نهائي كأس ستانلي 1966
كانت نهائيات كأس ستانلي لعام 1966 بمثابة سلسلة مباريات البطولة لموسم 1965-1966 من دوري الهوكي الوطني (NHL) ، وذروة تصفيات كأس ستانلي لعام 1966. تنافس فيها فريقا ديترويت ريد وينغز ومونتريال كانيديينز، حامل اللقب . كانت هذه السلسلة الخامسة بين ديترويت ومونتريال؛ حيث سبق لهما أن التقيا في أعوام 1952 و 1954 و 1955 و 1956 ، وفاز ريد وينغز في الأعوام الثلاثة الأولى، بينما فاز كانيديينز في العام الأخير. تغلب كانيديينز على ريد وينغز في ست مباريات ليفوز بكأس ستانلي للمرة السابعة في غضون أحد عشر عامًا. وكانت هذه آخر مشاركة لريد وينغز في نهائيات الكأس حتى عام 1995 .
مسارات نحو النهاية
تغلب فريق مونتريال على فريق تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-0 ليتأهل إلى المباراة النهائية، وتغلب فريق ديترويت على فريق شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 4-2.
ملخصات المباريات
كان فريق مونتريال كانيديينز حامل اللقب في نهائيات كأس ستانلي الثانية والعشرين له، بعد فوزه باللقب الثالث عشر في العام السابق بفوزه على شيكاغو بلاك هوكس في سبع مباريات. وكانت هذه هي نهائيات كأس ستانلي الثامنة عشرة لفريق ديترويت ريد وينغز، بعد فوزه بسبعة ألقاب سابقة. وكانت آخر نهائيات له في عام 1964، عندما خسر أمام تورنتو مابل ليفز في سبع مباريات. وكانت هذه السلسلة الحادية عشرة من الأدوار الإقصائية بين الفريقين، حيث فاز ديترويت بسبع من أصل عشر سلاسل سابقة. وكانت آخر سلسلة بينهما في نصف نهائي عام 1958، حيث فاز مونتريال بأربعة أشواط نظيفة. وحصد مونتريال 18 نقطة من أصل 28 في سلسلة الموسم العادي لهذا العام. ولم يعد ديترويت إلى نهائيات كأس ستانلي حتى عام 1995. وكان المدرب تو بليك قد قاد فريق كانيديينز للفوز بسبعة كؤوس في إحدى عشرة سنة.
المباراة الأولى
| 24 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-2 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة |
في المباراة الأولى، قام روجر كروزييه بـ 33 تصدياً في مرمى ديترويت، وسجل بول هندرسون هدف الفوز في وقت مبكر من الشوط الثالث ليفوز بالمباراة بنتيجة 3-2، مما منح ريد وينغز التقدم في السلسلة بنتيجة 1-0.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | فلويد سميث (3) | أندي باثجيت (1) | 13:25 | 1-0 ديت |
| الثاني | مونتريال | رالف باكستروم (2) | جي سي تريمبلاي (5) | 04:23 | 1-1 |
| محقق | بيل غادسبي (1) | أب ماكدونالد (3) | 05:14 | 2-1 متفجرات | |
| الثالث | مونتريال | بول هندرسون (3) | بيرت مارشال (2) | 02:14 | 3-1 متفجرات |
| محقق | تيري هاربر (2) | بوبي روسو (3) | 02:36 | 3-2 متفجرات | |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | محقق | بيل غادسبي | تدخل | 00:35 | 2:00 |
| مونتريال | تيد هاريس | تدخل | 09:10 | 2:00 | |
| محقق | أندي باثجيت | الإغراء | 09:26 | 2:00 | |
| الثاني | لا أحد | ||||
| الثالث | لا أحد | ||||
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع | |
| ديترويت | 9 | 10 | 16 | 35 | |
| مونتريال | 10 | 11 | 14 | 35 | |
المباراة الثانية
| 26 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 5-2 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة |
في المباراة الثانية، فاز ديترويت على مونتريال بنتيجة 5-2، ليتقدم في السلسلة بنتيجة 2-0 عند عودته إلى أرضه.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | مونتريال | جي سي تريمبلاي (2) – ص | جان بيليفو (4) وإيفان كورنوييه (3) | 06:55 | 1-0 MTL |
| محقق | أندي باثجيت (6) – ص | دين برنتيس (5) ونورم أولمان (8) | 18:39 | 1-1 | |
| الثاني | لا أحد | ||||
| الثالث | محقق | بروس ماكجريجور (1) | بول هندرسون (1) ونورم أولمان (9) | 01:51 | 2-1 متفجرات |
| محقق | أب ماكدونالد (1) | بيل غادسبي (3) وفلويد سميث (2) | 02:45 | 3-1 متفجرات | |
| مونتريال | إيفان كورنوييه (1) | تيري هاربر (2) ونويل برايس (1) | 12:00 | 3-2 متفجرات | |
| محقق | فلويد سميث (4) | أندي باثجيت (2) | 12:28 | 4-2 متفجرات | |
| محقق | دين برنتيس (5) | أليكس ديلفيكيو (9) | 16:25 | 5-2 متفجرات | |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | مونتريال | ديك داف | التحقق المتبادل | 03:01 | 2:00 |
| محقق | أندي باثجيت | ثني المرفق | 05:30 | 2:00 | |
| محقق | بول هندرسون | التعثر | 10:18 | 2:00 | |
| مونتريال | بوبي روسو | الإغراء | 14:11 | 2:00 | |
| مونتريال | جون فيرغسون | تدخل | 17:06 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | ليو بوفين | الشق | 03:01 | 2:00 |
| مونتريال | جان غي تالبوت | الصعود إلى الطائرة | 05:22 | 2:00 | |
| محقق | بروس ماكجريجور | التعثر | 08:55 | 2:00 | |
| محقق | برايان واتسون | التحقق المتبادل | 10:26 | 2:00 | |
| مونتريال | هنري ريتشارد | التشطيب الأولي | 10:26 | 2:00 | |
| محقق | برايان واتسون | الإغراء | 12:50 | 2:00 | |
| مونتريال | تيري هاربر | الضرب العالي | 17:09 | 2:00 | |
| الثالث | مونتريال | جان غي تالبوت | الشق | 03:49 | 2:00 |
| محقق | نورم أولمان | التحقق المتبادل | 17:24 | 2:00 | |
| مونتريال | جون فيرغسون | التحقق المتبادل | 17:24 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع | |
| ديترويت | 14 | 7 | 13 | 34 | |
| مونتريال | 7 | 6 | 12 | 25 | |
المباراة الثالثة
| 28 أبريل | مونتريال كانيديينز | 4-2 | ديترويت ريد وينغز | أولمبيا ديترويت | خلاصة |
سجل جيل تريمبلاي هدفين لفريق مونتريال كانيديينز في المباراة الثالثة التي انتهت بفوزهم 4-2 على فريق ديترويت ريد وينغز، ليقلص الفارق في السلسلة إلى النصف.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | محقق | نورم أولمان (3) | بدون مساعدة | 04:20 | 1-0 ديت |
| مونتريال | ديف بالون (1) | تيري هاربر (3) وهنري ريتشارد (1) | 15:40 | 1-1 | |
| مونتريال | جان بيليفو (3) | بدون مساعدة | 19:12 | 2-1 MTL | |
| الثاني | لا أحد | ||||
| الثالث | مونتريال | جيل تريمبلاي (3) | جان بيليفو (5) | 01:45 | 3-1 MTL |
| مونتريال | جيل تريمبلاي (4) – ص | جي سي تريمبلاي (6) وبوبي روسو (4) | 03:21 | 4-1 MTL | |
| محقق | جوردي هاو (4) | أليكس ديلفيكيو (10) وبيرت مارشال (3) | 19:59 | 4-2 MTL | |
| ملخص العقوبة | |||||
| الأول | مونتريال | رالف باكستروم | ثني المرفق | 08:38 | 2:00 |
| الثاني | مونتريال | ليون روشفورت | الضرب العالي | 02:46 | 2:00 |
| محقق | جوردي هاو | الضرب العالي | 05:20 | 2:00 | |
| محقق | دين برنتيس | التعثر | 11:31 | 2:00 | |
| محقق | برايان واتسون | الشحن | 18:23 | 2:00 | |
| مونتريال | ديف بالون | سوء السلوك | 18:23 | 10:00 | |
