الفنية الموجودة حاليًا في مركز روكفلر من برنامج الفنون الذي وضعه البروفيسور ألكسندر. [ 379 ] [ 381 ] وقدّم النحات لي لوري أكبر عدد من القطع الفردية - اثنتي عشرة قطعة، بما في ذلك تمثال أطلس المواجه للجادة الخامسة، واللوحات البارزة للحكمة فوق المدخل الرئيسي لمبنى 30 روكفلر بلازا. [ 385 ] ونسّق إدوارد ترامبول ألوان الأعمال الموجودة داخل المباني، بينما قام ليون-فيكتور سولون بالمهمة نفسها للقطع الخارجية. [ 386 ] وكان نقش إيسامو نوغوتشي البارز اللامع المصنوع من الفولاذ المقاوم للصدأ ، بعنوان "الأخبار" ، فوق المدخل الرئيسي لمبنى 50 روكفلر بلازا ( مبنى أسوشيتد برس )، أكبر نقش بارز معدني في العالم وقت تكليفه. [ 387 ] [ 388 ] شمل النحاتون الآخرون في المجمع رينيه شامبلان ، وليو فريدلاندر ، وروبرت غاريسون ، وألفريد جانيو ، وكارل بول جينوين ، وغاستون لاشيز ، وليو لينتيلي ، وبول مانشيب ، وجياكومو مانزو ، وهيلدريث ماير ، وأتيليو بيتشيريللي . [ 389 ] [ 390 ] ومن بين الفنانين الآخرين كارل ميلز ، ومارغريت بورك وايت ( الجدارية الفوتوغرافية لشبكة إن بي سي )، ودين كورنويل ، الذي نفذ جدارية "تاريخ النقل" في ردهة مبنى الخطوط الجوية الشرقية (اليوم 10 روكفلر بلازا ). [ 390 ] كلّف دونالد ديسكي، مهندس قاعة راديو سيتي الموسيقية، العديد من فناني حقبة الكساد الكبير بتصميم أعمال فنية للجزء الداخلي من القاعة، [ 391 ] بما في ذلك جدارية ستيوارت ديفيس عام 1932 بعنوان "رجال بلا نساء" ، والتي سُميت تيمناً بمجموعة القصص القصيرة لإرنست همنغواي التي نُشرت في العام نفسه. [ 392 ] [ 393 ] [ 394 ] وكان من بين أكثر أعمال المركز إثارةً للجدل...تمثال "رجل عند مفترق الطرق" ، من إبداع دييغو ريفيرا ، والذي كان من المقرر عرضه في بهو مبنى 30 روكفلر بلازا، لكنه هُدم قبل اكتماله. [ 395 ] [ 396 ] [ 397 ]
التماثيل

أطلس
تم تكليف لي لوري ورينيه شامبلان بنحت تمثال أطلس عام 1936، ويقع في فناء المبنى الدولي. ويتجه التمثال شرقًا نحو كاتدرائية القديس باتريك في الجادة الخامسة. يصور التمثال أطلس العملاق، بعضلات مفتولة، وهو يحمل القبة السماوية على كتفيه. [ 282 ] [ 398 ]
بروميثيوس

يقع تمثال بروميثيوس البرونزي المذهب الشهير للفنان بول مانشيب ، والذي تم تكليفه عام 1934، في الطرف الغربي من الساحة المنخفضة. [ 310 ] [ 399 ] يبلغ ارتفاعه 5.5 متر (18 قدمًا) ويزن 7.1 طن (8 أطنان قصيرة) . [ 76 ] يصور التمثال الأسطورة اليونانية عن التيتان بروميثيوس وهو مستلقٍ، جالبًا النار للبشرية. ويحيط بالتمثال تمثالان أصغر حجمًا مذهبان يمثلان الشاب والفتاة، وقد نُقلا إلى قصر إيطاليا من عام 1939 إلى عام 1984 لأن مانشيب رأى أنهما لا يتناسبان مع التصميم العام. [ 322 ] [ 400 ] [ 401 ] كان ليوناردو (ليون) نول هو النموذج الذي استوحى منه بروميثيوس، [ 402 ] والنقش الموجود على الجدار الجرانيتي خلفه، وهو إعادة صياغة من مسرحية إسخيلوس ، يقول: "بروميثيوس، المعلم في كل فن، جلب النار التي أثبتت للبشر أنها وسيلة لتحقيق غايات عظيمة." [ 322 ] [ 399 ]
رجل عند مفترق الطرق
في عام ١٩٣٢، كُلِّف الفنان الاشتراكي المكسيكي دييغو ريفيرا (الذي كان متحف الفن الحديث راعيه، وكانت آبي ألدريتش روكفلر ، زوجة جون د. روكفلر الابن، راعيته آنذاك ) من قِبَل ابنهما نيلسون برسم جدارية ملونة لجدار مساحته ١٠٧١ قدمًا مربعًا (٩٩ مترًا مربعًا ) في ردهة مبنى آر سي إيه آنذاك. جاء ذلك بعد أن عجز نيلسون عن تكليف ماتيس أو بيكاسو . [ ٣٩٥ ] [ ٣٩٦ ] وكان ريفيرا قد رسم سابقًا جدارية مثيرة للجدل في ديترويت بعنوان " صناعة ديترويت" ، بتكليف من إدسل فورد ، صديق آبي وجون ، والذي أصبح فيما بعد عضوًا في مجلس أمناء متحف الفن الحديث. [ ٤٠٣ ] [ ٣٩٦ ]
كما كان متوقعًا، أثارت لوحته "رجل عند مفترق الطرق" جدلًا واسعًا، لاحتوائها على مشاهد من احتفالات عيد العمال في موسكو وصورة واضحة للينين ، لم تكن ظاهرة في الرسومات الأولية. [ 404 ] [ 405 ] بعد أن وجّه نيلسون إنذارًا كتابيًا لريفيرا باستبدال الشخصية المثيرة للجدل بوجه مجهول، رفض ريفيرا (بعد أن عرض موازنة لينين بصورة لينكولن ). [ 404 ] [ 406 ] وبناءً على أوامر نيلسون، دُفع لريفيرا أجره وغُطّيت اللوحة الجدارية بالورق. [ 407 ] بعد تسعة أشهر، وبعد استنفاد جميع محاولات إنقاذ اللوحة الجدارية - بما في ذلك نقلها إلى متحف آبي للفن الحديث - تم تدميرها كخيار أخير. [ 397 ] [ 408 ] [ 409 ] [ 410 ] (أعاد ريفيرا لاحقًا إنشاء جزء من العمل تحت عنوان " الإنسان، مُتحكم الكون" ، باستخدام صور التقطتها مساعدته لوسيان بلوخ .) [ 411 ] استُبدلت لوحة ريفيرا الجدارية في المنتصف بلوحة جدارية أكبر للفنان الكاتالوني جوزيب ماريا سيرت ، بعنوان "التقدم الأمريكي" ، تُصوّر مشهدًا رمزيًا واسعًا لرجال يبنون أمريكا الحديثة. تضم اللوحة شخصيات أبراهام لينكولن ، والمهاتما غاندي ، ورالف والدو إيمرسون ، وتلتف حول الجدار الغربي للردهة الكبرى في مبنى 30 روكفلر بلازا. [ 412 ] [ 413 ]
استقبال
التعليقات المعاصرة
في سنواته الأولى، تلقى مركز روكفلر مراجعات سلبية ومتشائمة في الغالب من نقاد العمارة. وكان الرأي الأكثر تشاؤماً من الباحث المعماري لويس مومفورد ، الذي كره بشدة "الفوضى الرومانسية المتهورة والضعيفة التصميم" لخطط مارس 1931 لمركز روكفلر، لدرجة أنه يُقال إنه لجأ إلى المنفى في شمال ولاية نيويورك . [ 41 ] وقد ألقى باللوم على جون روكفلر الابن في "عجز المجمع عن النظر في نوع جديد من المشكلات بأي شكل من الأشكال باستثناء الصورة النمطية لناطحات السحاب". لم يكن رأي مومفورد في المجمع أقل سلبية إلا قليلاً عندما أعاد النظر في الموضوع في ديسمبر 1933: فقد قال إنه يمكن أن يكون "كبيراً ومثيراً ورومانسياً" في الليل، لكن "جبلاً أو كومة رماد بنفس الحجم ستفي بالغرض تقريباً، إذا تم ترتيب الأضواء بذكاء". [ 414 ] كان لدى رالف آدامز كرام ، الذي كان يميل إلى الطراز المعماري الكلاسيكي، نظرة متشائمة تجاه المخططات التي كُشِف عنها في مارس 1931. فقد وصف مخطط مركز روكفلر بأنه "تجسيد لجنون العظمة، وأنانية متحدية" نابعة من استعراض باذخ للثروة، وقال: "كلما أسرعنا في تحقيق المصير الذي ينبئ به هذا المخطط، كلما أسرعنا في إخلاء الأرض والبدء من جديد". [ 415 ] [ 416 ] وكتب دوغلاس هاسكل ، الذي كان محررًا سابقًا لمجلة "أركيتكتشرال فوروم "، أن أجواء مركز روكفلر كانت "كئيبة، وغير واقعية، ومُشؤومة". [ 335 ]
