ديانا نياد

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

ديانا نياد (اسمها قبل الزواج سنيد ؛ ولدت في 22 أغسطس 1949 ) كاتبة وصحفية ومتحدثة تحفيزية وسباحة مسافات طويلة أمريكية . [ 2 ] حظيت نياد باهتمام وطني عام 1975 عندما سبحت حول مانهاتن ( 28 ميلاً أو 45 كيلومتراً ) في زمن قياسي. [ 3 ]  

لقد ألفت أربعة كتب ومقالات لمختلف المنشورات، وقدمت برنامج الإذاعة العامة The Savvy Traveler ، وظهرت في البرامج التلفزيونية CBS News Sunday Morning و Dancing with the Stars ، وكانت مساهمة لفترة طويلة في برامج الإذاعة العامة All Things Considered و Marketplace .

في عام ٢٠١٣، وفي محاولتها الخامسة، وهي في الرابعة والستين من عمرها، ادّعت (دون أن يُصدّق على ذلك) أنها سبحت من هافانا ، كوبا، إلى كي ويست، فلوريدا ، في رحلةٍ طولها ١٨٠ كيلومترًا (١١٠ أميال) ، لتُكمل بذلك ثالث عبورٍ معروفٍ لمضيق فلوريدا سباحةً، بعد والتر بينيش عام ١٩٧٨ وسوزي ماروني عام ١٩٩٧. وقد تطلّب كلا المحاولتين السابقتين استخدام قفصٍ واقٍ من أسماك القرش ، وفي حالة بينيش، زعانفًا وفترات راحةٍ قصيرةٍ على متن قارب مرافقته. [ ٤ ] لم تستخدم نياد زعانف أو قفصًا، لكنها سبحت مرتديةً بدلةً واقيةً من قناديل البحر، برفقة غواصين متخصصين في أسماك القرش، وأجهزةً إلكترونيةً طاردةً لأسماك القرش . [ 5 ] [ 6 ] لم يتم عبورها من كوبا إلى فلوريدا تحت إشراف أي اتحاد رياضي منظم، وقد رفضت الرابطة العالمية للسباحة في المياه المفتوحة (WOWSA) لاحقًا التصديق على هذا الإنجاز لأسباب عديدة، منها عدم اكتمال سجلات المراقبين مع وجود فجوة غير موثقة لمدة 9 ساعات في الملاحظات، وتضارب تقارير الطاقم، وتأخير دام قرابة عقد من الزمن في تقديم الوثائق اللازمة للحصول على التصديق الرسمي، وادعاءات مشكوك فيها حول القواعد المتبعة في السباحة، و"وثائق مؤرخة بتاريخ سابق ومزورة". [ 6 ] [ 7 ] في البداية، صدّقت موسوعة غينيس للأرقام القياسية على إنجاز نياد، لكنها سحبت تصديقها بعد دراسة نتائج الرابطة العالمية للسباحة في المياه المفتوحة. [ 8 ]  

تم تجسيد سباحتها عام 2013 وشراكتها مع الرياضية وسيدة الأعمال بوني ستول في فيلم "نياد" عام 2023 ، [ 9 ] والمستوحى من مذكراتها التي صدرت عام 2015 بعنوان "ابحث عن طريق" . [ 8 ] [ 10 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلدت نياد في مدينة نيويورك في 22 أغسطس 1949، لأمها لوسي وينسلو كورتيس (1925-2007) [ 11 ] ووالدها سمسار البورصة ويليام إل. سنيد الابن. [ 9 ] كانت والدتها حفيدة شارلوت ن. وينسلو، مخترعة شراب السيدة وينسلو المهدئ ، وهو دواء شائع قائم على المورفين لتخفيف آلام التسنين لدى الأطفال، والذي تم تصنيعه من عام 1849 حتى ثلاثينيات القرن العشرين. [ 12 ] وهي أيضًا حفيدة لورا كورتيس بولارد، الناشطة في مجال حقوق المرأة . [ 13 ]

انفصل آل سنيد عام ١٩٥٢، وبعدها تزوجت لوسي سنيد من رجل يُعرف باسم أرسطو ز. نياد، والذي تبين لاحقًا أنه أريس نوتاراس، وهو شخص يستخدم عدة أسماء مستعارة. [ ١٤ ] [ ١٥ ] نوتاراس، الذي كان له تاريخ معقد يتضمن مشاكل قانونية وإدانة بتهمة التهريب، تبنى ديانا بعد الزواج. [ ١٦ ] [ ١٧ ] [ ١٨ ] [ ١ ] انتقلت العائلة إلى فورت لودرديل، فلوريدا ، حيث بدأت ديانا السباحة بجدية في الصف السابع.

التحقت بمدرسة باين كريست الخاصة في منتصف الستينيات، حيث تدربت على السباحة تحت إشراف جاك نيلسون، المدرب الأولمبي وعضو قاعة المشاهير ، والذي زعمت أنه تحرش بها جنسيًا منذ أن كانت في الرابعة عشرة من عمرها واستمر ذلك حتى تخرجها من المدرسة الثانوية. [ 12 ] [ 19 ] [ 20 ] كما ذكرت أنها علمت بعد عدة سنوات أن فتاة أخرى تدربت تحت إشراف نيلسون تعرضت للتحرش أيضًا، وقالت إن كلتيهما أبلغتا مدير المدرسة، لكن لم يُتخذ أي إجراء واضح، واستقال نيلسون في نهاية ذلك العام الدراسي. [ 21 ] فازت ببطولتين لمدارس فلوريدا الثانوية في سباق الظهر لمسافة 100 ياردة. [ 22 ] كانت تحلم بالمشاركة في دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1968 ، لكنها في عام 1966 أمضت ثلاثة أشهر طريحة الفراش بسبب التهاب الشغاف ، وهو عدوى تصيب القلب، [ 23 ] وعندما عادت للسباحة، كانت قد فقدت سرعتها.

بعد تخرجها من مدرسة باين كريست عام ١٩٦٧، التحقت بجامعة إيموري ، لكنها طُردت منها لقفزها من نافذة سكن الطلاب في الطابق الرابع وهي ترتدي مظلة. [ ٢٤ ] ثم التحقت بكلية ليك فورست في إلينوي، حيث استأنفت السباحة، مركزةً على سباقات المسافات الطويلة. [ ٢٥ ] وسرعان ما لفتت انتباه باك داوسون، مدير قاعة مشاهير السباحة الدولية في فلوريدا، الذي عرّفها على سباحة الماراثون. بدأت التدريب في معسكر الفتيات التابع له "معسكر أك-أو-ماك" في ماغنيتاوان، أونتاريو، وحققت رقمًا قياسيًا نسائيًا في أول سباق لها، وهو سباحة لمسافة ١٠ أميال (١٦ كيلومترًا) في بحيرة أونتاريو في يوليو ١٩٧٠، حيث احتلت المركز العاشر. [ 26 ] بعد تخرجها من كلية ليك فورست في عام 1973 بدرجة في اللغة الإنجليزية والفرنسية، التحقت نياد ببرنامج الدكتوراه في الأدب المقارن في جامعة نيويورك في عام 1973، كما واصلت مسيرتها في سباقات السباحة الماراثونية. 