| الثالث | محقق | بيرت مارشال | القابضة | 03:03 | 2:00 |
| محقق | نورم أولمان | الضرب العالي | 10:14 | 2:00 | |
| مونتريال | ديف بالون | التعثر | 10:14 | 2:00 | |
| مونتريال | جان غي تالبوت | تدخل | 13:24 | 2:00 | |
| محقق | بنش (يقدمه آب ماكدونالد ) | عدد كبير جداً من الرجال على الجليد | 16:50 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع | |
| مونتريال | 9 | 9 | 13 | 31 | |
| ديترويت | 9 | 15 | 7 | 31 | |
المباراة الرابعة
| 1 مايو | مونتريال كانيديينز | 2-1 | ديترويت ريد وينغز | أولمبيا ديترويت | خلاصة |
أُصيب روجر كروزييه في أول خمس دقائق وثمانٍ وأربعين ثانية من المباراة الرابعة، ليحل محله الحارس الاحتياطي هانك باسن . بعد شوط أول سلبي، افتتح نورم أولمان التسجيل لفريق ديترويت ريد وينغز، ثم عادل جان بيليفو النتيجة قبل تسع ثوانٍ من نهاية الشوط الثاني. سجل رالف باكستروم هدف الفوز في الشوط الثالث، وتصدى غامب وورسلي لـ22 تسديدة ليمنح مونتريال كانيديينز الفوز بنتيجة 2-1 ويعادل السلسلة.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | لا أحد | ||||
| الثاني | محقق | نورم أولمان (4) | براد ماكجريجور (4) وبول هندرسون (2) | 11:24 | 1-0 ديت |
| مونتريال | جان بيليفو (4) – ص | ديك داف (3) وجي سي تريمبلاي (7) | 19:51 | 1-1 | |
| الثالث | مونتريال | رالف باكستروم (3) | ديك داف (4) وجيم روبرتس (1) | 13:37 | 2-1 MTL |
| ملخص العقوبة | |||||
| الأول | محقق | باركر ماكدونالد | التعثر | 04:25 | 2:00 |
| محقق | نورم أولمان | التحقق المتبادل | 10:15 | 2:00 | |
| مونتريال | جون فيرغسون | الضرب العالي | 13:21 | 2:00 | |
| محقق | جوردي هاو | ثني المرفق | 14:52 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | برايان واتسون | الشحن | 07:44 | 2:00 |
| مونتريال | تيري هاربر | التعثر | 12:11 | 2:00 | |
| محقق | جوردي هاو | تدخل | 18:23 | 2:00 | |
| الثالث | مونتريال | جون فيرغسون | القابضة | 04:33 | 2:00 |
| محقق | غاري بيرغمان | التشطيب الأولي | 16:36 | 2:00 | |
| مونتريال | كلود بروفوست | ثني المرفق | 16:36 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع | |
| مونتريال | 12 | 13 | 8 | 33 | |
| ديترويت | 5 | 9 | 9 | 23 | |
المباراة الخامسة
| 3 مايو | ديترويت ريد وينغز | 1-5 | مونتريال كانيديينز | منتدى مونتريال | خلاصة |
في المباراة الخامسة، هزم مونتريال ديترويت بنتيجة 5-1 على أرضه، مما منحه التقدم في السلسلة بنتيجة 3-2، وكان يحتاج إلى فوز واحد فقط لحسم السلسلة والفوز بكأس ستانلي.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | مونتريال | كلود بروفوست (2) | رالف باكستروم (3) وجي سي تريمبلاي (8) | 01:06 | 1-0 MTL |
| مونتريال | إيفان كورنوييه (2) – ص | جي سي تريمبلاي (9) وجيل تريمبلاي (4) | 19:21 | 2-0 MTL | |
| الثاني | مونتريال | ديف بالون (2) | هنري ريتشارد (2) وليون روشفور (1) | 01:05 | 3-0 MTL |
| مونتريال | بوبي روسو (4) | ديك داف (5) ورالف باكستروم (4) | 11:22 | 4-0 MTL | |
| محقق | نورم أولمان (5) | بول هندرسون (3) وأندي باثجيت (3) | 14:22 | 4-1 MTL | |
| الثالث | مونتريال | ديك داف (2) | هنري ريتشارد (3) | 05:31 | 5-1 MTL |
| ملخص العقوبة | |||||
| فترة | فريق | اللاعب | جزاء | وقت | إدارة معلومات المنتج |