كان لدى مخطط المدن لو كوربوزييه نظرة أكثر تفاؤلاً للمجمع، إذ وصف مركز روكفلر بأنه "عقلاني، ومنطقي التصميم، ومتوافق بيولوجيًا، ومتناغم". [ 414 ] [ 417 ] وكتب أنه على الرغم من أن مركز روكفلر سيعاني حتمًا من الفوضى في سنواته الأولى، إلا أنه سيلتزم في النهاية بنظام معين، [ 418 ] [ 419 ] كما أشاد بالمجمع لكونه نموذجًا للبناء "النبيل" و"الفعال". [ 420 ] [ 421 ] أما الكاتب فريدريك لويس ألين فقد تبنى وجهة نظر أكثر اعتدالًا، قائلًا إن النقاد السلبيين "بالغوا في توقعاتهم" تحديدًا لأن مركز روكفلر قد تم التخطيط له خلال فترة ازدهار اقتصادي، ولكنه شُيّد خلال فترة الكساد الكبير. [ 422 ] [ 420 ] على الرغم من أن ألين رأى أن الفن كان متوسطًا وأن فرص إنشاء مجمع أقل حيوية قد أُهدرت، إلا أنه ذكر أن مركز روكفلر كان يتمتع بهالة من "الاحتفال"، على عكس معظم مباني المكاتب الأخرى في أمريكا. [ 422 ] [ 423 ] كتب سيغفريد جيديون في كتابه " الفضاء والزمان والعمارة" أن تصميم مركز روكفلر كان أشبه بـ"مركز مدني" يمثل تصميمه رؤية ثلاثينيات القرن العشرين للمستقبل. [ 424 ] [ 425 ] قال هنري لوس ، مؤسس شركة تايم ، في عام 1941 إن مركز روكفلر يمثل "عالم الغد الحقيقي"، على عكس معرض نيويورك العالمي لعام 1939 ، الذي أصبحت تمثيلات "عالم الغد" فيه "أكوامًا من الخردة تحت ثلوج الشتاء". [ 426 ] قالت الروائية جيرترود شتاين في عام 1935: "إن منظر مركز روكفلر من الجادة الخامسة هو أجمل شيء رأيته على الإطلاق." [ 427 ]
تعليق استعادي وتأثيره
بحلول أربعينيات القرن العشرين، كان لدى معظم النقاد آراء إيجابية تجاه مركز روكفلر. [ 426 ] حتى أن مامفورد أشاد بالمجمع، معربًا عن أسفه في عام 1947 لأن المقر الجديد للأمم المتحدة في الجادة الأولى كان يفتقر إلى "الطابع الإنساني" أو "الانتقال السلس من الحميمية إلى الضخامة"، بينما مباني مركز روكفلر "تُحدث تأثيرًا جماليًا يفوق حجمها بكثير". [ 428 ] [ 429 ] وكتب هاسكل في عام 1966 أن مصممي مركز روكفلر "بدا أنهم ينظرون إلى الحياة الحضرية على أنها قصة حب قابلة للتحسين". [ 335 ] وفي عام 1969، كتب مؤرخ الفن فنسنت سكالي : "يُعد مركز روكفلر واحدًا من المساحات العامة القليلة المتبقية التي تبدو وكأنها صُممت واستُخدمت من قِبل أشخاص عرفوا معنى الثروة المستقرة ولم يخجلوا من التمتع بها". [ 430 ] [ 431 ]
أصدر مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي تقريرًا عام 1974 بعنوان "محطة غراند سنترال ومركز روكفلر: تقييم تاريخي نقدي لأهميتهما"، خلص فيه إلى أن مركز روكفلر، إلى جانب سنترال بارك ومحطة غراند سنترال ، هي المشاريع الثلاثة الوحيدة القادرة على إبطاء "عملية التوسع والتدهور المتواصلة" في مانهاتن. [ 432 ] وفي عام 1976، كتب بول غولدبيرغر، الناقد المعماري في صحيفة نيويورك تايمز : "يكمن سر نجاح مركز روكفلر في كونه مجمعًا رسميًا متأثرًا بفن العمارة الكلاسيكية الجديدة، يتألف من أبراج فخمة، وفي الوقت نفسه مزيجًا حيويًا ومعاصرًا تمامًا من المتاجر والساحات وحياة الشوارع. إنه مكان مثالي لمهرجان شوارع من سبعينيات القرن الماضي، كما هو مناسب لفيلم من ثلاثينيات القرن الماضي عن مجتمع المقاهي: قلّما تجد تصميمات تجمع بين عوالم متباينة بهذا القدر من السلاسة." [ 433 ] صنّف استطلاع المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين لعام 2007، بعنوان "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" ، مجمع مركز روكفلر ضمن أفضل 150 مبنى في الولايات المتحدة. [ 434 ] [ 435 ]
استُلهمت العديد من المباني اللاحقة من مركز روكفلر ومبانيه المكونة له. يضم مبنى 525 ويليام بن بليس في بيتسبرغ، الذي صممه أيضاً هاريسون وأبراموفيتز، أعمدة من الحجر الجيري وزعانف فولاذية مستوحاة من تصميم مبنى 30 روكفلر بلازا. [ 436 ] في ستينيات القرن العشرين، أنشأ ديفيد روكفلر مركز إمباركاديرو في سان فرانسيسكو، والذي لُقّب بـ"مركز روكفلر الغربي". [ 437 ] [ 438 ] تشمل ناطحات السحاب ما بعد الحداثية المستوحاة من مركز روكفلر برج إن بي سي في شيكاغو [ 439 ] ومركز ويلز فارجو في مينيابوليس. [ 440 ] [ 441 ]
انظر أيضاً
مراجع
ملحوظات
- ↑ كان المهندسون المعماريون الفعليون هم "المهندسون المعماريون المتحدون"، وهو اتحاد مؤلف من كوربيت، هاريسون وماكموري ؛ هود، جودلي وفويلهو ؛ وراينهارد وهوفمايستر . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] واعتُبر هود المهندس المعماري الرئيسي [ 5 ] وهو مُدرج على هذا النحو في ملف الترشيح للسجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 6 ]
- ↑ وفقًا لقانون تقسيم المناطق لعام 1916، لا يجوز أن يتجاوز ارتفاع جدار أي برج مُطل على شارع حدًا معينًا يتناسب مع عرض الشارع، وعندها يجب أن يكون المبنى مُتراجعًا بنسبة مُحددة. يستمر نظام التراجع هذا حتى يصل البرج إلى مستوى طابق تبلغ مساحته 25% من مساحة الطابق الأرضي. بعد بلوغ هذه النسبة، يُسمح للمبنى بالارتفاع دون قيود. [ 44 ] وقد تم استبدال هذا القانون بقرار تقسيم المناطق لعام 1961. [ 45 ]
- ↑ أُطلق اسم "مبنى تايم-لايف" لاحقًا على مبنى 1271 أفينيو أوف ذا أميريكاز ، الواقع أيضًا في مركز روكفلر، [ 92 ] والذي افتُتح عام 1959. [ 93 ] بعد ذلك، أصبح مبنى تايم آند لايف الأصلي يُعرف باسم 1 روكفلر بلازا . [ 92 ]
الاقتباسات
- 1 2 3 4 مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، ص 334.
- 1 2 3 4 5 Adams 1985 ، ص. 13.
- 1 2 3 4 5 6 جاكسون 2010 ، ص. 1115.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fitch & Waite 1974 ، ص. 12.
- 1 2 3 4 كرينسكي 1978 ، ص 44.
- 1 2 3 4 5 "مركز روكفلر" . ملخص قائمة المعالم التاريخية الوطنية . إدارة المتنزهات الوطنية . 18 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2007 .
- ↑ "نظام معلومات السجل الوطني" . السجل الوطني للأماكن التاريخية . إدارة المتنزهات الوطنية . 23 يناير 2007.
- ↑ "نظام معلومات الموارد الثقافية (CRIS)" . مكتب ولاية نيويورك للمتنزهات والترفيه والحفاظ على التراث التاريخي . 7 نوفمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2023 .
- ↑ دانا شولز (30 مارس 2016). "أول حديقة نباتية في البلاد كانت على مساحة 20 فدانًا من الأراضي المشجرة في موقع مركز روكفلر الحالي" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2016 .
- ١ ٢ "روكفلر يشتري عقارات بقيمة ١٠٠ مليون دولار؛ جزء منها لأوبرا جديدة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ ديسمبر ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ فيتش ووايت 1974 ، ص 8.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 12.
- 1 2 فيتش ووايت 1974 ، ص. 9.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 8.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 11-12.
- 1 2 Glancy 1992 ، ص 427.
- 1 2 Radio City Music Hall Landmark Designation 1978 , p. 3.
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص. 21.
- ↑ فيتش ووايت 1974 ، ص 10.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 31-32.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 33.
- 1 2 3 "إلغاء موقع روكفلر للأوبرا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 33، خريطة ص 34.
- ↑ "مهندسون مُعيّنون لمركز الأوبرا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 أكتوبر 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 10 نوفمبر 2017 .
- ↑ سيلستاد 1930 ، ص 19.