حياة مهنية

ألّفت نياد أربعة كتب: [ 27 ] " شواطئ أخرى " (1978) عن حياتها وسباحة المسافات الطويلة، و" التدريب الأساسي للنساء" (1981) الذي يصف برنامجًا للياقة البدنية للنساء، و "سيدة نفسي: قصة كيشون جونسون" (1999) عن لاعب كرة القدم الأمريكية كيشون جونسون ، و "إيجاد طريق " (2015) عن رحلتها لعبور مضيق فلوريدا سباحةً. كما كتبت في صحيفة نيويورك تايمز ، [ 27 ] ومجلة نيوزويك ، ومنشورات أخرى. أسست نياد مع لاعبة كرة المضرب المحترفة السابقة بوني ستول شركةً تُدعى "برافا بودي" تهدف إلى تقديم نصائح رياضية عبر الإنترنت للنساء فوق سن الأربعين. [ 28 ]

خلف نياد رودي ماكسا كمقدم لبرنامج الإذاعة العامة The Savvy Traveler ، الذي تنتجه إذاعة مينيسوتا العامة ، في يوليو 2001 وظل مقدمًا حتى انتهى البرنامج في عام 2004. [ 29 ]

كانت نياد موضوع فيلم وثائقي قصير بعنوان "ديانا" من إنتاج قناة WIGS الرقمية عام 2012. [ 30 ] [ 31 ] ومنذ عام 2006، كانت مساهمة أسبوعية (لفترة طويلة) في برنامج الأخبار المسائية " كل شيء يؤخذ في الاعتبار" على إذاعة NPR (يُبث أيام الخميس)، بالإضافة إلى كونها معلقة "شؤون الأعمال الرياضية" في برنامج "ماركت بليس " الإخباري للأعمال على إذاعة American Public Media . كما كانت مساهمة منتظمة في برنامج "صباح الأحد" على قناة CBS News التلفزيونية .

قام جيمس دبليو بيبكين بتحليل قدرة نياد على الانفصال عن الواقع أثناء سباحتها الماراثونية. [ 32 ]

صدر الفيلم الوثائقي "الشاطئ الآخر" في أوائل عام 2013، قبل أشهر من سباحة نياد من كوبا إلى فلوريدا. [ 33 ] في سيرتها الذاتية التي نُشرت عام 1978، وصفت نياد السباحة الماراثونية بأنها معركة من أجل البقاء ضد عدو شرس - البحر - وأن النصر الوحيد الممكن هو "لمس الشاطئ الآخر".

قرع

شاركت نياد في بطولة العالم المفتوحة للإسكواش للسيدات عام 1979 ، حيث خسرت في الدور الأول أمام اللاعبة السويدية كاتارينا دو-بوي . وفي العام نفسه، كانت ضمن المنتخب الأمريكي في بطولة العالم للفرق ، حيث احتل الفريق المركز السادس دون تحقيق أي فوز. [ 34 ] [ 35 ]

السباحة لمسافات طويلة في سبعينيات القرن العشرين

  • 1974: في يونيو 1974، سجلت نياد رقماً قياسياً نسائياً في سباق لمسافة 22 ميلاً (35 كم) في خليج نابولي بزمن قدره 8 ساعات و11 دقيقة . [ 9 ] 
  • عام ١٩٧٥: في سن السادسة والعشرين، سبحت نياد مسافة ٢٨ ميلاً (٤٥ كيلومتراً) حول جزيرة مانهاتن (مدينة نيويورك) في أقل من ٨ ساعات (٧ ساعات و٥٧ دقيقة)، محطمةً بذلك رقماً قياسياً عمره ٤٨ عاماً (غير رسمي، سجله بايرون سومرز عام ١٩٢٧). [ ٣٦ ] ونُشرت تفاصيل سباحتها في صحيفة نيويورك تايمز في اليوم التالي. [ ٣٦ ] 
  • عام ١٩٧٨: في سن الثامنة والعشرين، حاولت السباحة لأول مرة من هافانا، كوبا، إلى كي ويست، بعد عام من رفع قيود السفر التي فُرضت في عهد كينيدي . [ ٩ ] غطست في المحيط في تمام الساعة الثانية  ظهرًا من يوم الأحد ١٣ أغسطس من شاطئ أورتيغوسا ( ٨٠ كيلومترًا غرب هافانا)، وسبحت داخل قفص فولاذي لحماية نفسها من أسماك القرش ، أبعاده ٦.١ متر × ١٢.٢ متر، لمدة ٤٢ ساعة تقريبًا. ثم أخرجها أطباء الفريق حوالي الساعة السابعة صباحًا من يوم الثلاثاء ١٥ أغسطس، بسبب الرياح الشرقية القوية والأمواج العاتية التي بلغ ارتفاعها ٢.٤ متر، والتي كانت تصطدم بها بالقفص وتدفعها بعيدًا عن مسارها باتجاه تكساس. كانت قد قطعت مسافة ١٢٢ كيلومترًا تقريبًا ، ولكن ليس في خط مستقيم. [ ٣٧ ]       
  • في عام 1979، وفي عيد ميلادها الثلاثين (21-22 أغسطس/آب 1979)، وفي آخر سباحة "تنافسية" لها (على الأقل حتى عام 2013)، سبحت من جزيرة نورث بيميني في جزر البهاما إلى شاطئ جونو في فلوريدا (دون استخدام قفص واقٍ من أسماك القرش أو بدلة غطس)، وهي مسافة ذكرتها التقارير المعاصرة بأنها 60 [ 38 ] و89 [ 39 ] ميلاً. ثم زادت الروايات اللاحقة المسافة إلى 102.5 ميلاً. [ 40 ]