| الأول | مونتريال | جان غي تالبوت | الإغراء | 05:51 | 2:00 |
| محقق | بول هندرسون | تدخل | 18:07 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | غاري بيرغمان | ثني المرفق | 02:44 | 2:00 |
| محقق | بوب وول | التعثر | 05:03 | 2:00 | |
| مونتريال | بوبي روسو | الإغراء | 06:25 | 2:00 | |
| مونتريال | ديف بالون | القابضة | 12:21 | 2:00 | |
| محقق | بيرت مارشال | القابضة | 16:42 | 2:00 | |
| الثالث | محقق | بيرت مارشال | القابضة | 07:49 | 2:00 |
| مونتريال | ليون روشفورت | الشق | 13:17 | 2:00 | |
| محقق | ليو بوفين | الشق | 17:12 | 2:00 | |
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | المجموع | |
| ديترويت | 8 | 5 | 8 | 21 | |
| مونتريال | 13 | 15 | 5 | 33 | |
المباراة السادسة
| 5 مايو | مونتريال كانيديينز | 3-2 | العلاج الوظيفي | ديترويت ريد وينغز | أولمبيا ديترويت | خلاصة |
هنري ريتشارد ، العضو في جميع الفرق السبعة الفائزة بالبطولة، سجل هدفه الأول في الأدوار الإقصائية في المباراة السادسة ليحسم السلسلة لصالح فريقه في الوقت الإضافي. بعد دقيقتين من بداية الوقت الإضافي، انطلق ريتشارد نحو حارس مرمى ريد وينغز، روجر كروزير، لكنه فقد توازنه على الجليد المُجدد حديثًا أثناء عبوره منطقة المرمى، واصطدم بكروزير. دخلت الكرة المرمى، وعلى الرغم من احتجاج كروزير وفريقه على أن ريتشارد دفع الكرة بيده، إلا أن الهدف احتُسب. أداؤه الرائع في حراسة المرمى، حتى في الهزيمة، أهّل كروزير للفوز بجائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية، ليصبح أول لاعب يفوز بهذه الجائزة وهو عضو في الفريق الخاسر.
| ملخص النتائج | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فترة | فريق | هدف | المساعدة(ات) | وقت | نتيجة |
| الأول | مونتريال | جان بيليفو (5) | جيل تريمبلاي (3) وكلود بروفوست (3) | 09:08 | 1-0 MTL |
| الثاني | مونتريال | ليون روشفور (1) | هنري ريتشارد (4) وديف بالون (2) | 10:11 | 2-0 MTL |
| محقق | نورم أولمان (6) | أليكس ديلفيكيو (11) وجوردي هاو (6) | 11:55 | 2-1 MTL | |
| الثالث | محقق | فلويد سميث (5) | غاري بيرغمان (3) وآب ماكدونالد (4) | 10:30 | 2-2 |
| العلاج الوظيفي | مونتريال | هنري ريتشارد (1) | ديف بالون (3) وجان غي تالبوت (2) | 02:20 | 3-2 MTL |
| ملخص العقوبة | |||||
| الأول | محقق | برايان واتسون | الإغراء | 11:15 | 2:00 |
| مونتريال | ديف بالون | الشق | 15:04 | 2:00 | |
| الثاني | محقق | ليو بوفين | الشحن | 00:23 | 2:00 |
| محقق | بيرت مارشال | القابضة | 07:13 | 2:00 | |
| مونتريال | تيد هاريس | تدخل | 10:42 | 2:00 | |
| مونتريال | جيم روبرتس | سوء السلوك | 11:55 | 10:00 | |
| محقق | برايان واتسون | الإغراء | 12:18 | 2:00 | |
| محقق | أب ماكدونالد | التعثر | 16:42 | 2:00 | |
| الثالث | لا أحد | ||||
| العلاج الوظيفي | لا أحد | ||||
| لقطات حسب الفترة | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| فريق | 1 | 2 | 3 | العلاج الوظيفي | المجموع |
| مونتريال | 5 | 6 | 9 | 2 | 22 |
| ديترويت | 10 | 9 | 10 | 1 | 30 |
نقش كأس ستانلي
تم تقديم كأس ستانلي لعام 1966 إلى قائد فريق مونتريال كانيديينز، جان بيليفو، من قبل رئيس دوري الهوكي الوطني، كلارنس كامبل، بعد فوز فريق كانيديينز بنتيجة 3-2 على فريق ديترويت ريد وينغز في المباراة السادسة.
