ديك داف

تيرانس ريتشارد داف (مواليد 18 فبراير 1936) هو لاعب هوكي جليد كندي محترف سابق ، لعب في مركز الهجوم لمدة 18 موسمًا في دوري الهوكي الوطني (NHL) من عام 1955 إلى عام 1971. لعب لفرق تورنتو مابل ليفز ، ومونتريال كانيديينز ، وبافالو سيبرز ، ولوس أنجلوس كينغز ، ونيويورك رينجرز . ^{[ 1 ]} كما شغل داف منصب المدرب الرئيسي لفريق مابل ليفز لفترة وجيزة خلال موسم 1979-1980. بطول 178 سم ووزن 74 كيلوغرامًا، اشتهر بأنه أحد أفضل اللاعبين قصار القامة في عصره. ^{[ 2 ]}

وُلد داف لجون وإيثيل داف في منزل شقيقة إيثيل عام 1936 في كيركلاند ليك ، أونتاريو، وهي بلدة تعدين صغيرة. نشأ تيد ليندسي ، الذي وصفه داف بأنه مثله الأعلى، في البلدة (ومن المصادفة أن أربعة من سكان كيركلاند ليك لعبوا ضد بعضهم البعض في نهائي كأس ستانلي عام 1967، وهم داف، ورالف باكستروم ، ومايك والتون، ولاري هيلمان ). ^{[ 3 ]} كان داف السادس من بين 13 أخًا وأختًا لجون وإيثيل داف، وهما من عائلة تعمل في مجال التعدين (حيث عمل والده في مناجم ليك شور)، وقد روى داف قصة نشأته في مقابلة أجريت معه عام 2026.

كانت والدتي (إيثيل) شخصية متفانية، وكاثوليكية متدينة. كان الناس يترددون على منزلنا باستمرار. التحقت ثلاث من أخواتي بكلية التمريض ثم بمستشفى سانت جوزيف في تورنتو.

بدأ لعب الهوكي في سن مبكرة مع إخوته، وكانوا يمارسونه على حلبات التزلج الخارجية حتى في الليل. في عام ١٩٥٣، في سن السادسة عشرة، انتقل إلى تورنتو للدراسة في كلية سانت مايكل واللعب لفريقها، تورنتو سانت مايكل ماجورز، بالإضافة إلى مشاركته مع فريق جونيور بي بازرز التابع لفريق تورنتو مابل ليفز . أعطاه والده دولارين في جيبه لتغطية نفقاته وسمح له بالانتقال. ^{[ ٤ ]} سجل أكثر من مباراة واحدة في كل من موسميه الأخيرين، مما لفت انتباه فريق مابل ليفز، الذي تعاقد معه قبل نهاية عامه الدراسي الأخير ليحل محل إريك نيستيرينكو المصاب . ^{[ ٢ ]} خلال أشهر الصيف في مسيرته الرياضية، واصل دراسته الجامعية. وفي وقت لاحق، تم تكريمه بعضوية وسام القديس ميخائيل في سانت مايكل لجهوده في خدمة المجتمع. ^{[ ٥ ]}

لعب داف أول مباراة له في دوري الهوكي الوطني في 10 مارس 1955، في مباراة انتهت بالتعادل السلبي بين مونتريال كانيديينز وتورنتو مابل ليفز. ثم لعب مباراتين إضافيتين في نهاية الموسم، وحصل على دقيقتين جزاء كأول إحصائية له في المباراة الأخيرة من الموسم؛ وتقاضى 100 دولار عن كل مباراة لعبها في ذلك العام. ^{[ 6 ]} ووقع أول عقد احترافي له مقابل 7000 دولار. ^{[ 3 ]}

