ديانا كينغ

📅 آخر تحديث: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣١ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

ديانا كينغ (مواليد 8 نوفمبر 1970) [ 1 ] مغنية وكاتبة أغاني جامايكية، تقدم مزيجًا فريدًا من موسيقى الريغي والريغي فيوجن والدانس هول . اشتهرت بأغنيتها الناجحة " Shy Guy " عام 1995، وإعادة إنتاجها لأغنية " I Say a Little Prayer " التي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " My Best Friend's Wedding ".

باعت فرقة كينغ أكثر من خمسة ملايين أسطوانة حول العالم حتى عام ١٩٩٨. [ ٢ ] تُعتبر كينغ واحدة من أنجح الفنانين الجامايكيين، حيث حققت العديد من أغانيها مراكز متقدمة في قائمتي بيلبورد هوت ١٠٠ وبيلبورد ٢٠٠. [ ٣ ] كما حازت كينغ على جائزة "فانغارد" في حفل توزيع جوائز آوت ميوزيك. [ ٤ ]

وقت مبكر من الحياة

وُلد كينغ لأم من أصل هندي جامايكي وأب من أصل أفريقي جامايكي في مدينة سبانيش تاون . [ 5 ]

حياة مهنية

كان كينغ عضواً في فرقة سيتي هيت، حيث كان يؤدي عروضاً في فنادق المنطقة قبل إصدار أول أغنية منفردة له بعنوان "تغيير القلب" في عام 1991. [ 6 ]

بعد ظهورهم في أغنية "Respect" لـ The Notorious BIG عام 1994، من ألبومه Ready to Die ، وقعوا عقد تسجيل مع شركة Sony Music . وكان أول إصدار لهم إعادة إنتاج لأغنية بوب مارلي " Stir It Up " (التي وصلت إلى  المركز 53 في قائمة Billboard Hot R&B/Hip Hop Songs) لفيلم Cool Runnings في العام نفسه. [ 6 ]

أُصدرت أغنية " Shy Guy "، وهي الأغنية المنفردة التالية لفرقة King، والتي شارك في كتابتها وإنتاجها آندي مارفل، عام 1995. حققت الأغنية، التي لم تستغرق كتابتها سوى 10 دقائق، نجاحًا باهرًا، حيث وصلت إلى المركز 13 في قائمة Billboard Hot 100 وحصلت على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA). كما وصلت الأغنية إلى المركز الثاني في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية ، بالإضافة إلى تصدرها قائمة Eurochart Hot 100 للأغاني المنفردة ، وبيع منها ما يقارب خمسة ملايين نسخة حول العالم. وصنفتها محطة الراديو اليابانية J-Wave كأفضل أغنية لعام 1995. وفي المملكة المتحدة، بقيت الأغنية ضمن قائمة أفضل عشر أغاني لمدة سبعة أسابيع. [ ٩ ] صدرت الأغنية كأغنية منفردة من الموسيقى التصويرية لفيلم " باد بويز" عام ١٩٩٥، بالإضافة إلى كونها الأغنية الرئيسية من ألبومهم الأول "توفِر ذان لوف" الذي صدر في ٢٥ أبريل ١٩٩٥. [ ٦ ] وصل الألبوم إلى المركز الأول في قائمة بيلبورد لأغاني الريغي، والمركز ٨٥ في قائمة أغاني آر أند بي، والمركز ١٧٩ في قائمة بيلبورد ٢٠٠. وأصدروا أغنيتين منفردتين لاحقتين في العام نفسه، هما "لاف تراينجل" (المركز ٨٥ في قائمة أغاني آر أند بي) و" أينت نوبودي " (المركز ٩٤ في قائمة أغاني البوب، والمركز ٦٣ في قائمة أغاني آر أند بي). في عام ١٩٩٦، تعاون كينغ مع ناكي في أغنية "آيل دو إت". [ ١٠ ] وفي عام ١٩٩٦ أيضًا، أُدرجت نسختهم من أغنية " بيس أوف ماي هارت " في الموسيقى التصويرية لفيلم "ذا فيرست وايفز كلوب" . [ ١١ ]