محاولات السباحة من كوبا إلى فلوريدا في الفترة 2011-2013

مسارات السباحة من هافانا إلى كي ويست في نياد منذ عام 1978

الاستعدادات

في أوائل يناير 2010، بدأت نياد التدريب استعدادًا لمحاولة سباحة صيفية من كوبا إلى فلوريدا، وهي مسافة تزيد عن 180 كيلومترًا (110 أميال)، أي ما يعادل خمس مرات عبور القناة الإنجليزية عبر مضيق دوفر. [ 41 ] أقامت في جزيرة سانت مارتن الكاريبية من يناير إلى يونيو، حيث كانت تتدرب على السباحة لمدة 8 و10 و12 و14 ساعة كل أسبوعين. ثم نقلت تدريبها إلى كي ويست، وبينما كانت تنتظر تحسن الأحوال الجوية، انطلقت في سباحة لمدة 24 ساعة. في 10 يوليو، حجزت قارب صيد طوله 11.5 مترًا (35 قدمًا) لينقلها لمسافة 64 كيلومترًا (40 ميلًا) في عرض البحر. في الساعة 8:19 صباحًا، قفزت من القارب وبدأت السباحة عائدة إلى كي ويست، بينما كان القارب يتبعها. في الساعة 8:19 صباحًا من اليوم التالي، ساعدها القائمون على رعايتها على العودة إلى المركب، على بعد حوالي 10 أميال (16 كم) من اليابسة: وقالت إنها شعرت "بالتعب والجفاف" لكنها لا تزال "قوية" و"قادرة بسهولة على السباحة لمدة 20 ساعة أخرى دون أي مشكلة". [ 42 ]   

في العاشر من يوليو/تموز 2010، بدأت نياد، البالغة من العمر 60 عامًا، تدريبات السباحة في المياه المفتوحة استعدادًا لسباحةٍ تستغرق 60 ساعة، لمسافة 166 كيلومترًا (103 أميال) ، من كوبا إلى فلوريدا، وهي مهمةٌ لم تُوفق في إنجازها قبل ثلاثين عامًا. وعندما سُئلت عن دافعها، أجابت: "لأنني أريد أن أثبت لمن هم في الستين من عمرهم أنه لا يزال هناك متسعٌ من الوقت لتحقيق الأحلام". كان من المقرر أن تُجري السباحة في أغسطس/سبتمبر 2010، لكن سوء الأحوال الجوية أجبرها على إلغائها، فأعادت جدولة الرحلة إلى يوليو/تموز 2011. [ 43 ] [ 44 ] وفي مقابلةٍ مع شبكة CNN في 15 أكتوبر/تشرين الأول 2010، صرّحت نياد بأنها قد تدربت وستكون جاهزةً للسباحة بحلول 23 يوليو/تموز. [ 45 ] 

أثناء تدريبها في سانت مارتن، أجرت مقابلة نُشرت في 25 مارس 2011 على موقع " ذا ديلي هيرالد" الإخباري الإلكتروني للجزيرة ، حيث صرّحت قائلةً: "إنها عملية ضخمة، أشبه برحلة استكشافية. لدينا حوالي 25 شخصًا، من ملاحين ومديرين وطاقم قارب ومحللين للأحوال الجوية وأطباء وخبراء في أسماك القرش، وغيرهم. في ذلك الوقت تحديدًا تبدأ المياه بالوصول إلى أعلى درجات حرارتها. أحتاج إلى أقصى درجات حرارة ممكنة في المحيط. بمجرد أن نحصل على التوقعات الجوية المناسبة، سننطلق إلى هافانا. لن نعرف نقطة الانطلاق بالضبط على الأرجح حتى الليلة السابقة. ولا نعرف تحديدًا أين سنصل إلى اليابسة... أتمنى أن نصل إلى كي ويست، لكن ذلك سيعتمد على مسار تيار الخليج." [ 46 ] وقدّرت نياد تكلفة "رحلتها الاستكشافية" بحوالي 500 ألف دولار. [ 44 ]

نقلت نياد موقع تدريبها من جزيرة سانت مارتن الكاريبية إلى كي ويست، فلوريدا، في يونيو 2011. وانضم إليها أعضاء أساسيون من فريق دعمها في 28 يونيو، بانتظار الظروف الجوية المثالية التي لا تتوفر عادةً إلا خلال فترة الركود الصيفي في شهري يوليو وأغسطس. ولإتمام سباق السباحة الماراثوني بنجاح، كان لا بد من توافر شرطين جويين رئيسيين في آن واحد: رياح خفيفة إلى منخفضة (لتقليل اضطراب البحر)، ودرجات حرارة مياه تتراوح بين أواخر العشرينيات وأوائل الثلاثينيات درجة مئوية. وتُشكل درجات حرارة المياه "المرتفعة" نسبيًا تحديًا مزدوجًا: ففي النصف الأول من السباحة، ستؤدي المياه الدافئة إلى جفاف جسمها، بينما في النصف الثاني، ستنخفض درجة حرارة جسمها، ما يُعرضها لخطر انخفاض حرارة الجسم . وقد زادت نياد من وزنها إلى حوالي 70 كيلوغرامًا  (أي بزيادة 7  كيلوغرامات عن وزنها في عام 2010) لتعويض فقدان كتلة الجسم خلال سباحتها الشاقة.

كان من المقرر أن يرافق نياد شخصٌ يركب زورق كاياك مزود بجهاز طارد إلكتروني لأسماك القرش يُعرف باسم " درع القرش" . [ 47 ] [ 48 ]

لضمان سباحة نياد في خط مستقيم، استخدم قارب الدعم الخاص بها، وهو عبارة عن قارب كاتاماران بطيء الحركة ومصمم خصيصًا، شريطًا بطول 3 أمتار (10 أقدام) : يُبقي عمود طويل الشريط على بُعد أمتار قليلة من القارب، وقد صُمم الشريط ليبقى على عمق متر ونصف تقريبًا تحت الماء، بحيث تستطيع نياد السباحة فوقه، تمامًا كما لو كانت تتبع خطًا في حمام سباحة. في الليل، كان الشريط الأبيض يُستبدل بسلسلة من أضواء LED حمراء . [ 49 ] كتبت نياد في مدونتها في يوليو 2011 أن تطوير شريط التوجيه المغمور، في أوائل صيف 2011، قد يكون العامل الأهم في سباحتها الماراثونية. ففي جميع سباحاتها السابقة، واجهت صعوبة في إبقاء قارب الدعم في مجال رؤيتها، وكانت عُرضة للانحراف عن مسارها. إن الحفاظ على اتجاه القارب في خط مستقيم في المحيط، أثناء التحرك بسرعة تتراوح بين 1 إلى 2 عقدة فقط، أمر صعب للغاية، وقد تم تجهيز قاربها ذو الهيكلين بمحركات دفع ومرساة بحرية خاصة (في حالة الأمواج الخلفية) لتثبيت مساره. 

أعرب العديد من الخبراء الذين حضروا المؤتمر العالمي للسباحة في المياه المفتوحة لعام 2011 في مدينة نيويورك في الفترة من 17 إلى 19 يونيو 2011، عن اعتقادهم الراسخ بأن نياد تمتلك القدرة البدنية والذهنية اللازمة لإتمام سباحة كوبا إلى فلوريدا. [ 50 ] إلا أن موجة قياسية من الرياح العاتية وانخفاض درجات حرارة المياه حالت دون قيامها بالمحاولة في ذلك الوقت.