- ↑ غولدبيرغر، بول (3 ديسمبر 1981). "وفاة والاس هاريسون عن عمر يناهز 86 عامًا؛ مهندس مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017 .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 32.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 58.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 9.
- 1 2 3 4 Fitch & Waite 1974 ، ص. 11.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 11.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 48.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 50.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 29.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 70.
- 1 2 بلفور 1978 ، ص 53.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 142.
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 57.
- ↑ Popular Mechanics 1932 ، ص 252-253.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 57-58.
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص 180-182.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 36.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 16-17.
- ↑ جمعية كايدن والفنون البلدية 2000 ، ص 8.
- ↑ جمعية كايدن والفنون البلدية 2000 ، ص 11-12.
- 1 2 "مراجعة خطط راديو سيتي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 24 أغسطس 1931. ص 20. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ١ ٢ ٣ هود، ريموند (٢٣ أغسطس ١٩٣١). "يرى المهندسون المعماريون أن الحلم البابلي الذي سيتحقق قريبًا في مدينة راديو سيتي هو تجربة ضخمة تحمل في طياتها إمكانية تحول المدينة بالكامل" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 61-62.
- 1 2 "مركز روكفلر سيضم جسورًا على السطح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 مارس 1932. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 92.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 44.
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 59.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص 87.
- 1 2 تصنيف المعالم المعمارية الدولية 1985 ، ص 8.
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص. 69.
- ١ ٢ "راديو سيتي سيحمل اسم روكفلر؛ سيتم اختيار الاسم الرسمي خلال أيام قليلة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢١ ديسمبر ١٩٣١. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 258.
- 1 2 3 ميلر، موسكريب (1937). "لغز في الجادة السادسة" (ملف PDF) . مجلة الشاشة والراديو الأسبوعية . تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 53.
- ↑ Glancy 1992 ، ص 428.
- ↑ «فوز رجلين جليديين في معقل راديو سيتي؛ بوب كان الوصيف فقط في اختبار صمود المستأجرين القدامى، كما يكشف الإحصاء النهائي. التنازل كامل. مصالح روكفلر تتوصل إلى تسوية مع تجار الأقبية، والهدمون يتحركون نحو آخر معقل» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 21 أغسطس 1931. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 ألبيرن ودورست 1996 ، ص 38، 40.
- 1 2 3 أوكرنت 2003 ، ص 93-94، خريطة ص 92.
- 1 2 ""بدء أعمال الحفر في 'راديو سيتي' غدًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يوليو 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ تصنيف قاعة راديو سيتي الموسيقية كمعلم تاريخي 1978 ، ص 4.
- ↑ جيليجان، إدموند (29 نوفمبر 1932). "روكسي تقدم مزاجًا جديدًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . ص 20. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 - عبر موقع Fultonhistory.com .
- 1 2 "أبراج راديو سيتي ستُبنى من الحجر الجيري" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 24 ديسمبر 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "نيلسون روكفلر يلقي خطابًا أمام عمال ناطحات السحاب غدًا" (ملف PDF) . صحيفة تاريتاون ديلي نيوز . ١٩ سبتمبر ١٩٣٢. صفحة ١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ نوفمبر ٢٠١٧ - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ١ ٢ ٣ "ماونت فيرنون تشارك المجد في افتتاح قاعة راديو سيتي الموسيقية في نيويورك" (ملف PDF) . صحيفة ديلي أرجوس . ماونت فيرنون، نيويورك . ٢٨ ديسمبر ١٩٣٢. صفحة ١٦. تم الاطلاع عليه في ١٠ نوفمبر ٢٠١٧ - عبر موقع Fultonhistory.com .
- ١ ٢ "قاعة الموسيقى تُؤذن بعصر جديد في التصميم؛ حيث تم التخلي عن العديد من تقاليد بناء المسارح لصالح الأجهزة الحديثة. وتعتمد تأثيرات الإضاءة الملونة المميزة للتصميم الزخرفي على نظام إضاءة متقن" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢٨ ديسمبر ١٩٣٢. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 93.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 185.
- 1 2 3 ""ساحة روكفلر" تنضم إلى دليل المدينة؛ تسمية شارع وممشى جديدين في المركز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 يناير 1933. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "وحدة روكفلر جاهزة للافتتاح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 31 مارس 1937. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ "مركز روكفلر يحصل على شجرة بطول ٧٠ قدمًا؛ سيتم تقديم برامج موسيقية احتفالية عند شجرة التنوب الضخمة التي تم نصبها في الساحة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٩ ديسمبر ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 3 "تمثال في الساحة المركزية؛ تمثال بروميثيوس العملاق عند نافورة روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يناير 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 88.
- ↑ «توافد المستأجرون على مركز الجادة الخامسة؛ ستة مبانٍ تابعة لروكفلر في مشروع تطوير ضخم، 80% منها مؤجرة. تجاوزت النتائج التوقعات، مما يدل على سلامة الوضع التجاري بشكل أساسي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 27 يوليو 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ «وحدات روكفلر ستُكلّف 8 ملايين دولار؛ تم تقديم خطط لمبانٍ في الجادة الخامسة بين الشارعين 50 و51. أحدها مبنى من 38 طابقًا، ومن المقرر أن تشغل مجموعات أجنبية مبنيين توأمين من سبعة طوابق على واجهة الجادة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 مايو 1934. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ بلفور 1978 ، ص 205.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 283-284.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 129.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 285.
- 1 2 "رقم قياسي جديد لناطحات السحاب؛ وحدات مركز روكفلر تتميز بسرعة البناء" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "463 عقد إيجار في المركز" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 1 يونيو 1935. ص 43. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- 1 2 "مدينة روكفلر تُنهي الأنفاق" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مايو 1935. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 92-93.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 358-359.
- 1 2 WGBH التجربة الأمريكية. عائلة روكفلر . التجربة الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
- 1 2 "افتتاح بركة تزلج في ساحة روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 ديسمبر 1936. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 197.
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 112.
- 1 2 "بدأ سكان مبنى تايم بالانتقال إليه؛ اللمسات الأخيرة تُوضع على هيكل من 48 طابقًا، يرتفع 587 قدمًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 22 ديسمبر 1959. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
- 1 2 "انتقال الأعمال التجارية يتميز بالسرعة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 مايو 1938. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 7 نوفمبر 2017 .
- ↑ «اكتملت أعمال الصلب في وحدة روكفلر؛ تم إنجاز هيكل المبنى المكون من 36 طابقًا في 43 يومًا، وهو رقم قياسي في السرعة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1936. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 219.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 338.
- ↑ «روكفلر سينهي المركز فوراً لتوفير وظائف جديدة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1938. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 94.
- 1 2 "اكتملت أعمال الهيكل الفولاذي؛ تم الانتهاء من بناء وحدة جديدة مكونة من 15 طابقًا في مركز روكفلر"( ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يونيو 1938. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ "وكالة أسوشيتد برس تشغل مقرًا جديدًا" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 19 ديسمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 210.
- ↑ «افتتاح دار عرض أفلام اليوم؛ الوحدة الرابعة في سلسلة دور عرض الأخبار تقع في مركز روكفلر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 2 ديسمبر 1938. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 بلفور 1978 ، ص 56.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 384.
- 1 2 3 4 روبرتس، سام (24 نوفمبر 2014). "لماذا ينتقل آل روكفلر من مبنى 30 روك؟ لقد توصلنا إلى اتفاق"" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2017. "
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 386.
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 97.
- ↑ "شركات طيران تستأجر مساحات مكتبية جديدة؛ ريكنباكر يوقع عقد إيجار مع روكفلر أثناء رحلة جوية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يونيو 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ «اكتمل بناء وحدة روكفلر الجديدة؛ مجلس العقارات يتوقع ارتفاع معدل الضريبة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أبريل 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 98.
- 1 2 3 4 آدامز 1985 ، ص 231.
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 98-99.
- ↑ «إخلاء موقع زاوية الجادة السادسة لبناء الوحدة الأخيرة في مركز روكفلر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 مايو 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "اكتمل بناء مركز روكفلر بينما يناشد مؤسسه السلام" . صحيفة نيويورك تايمز . 2 نوفمبر 1939. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 393.
- ↑ «افتتاح مبنى الخطوط الجوية هنا؛ حكام 17 ولاية يشاركون بالضغط على المفاتيح» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 أكتوبر 1940. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 189-190.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 11.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 11.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 399.
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص. 403.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 408.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 410.
- 1 2 3 أوكرنت 2003 ، ص 411.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 413.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 412.
- ↑ Srodes 1999 ، ص 207 ، 210.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 100.
- ١ ٢ "مركز روكفلر يخطط لمبانٍ جديدة بعد الحرب؛ مدينة روكفلر تخطط للتوسع" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٤ مايو ١٩٤٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 103.
- 1 2 3 أوكرنت 2003 ، ص 417.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 418.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 422.
- 1 2 3 أوكرنت 2003 ، ص 424.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 102-103.
- ↑ «عائلة روكفلر تشتري مباني في الجادة السادسة؛ وتستحوذ على 3 مواقع قيّمة على زوايا مقابل مشروعها التطويري، بالإضافة إلى عقارات أخرى. الصفقة تثير التكهنات وتُعتبر جزءًا من خطط التوسع لما بعد الحرب - وترتبط أيضًا بتحسين الشارع» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1943. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 104.