في عام ١٩٩٧، حققت فرقة كينغ نجاحًا آخر على قائمة بيلبورد هوت ١٠٠ (المركز ٣٨) وقائمة هوت دانس كلوب بلاي (المركز ٨) بأغنيتهم ​​" I Say a Little Prayer " (التي سجلتها ديون وارويك في الأصل عام ١٩٦٧)، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم " My Best Friend's Wedding ". [ ٦ ] صدر ألبومهم الثاني "Think Like a Girl" في ٣٠ سبتمبر ١٩٩٧، ودخل قائمة بيلبورد [ ١٢ ] لأفضل ألبومات الريغي في المركز الأول. وأصدر الألبوم أغنيتين منفردتين إضافيتين في الولايات المتحدة هما "LL-Lies" و"Find My Way Back"، بالإضافة إلى أغنية "Supa-Lova-Bwoy" التي صدرت حصريًا في اليابان. كما شاركت فرقة كينغ في الموسيقى التصويرية للفيلم الوثائقي " When We Were Kings" عام ١٩٩٧ ، حيث قدموا الأغنية الرئيسية مع برايان ماكنايت .

في عام ١٩٩٨، انضمت كينغ إلى سيلين ديون وفرقة براونستون على المسرح لأداء أغنية " Treat Her Like a Lady " التي سبق أن كتبتها وسجلتها كينغ من ألبوم " Tougher Than Love" في حفل جوائز إيسنس . في ذلك العام، ظهروا أيضًا في برامج "Soul Train" و "The RuPaul Show " و "VIBE" للترويج لألبوم "Think Like a Girl ". كما تعاونوا مع فنانين مثل توتس هيبرت، وزيغي مارلي ، وبوجو بانتون ، وإيني كاموز، وماكسي بريست ، وشاغي ، وتوني ريبل، وآي-ثري، وبرايان غولد، وهاندل تاكر، ولويل "سلاي" دنبار، ومايكي بينيت في الأغنية الخيرية "Rise Up" مع منظمة جامايكا يونايتد. [ ١٣ ]

في عام 1999، قاموا بجولة في الهند شملت خمس مدن. ومن غوا ، قالوا: "لم أتخيل قط أنني سأعود إلى الهند". [ 14 ]

دخل كينغ في مفاوضات مع شركة مافريك ريكوردز التابعة لمادونا في عام 2000. [ 15 ]

في عام ٢٠٠٢، عرضت فرقة كينغ أغنيتها المنفردة "Summer Breezin'" لأول مرة على قناتي BET و VH1 ، وحظيت ببعض البث الإذاعي في محطات الراديو المتخصصة في موسيقى الراب . أُصدر ألبومهم الثالث "Respect" في ٢٤ يوليو ٢٠٠٢ في اليابان، [ ١٦ ] مع إلغاء خطط طرحه في أسواق أخرى كالولايات المتحدة وأوروبا لاحقًا. إلا أنه صدر أخيرًا في أسواق أخرى كالمملكة المتحدة في ١٧ أبريل ٢٠٠٦ [ ١٧ ] والولايات المتحدة في ٢٨ أبريل ٢٠٠٨. [ ١٨ ]

في عام 2006، أصدروا أغنية "Spanish Town Blues" ضمن ألبوم تجميعي لشركة Taxi Records مع Sly & Robbie. [ 19 ]

في عام ٢٠٠٧، شاركت كينغ في كتابة وتسجيل أغنية "The Light Within" مع فنان الريغي الألماني جنتلمان ، لألبومه Another Intensity . كما تعاونا أيضًا مع سارة وكيد كابري في أغنية منفردة بعنوان "Get Me @ This Party". [ ٢٠ ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، أسسا شركة التسجيلات الخاصة بهما، ThinkLikeAgirl. [ ٢١ ]

في عام 2009، تعاونوا مع ريتشي ستيفنز في إعادة إنتاج أغنية "The Closer I Get to You" [ 22 ] لألبومه Forever .