المحاولة الثانية

بعد ثلاثة وثلاثين عامًا من محاولتها الأولى عام ١٩٧٨، عادت نياد إلى الماء في هافانا في ٧ أغسطس ٢٠١١، الساعة ٧:٤٥ مساءً، برفقة فريق إخباري من شبكة CNN على متن سفينة الدعم لتغطية سباحتها مباشرةً، والتي تضمنت استخدام أجهزة حماية إلكترونية من أسماك القرش، ولكن دون قفص واقٍ. [ ٥١ ] توقفت نياد عن محاولتها في الصباح الباكر من يوم ٩ أغسطس، الساعة ١٢:٤٥ صباحًا، بعد ٢٩ ساعة في الماء، إثر مواجهة تيارات قوية ورياح عاتية دفعتها أميالًا عن مسارها شرقًا. وذكرت نياد أيضًا أنها كانت تعاني من ألم في الكتف منذ الساعة الثالثة في الماء، لكن ما دفعها للتخلي عن المحاولة هو تفاقم نوبة الربو لديها، بحيث لم تتمكن، خلال الساعة الأخيرة، من السباحة إلا بضع ضربات قبل أن تضطر مرارًا وتكرارًا إلى الاستلقاء على ظهرها لالتقاط أنفاسها.

المحاولة الثالثة

في 23 سبتمبر/أيلول 2011، بدأت نياد محاولتها الثالثة للسباحة من كوبا إلى فلوريدا، مرة أخرى بدون قفص واقٍ من أسماك القرش، لكنها توقفت بعد 41 ساعة، أي بعد قطع حوالي 67 ميلاً بحرياً (124 كم) من أصل 103 أميال بحرية (191 كم) ، بسبب لسعات قناديل البحر وقناديل البحر البرتغالية، وبعد أن دفعتها التيارات عن مسارها. [ 52 ] وصفت نياد في محاضرة لها على منصة TED في أكتوبر/تشرين الأول 2011 كيف تسببت لسعات قناديل البحر الصندوقية على ساعدها ورقبتها في ضيق تنفس أدى في النهاية إلى إنهاء السباحة. [ 53 ]  

المحاولة الرابعة

في 18 أغسطس/آب 2012، بدأت نياد محاولتها الرابعة، دون استخدام قفص واقٍ من أسماك القرش. [ 54 ] أنهت نياد وفريقها السباحة في الساعة 12:55  صباحًا من يوم 21 أغسطس/آب 2012، وذلك بسبب عاصفتين وتسع لسعات من قناديل البحر، بعد أن قطعوا مسافة أكبر من محاولاتها الثلاث السابقة. [ 54 ]

المحاولة الخامسة

في صباح يوم 31 أغسطس/آب 2013، بدأت نياد محاولتها الخامسة للسباحة من هافانا، كوبا، إلى فلوريدا، وهي مسافة تقارب 180 كيلومترًا (110 أميال) ، برفقة فريق دعم مكون من 35 شخصًا. سبحت نياد دون قفص واقٍ من أسماك القرش [ 55 ]، ولكنها كانت محمية من قناديل البحر بواسطة قناع سيليكون، وبدلة سباحة كاملة، وقفازات، وجوارب واقية . [ 56 ] كما رافقتها سفن تستخدم أجهزة إلكترونية لردع أسماك القرش، وفي بعض الأحيان غواصون متخصصون في أسماك القرش. [ 6 ] في حوالي الساعة 1:55 مساءً بتوقيت شرق الولايات المتحدة في 2 سبتمبر/أيلول 2013، وصلت نياد إلى شاطئ كي ويست، بعد حوالي 53 ساعة من بدء رحلتها. [ 57 ] [ 56 ] 

مع أن بعض المتشككين، بمن فيهم سباحون ماراثون متمرسون، لم يشككوا بشكل مباشر في صحة قصتها، إلا أنهم طلبوا بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) الخاصة بالسباحة، والتيارات السطحية، والطقس، وبيانات تناول الطعام والشراب التي تناولتها نياد. [ 58 ] [ 59 ] وقد قامت صحيفة نيويورك تايمز بتحليل بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المنشورة للسباحة ورسمها بيانيًا في 8 سبتمبر . [ 60 ] وبعد رد نياد على الأسئلة في 10 سبتمبر، ونشرها لبيانات مسارها وملاحظات ملاحها ومراقبين اثنين، أكد أستاذ علوم المحيطات بجامعة ميامي ، تاماي أوزغوكمن، تصريح الملاح بأن تيارات الخليج المواتية تفسر السرعة الإجمالية المذهلة التي حققتها نياد خلال أجزاء معينة من السباحة. [ 61 ] وفي 10 سبتمبر 2013، ظهرت نياد في برنامج إيلين دي جينيريس، موضحةً أنها أثناء السباحة تتذكر كتب ستيفن هوكينغ ، وتغني، وتعد الأرقام، وترى هلوسات حية لفيلم ساحر أوز والطريق الأصفر. [ 62 ] في 12 سبتمبر/أيلول 2013، صرّحت نياد قائلةً: "لقد سبحنا بنزاهة وشفافية، عبرنا ذلك الشيء دون أي عوائق". [ 63 ] لاحظ محرر الشؤون العامة في صحيفة نيويورك تايمز في 19 سبتمبر/أيلول أن التركيز قد تحوّل من تساؤلات جدية حول إمكانية الراحة على متن قارب، إلى مسائل فنية تتعلق بما إذا كان لمس أفراد طاقمها لها، وارتداؤها بدلة واقية، يجعل السباحة "بمساعدة". [ 64 ] أعربت نياد عن اعتقادها بأن ارتداء بدلة الحماية من قناديل البحر كان إجراءً حاسماً بالنسبة لها، يتجاوز تقاليد هذه الرياضة. [ 61 ]

لم يُصدّق رسميًا على عبورها من كوبا إلى فلوريدا بسبب نقص المراقبين المستقلين وعدم اكتمال السجلات. في عام 2022، أصدرت الرابطة العالمية للسباحة في المياه المفتوحة (WOWSA) تقريرًا شاملًا، تم تحديثه في عام 2023، جمع فيه كمًا هائلًا من المعلومات المتاحة التي تُفصّل عبور نياد في عام 2013. [ 6 ] في سبتمبر 2023، جددت الرابطة تحقيقها في سباحتها عام 2013، ورفضت مجددًا التصديق عليها. نظر هذا التحقيق الإضافي في ادعاءات ووثائق تُشير إلى أن السباحة قد أُنجزت وفقًا لقواعد وإجراءات منظمة تُدعى رابطة فلوريدا ستريتس للسباحة في المياه المفتوحة (FSOWSA)، إلا أن هذه المنظمة وقواعدها المزعومة لم تكن موجودة وقت السباحة. إضافةً إلى ذلك، كانت سجلات المراقبين للسباحة غير مكتملة، حيث لم تُوثّق أكثر من 9 ساعات من الفترة الليلية الحرجة، وكانت هناك روايات متضاربة من أفراد الطاقم بشأن الأحداث التي جرت خلال هذه الساعات. [ 7 ] سحبت موسوعة غينيس للأرقام القياسية اعترافها الأولي بسباحة نياد كرقم قياسي عالمي معتمد. [ 8 ]

