كائنات فضائية (فيلم)

📅 آخر تحديث: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٤ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 19 صور
الموسوعة الحرة

كائنات فضائية
ملصق العرض المسرحي
إخراججيمس كاميرون
سيناريو بقلمجيمس كاميرون
قصة بقلم
مرتكز على
تم إنتاجه بواسطةغيل آن هورد
بطولةسيغورني ويفر
تصوير سينمائيأدريان بيدل
تم التعديل بواسطةراي لوفجوي
موسيقى بواسطةجيمس هورنر

شركة انتاج
موزعة بواسطةشركة فوكس للقرن العشرين
تاريخ الافراج عنه
  • 18 يوليو 1986 ( 1986-07-18 )
وقت التشغيل
137 دقيقة
بلدان
  • الولايات المتحدة
  • المملكة المتحدة [1]
لغةإنجليزي
ميزانية18.5 مليون دولار
شباك التذاكر131.1–183.3  مليون دولار

Aliens هو فيلم أكشن خيال علمي صدر عام 1986 من تأليف وإخراج جيمس كاميرون . وهو تكملة لفيلم الرعب الخيالي العلمي Alien الذي صدر عام 1979 ، والفيلم الثاني في سلسلة Alien . تدور أحداث الفيلم في المستقبل البعيد، وتلعب فيه سيغورني ويفر دور إلين ريبلي ، الناجية الوحيدة من هجوم فضائي على سفينتها. عندما انقطعت الاتصالات مع مستعمرة بشرية على القمر حيث واجه طاقمها المخلوقات الفضائية لأول مرة ،وافقت ريبلي على العودة إلى الموقع مع وحدة من مشاة البحرية الاستعمارية للتحقيق. يشارك في الفيلم مايكل بيهن وبول ريزر ولانس هنريكسن وكاري هين في أدوار داعمة.

على الرغم من نجاح فيلم Alien ، فقد استغرق تطوير تكملة له سنوات بسبب الدعاوى القضائية، ونقص الحماس من شركة 20th Century Fox ، والتغييرات المتكررة في الإدارة. على الرغم من قلة خبرته نسبيًا، تم تعيين كاميرون لكتابة قصة لفيلم Aliens في عام 1983 بقوة نصوصه لفيلم The Terminator (1984) و Rambo: First Blood Part II (1985). توقف المشروع مرة أخرى حتى سعى المدير التنفيذي الجديد لشركة Fox لورانس جوردون إلى تكملة. بميزانية تبلغ حوالي 18.5  مليون دولار، بدأ التصوير الرئيسي لفيلم Aliens في سبتمبر 1985 وانتهى في يناير 1986. كان تطوير الفيلم مضطربًا ومليئًا بالصراعات بين كاميرون وطاقم العمل البريطاني في استوديوهات Pinewood . أثر التصوير الصعب على الملحن جيمس هورنر ، الذي لم يُمنح سوى القليل من الوقت لتسجيل الموسيقى.

صدر فيلم Aliens في 18 يوليو 1986، وحظي بإشادة النقاد. أشاد النقاد بأحداثه، لكن البعض انتقد شدة بعض المشاهد. حظي أداء ويفر بإشادة متسقة إلى جانب أداء بيل باكستون وجينيت جولدشتاين . حصل الفيلم على العديد من الجوائز والترشيحات، بما في ذلك ترشيح لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة لويفر في وقت كان يتم فيه تجاهل نوع الخيال العلمي بشكل عام. حقق الفيلم 131.1-183.3  مليون دولار خلال فترة عرضه في المسارح، مما يجعله أحد أعلى الأفلام ربحًا في عام 1986 على مستوى العالم.

يعتبر فيلم Aliens الآن من بين أعظم أفلام الثمانينيات ، ومن بين أفضل أفلام الخيال العلمي والأكشن والتكملة التي تم إنتاجها على الإطلاق، ويمكن القول إنه مساوٍ أو أفضل من فيلم Alien . [أ] يُنسب إليه الفضل في توسيع نطاق الامتياز بإضافات إلى القصة الخلفية للمسلسل والفصائل مثل مشاة البحرية الاستعمارية. لقد ألهم مجموعة متنوعة من البضائع، بما في ذلك ألعاب الفيديو والكتب المصورة والألعاب. تبعه جزآن تالان: Alien 3 (1992) و Alien Resurrection (1997).

حبكة

ظلت إيلين ريبلي في حالة ركود لمدة 57 عامًا على متن مكوك هروب بعد تدمير سفينتها، نوسترومو ، للهروب من مخلوق فضائي ذبح بقية الطاقم. [i] تم إنقاذها واستجوابها من قبل أصحاب العمل في شركة ويلاند يوتاني، الذين كانوا متشككين في ادعائها بشأن وجود بيض فضائي في سفينة مهجورة على القمر الخارجي LV-426، [ii] وهو الآن موقع مستعمرة تحويل الأرض .