في موسم 1955-1956 ، سجل داف هدفه الأول في 26 أكتوبر ضد فريق مونتريال كانيديينز ، مسجلاً هدفي الفوز بنتيجة 2-1. شارك داف في 69 مباراة من أصل 70 في ذلك الموسم، محققاً 18 هدفاً و19 تمريرة حاسمة، ليحصد 37 نقطة، بالإضافة إلى 74 دقيقة جزاء. في نصف نهائي دوري الهوكي الوطني، سجل أربع تمريرات حاسمة في المباريات الثلاث الأولى، وسجل هدف تورنتو الوحيد في المباراة الخامسة التي خسرها فريقه. تم اختياره لاحقاً للمشاركة في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني. ^{[ 7 ]} وبينما لم يتأهل فريق تورنتو مابل ليفز إلى الأدوار الإقصائية في الموسمين التاليين، واصل داف صقل مهاراته التهديفية، مسجلاً 26 هدفاً في كل من موسمي 1956-1957 و1957-1958 ، ليضمن بذلك مشاركته في مباراة كل النجوم لدوري الهوكي الوطني. في موسمه الرابع الكامل في موسم 1958-1959 ، وصل فريق تورنتو مابل ليفز إلى نهائي كأس ستانلي، وسجل داف 29 هدفًا و24 تمريرة حاسمة، ليحصد 53 نقطة، وهو الموسم الوحيد الذي تجاوز فيه حاجز الـ 50 نقطة. في نصف النهائي ضد بوسطن، سجل هدفين وصنع هدفين آخرين، بما في ذلك هدف التقدم في المباراة الرابعة وتمريرة حاسمة في المباراة السابعة. في نهائي كأس ستانلي ضد مونتريال، سجل هدفًا في المباراة الأولى وهدف الفوز في الوقت الإضافي من المباراة الثالثة، بالإضافة إلى تمريرة حاسمة، لكن تورنتو خسر في خمس مباريات، في أولى خسائره المتتالية في النهائي. ^{[ 8 ]}

شهد موسم 1961-1962 غيابه عن ربع الموسم بسبب كسر في الكاحل. وفي تصفيات كأس ستانلي عام 1962 ، كان جاهزًا للمشاركة في جميع مباريات الأدوار الإقصائية الاثنتي عشرة، وسجل ثلاثة أهداف وعشر تمريرات حاسمة، وكان هدفه الأخير هو هدف الفوز في المباراة السادسة من النهائي ضد شيكاغو (بتمريرة حاسمة من تيم هورتون ) ليحقق فريق تورنتو مابل ليفز أول بطولة له منذ عشر سنوات. ^{[ 9 ]} وفي نهائي عام 1963، سجل هدفين في غضون إحدى عشرة ثانية فقط في بداية المباراة الأولى؛ كما سجل أربعة أهداف وتمريرة حاسمة في الأدوار الإقصائية ليقود فريق مابل ليفز للفوز بكأس ستانلي للمرة الثانية على التوالي. ^{[ 10 ]}

بحلول موسم 1963-1964 ، نشبت خلافات بين داف والمدرب بانش إملاش ، واصفًا إياه بأنه "مدرب متطلب للغاية". في 22 فبراير 1964، انتقل داف إلى فريق نيويورك رينجرز في صفقة تبادل كبيرة شملت سبعة لاعبين، حيث انتقل آندي باثجيت ودون ماكيني إلى تورنتو، بينما انتقل داف وبوب نيفين وثلاثة لاعبين أصغر سنًا إلى نيويورك، إذ كان الرينجرز يبحثون عن مهاجمين دفاعيين مثل داف. ^{[ 11 ] [ 3 ]} أنهى داف الموسم برصيد 11 هدفًا و14 تمريرة حاسمة في 66 مباراة. ^{[ 12 ]}