سباحة خيرية في أكتوبر 2013

في الفترة من 8 إلى 10 أكتوبر 2013، شاركت نياد في فعالية "السباحة من أجل الإغاثة" من خلال السباحة المتواصلة لمدة 48 ساعة في ساحة هيرالد بمدينة نيويورك ، في مسبح مُصمم خصيصًا بطول 120 قدمًا ومسارين. [ 65 ] وجمعت الفعالية 105,001.00 دولار أمريكي [ 66 ] لصالح مؤسسة أميريكيرز الخيرية لمساعدة ضحايا إعصار ساندي . [ 27 ] [ 65 ]

عروض برنامج "الرقص مع النجوم"

في 4 مارس 2014، أُعلن عن نياد كإحدى المشاهير المشاركين في الموسم الثامن عشر من برنامج "الرقص مع النجوم" ، حيث احتلت المركز الأخير. وقد شاركت مع الراقص المحترف هنري بياليكوف . [ 67 ]

أسبوع #رقصة/أغنيةتقييم الحكامنتيجة
إيناباغودمانتونيولي
1فوكستروت / " ما وراء البحر "666لا إقصاء
2تشا تشا تشا / " حرك قدميك "لم يتم منح أي درجةمستبعد

ظهورات إعلامية أخرى

في عام 1989، كانت نياد مراسلة ضيفة في حلقة من برنامج " ألغاز لم تُحل" حول جزيرة ألكاتراز . وقد ساعدت في إعداد فقرة تناولت بالتفصيل عمليات إعادة تمثيل واقعية ومعاصرة لكل من راكبي قوارب الكاياك وسباح يحاول عبور خليج سان فرانسيسكو . [ 68 ]

ظهرت نياد في الفيديو الموسيقي لمايسي غراي لأغنية "بانغ، بانغ" في عام 2014. [ 69 ]

وفي عام 2014 أيضاً، قدمت نياد مسرحية منفردة (كانت قد كتبتها أيضاً) بعنوان " إلى الأمام - قصة ديانا نياد" ، والتي عُرضت لأول مرة في ذلك العام في مسرح مركز نوهو للفنون في لوس أنجلوس، من إخراج جوش رافيتش . [ 70 ] [ 71 ]

الجدل

تحقيقات بشأن حادثة سباحة عام 2013

كما ذُكر سابقًا، لم يُصدّق رسميًا على عبور نياد من كوبا إلى فلوريدا عام ٢٠١٣ بسبب غياب المراقبين المستقلين، وعدم اكتمال السجلات، ومخالفات أخرى. وقد أصدرت منظمة WOWSA تقارير مفصلة حول هذا الموضوع، كما سحبت موسوعة غينيس للأرقام القياسية اعتمادها الأولي للسباحة كرقم قياسي عالمي. [ ٧٢ ] [ ٨ ]

في سبتمبر 2023، جددت منظمة WOWSA تحقيقها في سباحة ديانا نياد، ورفضت مجددًا اعتمادها. وفي معرض تعليقها على قرب إصدار فيلم يجسد الحدث، قالت المنظمة: "من المهم أن يدرك المشاهدون أن هذا الفيلم مقتبس من كتاب ديانا نياد، الذي لم يخضع لتدقيق دقيق للحقائق". [ 73 ] [ 8 ] كما انتقدت المنظمة الإجراءات التي اتخذها سابقًا ستيفن موناتونز، المالك والمؤسس السابق لها، قائلةً: "ساهمت أدواره المتغيرة في إثارة جدل دام عقدًا من الزمن حول سباحة نياد". [ 8 ]

مزاعم التضخيم

اتهم السباح المتقاعد دانيال سلوسبرغ، المتخصص في سباقات الماراثون، نياد بتضخيم إنجازاتها الشخصية على مر التاريخ، وغالبًا ما كان ذلك بطريقة تُطغى على إنجازات السباحين الآخرين. [ 74 ] وفي عام 2023، ردّت نياد بالاعتراف لصحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلةً: "هل أشعر بالحرج من تضخيم رقمي القياسي، مع أنه جيد في حد ذاته؟ نعم، أشعر بالخجل". وأضافت: "اعتقدت أننا قدمنا ​​كل الأدلة اللازمة. وربما كنتُ مغرورةً بعض الشيء، فقلتُ لنفسي: 'لستُ بحاجة لإثبات ذلك لأحد'. هذا خطئي. لكن لم يكن الهدف من ذلك التحايل على القواعد. لم يُطلب منا قطّ: 'عليكم فعل هذا وإلا لن يتم اعتمادكم'". [ 75 ]

الجوائز

أُدرج اسم نياد في قاعة مشاهير الرياضة النسائية الوطنية بالولايات المتحدة عام ١٩٨٦. كما أنها مُكرّمة في قاعة مشاهير السباحة الماراثونية الدولية (١٩٧٨) وحائزة على جائزة آل شونفيلد الإعلامية من قاعة مشاهير الرياضة الدولية (٢٠٠٢). [ ٧٦ ] وهي عضو في قاعة المشاهير في كلية ليك فورست بولاية إلينوي ومدرسة باين كريست في فورت لودرديل. [ ٩ ] [ ٧٧ ]

2014

  • حصل نياد على جائزة نيوتن الأولى من إي إس بي إن للعلوم الرياضية عن فئة "الحدود الجديدة المتميزة". [ 27 ]
  • حصل نياد على جائزة أفضل رياضي في العام من مجلس لوس أنجلوس الرياضي. [ 78 ]
  • تم إدخالها إلى قاعة مشاهير الرياضة الوطنية للمثليين والمثليات . [ 79 ]
  • حصل نياد على جائزة جاك لالين . [ 80 ] [ 81 ]
  • حصلت على جائزة Orden al Mérito Deportivo (وسام الاستحقاق الرياضي) من كوبا. [ 82 ]
  • تم الكشف عن لوحة برونزية تكريماً لنياد على جدار خرساني يحد شاطئ سماترز، حيث أنهت سباحتها من كوبا إلى فلوريدا. [ 83 ]
  • تم اختيار نياد كواحدة من مغامري العام من قبل ناشيونال جيوغرافيك . [ 71 ]

2015

  • ظهرت نياد في قائمة مجلة ماري كلير بعنوان "أعظم 8 لحظات للنساء في الرياضة". [ 84 ]
  • الفصل 30 من كتاب " الجانب الصحيح من التاريخ: 100 عام من نشاط مجتمع الميم" ، الذي كتبته ريتا ماي براون ، كُتب عن نياد. [ 85 ]

الحياة الشخصية

نياد مثلية الجنس، وقد تحدثت بصراحة عن ميولها الجنسية في العديد من المقالات الصحفية والمقابلات.