بعد انقطاع الاتصال بالمستعمرة، يطلب ممثل ويلاند-يوتاني كارتر بيرك والملازم البحري الاستعماري جورمان من ريبلي مرافقتهما للتحقيق. لا تزال مصدومة من لقائها بالكائنات الفضائية، وتوافق بشرط أن يبيدوا المخلوقات. يتم تقديم ريبلي إلى مشاة البحرية الاستعمارية على متن سفينة الفضاء سولاكو ولكنها لا تثق في الروبوت الخاص بهم ، بيشوب ، لأن الروبوت على متن نوسترومو خان ​​طاقمه لحماية الكائن الفضائي بناءً على أوامر الشركة.

تُوصل سفينة الإنزال البعثة إلى سطح LV-426، حيث يجدون المستعمرة التي دمرتها المعركة واثنين من الكائنات الفضائية الحية في خزانات الاحتواء، ولكن لا توجد جثث أو مستعمرين، باستثناء فتاة صغيرة مصابة بصدمة نفسية تُدعى نيوت. يحدد الفريق المستعمرين تحت محطة معالجة الغلاف الجوي التي تعمل بالاندماج ويتجهون إلى موقعهم، وينزلون إلى ممرات مغطاة بإفرازات غريبة. في وسط المحطة، يجد مشاة البحرية بيضًا مفتوحًا ومتعانقين ميتين بجانب المستعمرين المغلفين، والذين يعملون الآن كحاضنات لنسل المخلوقات. يقتل مشاة البحرية كائنًا فضائيًا رضيعًا بعد أن انفجر من صدر مستعمر، مما أثار العديد من الكائنات الفضائية البالغة التي هاجمت مشاة البحرية وقتلت أو أسرت العديد منهم. عندما يصاب جورمان عديم الخبرة بالذعر، يتولى ريبلي القيادة، ويتولى السيطرة على ناقلة الجنود المدرعة الخاصة بهم ، ويصطدم بالعش لإنقاذ العريف دواين هيكس والجنود هدسون وفاسكيز. يأمر هيكس سفينة الإنزال بإنقاذ الناجين، لكن كائنًا فضائيًا متسللًا يقتل الطيارين، مما يتسبب في اصطدام سفينة الإنزال بالمحطة. وبسبب نفاد الذخيرة والموارد تقريبًا، يحصن الناجون أنفسهم داخل المستعمرة.

تكتشف ريبلي أن بيرك أمر المستعمرين بالتحقيق في سفينة الفضاء المهجورة التي تحتوي على بيض الكائنات الفضائية، بهدف الاستفادة من استعادتها لأبحاث الأسلحة البيولوجية . قبل أن تتمكن من فضحه، أبلغ بيشوب المجموعة أن تحطم سفينة الإنزال أدى إلى إتلاف نظام التبريد في محطة الطاقة، وأن المحطة سوف ترتفع حرارتها قريبًا وتنفجر، مما يؤدي إلى تدمير المستعمرة. تطوع للسفر إلى جهاز إرسال المستعمرة وتوجيه سفينة الإنزال المتبقية في سولاكو عن بعد إلى السطح.

بعد أن ناموا في المختبر الطبي، استيقظت ريبلي ونيوت ليجدا نفسيهما محاصرين مع اثنين من الكائنات الفضائية المفرج عنهم. أطلقت ريبلي إنذار حريق لتنبيه مشاة البحرية، الذين أنقذوهما وقتلوا الكائنات الفضائية. اتهمت بيرك بإطلاق سراح الكائنات الفضائية لزرع أجنة فضائية لها ولنيوت، مما يسمح له بتهريبها عبر الحجر الصحي على الأرض. انقطع التيار الكهربائي فجأة، وهاجم الكائنات الفضائية من خلال السقف. في تبادل إطلاق النار الذي تلا ذلك، قتل الكائنات الفضائية بيرك، وأخضعوا هدسون، وأصابوا هيكس؛ ضحى جورمان وفاسكيز المحاصران بأنفسهما لتجنب القبض عليهما. انفصلت نيوت عن ريبلي وأخذتها الكائنات الفضائية. أحضرت ريبلي هيكس إلى بيشوب في سفينة الإنزال الثانية، لكنها رفضت التخلي عن نيوت وسلحت نفسها قبل النزول إلى خلية محطة المعالجة بمفردها لإنقاذها. أثناء هروبهم، واجهوا الملكة الغريبة التي كانت محاطة بعشرات البيض، وعندما بدأت إحداها في الفتح، استخدمت ريبلي أسلحتها لتدميرها جميعًا وبيض الملكة . بعد مطاردتهم من قبل الملكة الغاضبة، انضمت ريبلي ونيوت إلى بيشوب وهيكس على متن السفينة وهربوا قبل لحظات من انفجار المحطة، مما أدى إلى تدمير المستعمرة في انفجار نووي.

على متن سفينة سولاكو ، تتعرض المجموعة لكمين من الملكة، التي كانت مختبئة في معدات هبوط سفينة الإنزال. تمزق الملكة بيشوب إلى نصفين وتتقدم نحو نيوت، لكن ريبلي تقاتل المخلوق بشاحنة شحن خارجية وتطرده عبر غرفة ضغط إلى الفضاء بينما يحافظ بيشوب التالف على سلامة نيوت. ثم يدخل ريبلي ونيوت وهيكس وبيشوب في سبات عميق استعدادًا لرحلة العودة إلى الأرض.