في 22 ديسمبر 1964، أجرى فريق رينجرز صفقة تبادلية مع مونتريال، حيث انتقل داف إلى مونتريال مقابل إرني هيك . لعب داف مع فريق كانيديينز حتى عام 1970، وكان جزءًا من أربعة فرق فائزة بالبطولة. ظهرت بطاقة داف لموسم 1966-1967 في فيلم " قصص الشتاء " عام 1999. ^{[ 13 ]} في بداية موسم 1969-1970 ، أشار داف إلى رغبته في الاعتزال، عازيًا ذلك إلى مشاكل شخصية، لكن تم إقناعه بالعدول عن قراره. لعب 17 مباراة مع فريق مونتريال في ذلك الموسم. ^{[ 14 ]} في يناير 1970، انتقل إلى لوس أنجلوس كينغز (وهو ما أعرب لاحقًا عن ندمه عليه، مصرحًا بأنه كان يجب أن يعتزل مع مونتريال)، ثم انتقل لاحقًا إلى بافالو سيبرز في ديسمبر 1970. ^{[ 15 ]} بعد انتهاء موسم 1970-1971 ، عاد للعب 11 مباراة أخيرة في العام التالي قبل اعتزاله. سجّل داف أربعة عشر موسمًا على الأقل بعشرة أهداف، ما جعله واحدًا من 24 لاعبًا فقط في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) ممن حققوا هذا الإنجاز في أربعة عشر موسمًا على الأقل عند اعتزاله. ^{[ 16 ]} فاز داف بكأس ستانلي ست مرات - مرتين مع تورنتو وأربع مرات مع مونتريال؛ ولم يفز سوى تسعة لاعبين آخرين بكأس ستانلي أكثر منه. ^{[ 17 ]} وُصف داف بأنه لاعبٌ "مُغرٍ" يُقدّم أفضل ما لديه في الأدوار الإقصائية، وكان يحتل المركز الخامس عشر في قائمة هدافي الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي برصيد 30 هدفًا، وكذلك المركز الخامس عشر في مجموع النقاط برصيد 79 نقطة عند اعتزاله. ^{[ 18 ] [ 19 ]} وصفه إملاش ذات مرة بأنه "ربما أفضل لاعب في الأدوار الإقصائية درّبته على الإطلاق". ^{[ 20 ]}

بعد تقاعده، أصبح داف مديرًا عامًا ومدربًا رئيسيًا لفريق وندسور سبيتفايرز لموسم 1974-1975. ^{[ 21 ]} ثم عمل مساعدًا للمدرب في فريق تورنتو مابل ليفز لثلاثة مواسم من 1979 إلى 1981؛ وتولى داف منصب المدرب الرئيسي مؤقتًا لمباراتين في موسم 1979-1980 . بعد ذلك، عمل كشافًا للمواهب حتى منتصف التسعينيات. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 20 ]}

في عام 2006، أُعلن عن انضمامه إلى قاعة مشاهير الهوكي . وعندما سُئل عن مشاعره تجاه هذا التكريم، صرّح بما يلي:

"كادت الدموع تنهمر من عيني [عندما سمعت خبر التكريم]. هذا يعني لي الكثير، تماماً كما كان لعب الهوكي يعني لي الكثير." ^{[ 24 ]}

تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الهوكي في 13 نوفمبر 2006، وإلى قاعة مشاهير الرياضة في أونتاريو في عام 2014. ^{[ 25 ]}

حتى عام 2024، كان داف يقيم في بورت كريديت في ميسيسوجا ، أونتاريو . ^{[ 26 ] [ 27 ]} اعتبارًا من عام 2026، يقيم داف في دار للمسنين في سكاربورو. ^{[ 22 ]}

لعب شقيقه ليس داف أيضًا هوكي الجليد الاحترافي، ولعب ابن أخيه كودي غولوبيف في دوري الهوكي الوطني. ^{[ 28 ]}

• قائمة لاعبي دوري الهوكي الوطني الذين لعبوا 1000 مباراة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من مواقع NHL.com أو Eliteprospects.com أو Hockey-Reference.com أو Legends of Hockey أو قاعدة بيانات هوكي الإنترنت