في عام ٢٠١٠، أبرمت شركة التسجيلات التابعة لكينغ، ThinkLikeAgirL Music Inc.، اتفاقية ترخيص مع شركة Warner Music Japan لإصدار ألبومهم الرابع، Warrior Gurl . صدر الألبوم في اليابان في ٢٢ سبتمبر ٢٠١٠. [ ٢٣ ] وكانت أغنية "Yu Dun Kno" هي الأغنية الرئيسية فيه، والتي صدرت في العام نفسه. كما سجلوا أغنية "Bounce" لألبوم تجميعي آخر من إنتاج Taxi Records. [ ٢٤ ]

لإصدار الألبوم دوليًا، أعاد كينغ تسمية الألبوم إلى AgirLnaMeKING وتم إصداره في عيد ميلادهم، 8 نوفمبر 2012. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] تم إصدار أغنيتين منفردتين إضافيتين هما "Closer" و "Jeanz N T-Shirt" في عام 2012.

في عام 2016، أعلنت كينغ أنها تعمل على إنشاء شركة تسجيلات خاصة بالمثليات بالإضافة إلى ألبوم استوديو جديد وأسطوانة مطولة. [ 28 ] كان من المقرر أن يكون الألبوم الكامل إصدارًا من موسيقى الريغي، بينما كانت الأسطوانة المطولة إصدارًا من موسيقى الرقص الإلكترونية.

الحياة الشخصية

كانت كينغ متزوجة سابقًا من مدير جولاتهم أورفيل أريس، ولديهما ابن ولد عام 1996. [ 29 ]

في يونيو 2012، أعلنت كينغ عن ميولها المثلية عبر فيسبوك، قائلةً: "أجيب الآن، ليس لأن الأمر يخص أحدًا، بل لأنه يُريحني نفسيًا، وأعتقد أن عدم الإجابة أو إخفاء الأمر طوال هذه السنوات يُوحي بأنني أخجل منه أو أنني أعتبره خطأً." [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] لديها 15 أخًا وأختًا، ولكن بعد إعلان كينغ عن ميولها، أصبحوا الآن على علاقة وثيقة بواحد فقط. [ 28 ] اعترفت كينغ لنفسها بميولها في العشرينات من عمرها، لكنها احتاجت إلى عقد من الزمن لتشعر بالراحة تجاه إعلانها علنًا، خوفًا من أي ردود فعل سلبية تجاه ابنتها وابنها. [ 33 ] كُرّمت كينغ لشجاعتها في 16 ديسمبر 2012، وحصلت على جائزة فانغارد في حفل توزيع جوائز آوت ميوزيك في لاس فيغاس . كينغ هي أول فنانة جامايكية تُعلن عن ميولها علنًا. [ 34 ]

في يناير 2018، أعلن كينغ زواجه من صديقته التي تربطه بها علاقة طويلة، عازفة الكمان الجامايكية ميجان ويبستر. [ 35 ] وفي 12 سبتمبر 2018 ، أعلن عبر تويتر أنه لا يُعرّف نفسه بأنه ثنائي الجنس. [ 36 ] وفي عام 2020 ، صرّح كينغ بأنه يستخدم ضمائر المذكر والمؤنث والجمع ، [ 37 ] ولكن في عام 2022، غيّر كينغ ضمائره ليستخدم ضمائر الجمع حصراً . [ 38 ]

في أغسطس/آب 2021، أعلن الزوجان عبر تويتر عن وفاة ابنتهما، شالامار ديانا رايت (1987-2021)، التي وُلدت عندما كان كينغ في السادسة عشرة من عمره. [ 39 ] كما غرّد ويبستر لإحياء ذكرى شالامار وشكرها على قبولها له كفرد من عائلتها. [ 40 ]

يحمل كينغ الجنسيتين الجامايكية والأمريكية. [ 41 ]

الجوائز والترشيحات

سنةالجوائزعملفئةنتيجةالمرجع.
1995جوائز بيلبورد لأفضل فيديو موسيقي" الرجل الخجول "أفضل فيديو موسيقي آر أند بي/أوربان لهذا العامرشّح[ 42 ]
أفضل فيديو موسيقي من نوع آر أند بي/أوربان لهذا العام - فنان جديدرشّح
1997رابطة الأفلام والتلفزيون على الإنترنت" أقول صلاة قصيرة "أفضل أغنية مُقتبسةفاز[ 43 ]
2012جوائز الموسيقى الخارجيةأنفسهمجائزة الطليعةفاز[ 44 ]