يقذف

(من اليسار إلى اليمين) سيغورني ويفر ، ومايكل بيهن ، وبول ريزر (جميعهم في الصورة في عام 2016)

يضم طاقم البحرية الاستعمارية الجنود فاسكيز ( جينيت جولدشتاين )، ودريك ( مارك رولستون )، وسبونكمير ( دانيال كاش )، [12] وكرو ( تيب تيبينج )، وويرزبوفسكي ( تريفور ستيدمان )، [1] والعريفين ديتريش (سينثيا ديل سكوت) وفيرو ( كوليت هيلر ). بالإضافة إلى الممثلين الرئيسيين، يضم فيلم Aliens بول ماكسويل في دور فان ليوين (عضو في مجلس مراجعة كفاءة ريبلي) وباربرا كولز في دور المستعمرة المحبوسة التي قُتلت عندما انفجر كائن فضائي من صدرها. [1] [17] يصور كارل توب وإيدي باول محاربين فضائيين. [1] [18]

تمت استعادة بعض المشاهد التي تمت إزالتها من النسخة المسرحية من فيلم Aliens في الإصدارات اللاحقة. [19] تشمل الاعتمادات الإضافية لهذه المشاهد والد نيوت، روس جوردن ( جاي بينيديكت )، [20] [21] ووالدتها آن (هولي دي جونج). [22] [23] يلعب شقيق هين، كريستوفر، دور شقيقها تيمي، [24] [25] يصور ماك ماكدونالد مدير المستعمرة آل سيمبسون، [26] [27] وتظهر والدة ويفر، إليزابيث إنجليس ، في دور ابنة ريبلي المسنة أماندا. [28]

إنتاج

التطور المبكر

أدى نجاح فيلم Alien (1979) إلى مناقشات فورية حول تكملة، لكن شركة الإنتاج Brandywine Productions كافحت لإقناع شركة 20th Century Fox بصنعها. كان رئيس الاستوديو آلان لاد جونيور داعمًا للمشروع لكنه ترك فوكس لتأسيس شركة Ladd Company ، وكان بديله، نورمان ليفي، قلقًا بشأن تكلفة إنتاج Alien  II . [29] [30] [31] قال ديفيد جيلر، المؤسس المشارك لشركة Brandywine، إن ليفي يعتقد أن التكملة ستكون "كارثة". [31] يعتقد المسؤولون التنفيذيون في شركة Fox أن نجاح Alien كان مجرد صدفة، وأنه لم يولد ربحًا كافيًا أو اهتمامًا جماهيريًا لضمان تكملة. [31] كانت عائدات شباك التذاكر لأفلام الرعب في انخفاض أيضًا. [32] تباطأ التقدم بشكل أكبر عندما رفع جيلر ومؤسسا شركة Brandywine، والتر هيل وجوردون كارول، دعوى قضائية ضد شركة Fox بسبب الأرباح غير المدفوعة من Alien . باستخدام أساليب المحاسبة في هوليوود ، أعلنت شركة فوكس أن فيلم Alien يمثل خسارة مالية على الرغم من أرباحه التي تجاوزت 100 مليون دولار مقابل ميزانية تتراوح بين 9 و11 مليون دولار . تم تسوية دعوى برانديواين في أوائل عام 1983، وكانت النتيجة أن تقوم شركة فوكس بتمويل تطوير فيلم Alien II ، لكنها لم تكن ملزمة بتوزيع الفيلم. [31] [33]   

كان بديل ليفي في النهاية، جو ويزان ، متقبلاً لتكملة، وعلى الرغم من أن المديرين التنفيذيين الآخرين ظلوا غير ملتزمين، إلا أن المدير التنفيذي للتطوير في جيلر، لاري ويلسون، بدأ في البحث عن كاتب سيناريو بحلول منتصف عام 1983. [30] [31] عثر ويلسون على سيناريو فيلم الخيال العلمي قيد التطوير، The Terminator (1984)، الذي كتبه جيمس كاميرون . مع جهود كتابة السيناريو التعاونية لكاميرون جنبًا إلى جنب مع سيلفستر ستالون في Rambo: First Blood Part II (1985)، اقتنع ويلسون بعرض سيناريو The Terminator على جيلر وهيل وكارول. [34] [35] في نوفمبر 1983، قدم كاميرون معالجة فيلمية من 42 صفحة لـ Alien  II - مكتوبة في ثلاثة أيام - بناءً على اقتراح جيلر وهيل "ريبلي والجنود". [30] [31] [36] كان رد فعل الاستوديو متباينًا، حيث وصفه أحد المديرين التنفيذيين بأنه تدفق مستمر من الرعب دون تطوير الشخصية. [ 30] [31] فشلت المفاوضات لبيع حقوق التكملة لمطوري رامبو ماريو كاسار وأندرو جي فاجنا وتوقف المشروع مرة أخرى. [31]

إحياء

(من اليسار إلى اليمين) المخرج جيمس كاميرون والمنتجة جيل آن هورد (الصورة في عام 2016)

