موسيقى تصويرية لفيلم Die Hard

موسيقى فيلم "داي هارد" الأصلية هي الموسيقى التصويرية لفيلمالحركة " داي هارد" للمخرج جون مكتيرنان عام 1988من بطولة بروس ويليس . تتميز هذه الموسيقى بتأليف وتوزيع موسيقي أصلي من تأليف وتوزيع مايكل كامين ، وأداء أوركسترا هوليوود ستوديو سيمفوني، وتتضمن مقطوعات موسيقية مصاحبة للأحداث . وقد حظيت هذه الموسيقى بإشادة نقدية واسعة، واعتُبرت من أفضل أعمال كامين في مجال موسيقى الأفلام، وفاز بجائزة BMI للموسيقى التلفزيونية/السينمائية عن عمله فيها. ^{[ 1 ]}

لم يُصدر الألبوم رسميًا بالتزامن مع الفيلم حتى عام 2002، عندما أصدرت شركة فاريس ساراباند ألبومًا يضم 21 مقطوعة موسيقية من تأليف كامين. ثم أعيد إصداره في نوفمبر 2011 من قِبل شركة لا-لا لاند ريكوردز، حيث ضمّ الألبوم الموسيقى التصويرية الكاملة في مجموعة من قرصين في طبعة محدودة من 3500 نسخة، ثم أعيد إصداره مرة أخرى في مارس 2017 بأكثر من 2000 نسخة.

في نوفمبر 2018، أصدرت شركة La-La Land Records نسخة Die Hard: 30th Anniversary Remastered Edition التي تضم مقاطع موسيقية إضافية وعروضًا تجريبية، وباعت أكثر من 5000 وحدة.

شاهد كامين في البداية نسخة غير مكتملة من فيلم " داي هارد" ولم يُعجب بها، ^{[ 2 ]} إذ رأى الفيلم يدور أساسًا حول "شرير خارق" جعل ماكلين يبدو أقل أهمية. ^{[ 2 ]} وكان في البداية مُستهينًا بالموسيقى التصويرية للأفلام، معتقدًا أنها لا يمكن أن تُفهم بمعزل عن الفيلم، إلى أن وافق على ذلك. ^{[ 3 ]} تتضمن موسيقاه الأصلية آلات وترية بتقنية البيزيكاتو والقوس ، وآلات نفخ نحاسية وخشبية، وأجراس زلاجات أُضيفت خلال لحظات التهديد لموازنة دلالتها الاحتفالية. ^{[ 4 ]}

تتضمن الموسيقى التصويرية موسيقى داخلية ، تشمل السيمفونية التاسعة لبيتهوفن ( المعروفة باسم "أنشودة الفرح") ^{[ 5 ]} ، ومقطوعة كونشيرتو براندنبورغ رقم ​​3 الكلاسيكية ليوهان سيباستيان باخ ^{[ 4 ]} ، بالإضافة إلى مقاطع من موسيقى تصويرية أخرى، منها موسيقى جيمس هورنر غير المستخدمة لفيلم " فضائيون " (1986) ومقاطع من فيلم "رجل على النار " (1987) ^{[ 6 ] [ 7 ]} . كما تتضمن الموسيقى التصويرية إشارات إلى أغاني " دعها تمطر ثلجًا! دعها تمطر ثلجًا! دعها تمطر ثلجًا! " ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]،} و" الغناء تحت المطر " (1952) ^{[ 9 ]} ، و " أرض العجائب الشتوية " (1934) ^{[ 7 ] [ 10 ]} ، و" عيد الميلاد في هوليس " لفرقة ران دي إم سي ، والتي أصبحت فيما بعد من كلاسيكيات عيد الميلاد، ويعود ذلك جزئيًا إلى استخدامها في الفيلم ^{[ 11 ] .}

صدر الألبوم لأول مرة في فبراير 2002 عن دار نشر فاريس ساراباند . ^{[ 12 ]} واحتوى على 21 مقطوعة موسيقية فقط من موسيقى الفيلم التصويرية، بما في ذلك نسخة موسيقية من أغنية " Let It Snow! Let It Snow! Let It Snow! " لجول ستاين وسامي كان . أما باقي الموسيقى التصويرية فلم تُضمّن في الألبوم. ^{[ 12 ]}