صرحت نياد بأن تجاوزها للاعتداء الجنسي الذي تعرضت له في طفولتها كان عاملاً في عزيمتها أثناء السباحة، [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] وقد تحدثت علنًا عن هذه القضية. [ 90 ] [ 19 ]

جسّدت أنيت بينينغ شخصية نياد في فيلم "نياد" عام 2023 ، [ 9 ] من إخراج إليزابيث تشاي فاسارهيلي وجيمي تشين . وعندما سُئلت فاسارهيلي عن مدى دقة قصة سباحة نياد من كوبا إلى فلوريدا والجدل الدائر حولها، أجابت: "فيلمنا لا يتناول رقماً قياسياً [...] بل يتناول قصة امرأة استيقظت في الستين من عمرها وأدركت أنها لم تنتهِ بعد، حتى وإن كان العالم قد انتهى منها". [ 91 ] رُشّحت بينينغ لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة عن أدائها لشخصية نياد. [ 92 ]

مراجع

  1. 1 2 دنكان، جويس (2002). "ديانا سنيد نياد". سابقات لعصرهن: قاموس سير ذاتية لنساء جريئات . ويستبورت، كونيتيكت: دار غرينوود للنشر. ص 245-247 . ISBN  978-1-280-90869-9تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2013 .
  2. ↑ غارسيا، آن ماري (2 سبتمبر 2013). "ديانا نياد تُكمل سباحة كوبا-فلوريدا" . يو إس إيه توداي . أسوشيتد برس .
  3. ^ "ديانا نياد تسبح في مانهاتن" . نسر بيركشاير . 7 أكتوبر 1975. ص. 2 . تم الاسترجاع في 10 أكتوبر 2024 . 
  4. ↑ ضائع في البحر: والتر بوينيش، سباحته من كوبا إلى فلوريدا، وشرفه المسلوب
  5. ↑ ألفاريز، ليزيت (2 سبتمبر 2013). "نياد تُكمل السباحة من كوبا إلى فلوريدا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. 1 2 3 4 فلاستو، تيما (2022). "تقرير ديانا نياد لسباحة كوبا-فلوريدا 2013" . الرابطة العالمية للسباحة في المياه المفتوحة . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .(مع ملحق مؤرخ في سبتمبر 2023)
  7. 1 2 "قرار المجلس الاستشاري للاتحاد العالمي للسباحة في المياه المفتوحة بشأن سباحة ديانا نياد من كوبا إلى فلوريدا عام 2013" . الاتحاد العالمي للسباحة في المياه المفتوحة . 9 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2023 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "مسلسل "نياد" على نتفليكس: السباحة، الفضيحة، الصمت . الاتحاد العالمي للسباحة في المياه المفتوحة (بيان صحفي). 21 أغسطس 2023.
  9. 1 2 3 4 5 6 جونسون، دانيال (27 مارس 2025). "ديانا نياد تُلقي محاضرة تحفيزية رائعة في سونوما" . صحيفة سونوما إندكس تريبيون . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  10. ↑ نياد على موقع IMDb
  11. ↑ مؤشر الوفيات التابع للضمان الاجتماعي الأمريكي، تم الاطلاع عليه عبر الإنترنت في 16 فبراير 2014
  12. 1 2 أرييل ليفي (10 فبراير 2014). "كسر الأمواج" . مجلة نيويوركر . ص 29. تم الاطلاع عليه في 26 أكتوبر 2014 . 
  13. ↑ "ديانا نياد: كاتبة وصحفية وسباحة مسافات طويلة أمريكية | جامعة ليزلي" . lesley.edu . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  14. ↑ "شرطة غير متعاطفة تعتقل بطلاً جوياً مزعوماً". صحيفة ديلي نيوز . لوس أنجلوس، كاليفورنيا. 14 يناير 1943.
  15. ↑ كوليفاس، ف. (28 مايو 2015). "1948: ولادة طفل جديد في عام 1948 كل ما تحتاجه هو أفضل ما لديك το πανεллήνιο" [ 1948: الهبوط العنيف لطائرة في جيرا والكشف عن قضية تهريب الذهب والعملة التي صدمت الأمة ] . Λευκαδίτικα Νέα (باللغة اليونانية) . تم استرجاعه في 14 نوفمبر 2023 .
  16. ↑ "يونانيون يحاكمون 26 بتهمة التهريب". صحيفة النجوم والخطوط . 28 يناير 1949. ص 3. 
  17. ↑ «محكمة يونانية تفرض غرامات بقيمة 2,450,000 دولار على 25 مهرباً». صحيفة النجوم والخطوط . 3 فبراير 1949.
  18. ↑ "زواج أريس ز. نياد والسيدة سنيد في أريزونا". صحيفة بالم بيتش بوست . 3 ديسمبر 1953. ص 20. 
  19. 1 2 نياد، ديانا (9 نوفمبر 2017). "رأي | ديانا نياد: حياتي بعد الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 9 نوفمبر 2017 . 
  20. ↑ تشافيز، كريس (9 نوفمبر 2017). "ديانا نياد تتحدث بصراحة عن الاعتداء الجنسي" . سبورتس إليستريتد . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  21. ↑ هاريل، آشلي. "جاك وديانا" . مؤرشف في 26 أكتوبر 2012، في Wayback Machine ، Broward-Palm Beach New Times ، 14 يونيو 2004. تم الاسترجاع في 19 يوليو 2011.
  22. ↑ "رابطة فلوريدا الرياضية للمدارس الثانوية" (ملف PDF) . fhsaa.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 .
  23. ↑ أوسينسكي، أليسون. "ديانا نياد، 1949–" (ملف PDF) . خدمات الاستشارات المائية . تم الاطلاع عليه في 4 سبتمبر 2013 .
  24. ↑ «جائزة آل شونفيلد الإعلامية - 2002 ديانا نياد» . قاعة مشاهير السباحة الدولية . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  25. ↑ ثوما، سينثيا أ. (2007). "ديانا نياد". سبورت لودرديل: أسماء لامعة وألعاب كبيرة: دليل لعشاق الرياضة في مقاطعة بروارد، فلوريدا . تشارلستون، كارولاينا الجنوبية: دار التاريخ للنشر. ص 62. ISBN  9781596291454أُرشف من المصدر الأصلي في 3 نوفمبر 2025. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  26. ↑ "ديانا نياد أول امرأة، والعاشرة إجمالاً، في سباق هاميلتون لمسافة 10 أميال" . صحيفة فورت لودرديل نيوز . 27 يوليو 1970. ص 44. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 أبريل 2024 . 
  27. 1 2 3 4 هارنيك، كريس (4 مارس 2014). "ديانا نياد تتحدث عن برنامج الرقص مع النجوم: هل السباحة مع أسماك القرش ستُهيئها لحلبة الرقص؟" . إي أونلاين. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2014.
  28. ^ "ابحث عن طريقة – ديانا نياد" . كوناشر روزنفيلد . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2013 .
  29. ↑ "رحبوا بمقدمة برنامج المسافر الذكي ديانا نياد..." إذاعة مينيسوتا العامة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مايو 2011 .