بحلول يوليو 1984، حل لورانس جوردون محل ويزان. مع وجود عدد قليل من المشاريع قيد التطوير، نظر جوردون إلى التكملة لخصائص فوكس الحالية وصادف معالجة Alien  II ؛ قال إنه فوجئ بعدم سعي أحد إليها. [31] تأخر إنتاج فيلم The Terminator لمدة تسعة أشهر لأن أرنولد شوارزنيجر كان ملزمًا تعاقديًا بتصوير فيلم Conan the Destroyer (1984). استخدم كاميرون الوقت لتطوير معالجته، وتوسيعها إلى تسعين صفحة. [30] [35] استوحى أفكارًا من "Mother"، أحد مفاهيم قصته حول كائن فضائي على محطة فضائية يتضمن بدلة محملة بالطاقة. [37] نظرًا لتوقعاته المنخفضة لفيلم The Terminator ، أمضى كاميرون الكثير من وقت فراغه أثناء إنتاجه في تطوير وتجربة أفكار لفيلم Alien  II . [34] [35]

تم استقبال هذا السيناريو بشكل أفضل من قبل المسؤولين التنفيذيين في فوكس وجوردون، لكن كاميرون أراد أيضًا إخراج المشروع. [30] [35] [38] كان كاميرون مخرجًا جديدًا نسبيًا، وكان الفضل الوحيد له في الإخراج هو Piranha II: The Spawning (1982)، وهو فيلم رعب مستقل منخفض الميزانية، وكان الاستوديو مترددًا في منح طلبه. ارتفعت مصداقيته بعد النجاح المالي والنقدي المفاجئ لفيلم The Terminator في أواخر عام 1984، ومنحه جوردون الوظيفة. [31] [35] [38] حاول شركاء كاميرون إقناعه برفض العرض، معتقدين أن أي شيء جيد في الفيلم سيُنسب إلى مخرج Alien ريدلي سكوت وأي شيء سلبي لكاميرون. [39] قال سكوت إنه لم يُعرض عليه أبدًا فرصة إخراج التكملة، ربما لأنه كان من الصعب العمل معه في الفيلم الأصلي. [40] يُقال إن عنوان الفيلم جاء من كتابة كاميرون لكلمة "Alien" على السبورة البيضاء أثناء اجتماع تقديمي وإضافة لاحقة "$". [41] [42] أراد كاميرون أيضًا أن تعمل شريكته وصديقته، جيل آن هورد ، كمنتجة، لكن فوكس لم تأخذ الطلب على محمل الجد، معتقدة أنها لا تستطيع الوقوف في وجه كاميرون، الذي اعتقد أنها الشخص الوحيد الذي سيفعل ذلك. [37] [38] طلبت هورد من العديد من زملاء الصناعة الاتصال بمسؤولي فوكس لإقناعهم بأنها منتجة شرعية. [38]

سلم كاميرون السيناريو النهائي في فبراير 1985، قبل ساعات من إضراب كتاب هوليوود . [31] استذكر كاميرون ردود أفعال الجمهور أثناء مشاهدة فيلم Alien في المسرح واعتقد أنه سيكون من الصعب إعادة خلق المشاعر والجديد في الفيلم الأصلي. وافق هو وهورد على الجمع بين رعب فيلم Alien وحركة فيلم The Terminator . وفقًا لما ذكره هيل، قال كاميرون إذا كان من الممكن مقارنة الفيلم الأول بجذب مسكون ، فيجب أن يكون فيلم Aliens مثل قطار الملاهي . [35] كان كاميرون يؤمن بوجود بطلة أنثوية قوية لتمييز أفلامه عن أفلام الحركة النموذجية في هوليوود وكتب السيناريو مع صورة ويفر على مكتبه. [38] أشار إلى فيلم The Terminator ، وكيف أزال القوى الوقائية الطبيعية من سارة كونور حتى اضطرت إلى الدفاع عن نفسها. [34] كان كاميرون يريد دائمًا أيضًا صنع فيلم عن مشاة الفضاء . [35]

تم استقبال النص النهائي بشكل جيد، لكن المسؤولين التنفيذيين في فوكس (بما في ذلك رئيس مجلس الإدارة باري ديلر ) كانوا قلقين بشأن الميزانية. قدرت فوكس التكلفة بما يقرب من 35  مليون دولار، لكن هورد قال إنها ستكون أقرب إلى 15.5  مليون دولار. عرض ديلر 12  مليون دولار، مما دفع كاميرون وهورد إلى الاستقالة. تفاوض جوردون مع ديلر حتى رضخ، وعاد كاميرون وهورد. [31] في أبريل 1985، تحول الصراع إلى فريق التمثيل؛ لم ترغب فوكس في عودة ويفر لأنهم توقعوا منها أن تطلب راتبًا مرتفعًا. [31] [38] أصر كاميرون وهورد على عودة ويفر كنجمة منفردة؛ رفضت فوكس، قائلين إن ذلك سيضر بقوة الاستوديو التفاوضية مع وكيل ويفر. غادر كاميرون وهورد المشروع مرة أخرى، وتزوجا وذهبا في شهر عسل. عندما عادا، كان مشروع الأجانب جاهزًا للمضي قدمًا. أرجع كاميرون الفضل إلى جوردون في إعطاء الضوء الأخضر لفيلم الأجانب . [31]

صب

(من اليسار إلى اليمين) بيل باكستون (في الصورة عام 2014) ولانس هنريكسن (2016) يجسدان دور الجندي البحري الاستعماري هدسون والروبوت بيشوب، على التوالي.