- 1 2 "مبنى إيسو جزء من مركز روكفلر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 5 فبراير 1947. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "العلم الأمريكي يكتمل: بناء جديد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1947. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص 425.
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص. 429.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 106-107.
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 107.
- 1 2 3 4 600 فيفث أفينيو، تصنيف المعالم 1985 ، ص 2.
- 1 2 3 4 Krinsky 1978 ، ص 108.
- ١ ٢ "هدم كنيسة القديس نيكولاس لإفساح المجال أمام مبنى مكاتب؛ سيتم تشييد المبنى الجديد في موقع الكنيسة. عقد إيجار طويل الأمد ينهي معركة سانت نيكولاس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١ أبريل ١٩٤٩. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ «شركة سنكلير تنتقل إلى ناطحة سحاب بجوار كنيسة سانت نيكولاس القديمة؛ وتغادر مركز روكفلر، حيث تستأجر شركة النفط ثمانية طوابق لمدة 21 عامًا بإيجار يُقال إنه يبلغ 16 مليون دولار» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أغسطس 1950. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 108-109.
- ↑ "جامعة كولومبيا تشتري قطعة أرض أخرى في مركز روكفلر". نيويورك هيرالد تريبيون . 13 أغسطس 1953. ص 8. بروكويست 1322504709 .
- ↑ كوبر، لي إي. (13 أغسطس 1953). "كولومبيا تضيف أرضًا بقيمة 5,500,000 دولار إلى ممتلكاتها في مركز روكفلر؛ يتم شراء المنطقة ثم تأجيرها مرة أخرى للبائعين، الذين يحصلون أيضًا على عقد إيجار أطول" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2022 .
- ↑ كوبر، لي إي. (22 أكتوبر 1953). "هدم مسرح سنتر؛ مبنى مكاتب مُعدّ لراديو سيتي؛ مبنى مكاتب من 19 طابقًا سيحل محل مسرح سنتر. راديو سيتي تفقد مسرح سنتر" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "ناطحة سحاب تقف على ركائز فوق حطام" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 9 أكتوبر 1954. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "بيع قطعة أرض في وسط المدينة؛ مركز روكفلر يضيف أرضًا في الجادة السادسة إلى ممتلكاته" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 أغسطس 1953. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ إينيس، توماس دبليو. الابن (14 ديسمبر 1956). "مركز روكفلر سيضيف ناطحة سحاب؛ مبنى من 47 طابقًا في الجادة السادسة مُقرر بناؤه" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
- ↑ "مبنى تايم-لايف يحصل على أول هيكل فولاذي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1958. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
- 1 2 "مبنى تايم-لايف يصل ارتفاعه إلى 587 قدمًا مع شجرة عيد الميلاد" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 25 نوفمبر 1958. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 114.
- ↑ «مبنى يُسمى باسم سبيري راند؛ مبنى المكاتب في الجادة السادسة سيُسمى باسم المستأجر الرئيسي» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مارس 1961. تاريخ الاطلاع: 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ «افتتاح فندق هيلتون جديد اليوم؛ مبنى من 46 طابقًا يُضاف إلى واجهة وسط المدينة المتغيرة. افتتاح فنادق هيلتون جديدة أخرى» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 26 يونيو 1963. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2017 .
- ١ ٢ ٣ ٤ "بيع مبنى سنكلير في الجادة الخامسة؛ مركز روكفلر يشتري المبنى مقابل ٩ ملايين دولار" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٦ مايو ١٩٦٣. تاريخ الاطلاع: ٢٢ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 116.
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 117.
- 1 2 "مركز روكفلر يضيف ناطحة سحاب؛ مركز روكفلر سيحصل على ناطحة سحاب" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ «شركة ماكجرو هيل تخطط لبناء برج من 48 طابقًا؛ عملية هدم عملاق النشر تتقدم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 نوفمبر 1967. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 29 نوفمبر 2017 .
- ↑ فاولر، غلين (16 سبتمبر 1970). "سيلانيز تبني ناطحة سحاب في مجمع مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 29 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 4 ناش وماكغراث 1999 ، ص. 127.
- ١ ٢ ٣ هورسلي، كارتر ب. (١٢ أغسطس ١٩٧٤). "توسعة مركز روكفلر لم تتأثر بالمكاتب الشاغرة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ١ ٢ هورسلي، كارتر ب. (٨ أبريل ١٩٧٣). "مبنيان يخضعان لعملية تجديد شاملة في مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاسترجاع ٢٣ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ كايزر، تشارلز (21 مارس 1976). "الحقيقة هي أن جامعة كولومبيا تمتلك مباني مركز روكفلر أيضًا" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 6 أبريل 2018 .
- 1 2 أولسنر، ليزلي (7 يناير 1978). "بدء جهود إنقاذ قاعة الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ فيريتي، فريد (7 أبريل 1978). "التوصل إلى اتفاق بشأن برج راديو سيتي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 430.
- ↑ شيبارد، ريتشارد ف. (19 أبريل 1979). "ترميم قاعة الموسيقى" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 12 ديسمبر 2017 .
- ↑ غرانتز، روبرتا ب.؛ كوك، جوي (14 مارس 1978). "قاعة الموسيقى: كروبساك يلقي باللوم على النظام في المصائب". نيويورك بوست . ص 8.
- ↑ ماكدويل، إدوين (29 مارس 1978). "تصنيف الجزء الداخلي من قاعة الموسيقى كمعلم تاريخي رغم الاعتراضات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ "راديو سيتي في السجل الوطني" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 1978. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ كلاينز، فرانسيس إكس. (1 مارس 1978). "حول نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ «اتفاقية مع اتحاد مقاطعات كولومبيا تُبقي قاعة الموسيقى مفتوحة إلى أجل غير مسمى» . صحيفة نيويورك تايمز . 13 أبريل 1978. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 4 بريال، فرانك ج. (17 يونيو 1982). "22 فدانًا من العقارات تُدرّ ملايين الدولارات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 576.
- ↑ ليك، كاثرين (18 أبريل 1983). "اقتراح تصنيف مركز روكفلر كمعلم تاريخي" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . ص 106. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 - عبر موقع newspapers.com.
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (21 سبتمبر 1983). "مركز روكفلر: جوهرة، ولكن هل هو كله معلم تاريخي؟" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2022 .
- ↑ وينر، كارين إيف (21 سبتمبر 1983). "معلم من ستة مبانٍ يُعتبر مكلفًا للغاية" . نيوزداي . ص 25. تم الاطلاع عليه في 13 مارس 2022 – عبر موقع newspapers.com.
- ↑ Glancy 1992 ، ص 426.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 270-271.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 269.
- ↑ بيتس 1987 .
- ↑ "مركز روكفلر - صور مصاحبة، من حوالي عام 1933 إلى حوالي عام 1986" . خدمة المتنزهات الوطنية. 23 يناير 1987. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
- ↑ بيتس 1987 ، ص 3.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 428.
- 1 2 داود، مورين (6 فبراير 1985). "جامعة كولومبيا ستحصل على 400 مليون دولار من بيع أرض مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ «عائلة تشتري أرضًا في مركز روكفلر» . صحيفة واشنطن بوست . 5 فبراير 1985. ISSN 0190-8286 . تاريخ الاطلاع: 23 مايو 2026 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 431.
- ↑ جيوفانيني، جوزيف (7 أغسطس 1987). "غرفة قوس قزح: إعادة خلق السحر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر 2012 .
- ↑ غولدبيرغر، بول (20 ديسمبر 1987). "نظرة معمارية؛ غرفة قوس قزح الجديدة: إنها رائعة!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 ديسمبر 2017 .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (18 يونيو 1986). "مكان هادئ في قمة آر سي إيه ينجرف إلى صفحات الماضي" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 7 ديسمبر 2017 .
- 1 2 3 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 578.
- 1 2 هيفيسي، دينيس (14 يوليو 1988). "30 روك؟ آر سي إيه؟ إن بي سي؟ لا، جي إي!" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ كول، روبرت ج. (31 أكتوبر 1989). "يابانيون يشترون مركز روكفلر في نيويورك بصفقة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2017 .
- ↑ باسيل، ميتشل؛ ليبين، ستيفن (12 مايو 1995). "مالك ياباني يسعى للحصول على حماية قضائية لمركز روكفلر في مانهاتن". صحيفة وول ستريت جورنال . ص. A3. ISSN 0099-9660 . ProQuest 398480359 .
- ↑ هانسيل، شاول (12 مايو 1995). "بالنسبة لعائلة روكفلر، الصفقة لم تكن كافية إلا بفارق بسيط" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 مارس 2022 .
- ↑ غرانت، بيتر (8 نوفمبر 1995). "مركز روك يبقى في العائلة" . ديلي نيوز . ص 42، 43. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- ↑ غرانت، بيتر (22 مارس 1996). "انهيار عرض زيل روك" . صحيفة ديلي نيوز . ص 671. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2022 .
- 1 2 روكفلر 2002 ، ص 479.
- ↑ دويتش، كلوديا هـ. (4 مايو 1996). "شبكة إن بي سي ستشتري مساحة في مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر 2017 .
- ^ ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 579.