  30. ↑ ""ديانا"، فيلم وثائقي من إنتاج WIGS Real يُعرض الآن! ديانا نياد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 سبتمبر 2013 .
  31. ↑ "ديانا: فيلم وثائقي" . برنامج WIGS Unscripted . 2013 – عبر يوتيوب .
  32. ↑ بيبكين، جيمس دبليو (2008). حياة رياضية: الاستعارة والأسطورة في السير الذاتية الرياضية الأمريكية . كولومبيا: مطبعة جامعة ميسوري. ص 90-92 . ISBN  9780826266415تم الاطلاع عليه بتاريخ 1 مايو 2013 .
  33. ↑ كينغ، سوزان (18 يوليو 2013). "مهرجان آوتفيست 2013: ديانا نياد تسبح إلى 'الشاطئ الآخر'"" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2013. "
  34. ↑ "بطولة بريتي بولي العالمية المفتوحة للسيدات 1979، بقيمة 4750 دولارًا، نادي آبيديل بارك للاسكواش، شيفيلد، إنجلترا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  35. ↑ "بطولة العالم لفرق السيدات في لعبة البرودوريت 1979، نادي إدجباستون بريوري، برمنغهام، إنجلترا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  36. 1 2 "سباحة تدور حول مانهاتن في محاولتها الثانية" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 أكتوبر 1975.
  37. ↑ ليفين، دان (28 أغسطس 1978). "ريح سيئة لم تجلب خيراً" . فولت . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  38. ↑ "نياد تتغلب على تحدي الستين ميلاً" . صحيفة سيوكس سيتي جورنال . 21 أغسطس 1979. ص 1. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 . 
  39. ↑ "نياد تسبح 89 ميلاً" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 20 أغسطس 1979. ص 6. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2024 . 
  40. ↑ موسوعة سكريبنر للشخصيات الأمريكية: الشخصيات الرياضية المجلد 2، حررها آرني ماركو (نيويورك: 2002)
  41. ↑ "ديانا نياد تكسر الأمواج" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2023 .
  42. ↑ مات سلون (15 أكتوبر 2010). "نياد تؤجل محاولة كسر الرقم القياسي في السباحة لمسافات طويلة" . سي إن إن.
  43. ↑ "ديانا نياد: السباحة نحو الحلم" . KCRW. يوليو 2010. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  44. 1 2 ألفاريز، ليزيت (18 يوليو 2011). "السباحة مع أسماك القرش، لمسافة 103 أميال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011 .
  45. ↑ "CNN.com - Transcripts" . transcripts.cnn.com . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2024 .
  46. ↑ لوكوك، روبرت (25 مارس 2011). "سباح ماراثون يستعد لمحاولة عبور خط كوبا-فلوريدا" . صحيفة ديلي هيرالد . مؤرشف من الأصل في 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  47. ↑ "القرش" . ديانا نياد إكستريم دريم . ١٣ أكتوبر ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٧ مارس ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٧ مارس ٢٠٢١ .
  48. ↑ "سباحة تاريخية لمسافة 103 أميال بمساعدة درع كهربائي للحماية من أسماك القرش" . سي نت . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2024 .
  49. ↑ ياهو! سبورتس ، 15 يوليو 2011، "حاملة الرقم القياسي العالمي ديانا نياد تستعد للتغلب على أسماك القرش والمسافة والزمن". تم الاطلاع عليه في 18 يوليو 2011.
  50. ↑ "هل تستطيع ديانا نياد الوصول من كوبا إلى فلوريدا؟". صحيفة "ديلي نيوز أوف أوبن ووتر سويمينغ" . 14 يوليو 2011.
  51. ↑ سلون، مات (8 أغسطس 2011). "نياد: سباحة اليوم تُظهر أن الستين ليست متأخرة جدًا لتحقيق الأهداف" . سي إن إن. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2011.
  52. ↑ "قناديل البحر والتيارات البحرية تُنهي سباحة من كوبا إلى فلوريدا" . سي إن إن. 26 سبتمبر 2011.
  53. ↑ ديانا نياد (أكتوبر 2011). "السباحة الخطرة مع أخطر قناديل البحر في العالم" . TED . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2013 .
  54. 1 2 شيلكن، تشاك (21 أغسطس 2012). "ديانا نياد تُنهي محاولتها الأخيرة للسباحة من كوبا إلى فلوريدا" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2012 .
  55. ↑ «امرأة تتحدى أسماك القرش وقناديل البحر والعواصف في محاولتها الأخيرة للسباحة بين كوبا وفلوريدا» . صحيفة واشنطن تايمز . 31 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  56. 1 2 "السباحة الأمريكية ديانا نياد، 64 عامًا، تُحقق عبورًا تاريخيًا بين كوبا وفلوريدا" . بي بي سي نيوز . 2 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2013 .
  57. ↑ كاي، جينيفر (2 سبتمبر 2013). "نياد أول من يسبح من كوبا إلى فلوريدا بدون قفص" . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2024. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2025 .
  58. ↑ المشككون يشككون في سباحة ديانا نياد (مقطع فيديو مدته دقيقة و36 ثانية). سي إن إن. 9 سبتمبر 2013.
  59. ↑ هولبوش، أماندا (10 سبتمبر 2013). "المشككون يناقشون ظروف سباحة ديانا نياد القياسية من كوبا" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 سبتمبر 2013 .
  60. ↑ "مسار السباح ووتيرة مشتقة" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 سبتمبر 2013.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service ( link ) يحتوي على رسم بياني يوضح المسار والسرعة بناءً على بيانات نظام تحديد المواقع العالمي (GPS) المقدمة من مطور موقع Nyad الإلكتروني كريس موشيني. مؤرشف في 26 سبتمبر 2013، في Wayback Machine .
  61. 1 2 "ديانا نياد تدافع عن سباحتها من كوبا إلى فلوريدا في ظل تشكيك المشككين في استخدام المعدات" . صحيفة الغارديان . أسوشيتد برس. 11 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013.