تم نقش أسماء لاعبي وموظفي فريق مونتريال كانيديينز التالية أسماؤهم على كأس ستانلي
1965-1966 مونتريال كانيديينز
اللاعبون
- 4- جان بيليفو (القائد)
- 6 رالف باكستروم
- 16 هنري ريتشارد (أ)
- 18 ليون روشفور
- 8 ديك داف
- 12 إيفان كورنوييه
- 11 كلود لاروز
- 14 كلود بروفوست
- 15 بوبي روسو
- 20 ديفيد بالون
- 21 جيل تريمبلاي
- 22 جون فيرغسون الأب
- 26 جيم روبرتس
- 2 جاك لابيريير
- 3 جان كلود جيه سي تريمبلاي
- 10 إدوارد تيد هاريس
- 17 جان غي تالبوت (أ)
- 19 تيري هاربر
- 23 نويل برايس
- 1 تشارلي هودج
- 30 لورن غامب وورسلي
طاقم التدريب والإدارة
- هارتلاند مولسون (رئيس مجلس الإدارة/المالك)، ج. ديفيد مولسون (الرئيس)
- سام بولوك (نائب الرئيس/المدير)، هيكتور تو بليك (المدرب)
- أندي غالي (مدرب)، لاري ألبوت (مساعد مدرب)
نقوش كأس ستانلي
- كُتب اسم فريق مونتريال كانيديينز خطأً MONTREAL CANADIENE. وقد تم تصحيح هذا الخطأ لاحقاً على الكأس المقلدة التي صُنعت في موسم 1992-1993.
البث
في عام ١٩٦٦، أصبحت شبكة NBC أول شبكة تلفزيونية في الولايات المتحدة تبث مباراةً من مباريات الأدوار الإقصائية لكأس ستانلي على المستوى الوطني . وقد غطت الشبكة أربع مباريات من مباريات الأدوار الإقصائية التي أقيمت عصر يوم الأحد خلال موسم ١٩٦٥-١٩٦٦ . وفي ١٠ أبريل و ١٧ أبريل ، بثت NBC مباراتي نصف النهائي بين فريقي شيكاغو بلاك هوكس وديترويت ريد وينغز . وفي ٢٤ أبريل و ١ مايو ، بثت NBC المباراتين الأولى والرابعة من نهائي كأس ستانلي بين فريقي مونتريال كانيديينز وديترويت ريد وينغز. وتولى وين إليوت التعليق على المباريات، بينما تولى بيل مازر التعليق التحليلي .
شكّلت تغطية شبكة NBC لنهائي كأس ستانلي عام 1966 أول بثّ لمباريات الهوكي بالألوان على شبكة تلفزيونية . [ 11 ] وحذت شبكة CBC حذوها في العام التالي. وقد سبقت تغطية NBC لكأس ستانلي عرض سلسلة رياضية بعنوان " NBC Sports in Action" ، من تقديم جيم سيمبسون وبيل كولين ، اللذين كانا يقدمان فقرات ما بين فترات بث مباريات كأس ستانلي.