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (6 مايو 1998). "مُحافظو التراث ينتقدون خطة تجديد مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2022 .
- 1 2 ستيرن، فيشمان وتيلوف 2006 ، ص. 580.
- ↑ تشين، ديفيد و. (1 يوليو 1998). "مخاوف بشأن خطط مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2022 .
- ↑ ويليامز، مونتي (16 سبتمبر 1998). "الموافقة على خطط مركز روكفلر" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 14 فبراير 2022 .
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (19 أكتوبر 1999). "مركز روكفلر يغلق المسرح بهدوء" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 باجلي، تشارلز ف. (22 ديسمبر/كانون الأول 2000). "نهاية حقبة في مركز روكفلر بصفقة بيع بقيمة 1.85 مليار دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 15 نوفمبر/تشرين الثاني 2017 .
- 1 2 3 كولينز، غلين (21 فبراير 1999). "إحياء الطابق السفلي؛ مركز روكفلر يحوّل ردهته تحت الأرض إلى منطقة تسوق جديدة براقة. يقول دعاة الحفاظ على التراث إن كنزًا من فن الآرت ديكو قد ضاع في هذه الصفقة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر 2017 .
- ↑ دومينوس، سوزان (20 يونيو 2009). "مدينة كبيرة - نادي مركز روكفلر يحذو حذو رينبو روم في الإغلاق" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 19 فبراير 2018 .
- ↑ ماركس، ريبيكا (11 يوليو 2011). "أخيرًا، بدأ أحدهم يلتفت إلى مطعم رينبو روم - مطاعم نيويورك وتناول الطعام - مفترق طرق" . Blogs.villagevoice.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2012 .
- ↑ «إعادة افتتاح قاعة رينبو في الطابق العلوي من مبنى 30 روكفلر بلازا بعد خمس سنوات» . نيويورك. أسوشيتد برس. 5 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2017 .
- ↑ "إعادة تسمية مبنى 30 روك رسميًا إلى مبنى كومكاست" . صحيفة إيه إم نيويورك . 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ "إعادة تسمية مبنى 30 روك رسميًا إلى مبنى كومكاست؛ وإضاءة قناة NBC Peacock لأفق مدينة نيويورك لأول مرة في التاريخ" . NBCUniversal Media LLC. 1 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
- ↑ أوكس، كايتلين؛ ليبي، بيتر (5 مايو 2019). "مركز روكفلر ينبش جذوره الريفية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 26 فبراير 2022 .
- ↑ موريس، سيباستيان (16 يناير 2020). "تيشمان سباير وغابيليني شيبارد أسوشيتس يعيدان تصور ساحة روكفلر" . نيويورك YIMBY . تم الاسترجاع في 16 مارس 2022 .
- ↑ ريتشيولي، فاليريا (15 يناير 2020). "ساحة مركز روكفلر العامة قد تخضع لتجديد شامل" . كيربد نيويورك . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- ↑ غانون، ديفين (28 أبريل 2020). "تجديد مركز روكفلر يحصل على موافقة هيئة المعالم التاريخية" . 6sqft . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- ↑ موريس، سيباستيان (22 يونيو 2020). "شركة غابيليني شيبارد أسوشيتس تكشف عن المرحلة التالية من أعمال التجديد في 45 روكفلر بلازا في وسط مانهاتن" . نيويورك ييمبي . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- ↑ سوكولوف، إميلي (15 سبتمبر 2021). "افتتاح حديقة راديو بارك، وهي حديقة سطحية خلابة، فوق قاعة راديو سيتي الموسيقية" . مركز روكفلر . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- ↑ ياكاس، بن (15 مارس 2022). "استعدوا للرقص في حلبة التزلج الجديدة بمركز روكفلر" . غوثاميست . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2022 .
- ↑ بلاسبرغ، ديريك (15 مارس 2022). "حلبة التزلج الشهيرة في مركز روكفلر تتحول إلى وجهة فاخرة للتزلج على العجلات هذا الصيف" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 16 مارس 2022 .
- ↑ ويلز، بيت (12 ديسمبر 2022). "مركز روكفلر هو الحدث الأبرز في مطاعم نيويورك لهذا العام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 13 ديسمبر 2022 .
- ↑ كينغ، كيت (17 أبريل 2023). "مركز روكفلر يبرم صفقة لفندق فاخر من شركة أسبن للضيافة" . صحيفة وول ستريت جورنال . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0099-9660 . تاريخ الاطلاع: 16 يونيو 2023 .
- ريبونغ ، كيفن (17 أبريل 2023). "شركة تيشمان سباير تتطلع إلى فندق فاخر في مركز روكفلر" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2023 .
- ↑ رحمانان، آنا (3 نوفمبر 2023). "نظرة من الداخل على مساحة العرض التفاعلية الجديدة أسفل مركز روكفلر" . تايم آوت نيويورك . تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2023 .
- ↑ كينغ، كيت (20 أغسطس 2024). "إعادة ابتكار مركز روكفلر تهدف إلى التغلب على حالة الركود في وسط المدينة" . صحيفة وول ستريت جورنال . ISSN 0099-9660 . تاريخ الاسترجاع: 20 أغسطس 2024 .
- ↑ «شركة تيشمان تحصل على تمويل بقيمة 3.5 مليار دولار لإعادة تمويل مركز روكفلر» . ذا ريل ديل . 21 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ إيلستين، آرون (16 أكتوبر 2024). "مركز روكفلر يقترب من إعادة تمويل بقيمة 3.5 مليار دولار بسعر باهظ" . كرينز نيويورك بيزنس . تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2024 .
- ↑ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 325-327.
- ^ ستيوارت، ج. (2016). ارتفاع جوثام: نيويورك في الثلاثينيات . آي بي توريس المحدودة. ص. الثامن عشر. رقم ISBN 978-1-78453-529-2تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص. 4.
- 1 2 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 325.
- ↑ موسكو، هنري (1978). كتاب الشوارع: موسوعة أسماء شوارع مانهاتن وأصولها . نيويورك: شركة هاغستروم . ص 24. ISBN 978-0-8232-1275-0.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 29-30.
- 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، ص 332.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 20-21.
- 1 2 3 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 326، 327.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص 237.
- ↑ "الآن هي يوني رويال" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 فبراير 1967. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ ستيرن، مايكل (8 يوليو 1976). "سايمون وشوستر تستحوذ على نيويورك من جديد" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ «مسرح روكسي القديم يحتفظ بحقه في اسمه؛ محكمة الاستئناف تأمر مسرح راديو سيتي بالتخلي عن الاسم بقرارٍ بأغلبية 2 مقابل 1. يُخطط لاستئناف جديد. سُمح لشركة RKO بالإعلان عن توظيفها لروثافل، ولكن دون إحداث لبس» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 16 مايو 1933. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص 46.
- 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، ص 339.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 51.
- ↑ وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص 327.
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 White, Willensky & Leadon 2010 , p. 326 .
- ↑ «سيتم افتتاح ناطحتي سحاب هذا الأسبوع؛ مبنيا آر سي إيه وجون ستريت جاهزان» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أبريل 1933. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "وداعًا لشعار جنرال إلكتريك على مبنى 30 روك؛ شعار كومكاست سيتصدر البرج" . كيربد . 18 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2015.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص 59.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 53.
- ↑ "اتصل بنا" . إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 16 نوفمبر 2017 .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 61.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 138.
- ↑ كارب وجيل 1982 ، ص 62.
- 1 2 وايت، ويلينسكي وليدون 2010 ، ص. 325، 326.
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 40.
- ↑ «اكتمل بناء واجهة وحدة روكفلر؛ ووضع الحجر الأخير على واجهة قاعة الموسيقى - وتسريع العمل في المباني الأخرى» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 11 أغسطس 1932. تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ سانفيليبو، مايك (14 نوفمبر 2017). "قاعة راديو سيتي الموسيقية" . مجلة نيويورك . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2017 .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 53-54.
- ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، ص 337.
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 35.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 35.
- ↑ ألان جويل، إدوارد (24 ديسمبر 1933). "في مركز روكفلر: استعراض للمنشآت الحديثة - الجداريات والمنحوتات المعمارية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 14 نوفمبر 2017 .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 36.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 9.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 10.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 37.
- 1 2 3 بلفور 1978 ، ص 42.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 88.
- 1 2 مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، الصفحات 334-335.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 107.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 96.
- ↑ تصنيف المعالم المعمارية الدولية 1985 ، ص 9.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص 137.
- ↑ تصنيف المعالم المعمارية الدولية 1985 ، الصفحات 8-9.
- 1 2 كرينسكي 1978 ، ص 151.
- ↑ «وحدات جديدة تُفتتح على عجل في مركز الجادة الخامسة؛ من المقرر أن يكون مبنيا روكفلر الدولي والإيطالي جاهزين بحلول الأول من مايو. اكتملت الواجهة الآن؛ سيربط الممشى ردهات المبنيين التوأمين في ممر تسوق مبتكر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 مارس 1935. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ بلفور 1978 ، ص 54.
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 93.
- ↑ «عقد إيجار راديو سيتي يشمل 6 طوابق؛ شركة جنرال دايناميكس هي المستأجرة وتمنح اسمها لمبنى تايم-لايف القديم» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 12 يناير 1960. تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ شيبلر، ديفيد ك. (11 فبراير 1971). "شركة جنرال دايناميكس تنقل مقرها الرئيسي خارج المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 96.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 225.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 55.