  62. ↑ المنشور التالي » ديانا نياد تتحدث عن قناعها. "ديانا نياد تتحدث عن كيفية فعلها ذلك" . برنامج إيلين دي جينيريس . مؤرشف من الأصل في 15 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2013 . 
  63. ↑ "ديانا نياد ترد على منتقدي سباحتها القياسية بين كوبا وفلوريدا: 'لن يسلب أحد فرحتنا ولحظتنا'"" سي إن إن. 12 سبتمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 4 أبريل 2018. "
  64. ↑ سوليفان، مارغريت، محررة. (19 سبتمبر 2013). "مع التشكيك في نزاهة السباح، ينبغي على صحيفة التايمز متابعة الأمر" . صحيفة نيويورك تايمز .{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  65. 1 2 "نياد تسبح للإغاثة" . هافينغتون بوست. 7 أكتوبر 2013 . تم الاسترجاع 8 أكتوبر، 2013 .
  66. ↑ "نياد تُنهي سباق السباحة في نيويورك، وتجمع 105 آلاف دولار لضحايا إعصار ساندي" . ماي فوكس نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 أكتوبر 2013 .
  67. ↑ "الكشف عن قائمة المشاركين في برنامج الرقص مع النجوم! كودي سيمبسون، نيني ليكس، وجيمس ماسلو من بين الأسماء - شاهد القائمة الكاملة!" . موقع E! الإلكتروني . 4 مارس 2014.
  68. ↑ "ديانا نياد" . IMDB . تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2020 .
  69. ↑ بينديكس، تريش (29 يوليو 2014). "مورنينج برو - ديانا نياد تتألق في فيديو موسيقي لماسي غراي يتناول موضوع المثلية الجنسية" . AfterEllen.com . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  70. ↑ "مركز الحقيقة العالمي" . مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2014 .
  71. 1 2 بنديكس، تريش (26 ديسمبر 2014). "ديانا نياد حظيت بأفضل عام على الإطلاق" . AfterEllen.com . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2021 .
  72. ↑ "أثارت إطلالة السباحة الأكثر إثارة للجدل لديانا نياد إلهامًا لفيلم نتفليكس الجديد "نياد" . سيرة ذاتية . 3 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  73. ↑ والش، سافانا (18 أكتوبر 2023). "جدل ديانا نياد في عالم السباحة يواجه تدقيق موسم الأوسكار" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  74. ↑ فونتشون، ديردرا (1 سبتمبر 2023). "عشية عرض فيلم ضخم عن حياتها، يُعاد التساؤل عن ماضي السباحة ديانا نياد" . أكسيوس . تم الاطلاع عليه في 3 نوفمبر 2023 .
  75. ↑ روتنبرغ، جوش (30 أغسطس/آب 2023). "نتفليكس تأمل في فوز فيلم السيرة الذاتية لديانا نياد بجائزة الأوسكار. لكن مبالغات السباحة تلقي بظلالها على المشروع" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاسترجاع: 3 نوفمبر/تشرين الثاني 2023 .
  76. ↑ "قاعة مشاهير السباحة الماراثونية الدولية / المكرمون في قاعة مشاهير السباحة الماراثونية الدولية / 1978" . قاعة مشاهير السباحة الدولية. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2013 .• جائزة آل شونفيلد الإعلامية / 2002. قاعة مشاهير السباحة الدولية . تم الاطلاع عليها في 9 سبتمبر 2013 .
  77. ↑ HickokSports.com، "سير رياضية/سباحة: نياد، ديانا". تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يوليو 2011.
  78. ↑ بينديكس، تريش (31 مارس 2014). "قهوة الصباح - تيجان وسارا تفوزان بجائزة جونو" . بعد إيلين. مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2014.
  79. ↑ «قاعة مشاهير الرياضة للمثليين والمثليات ترحب بانضمام 15 عضواً جديداً هذا الأسبوع» . أوتسبورتس . 9 يوليو 2014.
  80. ↑ ديانا نياد [@diananyad] (14 أغسطس 2014). "أمر لا يُصدق! في سن 88، تُكرّمني إيلين لالين اليوم بجائزة جاك لالين للإنجاز مدى الحياة في اللياقة البدنية. جاك كنز وطني" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  81. ↑ «جمعية IDEA للصحة واللياقة البدنية تُكرّم ديانا نياد بجائزة جاك لالين المرموقة في مؤتمر IDEA العالمي للياقة البدنية لعام 2014» . Club Industry . 28 مايو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2014 .
  82. ^ "كوبا تتنازل عن Orden al Mérito Deportivo a la nadadora Diana Nyad" . كوباديباتي .
  83. ↑ «كي ويست تُثبّت لوحة تذكارية تكريماً لديانا نياد» . TBO.com . أسوشيتد برس. 1 سبتمبر 2014. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 24 أكتوبر 2014 .
  84. ↑ فريدمان، ميغان. "لحظات تاريخية في الرياضة النسائية - الرياضيات" . Marieclaire.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2015 .
  85. ↑ أدريان بروكس (9 يونيو 2015). الجانب الصحيح من التاريخ: 100 عام من نشاط مجتمع الميم . دار كليس للنشر. الصفحات 224 وما بعدها. رقم ISBN  978-1-62778-131-2.
  86. ↑ ويل، إليزابيث (1 ديسمبر 2011). "السباحة الماراثونية ديانا نياد تتحدى شياطين البحر" . صحيفة نيويورك تايمز .
  87. ↑ "السباح | مجلة آوت" . Out.com. 9 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  88. ↑ آشلي هاريل (14 يونيو 2007). "جاك وديانا - الصفحة 1 - أخبار - فورت لودرديل وبالم بيتش - نيو تايمز بروارد-بالم بيتش" . Browardpalmbeach.com. مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  89. ↑ "ديانا نياد: صدمة جامعة ولاية بنسلفانيا. حقاً؟" . Huffingtonpost.com. 1 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  90. ↑ ليبسايت، روبرت (12 سبتمبر 1999). "تأملات في حياة سرية في عالم الرياضة الاحترافية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  91. ↑ ""نياد مقابل القصة الحقيقية لسباحة نياد من كوبا إلى فلوريدا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2024 .
  92. ↑ كيت، بوريس (20 يناير 2022). "جودي فوستر تنضم إلى أنيت بينينغ في الفيلم السيرة الذاتية "نياد" لصالح بلاك بير ونتفليكس (حصري)" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2022 .