رفضت ويفر العروض الأولية للعودة وعلى الرغم من اهتمامها بعد قراءة سيناريو كاميرون، كان عليها أن تقتنع بأن فيلم Aliens لم يتم صنعه لأسباب مالية حصريًا. [30] [38] [39] حصلت ويفر على راتب قدره مليون دولار  (ما يعادل 2.78 مليون دولار في عام 2023) ونسبة من أرباح شباك التذاكر، وهو أعلى راتب في حياتها المهنية في ذلك الوقت. [31] كانت المفاوضات طويلة جدًا لدرجة أن كاميرون وهورد أخبرا وكيل شوارزنيجر أنهما يعتزمان حذف ريبلي من الفيلم (مع العلم أن وكيل ويفر سيُخبر)؛ تم التوصل إلى الشروط بعد ذلك بوقت قصير. [30]

أراد كاميرون ممثلًا غير معروف لتجسيد شخصية نيوت. استكشف الوكلاء هين أثناء دراستها في المدرسة في لاكينهيث بإنجلترا، ورغم افتقارها إلى الخبرة في التمثيل، قال كاميرون إنها تتمتع "بوجه رائع وعينين معبرتين". [43] خضع ستيفن لانج لاختبار أداء لدور هيكس، لكن جيمس ريمار حصل على الدور بناءً على توصية هيل، صديقه المقرب. غادر ريمار بعد فترة وجيزة من التصوير، ظاهريًا بسبب أمور عائلية عاجلة أو خلافات إبداعية مع كاميرون، لكنه اعترف لاحقًا بأنه طُرد بعد اعتقاله بتهمة حيازة المخدرات. [10] [44] [45] وظف هورد مايكل بيهن يوم الجمعة التالي. [10] [45] أرجع باكستون اختياره لدور هدسون إلى لقاء صدفة مع كاميرون في مطار لوس أنجلوس الدولي ، حيث ذكر أنه سيكون مهتمًا بدور ما. دعمت فوكس اختيار باكستون بسبب ردود الفعل الإيجابية لأدائه في فيلم Weird Science (1985). [46] [47] كان باكستون قلقًا من أن الشخصية قد تزعج الجمهور حتى أدرك أنه كان مصدرًا للترفيه الكوميدي للمشاهد المتوترة. [46] كان هنريكسن قلقًا بشأن تصوير بيشوب بعد تصويرات ناجحة أخرى لشخصيات أندرويد مؤخرًا، مثل إيان هولم في فيلم Alien وروتجر هاور في فيلم Blade Runner (1982). لعب دور بيشوب كطفل بريء يشفق على البشر قصيري العمر. اقترح ارتداء عدسات لاصقة مميزة للتعبير عن تنبيه بيشوب للخطر، لكن كاميرون اعتقد أنها ستجعل الشخصية تبدو أكثر رعبًا من الأجانب. [11] عمل بيهن وباكستون وهنركسن مع كاميرون في فيلم The Terminator . [11] [46]

كان فيلم Aliens هو أول دور مسرحي رئيسي لرايزر، بعد أدوار صغيرة في أفلام مثل Beverly Hills Cop (1984). [10] يضم فريق Colonial Marines مزيجًا من الممثلين البريطانيين والأمريكيين الذين خضعوا لثلاثة أسابيع من التدريب المكثف مع الخدمة الجوية الخاصة البريطانية (SAS). [b] ساعد المخضرم في حرب فيتنام آل ماثيوز (أبوني) في تدريب الممثلين، وعلمهم كيفية التعامل مع الأسلحة النارية بشكل صحيح لأن أسلحتهم الفارغة كانت لا تزال خطرة. [46] [48] قبل مغادرته، أطلق ريمار عن طريق الخطأ ثقبًا في مجموعة فرانك أوز Little Shop of Horrors على خشبة المسرح المجاورة. [10] [46] كان الهدف من التدريب مساعدة فريق البحرية على تطوير روح الرفقة ومعاملة الممثلين الآخرين (ويفر وريزر وهوب) كغرباء. [49] [50] تسبب اختيار بيين المتأخر في تفويت التدريب، وقال إنه يندم على عدم قدرته على تخصيص درعه مثل الممثلين الآخرين (لأنه ورث درع ريمار). [10] [45] ابتكر كاميرون قصة خلفية مميزة لكل جندي بحري وأصدر تعليمات للممثلين بقراءة Starship Troopers حتى يتمكنوا من فهم نموذج جندي البحرية الفضائي . [51] [52] [53]