- ↑
- "زيارة ساحة برنامج TODAY: ما تحتاج إلى معرفته" . أخبار NBC . 12 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
- "حول برنامج TODAY" . msn.com . برنامج TODAY. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مارس 2014 .
- ↑ سارازين، مارك أندريه (21 أبريل 2005). "حفل افتتاح متجر نينتندو وورلد - نينتندو سبين" . NintendoSpin.com . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2009 .
- ↑ 600 فيفث أفينيو، تصنيف المعالم 1985 ، ص 1.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 426.
- ↑ 600 فيفث أفينيو، تصنيف المعالم 1985 ، ص 4.
- 1 2 600 فيفث أفينيو تصنيف المعالم 1985 ، ص. 3.
- ↑ كوبر، لي إي. (11 يناير 1951). "استئجار مساحة كبيرة في منطقة الجادة الخامسة لتطوير مركز التجارة السويسري" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- ↑ "75 روكفلر بلازا - عقد إيجار تايم وارنر - محمد الفايد" . ذا ريل ديل نيويورك . 25 يناير 2012.
- ↑ "تحليل مغامرة شركة RXR Realty البالغة 500 مليون دولار في 75 روكفلر بلازا" . ذا ريل ديل . 19 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 فبراير 2024 .
- ↑ ليفيت، ديفيد م. (15 يناير 2013). "يقال إن شركة RXR ستشتري حق إيجار لمدة 99 عامًا في 75 روكفلر بلازا" . Bloomberg.com .
- 1 2 شوماخ، موراي (6 أغسطس 1971). "لمسات من روعة الأرصفة مُخطط لها في وسط المدينة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ بيرك، ليلاه (14 أكتوبر 2025). "انخفاض قيمة مبنى نيوز كورب بنسبة 42%" . ذا ريل ديل . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
- ↑ "الملكية" . 1211 جادة الأمريكتين. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
- 1 2 "المحفظة" . مجموعة روكفلر . 6 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2017 .
- ↑ سكاردينو، ألبرت (11 ديسمبر 1988). "وحدة ميتوسي تحصل على مبنى إكسون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
- ↑ بيرسون، آن؛ بيفينز، رالف (27 أكتوبر 1989). "إكسون تنقل مقرها الرئيسي إلى دالاس" . هيوستن كرونيكل . ص. أ1 . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2009 .
- ↑ "مبنى تايم آند لايف سيحصل على أول مستأجر" . صحيفة نيويورك تايمز . 23 أكتوبر 1959. ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2021 .
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص 64.
- 1 2 "مدينة روكفلر ستضم ساحة كبيرة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 10 يونيو 1932. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 167.
- 1 2 3 بلفور 1978 ، ص 40.
- 1 2 3 وايزمان 1959 ، ص 56.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 62-63.
- 1 2 وايزمان 1959 ، ص 57.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 159.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 97.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 99.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 102.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 160-161.
- ↑ مشروع الكتاب الفيدرالي 1939 ، ص 336.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 101، 105.
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 168.
- 1 2 "تاريخ شجرة عيد الميلاد في مركز روكفلر، تقليد في مدينة نيويورك" . www.6sqft.com . 29 نوفمبر 2016.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 360.
- ↑ ما، لورا؛ كوك، جيسون (26 نوفمبر 2013). "ما هي أفضل حلبات التزلج على الجليد في العالم؟" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2016 .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 169 .
- للاطلاع على معلومات حول افتتاح حلبة التزلج، انظر: "الأشجار والطيور تتحرك في الجادة السادسة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 18 أبريل 1940. تاريخ الاطلاع: 25 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 169.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 169-170.
- 1 2 أوكرنت 2003 ، ص. 416.
- 1 2 "منظر لعيد الفصح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 أبريل 1942. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2017 .
- 1 2 "مركز روكفلر، مدينة نيويورك" . VirtualTourist. 13 مارس 2008. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2014 .
- 1 2 3 آدامز 1985 ، ص 170.
- ↑ كيلغانون، كوري (17 يناير 2012). "أسئلة تحوم فوق علم مرفوع رأسًا على عقب" . سيتي روم . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2018 .
- ↑ «كشف النقاب عن عقيدة جون د. روكفلر الابن في نصب تذكاري هنا؛ عشرة معتقدات منقوشة على لوح رخامي تم تدشينه في ساحة روكفلر من قبل الحاكم وشقيقيه» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 17 يوليو 1962. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 30 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 بلفور 1978 ، ص 223.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 7.
- 1 2 3 4 5 6 Adams 1985 ، ص 177.
- ^ كرينسكي 1978 ، ص 32-33.
- ↑ «دعوة لإنشاء شارع جديد يمتد من الشارع 42 إلى الشارع 59، ويمر عبر مدينة الراديو على ثلاثة مستويات» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 8 مايو 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 178.
- 1 2 3 "مدينة الروبوتات التي لا يراها أحد" (ملف PDF) . مجلة نيويورك تايمز . 18 يونيو 1944. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2017 .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 178-179.
- ↑ دانلاب، ديفيد و. (28 أكتوبر 2011). "يُغلق مبنى ليفر هاوس أبوابه مرة واحدة سنويًا للحفاظ على حقوق ملكيته" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 20 فبراير 2018.
يوجد نوع هجين آخر مهم: مساحة خاصة تمامًا يُرحب فيها عادةً بالجمهور، وفقًا لتقدير الملاك الضمني. تشمل هذه المساحات مبنى ليفر هاوس، وساحة روكفلر، وممشى الكلية في جامعة كولومبيا، والتي تُغلق لجزء من يوم واحد كل عام.
- ١ ٢ "حدائق العالم فوق راديو سيتي؛ نيويورك تراقب نمو مشروع جديد في عالم البستنة" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ٢ سبتمبر ١٩٣٤. تاريخ الاطلاع: ٢٠ نوفمبر ٢٠١٧ .
- 1 2 "حدائق نيويورك المعلقة"( ملف PDF) . صحيفة ألباني تايمز يونيون . 1934. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 183.
- 1 2 وايزمان 1959 ، ص 58.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 185.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 51.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 62.
- 1 2 3 4 5 Balfour 1978 ، ص 52.
- ↑ وايزمان 1959 ، ص 59.
- ↑ "3 حدائق جديدة على السطح؛ وحدة مركز روكفلر ستفتتح عروضًا على التراس" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 28 سبتمبر 1939. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 "حدائق آر سي إيه تتفوق على بابل" . نيويورك بوست . 16 أبريل 1935. ص 7. تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2017 - عبر Fultonhistory.com .
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 186.
- 1 2 "مسرحان في راديو سيتي يعتزمان بناء حدائق على السطح" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 30 يناير 1937. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 356.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 125-137.
- ↑ كرينسكي 1978 ، ص 91.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 355.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 188.
- ↑ "آفاق؛ ترميم الحدائق على الأسطح" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يونيو 1986. ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 نوفمبر 2017 .
- ↑ هولاداي، كارسون (18 مارس 2021). "حديقة عامة فوق قاعة راديو سيتي الموسيقية؟ مطورون يحصلون على الموافقة على فكرة "مذهلة"" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاسترجاع في 19 مارس 2021 .
- ↑ ويفر، شاي (17 مارس 2021). "شاهدوا الحديقة الخضراء على السطح والجسر المعلق القادمين إلى قاعة راديو سيتي الموسيقية" . تايم آوت نيويورك . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2021 .
- ↑ سوكولوف، إميلي (15 سبتمبر 2021). "افتتاح حديقة راديو بارك، وهي حديقة سطحية خلابة، فوق قاعة راديو سيتي الموسيقية" . مركز روكفلر . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2022 .
- 1 2 كونكلين، إميلي (6 نوفمبر 2023). "شركة إتش إم وايت تصمم حديقة راديو فوق قاعة راديو سيتي الموسيقية" . صحيفة المهندس المعماري . تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2024 .
- ↑ "خطة لحركة المرور تحت الأرض" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك صن . 6 أكتوبر 1933. ص 20. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2017 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- ↑ "راديو سيتي تبني أنفاقًا للجمهور" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 4 ديسمبر 1931. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 432.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 209.
- ↑ «مدينة روكفلر تحصل على منحدر ضخم؛ سينقل الشاحنات إلى عمق 34 قدمًا تحت الأرض للمساعدة في حل مشكلة الازدحام المروري. لخدمة منطقة تمتد على ثلاثة مربعات سكنية؛ ستتم جميع عمليات التسليم تحت سطح الأرض ونقلها إلى المصاعد» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 22 مايو 1934. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- 1 2 "دليل ردهة مركز روكفلر" (ملف PDF) . مركز روكفلر . 14 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2018 .
- ↑ توماس، مارك. "بوابة الاتصالات في مركز روكفلر، بين الماضي والحاضر" . مشروع الهاتف العمومي . مشروع الهاتف العمومي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
- ↑ توماس، مارك. "بوابة الاتصالات في مركز روكفلر" . مشروع الهاتف العمومي . مشروع الهاتف العمومي . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2025 .