قائمة الأغاني

ألبومات

قائمة الألبومات، مع تحديد مراكزها في قوائم التصنيف والشهادات المعتمدة.
عنوانتفاصيل الألبومأعلى مراكز الرسم البيانيالشهادات
الولايات المتحدة [ 45 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 46 ]موسيقى الريغي الأمريكية [ 47 ]أستراليا [ 48 ]JPN [ 49 ]المملكة المتحدة [ 8 ]
أقوى من الحب
  • تاريخ الإصدار: 25 أبريل 1995
  • التصنيف: عمل
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
17985333550
فكري كفتاة
  • تاريخ الإصدار: 30 سبتمبر 1997
  • التصنيف: عمل
  • التنسيقات: قرص مضغوط، شريط كاسيت
——1—7—
  • اليابان: بلاتينيوم [ 52 ]
احترام
  • تاريخ الإصدار: 30 يوليو 2002
  • العلامة التجارية: مافريك
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
————30—
المحاربة
  • تاريخ الإصدار: 2010
  • التصنيف: فكري كفتاة
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
——————
ملك أسماء البنات
  • تاريخ الإصدار: 8 نوفمبر 2011
  • التصنيف: فكري كفتاة
  • التنسيقات: قرص مضغوط، تنزيل
——————

ألبومات حية/تجميعية

سنةألبومأعلى مراكز الرسم البياني
JPN [ 49 ]
1996أقوى وأكثر حيوية (اليابان)—
1998مملكة الريمكس (اليابان)24
2002أفضل أغاني ديانا كينغ (اليابان)78
2005أساسيات: أقول صلاة صغيرة (اليابان)—

العزاب

سنةعنوانأعلى مراكز الرسم البيانيألبوم
الولايات المتحدة [ 53 ]موسيقى آر أند بي الأمريكية [ 54 ]المملكة المتحدة [ 55 ]NED [ 56 ]فرنسا [ 57 ]ألمانيا [ 58 ]SWI [ 59 ]SWE [ 60 ]أستراليا [ 48 ]نيوزيلندا [ 61 ]
1994" أشعلها "—53———————24موسيقى فيلم Cool Runnings
1995" الرجل الخجول "132123465133أقوى من الحب
"مثلث الحب"—85——————7321
" لا أحد "9463132741623130—28
1996"سأفعلها" (مع ناكي)——————————أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
1997"عندما كنا ملوكاً" (مع برايان ماكنايت )——————————الموسيقى التصويرية الأصلية لفيلم "عندما كنا ملوكًا".
" أقول صلاة قصيرة "386817—3473——621فكري كفتاة
"LL-Lies"7167——35——4717329
1998"أجد طريقي للعودة"——————————
"سوبا-لوفا-بوي" (اليابان)——————————
"انهض" (كجزء من جامايكا يونايتد)——54———————أغنية منفردة غير موجودة في الألبوم
2002"نسيم الصيف"————85——4598—احترام
2006"أغنية البلوز الإسبانية"——————————الأغاني المنفردة غير الموجودة في الألبومات
2007"أحضرني إلى هذه الحفلة" (مع سارة بمشاركة كيد كابري)——————————
2011"أنت لا تعلم"——————————محاربة فتاة AgirlLnaMeKING
2012"أقرب"——————————
"جينز و تي شيرت"——————————
يشير الرمز "—" إلى الإصدارات التي لم تدخل قوائم الأغاني أو لم يتم إصدارها في تلك المنطقة.