كان فاسكيز أول دور سينمائي طويل لجولدشتاين. وقد نسبت بنيتها الجسدية إلى قضاء ساعات في صالة الألعاب الرياضية أثناء البطالة، واكتسبت 10 أرطال (4.5 كجم) بناءً على طلب كاميرون. [11] [54] [55] ارتدت جولدشتاين عدسات لاصقة داكنة وخضعت لساعة من المكياج لتغطية النمش وتغميق بشرتها البيضاء لتجسيد شخصية " شيكانو "؛ درست مقابلات العصابات المكسيكية الأمريكية لتطوير سلوكها ولهجتها. [55] كان ريكو روس (فروست) ملتزمًا بفيلم Full Metal Jacket (1987)، الذي تداخل جدول تصويره لمدة أسبوع مع فيلم Aliens . على الرغم من أن كاميرون عرض السماح لروس بالانضمام إلى التصوير لاحقًا، إلا أن روس كان قلقًا من أن مشاريع ستانلي كوبريك غالبًا ما تتجاوز الحد، واختار فيلم Aliens بدلاً من ذلك. [11] ضلل رولستون صناع الفيلم للحصول على دوره؛ كان قد انتهى من تصوير فيلم الثورة (1985)، وأشار إلى أنه كان أبرز ممثليه بعد آل باتشينو . [14] تم اختيار ويليام هوب (جورمان) لدور هدسون قبل أن يقرر كاميرون وهورد أخذ الشخصية في اتجاه مختلف. [14]

كانت سينثيا ديل سكوت (ديتريش) مغنية طموحة عندما تم اختيارها للدور. [10] كانت كوليت هيلر (فيرو) مستاءة لأنها اضطرت إلى قص شعرها من أجل الدور لأنها كانت ستتزوج بعد فترة وجيزة، وجعلت صناع الفيلم يشترون لها شعرًا مستعارًا طويلًا أشقر اللون. [14] كان تريفور ستيدمان (ويرزبوسكي) ممثلًا بديلًا وليس ممثلًا، [11] وكان فيلم Aliens هو أول دور سينمائي لدانيال كاش (سبونكمير). عرض على كاميرون معطفه إذا حصل على الدور وقام أيضًا بتجربة أداء لهودسون. [56] أقام الممثلون في فندق هوليداي إن في لانجلي، بيركشاير ، أثناء التصوير. وصف باكستون وقت الممثلين خارج العمل بشكل إيجابي: "يا إلهي، لقد قضينا وقتًا رائعًا  ... لقد قضينا جميعًا وقتًا ممتعًا للغاية معًا. هناك التقيت لأول مرة بـ [هنريكسن]، الذي وقعت في حبه. [ماثيوز]  ... كان روحًا جيدة حقًا، وصوتًا رائعًا. وكل هذه الشخصيات البريطانية المضحكة، مثل [ستيدمان]، الممثل البديل، الذي اعتاد أن يمسك بذراعي ويقول، "يا إلهي، المزيد من اللحم على قضيب القطة! " " [46]

التصوير

صورة لمدخل استوديوهات باينوود في إنجلترا
تم تصوير فيلم Aliens بالكامل تقريبًا في استوديوهات Pinewood في إنجلترا (الصورة في عام 2015).

بدأ التصوير الرئيسي في سبتمبر 1985، وفقًا لجدول زمني مدته 75 يومًا، وميزانية قدرها 18.5  مليون دولار، [iii] لا تشمل مطبوعات الأفلام والتسويق. [31] [34] [57] تم التصوير بشكل أساسي في استوديوهات باينوود في باكينجهامشير بالقرب من لندن ، بسبب مجموعاتها الكبيرة والتكلفة المنخفضة للتصوير في إنجلترا. [ج] كان التصوير صعبًا حيث لم يكن لدى كاميرون، وهو كندي، دراية كبيرة بتقاليد صناعة الأفلام البريطانية مثل فترات استراحة الشاي ، والتي كانت تقاطع الإنتاج لمدة تصل إلى ساعة كل يوم من أيام الأسبوع، وكان محبطًا من فقدان ساعات من التصوير كل أسبوع. [30] [38] [46] في كتابه The Making of Aliens ، وصف جيه دبليو رينزلر كاميرون بأنه عدواني ومتأكد مما يريده، مما أزعج الطاقم. تفاقم الموقف بسبب نهج كاميرون العملي، وغالبًا ما كان يعدل الإعدادات مثل الإضاءة بنفسه لتناسب رؤيته دون إشراك الطاقم النقابي . [38]

كان الطاقم متجاهلًا لكاميرون بسبب قلة خبرته النسبية، معتقدين أنه لم يبذل جهدًا كافيًا لكسب مثل هذا المنصب البارز، وأن هورد حصلت على وظيفتها فقط لأنها كانت شريكته. [30] [57] [60] أصر المصور السينمائي ديك بوش على إضاءة الخلية الغريبة بشكل ساطع (على عكس طلب كاميرون)، وتم استبداله في النهاية بأدريان بيدل . [9] تجاهل مساعد المخرج الأول ديريك كراكنيل أيضًا طلبات كاميرون. [38] [60] وصف جيل الموقف: "كان [كاميرون] يطلب منه إعداد لقطة في اتجاه واحد وكان [كراكينيل] يقول،" أوه لا لا لا، أعرف ما تريد، "  ... ثم يفعل ذلك بشكل خاطئ ويجب تفكيك المجموعة بأكملها. " [60] تدهور الوضع حتى طرد كاميرون وهورد كراكنيل وانسحب طاقم باينوود في منتصف النهار. [60]