التداعيات
في الموسم التالي، أنهى فريق ديترويت ريد وينغز الموسم في المركز الخامس بفارق كبير، بفارق 24 نقطة عن التأهل للأدوار الإقصائية، مما شكل بداية فترة تراجع استمرت 20 عامًا عُرفت باسم "حقبة الأجنحة الميتة". لم يتأهل ريد وينغز للأدوار الإقصائية إلا أربع مرات فقط خلال العشرين عامًا التالية بين عامي 1967 و1986، ولم يعد إلى نهائي كأس ستانلي حتى عام 1995 ، حيث خسر أمام فريق نيوجيرسي ديفلز .
عاد فريق مونتريال كانيديينز إلى نهائي كأس ستانلي في الموسم التالي ، لكنه خسر أمام فريق تورنتو مابل ليفز في ست مباريات. ومع ذلك، أصبح فريق كانيديينز في نهاية المطاف فريقًا مهيمنًا، حيث فاز بكأس ستانلي في أعوام 1968 ، 1969 ، 1971 ، 1973 ، 1976 ، 1977 ، 1978 ، و 1979 .
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "مباريات تصفيات كأس ستانلي للهوكي اليوم". هارتفورد كورانت . 10 أبريل 1966. ص 3G.
- ↑ "قد تبث قناة NBC مباريات كأس ستانلي". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس . 27 فبراير 1966. ص 6C.
- ↑ "دوري الهوكي الوطني يقترب من إبرام صفقة لبث مباريات الكأس تلفزيونياً". شيكاغو تريبيون . 27 فبراير 1966. ص. ج1.
- ↑ "شبكة إن بي سي تضع خططًا لبث مباريات تصفيات كأس ستانلي". صحيفة لوس أنجلوس تايمز . 28 فبراير 1966. ص. ب6.
- ↑ دون بيج (9 أبريل 1966). "لنستمع إليها من أجل رجل الترانزستور". لوس أنجلوس تايمز . ص. د2.
- ↑ "أكثر من مجرد ألم عاطفي - عودة بلاك هوكس إلى الوطن بصعوبة". هارتفورد كورانت . أسوشيتد برس. 16 أبريل 1966. ص 20.
- ↑ "ملاحظات إخبارية تلفزيونية". شيكاغو تريبيون . 24 أبريل 1966. ص. IND_A17.
- ↑ "شبكة إن بي سي ستنقل مباريات كأس ستانلي على التلفزيون". شيكاغو تريبيون . 29 مارس 1966. ص. ج1.
- ↑ بوب غيتس (29 أبريل 1966). "خدعة آبل تنجح". صحيفة كريستيان ساينس مونيتور . ص 7.
- ↑ ستان إسحاق (19 يناير 1990). "الرياضة التلفزيونية: الهوكي يحصل على شبكة تلفزيونية - ليوم واحد". نيوزداي . ص 137.
- ↑ تيد داماتا (10 أبريل 1966). "بلاك هوكس بألوان زاهية". شيكاغو تريبيون . ص. ج1.
مراجع
- "جميع نتائج دوري الهوكي الوطني على مر العصور" .
- دايموند، دان، محرر. (2000). كأس ستانلي الإجمالي . دوري الهوكي الوطني.
- بودنيكس، أندرو؛ قاعة مشاهير الهوكي (2004). كأس اللورد ستانلي . دار تريومف للنشر. رقم ISBN 978-1-55168-261-7.
- موسم 1965-1966 في دوري الهوكي الوطني
- نهائيات كأس ستانلي
- مباريات ديترويت ريد وينغز
- مباريات فريق مونتريال كانيديينز
- مسابقات هوكي الجليد في مونتريال
- مسابقات هوكي الجليد في ديترويت
- عام 1966 في ديترويت
- عام 1966 في الرياضة في ميشيغان
- الأحداث الرياضية في كندا في أبريل 1966
- الأحداث الرياضية في كندا في مايو 1966
- أحداث رياضية في الولايات المتحدة في أبريل 1966
- الأحداث الرياضية في الولايات المتحدة في مايو 1966
- عام 1966 في مونتريال