- ^ ألبيرن ودورست 1996 ، ص. 38.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 97.
- ↑ "مبنى غوليت" (ملف PDF) . لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . 14 يناير 1992. ص 2. تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2020 .
- ↑ «الكنيسة ترفض بيع موقعها لروكفلر» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 1929. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2017 .
- 1 2 3 كرينسكي 1978 ، ص. 110.
- 1 2 آدامز 1985 ، ص. 21.
- 1 2 3 4 "رسم الخطوط العريضة لفن راديو سيتي" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 6 ديسمبر 1931. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 11 نوفمبر 2017 .
- ↑ "حدائق بابل ستزهر على ارتفاع 60 طابقاً فوق الشارع في 'راديو سيتي'"( ملف PDF) . صحيفة يونكرز ستيتسمان . 20 أغسطس 1931. ص 11. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2017 – عبر موقع Fultonhistory.com .
- 1 2 بلفور 1978 ، ص 137.
- 1 2 ناش وماكغراث 1999 ، ص. 93.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 260.
- ↑ روسيل 2006 ، ص. 6.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 211-212.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 141.
- ↑ آدامز 1985 ، ص 252-267.
- 1 2 روسيل 2006 ، "سير الفنانين ومواقع الفن"، ص 144-157.
- ↑ «الفن الأصلي يتصدر قاعة الموسيقى الجديدة؛ وحدة مركز روكفلر ستقدم عرضًا مذهلاً للزخارف الحديثة» (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . 3 أكتوبر 1932. تاريخ الاطلاع: 13 ديسمبر 2017 .
- ↑ تصنيف قاعة راديو سيتي الموسيقية كمعلم تاريخي 1978 ، ص 14.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 47.
- ↑ انظر:
- كريمر، هيلتون (13 أبريل 1975). "نظرة فنية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 2 مارس 2020 .
- "ستيوارت ديفيس في متحف ويتني - الرسام الذي يقف وراء جدارية راديو سيتي القيّمة" . مركز روكفلر . 30 أغسطس 2016. مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2020 .
- 1 2 سميث 2014 ، ص 91-92.
- 1 2 3 أوكرنت 2003 ، ص. 302.
- ١ ٢ "تم اقتطاع جدارية ريفيرا من RCA؛ مركز روكفلر يُدمر لوحة لينين ليلاً ويُعيد طلاء المكان. تخريب،" يقول الفنان سلون، داعياً إلى المقاطعة، ويقول إنه لن يعرض أعماله هناك أبداً - دعوة لاجتماعات احتجاجية" (ملف PDF) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ فبراير ١٩٣٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٧ .
- ↑ آدامز 1985 ، ص 139.
- 1 2 روسيل 2006 ، ص. 105.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 101.
- ↑ تيلتش، كاثلين (8 أبريل 1984). "عملان ينضمان إلى بروميثيوس بعد 50 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2017 .
- ↑ توماس، روبرت ماك جي الابن (27 فبراير 1998). "ليوناردو نول، 91 عامًا، نموذج تمثال بروميثيوس" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2019 .
- ↑ سميث 2014 ، ص 92.
- 1 2 سميث 2014 ، ص. 97.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 304.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 312.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 313.
- ↑ سميث 2014 ، ص 98.
- ^ كيرت 1993 ، ص 352-365.
- ^ الرايخ 1996 ، ص 105 – 111.
- ↑ "تدميرها من قبل عائلة روكفلر، جدارية تعدت على الرؤية السياسية" . NPR . 9 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2017 .
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 319.
- ↑ روسيل 2006 ، ص 94-107.
- 1 2 بلفور 1978 ، ص. 215.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 213-214.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 182.
- ^ لو كوربوزييه 1947 ، ص. 62.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 216.
- ^ لو كوربوزييه 1947 ، ص. 54.
- 1 2 بلفور 1978 ، ص. 217.
- ^ لو كوربوزييه 1947 ، ص. 58.
- 1 2 ألين، فريدريك لويس (أكتوبر 1938). "انظر إلى مركز روكفلر" . مجلة هاربر . المجلد. أكتوبر 1938. الصفحات 506-513 . تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ بلفور 1978 ، ص 218.
- ↑ جيديون، سيغفريد (2003) [الطبعة الأولى 1941]. المكان والزمان والعمارة: نشأة تقليد جديد . مطبعة جامعة هارفارد. الصفحات 845-853 . ISBN 978-0-67483-040-0تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ بلفور 1978 ، ص 220.
- 1 2 بلفور 1978 ، ص. 221.
- ↑ أوكرنت 2003 ، ص 190.
- ↑ بلفور 1978 ، ص 222.
- ↑ مامفورد، لويس (1956). من الأساس: ملاحظات حول العمارة المعاصرة، والإسكان، وبناء الطرق السريعة، والتصميم المدني . كتاب هارفست. هاركورت، بريس. ص 25. ISBN 978-0-15-634019-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - ↑ بلفور 1978 ، ص 224.
- ↑ سكولي، فينسنت (1969). العمارة الأمريكية والتخطيط العمراني . مطبعة جامعة ترينيتي. ص 154. ISBN 978-1-59534-180-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 ديسمبر 2017 .
- ↑ فيتش ووايت 1974 ، ص 1.
- ↑ غولدبيرغر، بول (14 يوليو 1976). "تصميم مركز روكفلر: انتصارٌ لعقدي الثلاثينيات والسبعينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2018 .
- ↑ "قائمة العمارة الأمريكية المفضلة" . FavoriteArchitecture.org . المعهد الأمريكي للمهندسين المعماريين. 2007. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2010 .
- ↑ كوجل، سيث (27 مايو 2007). "القائمة: 33 تصميمًا معماريًا مفضلًا في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2023 .
- ↑ نيوهاوس، فيكتوريا (1989). والاس ك. هاريسون، مهندس معماري . ريزولي. ص 150. ISBN 978-0-8478-1071-0ورد ذكره في تقرير منطقة بيتسبرغ المركزية التاريخية (توسيع الحدود ووثائق إضافية) (ملف PDF ). السجل الوطني للأماكن التاريخية ، دائرة المتنزهات الوطنية . 2 مايو 2013، صفحة 10. تاريخ الاطلاع: 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ ليمبكي، داريل إي. (19 فبراير 1967). ""اقتراح مشروع 'روكفلر ويست' لمنطقة إمباركاديرو في سان فرانسيسكو" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . الصفحات J1، J2 . تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ التصميم الداخلي . المجلد 77. قسم التصميم الداخلي لشركة ويتني للاتصالات. 2006. ص 212.
- ^ جاب ، بول (23 أبريل 1989). "الطاووس المكون من 40 طابقًا على قناة NBC" . شيكاغو تريبيون . تم الاسترجاع في 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ ليليكس، جيمس (25 أكتوبر 2015). "مناظر الشوارع: هذه المباني غير المبنية كانت ستغير أفق مدينة مينيابوليس" . صحيفة ستار تريبيون . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2023 .
- ↑ غولدبيرغر، بول (15 يناير 1989). "نظرة معمارية: سيزار بيلي يبحث عن ناطحة السحاب المثالية" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 17 ديسمبر 2023 .
مصادر
- آدامز، جانيت (1985). تقرير تصنيف مركز روكفلر (ملف PDF) (تقرير). مدينة نيويورك ؛ لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 7 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 نوفمبر 2017 .
- ألبيرن، أندرو؛ دورست، سيمور ب. (1996). معاقل نيويورك المعمارية . منشورات دوفر. ISBN 978-0-48629-425-4.
- بلفور، آلان (1978). مركز روكفلر: العمارة كمسرح . ماكجرو هيل، إنك. ISBN 978-0-07003-480-8.
- مشروع الكتاب الفيدرالي (1939). دليل مدينة نيويورك . نيويورك: دار راندوم هاوس.(أعيد طبعه بواسطة دار النشر العلمية، 1976، رقم ISBN) 040302921X(يشار إليه غالبًا باسم دليل إدارة تقدم الأعمال لمدينة نيويورك .)
- فيتش، جيمس مارستون؛ وايت، ديانا س. (1974). محطة غراند سنترال ومركز روكفلر: تقدير تاريخي نقدي لأهميتهما . ألباني، نيويورك: القسم.
- جلانسي، دوروثي ج. (1 يناير 1992). "الحفاظ على مركز روكفلر" . 24 قانون المدن. 423. كلية الحقوق بجامعة سانتا كلارا .
- مبنى إنترناشونال (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 أبريل 1985.
- جاكسون، كينيث ت. ، محرر. (2010). موسوعة مدينة نيويورك ( الطبعة الثانية). نيو هيفن: مطبعة جامعة ييل . ISBN 978-0-300-11465-2.
- كارب، والتر؛ جيل، بريندان (1982). المركز: تاريخ ودليل لمركز روكفلر . شركة أمريكان هيريتدج للنشر. رقم ISBN 978-0-44224-748-5.
- كايدن، جيرولد س.؛ جمعية الفنون البلدية في نيويورك (2000). المساحات العامة المملوكة للقطاع الخاص: تجربة مدينة نيويورك . وايلي. ISBN 978-0-47136-257-9.
- كيرت، بيرنيس (12 أكتوبر 1993). آبي ألدريتش روكفلر: المرأة في العائلة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 978-0-39456-975-8.