اتصل كاميرون بفوكس للحصول على المشورة وكان مصممًا على نقل الإنتاج خارج إنجلترا حتى أقنعه هورد بخلاف ذلك. كان الموقف مضطربًا لأن عدد الأفلام التي يتم إنتاجها في وقت واحد يعني أنه لا يمكن استبدال الطاقم بسهولة. جمع كاميرون وهورد الطاقم لمناقشة مظالمهم؛ أوضح كاميرون أهمية الإنتاج، وأن أي عضو في الطاقم لا يستطيع دعمه يجب أن يتطوع ليتم استبداله. وافق الطاقم على دعم كاميرون إذا دعم ساعات عملهم المقررة. [60] ظلت العلاقة بين صناع الأفلام وطاقم العمل باردة؛ عندما انتهى التصوير في باينوود، قال كاميرون للطاقم: "لقد كان هذا تصويرًا طويلًا وصعبًا، محفوفًا بالعديد من المشاكل  ... لكن الشيء الوحيد الذي جعلني أستمر، خلال كل ذلك، هو المعرفة المؤكدة بأنني سأخرج يومًا ما من بوابة باينوود ولن أعود أبدًا، وأنكم أيها الأوغاد البائسون ستظلون هنا". [60] ووصف معظم أفراد الطاقم بأنهم "كسالى ووقحون ومتغطرسون". [60] وصف باكستون عمل الطاقم بأنه لا تشوبه شائبة، لكن موقفهم كان أكثر استرخاءً من الطواقم الأمريكية التي اعتاد عليها. [39]

تم تصوير محطة الطاقة وعش الكائنات الفضائية في محطة الطاقة أكتون لين التي تم إيقاف تشغيلها في لندن، وتركت المجموعات في مكانها حتى أعاد تيم بيرتون تصميم المجموعات إلى التصميمات الداخلية لشركة أكسيس للمواد الكيميائية أثناء تصوير فيلمه باتمان عام 1989. [49] [61] أثناء تصوير نزول سفينة الإنزال من سولاكو ، أدى الاهتزاز إلى انهيار سقف المجموعة على الممثلين وطاقم العمل. لم يصب معظم الممثلين بأذى، لكن قطعة كبيرة من الحطام قطعت رأس كاميرون. [37] [62] بسبب الميزانية المحدودة، جعل هورد كاميرون يدفع ثمن مشهد مبكر من قطع الليزر لريبلي من غرفة نومها المفرط. [37] [63] وفقًا لهنريكسن، لم يكن باكستون على علم بأنه سيشارك في مشهد خدعة السكين حتى تم تصويره؛ خدش هنريكسن إصبع باكستون أثناء إعادة التصوير. [37] تم تصوير بعض المشاهد التأسيسية المبكرة بالقرب من نهاية التصوير الرئيسي لالتقاط الرابطة التي نشأت بين الممثلين والشخصيات. [50]

تم تشجيع بعض الارتجال. [64] ناقشت ويفر التعديلات على شخصيتها مع كاميرون في المجموعة، معتقدة أنها فهمت كيف ستتصرف ريبلي. [39] كان لا بد من تصوير سطرها "ابتعد عنها، أيها العاهرة!" في لقطة واحدة بسبب الجدول الزمني الضيق المتبقي، واعتقدت الممثلة أنها أفسدت الأمر. [65] اعتقد باكستون أنه لم يكن جيدًا في الارتجال وناقش الأفكار مع كاميرون قبل التصوير. نشأ سطر هدسون المميز "انتهت اللعبة، يا رجل؛ انتهت اللعبة!" من تطوير باكستون لقصة خلفية للشخصية، حيث تم تدريبه على أجهزة المحاكاة. [2] وجدت هين صعوبة في التصرف بخوف من الأجانب (لأنها كانت مغرمة بالممثلين في البدلات) وتخيلت أن كلبًا يطاردها. [43] أمضى أعضاء فريق التمثيل الآخرون وقتًا مع هين بين المشاهد، بما في ذلك ويفر وباكستون (اللذان كانا يلونان أو يصنعان أشياء معها). [43] [54] قال بيهن إنه وباكستون قضيا الكثير من وقت فراغهما معًا. [10] وعلى الرغم من الصعوبات، كان فوكس راضيًا عن اللقطات اليومية ، وانتهى التصوير الرئيسي في يناير 1986، في الوقت المحدد وفي حدود الميزانية. [31] [66]

مرحلة ما بعد الإنتاج

بدأت مرحلة ما بعد الإنتاج في أواخر أبريل 1986. [31] تمت إزالة العديد من المشاهد من العرض المسرحي لفيلم Aliens ، بما في ذلك معرفة ريبلي بوفاة ابنتها وبرك وهو يتوسل إليها للموت. [19] اقترح فوكس وهورد إزالة مشهد افتتاحي طويل يوضح حياة المستعمرين، واكتشاف عائلة نيوت للسفينة الفضائية المهجورة، وتعرض والدها للهجوم من قبل شخص غريب، لأنه أفسد وتيرة الفيلم والشعور بالغموض. [37] [67] تم استخدام مشهدين مع جيمس ريمار بدور هيكس (يظهر من الخلف) في الفيلم. [10]