مراجع

  1. ↑ "سيرة ذاتية" . موقع Jamaican's Music.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  2. ↑ بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، إنك. 21 فبراير 1998. ص 79. 
  3. ↑ "ديانا كينغ" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أغسطس 2022 .
  4. ↑ "ديانا كينغ" . thelara . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2022. تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2022 .
  5. ↑ "السيرة الذاتية الرسمية لمغنية الريغي ديانا كينغ" . عالم موسيقى الريغي والرقص . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  6. 1 2 3 4 جاكسون، كيفن (2022) " ديانا كينغ، ملكة الكروس أوفر "، جامايكا أوبزرفر ، 26 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2022
  7. ↑ "حديث موسيقى الريغي المدمجة: ديانا كينغ | مجلة فيرف" . 20 نوفمبر 2015.
  8. 1 2 روبرتس، ديفيد (2006). الأغاني والألبومات البريطانية الناجحة ( الطبعة التاسعة عشرة). لندن: غينيس وورلد ريكوردز المحدودة. ص 302. ISBN   1-904994-10-5.
  9. ↑ والاس، غاري. "شاي غاي - ديانا كينغ" . قائمة الأغاني البريطانية. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2017 .
  10. ↑ "ديانا كينغ - سأفعلها (بمشاركة ناكي) | 1996 | - يوتيوب" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2017 .
  11. ↑ "نادي الزوجات الأوليات [ الموسيقى التصويرية الأصلية ] - الموسيقى التصويرية الأصلية | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic .
  12. ↑ "ديانا كينغ" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  13. ↑ "انهض - جامايكا المتحدة (نسخة مطولة) - أغنية منفردة من أداء توتس هيبرت، زيغي مارلي، ديانا كينغ، بوجو بانتون، إيني كاموز، ماكسي بريست، شاغي، توني ريبل، آي-ثري، برايان غولد، هاندل تاكر، لويل "سلاي" دنبار ومايكي بينيت على آيتونز" . آيتونز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2017 .
  14. ↑ "آخر الأخبار، الأخبار العاجلة المباشرة، العناوين الرئيسية الحالية، أخبار الهند عبر الإنترنت" . صحيفة إنديان إكسبريس . 15 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  15. ↑ آنج، أداي. "ALL-4-ONE Back to Back with DIANA KING 7 أكتوبر 2015" . Adae2Remember . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  16. ↑ "الاحترام: الموسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  17. ↑ "الاحترام: الموسيقى" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  18. ↑ "Respect (PA Version) [ Explicit ] : Diana King: Official Music" . Amazon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  19. ↑ "أغنية Spanish Town Blues - أغنية منفردة لديانا كينغ على Apple Music" . iTunes . يناير 2006.
  20. ↑ "Get Me @ This Party - EP by Sarah & Diana King featuring Kid Capri on Apple Music" . iTunes . 2 يناير 2007.
  21. ↑ "كلمات أغنية "Light within Feat. Diana King" . موقع Let's Sing It . تاريخ الوصول: 24 أبريل 2017 .
  22. ↑ أغنية "The Closer I Get To You" لريتشي ستيفنز (بمشاركة ديانا كينغ) على أمازون ميوزك - Amazon.co.uk . أمازون المملكة المتحدة .
  23. ↑ "Amazon.co.jp: ウォリアー・ガール: 音楽" . تم الاسترجاع 14 ديسمبر 2012 .
  24. ↑ "إيقاعات Taxi Records وOne Pop Studio لفنانين مختلفين على Amazon Music - Amazon.com" . أمازون .
  25. ↑ "Agirlnameking" لديانا كينغ على Apple Music" . iTunes . 8 نوفمبر 2011.
  26. ↑ "Dianakingdom.com | موطن ديانا كينغ!" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2013 .
  27. ↑ "Agirlnameking: Diana King: MP3 Downloads" . أمازون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  28. 1 2 ييتس، سيينا (10 فبراير 2016). "ديانا كينغ تخطط لإنشاء شركة تسجيلات موسيقية خاصة بالمثليات، وموسيقى جديدة" . ستاف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2019 .
  29. ↑ كواترو، إم. بيغي (23 مارس 2019). "مقابلة صريحة مع ديانا كينغ - المجلد 15، العدد 8، 1997 - تقرير الريغي" . تقرير الريغي .
  30. ↑ جارشو، بو (29 يونيو 2012). "المغنية الجامايكية ديانا كينغ تعلن عن ميولها الجنسية" . شي وايرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2012 .
  31. ↑ "«نعم، أنا مثلية» - ديانا كينغ . صحيفة ذا غلينر. 28 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2017 .