في عام ٢٠١٨، بالتزامن مع الذكرى الثلاثين لإصدار الفيلم، أعلنت شركة "لا-لا لاند ريكوردز" عن إصدار نسخة مُعاد تصميمها من موسيقى كامين التصويرية، وكان من المقرر طرحها في الخامس من نوفمبر ٢٠١٨، ضمن مجموعة من ثلاثة أقراص تضم ٧٤ مقطوعة موسيقية. تضمن الألبوم الموسيقى التصويرية كاملة، بما في ذلك المقاطع الموسيقية الأصلية والمقاطع الموسيقية المستخدمة في الفيلم، بالإضافة إلى نسخ متعددة من الموسيقى التصويرية، تشمل الموسيقى الأصلية والبدائل والمزج الموسيقي الذي سُمع في الفيلم. كما تضمن الألبوم موادًا لم تُصدر سابقًا من موسيقى كامين التصويرية، سواءً كاملة أو جزئية، والتي سُمعت في المقاطع الموسيقية الأصلية. ^{[ ١٤ ]}

ملحوظات

• ^{^أ} لم يُصدر سابقًا
• ^{^ب} يحتوي على مواد لم تُنشر أصلاً

ذكر روبرت لوكارد من موقع Deja Reviewer أن "الموسيقى في فيلم Die Hard جيدة، لكنها ليست مميزة. من المفارقات أن فيلمًا خاطر كثيرًا ونجح في كثير من الجوانب، اختار موسيقى تصويرية عادية جدًا." ^{[ 15 ]} وكتب موقع Mfiles : "إنها موسيقى تصويرية نادرة لأفلام الحركة، تمزج بين الصدق والسخرية الذاتية بطريقة لا تُؤثر سلبًا على الفيلم نفسه، مع أن المرء يشك في أن ماكتيرنان خفف من بعض لمسات كامين الغريبة لهذا السبب تحديدًا  ... هذه المراجعة شهادة ليس فقط على روعة فيلم عيد الميلاد وموسيقاه، بل أيضًا على إرثهما العظيم." ^{[ 16 ]} وكتب جيمس ساوثال من موقع Movie Wave : "من السهل معرفة سبب ظهورها - فيلم Die Hard تحديدًا عمل معقد للغاية، (على عكس التوقعات إلى حد ما، لأسباب سيتم شرحها لاحقًا) نجح ببراعة في الفيلم وأصبح واحدًا من أكثر الموسيقى التصويرية تأثيرًا في عصره." ^{[ 17 ]}

اعتبر جوناثان بروكسون موسيقى فيلم "داي هارد" من أفضل مؤلفات كامين الموسيقية لأفلام الحركة. وأشاد بـ"المزيج الذكي بين الألحان، ودمج الموسيقى الكلاسيكية والأغاني، ومشاهد الحركة الغنية والنابضة بالحياة". ووصفها بروكسون بأنها "موسيقى تصويرية أيقونية لأفلام الحركة في ثمانينيات القرن الماضي، تستحق الاستماع إليها". ^{[ 18 ]} ووصفها نيل شورلي من موقع AllMusic بأنها "عرض متميز لموسيقى تصويرية رائدة". ^{[ 8 ]} وكتب موقع Soundtrack Beat : "تبني موسيقى كامين ببراعة عنصر التشويق، وتدفع أحداث الفيلم المليئة بالإثارة، مع إثراء الشخصيات". ^{[ 19 ]}

كتب موقع Filmtracks.com : "تتميز موسيقى كامين التصويرية بسلسلة من النغمات المتكررة، ذات الطابع الغربي والشرقي الزائف، على الغيتار الصوتي، مصحوبة بأصوات أجراس خفيفة ترمز إلى الأعياد  ... موسيقى كامين لفيلم Die Hard لا تُترجم جيدًا إلى ألبوم  ... فقط عندما تبدأ الحفلة فعليًا، ويُحاصر فندق بلازا من قِبل قوات الشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي غير الفعالة، تبدأ موسيقى كامين التصويرية في إثبات جدارتها. وينطبق الشيء نفسه على إعادة استخدام هذا النمط في نهاية الفيلم  ... الأجزاء الضعيفة في بداية ووسط موسيقى Die Hard التصويرية تؤدي وظائفها بشكل أساسي في الفيلم، وأحيانًا كمجرد مؤثرات صوتية، وكان من الممكن أن ينجح الفيلم بنفس القدر باستخدام اقتباسات ساخرة صريحة لأناشيد عيد الميلاد." ^{[ 7 ]}

• مايكل كامين – ملحن وقائد أوركسترا
• دانيال هيرش – محرر موسيقي، مهندس صوت
• روبرت تاونسون – المنتج التنفيذي
• أرمين شتاينر - مزج الصوت
• أوركسترا استوديوهات هوليوود السيمفونية
• بروس بابكوك - التوزيع الموسيقي
• كريس بوردمان - التوزيع الموسيقي
• في ترينش - التوزيع الموسيقي
• فيليب جيفين - التوزيع الموسيقي
• نيك ريدمان – منتج الألبوم
• ستيفن ماكلولين – منتج موسيقي
• كريستوفر بروكس – محرر الموسيقى المشرف
• مايكل ماكدونالد – نقل الموسيقى