- كرينسكي، كارول هـ. (1978). مركز روكفلر . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19502-404-3.
- لو كوربوزييه (1947). عندما كانت الكاتدرائيات بيضاء: رحلة إلى بلاد الناس الخجولين . ترجمة هيسلوب، دار نشر إف إي روتليدج.
- مبنى شركة مانوفاكتشررز هانوفر ترست (مبنى 600 فيفث أفينيو سابقًا) (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 23 أبريل 1985.
- ناش، إريك؛ ماكغراث، نورمان (1999). ناطحات سحاب مانهاتن . مطبعة برينستون المعمارية. ص 63. ISBN 978-1-568-98181-9.
- أوكرنت، دانيال (2003). ثروة عظيمة: ملحمة مركز روكفلر . لندن: دار بنغوين للنشر. ISBN 978-0-142-00177-6.
- بيتس، كارولين (23 يناير 1987). السجل الوطني للأماكن التاريخية - جرد الترشيح (تقرير). دائرة المتنزهات الوطنية.
- قاعة راديو سيتي الموسيقية (ملف PDF) (تقرير). لجنة الحفاظ على معالم مدينة نيويورك. 28 مارس 1978.
- رايش، كاري (1 أكتوبر 1996). حياة نيلسون أ. روكفلر: عوالم للغزو، 1908-1958 . نيويورك: دابلداي. ISBN 978-0-385-24696-5.
- روكفلر، ديفيد (15 أكتوبر 2002). مذكرات . نيويورك: دار راندوم هاوس. ISBN 0-679-40588-7.
- روسيل، كريستين (17 مايو 2006). فن مركز روكفلر . نيويورك: دبليو دبليو نورتون وشركاه. ISBN 978-0-39306-082-9.
- سيلستاد، بي جي (سبتمبر 1930). "تكلفة مدينة الراديو 250 مليون دولار" . مجلة العلوم الشعبية الشهرية .
- سميث، ريتشارد نورتون (2014). بشروطه الخاصة: حياة نيلسون روكفلر . دار راندوم هاوس. رقم ISBN 978-0-37550-580-5.
- شرودز، جيمس (25 يونيو 1999). ألين دالاس: سيد الجواسيس . واشنطن: دار نشر ريجنري. رقم ISBN 978-0-89526-314-8.
- ستيرن، روبرت إيه إم ؛ فيشمان، ديفيد؛ تيلوف، جاكوب (2006). نيويورك 2000: العمارة والتخطيط العمراني بين الذكرى المئوية الثانية والألفية ( طبعة 2000). نيويورك: مطبعة موناكيلي. ISBN 978-1-58093-177-9.
- وايزمان، وينستون ر. (1959). "أول ناطحة سحاب ذات تصميم مناظر طبيعية". مجلة جمعية مؤرخي العمارة . المجلد 18، العدد 2. الصفحات 54-59 . doi : 10.2307/987977 . JSTOR 987977 .
- وايت، نورفال ؛ ويلينسكي، إليوت؛ ليدون، فران (2010). دليل معهد المهندسين المعماريين الأمريكيين لمدينة نيويورك ( الطبعة الخامسة). نيويورك: مطبعة جامعة أكسفورد. الصفحات 325-327 . ISBN 978-0-19538-386-7.
- "أكبر مسرح في العالم في مركز روكفلر سيتسع لستة آلاف شخص" . مجلة بوبيولار ميكانيكس . أغسطس 1932.
للمزيد من القراءة
- بيكون، ماردجز (1 يناير 2015). "مركز روكفلر: نموذج حداثي للقلب الحضري" . الحداثة وهندسة المناظر الطبيعية، 1890-1940، تحرير تيريز أومالي ويواكيم وولشكه-بولمان (المعرض الوطني للفنون) . 78 : 279-308 .
- بروس، كايتلين (2 يناير 2014). "الجدل في مركز روكفلر: جماهير وهمية، برابرة جماليون" . التطورات في تاريخ البلاغة . 17 (1): 65-75 . doi : 10.1080/15362426.2014.886931 . ISSN 1536-2426 .
- كوفي، ماري ك. (18 أبريل 2019). "الرعاية المؤسسية على مفترق الطرق: وضع جدارية دييغو ريفيرا "روكفلر" بين الماضي والحاضر". في: جوفانوفيتش، مونيكا إي.؛ رين، ميليسا (محرران). الرعاية المؤسسية للفنون والعمارة في الولايات المتحدة، من أواخر القرن التاسع عشر إلى الوقت الحاضر . نيويورك، نيويورك: دار بلومزبري للنشر بالولايات المتحدة الأمريكية. ISBN 978-1-5013-4374-2.
- لوث، ديفيد ج. (1966). المدينة داخل المدينة: رومانسية مركز روكفلر . دبليو. مورو. ISBN 978-1-19985-910-5.
- باكيت، كاثا (2017). على مفترق الطرق: دييغو ريفيرا ورعاته في متحف الفن الحديث، ومركز روكفلر، وقصر الفنون الجميلة . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 978-1-4773-1100-4.
- باتينود، برتراند م (1 يوليو 2013). "معركة مركز روكفلر: رأى دييغو ريفيرا في لوحة جدارية مانهاتن التي رسمها خلال فترة الكساد تحفة فنية. لكن رعاته رأوا فيها شرًا" . مجلة هوفر دايجست . المجلد 3. الصفحات 169-191 .
- روكفلر، جون د. الابن ؛ روكفلر، نيلسون أ .؛ بتلر، نيكولاس موراي ؛ سارنوف، ديفيد ؛ موراي، توماس أ.؛ لاغوارديا، فيوريلو هـ. (2011) [1940]. كرويل، ميرل (محرر). المسمار الأخير: قصة مركز روكفلر، مدينة داخل مدينة، كما رُويت في الحفل الذي قام فيه جون د. روكفلر الابن بتثبيت المسمار الأخير في آخر مبنى، في 1 نوفمبر 1939. نيويورك: مطبعة جامعة كولومبيا. ISBN 978-1-25815-535-3.
- سيمارد، جاريد أ. (3 يونيو 2016). الكلاسيكيات ومركز روكفلر: جون د. روكفلر الابن واستخدام الكلاسيكية في الفضاء العام . أعمال جامعة مدينة نيويورك الأكاديمية (أطروحة دكتوراه) . تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2026 .
- ستيرن، روبرت إيه إم ؛ جيل مارتن، باتريك؛ ميلينز، توماس (1987). نيويورك 1930: العمارة والتخطيط العمراني بين الحربين العالميتين ( طبعة 1930). نيويورك: ريزولي. ISBN 978-0-8478-3096-1.
- واتسون، جوزيف م. (2 يناير 2025). "طغيان مركز روكفلر: العمارة والبنية التحتية في نيويورك الكبرى" . مجلة مراجعة النظرية المعمارية . 29 (1): 22-44 . doi : 10.1080/13264826.2025.2459940 . ISSN 1326-4826 . تاريخ الاسترجاع: 21 أبريل 2026 .
- واتسون، جوزيف م. (3 يوليو 2019). ""منظمة التعاون: تنوعات وتقلبات العمل في مركز روكفلر" . مجلة التعليم المعماري . 73 (2): 156-167 . doi : 10.1080/10464883.2019.1633196 . ISSN 1046-4883 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 .
- وايزمان، وينستون (1951). "من صمّم مركز روكفلر؟" . مجلة جمعية مؤرخي العمارة . 10 (1). [جمعية مؤرخي العمارة، مطبعة جامعة كاليفورنيا]: 11-17 . ISSN 0037-9808 . JSTOR 987500. تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2026 .
- يمكن العثور على قائمة أكثر شمولاً للمصادر في Adams 1985 ، الصفحات 273-274؛ Balfour 1978 ، الصفحة 243؛ Krinsky 1978 ، الصفحات 213-214؛ و Okrent 2003 ، الصفحات 473-480.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي
- مجموعة روكفلر
- حلبة التزلج في مركز روكفلر، مؤرشفة بتاريخ 4 أبريل 2017، على موقع Wayback Machine
- مركز روكفلر
- 1939 مؤسسة في مدينة نيويورك
- العمارة في الولايات المتحدة في ثلاثينيات القرن العشرين
- فن العمارة على طراز آرت ديكو في مانهاتن
- ناطحات سحاب على طراز آرت ديكو
- مباني عائلة روكفلر
- مباني المكاتب المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية في مانهاتن
- الجادة الخامسة
- معالم مدينة نيويورك المصنفة في مانهاتن
- مشاريع تطوير متعددة المباني في مدينة نيويورك
- المعالم التاريخية الوطنية في مانهاتن
- مباني المكاتب التي اكتمل بناؤها عام 1939
- مباني المكاتب الشاهقة في مانهاتن
- مراكز التسوق التي تأسست عام 1939
- مراكز التسوق في مدينة نيويورك
- المعالم السياحية في مانهاتن
- مشاريع إعادة التطوير في الولايات المتحدة
- سجل ولاية نيويورك للأماكن التاريخية في مقاطعة نيويورك
- الشركات التي تقدمت بطلبات إفلاس بموجب الفصل الحادي عشر في عام 1995