  32. ↑ الفنانة ديانا كينغ، نجمة موسيقى الريغي المثلية، قادمة إلى أمريكا ، بعد برنامج إيلين
  33. ↑ "مراسل منطقة الخليج" . Ebar.com . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 .
  34. ↑ "جوائز OUTmusic: أكبر ليلة في صناعة موسيقى مجتمع الميم" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 سبتمبر 2013 .
  35. ↑ "ديانا كينغ تتزوج صديقتها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2018 .
  36. ↑ @DIANAKINGDOM (12 سبتمبر 2018). "أعلنتُ عن ميولي المثلية عام 2012. واليوم أُعرّف نفسي كـ #غير_ثنائي_الجنس. أرتجف مجدداً وأنا أكتب هذا، لكن يجب أن أكون صادقة. GR…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  37. ↑ "MULTISPIRIT = @dianakingdom" . Instagram.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  38. ↑ "Dianakingdom" . تويتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مارس 2022 .
  39. ↑ @DIANAKINGDOM (5 أغسطس 2021). "#ShalamarDianaWright 12/06/87-08/05/21" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  40. ↑ "طيري بحرية يا حبيبتي 🖤 #شالامارديانا، سأفتقدكِ إلى الأبد يا سبوج. شكرًا جزيلًا 🙏🏾 لاختياركِ لي ومنحي نعمة روحكِ الجميلة — أمي" . Twitter.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 مايو 2022 .
  41. ↑ ماليك، داني (2 أكتوبر 2023). "ديانا كينغ تستعرض نتائج جراحة تجميل الصدر" . مجلة دانس هول . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2024 .
  42. ↑ "بيلبورد" . نيلسن بزنس ميديا، 4 نوفمبر 1995. ص 20. تم الاطلاع عليه في 30 مايو 2022 – عبر كتب جوجل. 
  43. ↑ "جوائز الأفلام السنوية الثانية (1997) - رابطة الأفلام والتلفزيون عبر الإنترنت" . Oftaawards.com .
  44. ↑ "جوائز OUTmusic: أكبر ليلة في صناعة موسيقى مجتمع الميم" . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2013.
  45. ↑ "تاريخ ديانا كينغ في قائمة بيلبورد 200" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  46. ↑ "تاريخ ديانا كينغ في قوائم الأغاني: أفضل ألبومات آر أند بي/هيب هوب" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  47. ↑ "تاريخ ديانا كينغ في قوائم الأغاني: ألبومات الريغي" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أغسطس 2022 .
  48. أعلى 1 2 في قائمة الأغاني الأسترالية (ARIA):
  49. 1 2 "ダイアナ・キングのCDアルバムランキング、トニ・ブラأوريكون STYLE" (باللغة اليابانية). أوريكون . تم الاسترجاع 4 سبتمبر 2011 .
  50. ↑ "RIAJ > The Record > فبراير 1996 > Certified Awards (ديسمبر 1995)" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  51. ↑ "RIAJ > The Record > أغسطس 1996 > Certified Awards (يونيو 1996)" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 10 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  52. ↑ "RIAJ > The Record > ديسمبر 1997 > Certified Awards (أكتوبر 1997)" (ملف PDF) . رابطة صناعة التسجيلات في اليابان (باللغة اليابانية). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 يناير 2014 .
  53. ↑ "ديانا كينغ - قائمة أفضل 100 أغنية أمريكية" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  54. ↑ "ديانا كينغ - أفضل أغاني آر أند بي/هيب هوب في الولايات المتحدة" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  55. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني البريطانية" . شركة المخططات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  56. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني الهولندية" . dutchcharts.nl . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  57. ↑ "ديانا كينغ - الرسم البياني الفرنسي" . lescharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  58. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني الألمانية" . officialcharts.de. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  59. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني السويسرية" . hitparade.ch . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  60. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني السويدية" . swedishcharts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .
  61. ↑ "ديانا كينغ - قائمة الأغاني في نيوزيلندا" . charts.nz . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2015 .