كان راي لوفجوي مسؤولاً عن تحرير آخر ساعتين و17 دقيقة من فيلم Aliens . [68] أرادت شركة فوكس أن يكون الفيلم أقل من ساعتين حتى يمكن عرضه مرات أكثر يوميًا في دور العرض، مما يزيد من إمكانات إيراداته. سافر رئيس إنتاج شركة فوكس سكوت رودين إلى إنجلترا ليطلب من كاميرون وهورد حذف 12 دقيقة أخرى، لكن كاميرون كان قلقًا من أن المزيد من التخفيضات قد تجعله غير منطقي، واستسلم رودين. [31] [68]

موسيقى

جيمس هورنر  – الهروب غير المجدي
تم منح جيمس هورنر ستة أسابيع لتأليف موسيقى فيلم Aliens ، ولكن بسبب تأخر التصوير والمونتاج، كان عليه تأليف الموسيقى التصويرية في ثلاثة أسابيع فقط. [69] [70]
هل تواجه مشاكل في تشغيل هذا الملف؟ راجع مساعدة الوسائط .

التقى جيمس هورنر بكاميرون في وقت مبكر من حياتهما المهنية، عندما عملا مع المخرج روجر كورمان . كان فيلم Aliens هو أول تعاون بين هورنر وكاميرون؛ ووصفه هورنر بأنه "كابوس". [71] [72] وصل إلى لندن لتأليف الموسيقى، متوقعًا جدولًا مدته ستة أسابيع. لم يكن لديه ما يسجله، حيث كان كاميرون لا يزال يصور ويحرر، ولم يكن لدى هورنر سوى ثلاثة أسابيع للتأليف. [30] [72] [70] لم يكن المنتجون على استعداد لمنحه المزيد من الوقت، وتم حجزه لبدء تأليف موسيقى فيلم The Name of the Rose (1986) بعد فترة وجيزة. [70]

سجل هورنر النوتة الموسيقية في استوديوهات آبي رود مع أوركسترا لندن السيمفونية . [72] [73] كان جدول أعماله ضيقًا لدرجة أن موسيقى المعركة الحاسمة بين ريبلي والملكة كُتبت بين عشية وضحاها. سمع كاميرون النوتة الموسيقية لأول مرة أثناء تسجيلها بواسطة الأوركسترا ولم يعجبه ذلك، لكن كان الأوان قد فات لإجراء تغييرات. سمحت مسارات براد فيدل المستوحاة من السينثيسيزر لفيلم The Terminator بإجراء تغييرات بسرعة بناءً على التعليقات، لكن كاميرون لم يكن لديه خبرة في إدارة الموسيقى الأوركسترالية. [70] قام كاميرون بتقطيع النوتة الموسيقية، باستخدام القطع التي اعتقد أنها تناسبها بشكل أفضل، وأدرج قطعًا من موسيقى فيلم Alien لجيري جولدسميث واستأجر ملحنين غير معروفين لملء الفجوات. [70] [73] قال المخرج في مقابلة لاحقة إنه يعتقد أن الموسيقى كانت جيدة، لكنها لم تتناسب مع المشاهد التي صورها. [70] تم استخدام صوت " لدغة الكائن الفضائي" لهورنر في البداية مرة واحدة فقط، خلال المشهد مع المرأة المحصورة في شرنقة، حيث لم يعجبه كاميرون، لكنه استخدمه في النهاية طوال الفيلم. [37] تمت إعادة استخدام أجزاء غير مستخدمة من موسيقى فيلم Aliens لهورنر في فيلم Die Hard (1988). [74] [75]

المؤثرات الخاصة والتصميم

بدأ تطوير المؤثرات الخاصة لفيلم Aliens في مايو 1985، حيث أشرف جون ريتشاردسون على فريق مكون من 40 شخصًا في Stan Winston Studio . [39] [76] [77] أنشأت LA Effects Group مجسمات وتأثيرات بصرية. افتقر كاميرون إلى الاتصالات في استوديوهات المؤثرات الخاصة الأكثر رسوخًا وتجنب استخدامها لأنه اعتقد أن نهجه العملي لن يكون موضع ترحيب. [78] كما لم يعيد توظيف العديد من أفراد طاقم Alien لأنه لم يرغب في تقييده بولائهم للفيلم الأول. غالبًا ما تم منح أولئك الذين عادوا مكانة أعلى (مثل Crispian Sallis ، و Alien focus puller و Aliens set decorer). [58] [79] استمتع كاميرون بعمل الفنان العائد رون كوب في Alien ، [80] وتم تجنيد الفنان المفاهيمي سيد ميد لأن كاميرون كان من محبي عمله في أفلام مثل 2010: The Year We Make Contact (1984). [59]

المجموعات والتكنولوجيا

صمم ميد سولاكو ، وهي سفينة الفضاء التابعة لمشاة البحرية. تصورها على أنها كرة كبيرة بها هوائيات، لكن كاميرون أرادها أن تكون أكثر تسطحًا؛ كان على المركبة الكاملة أن تمر عبر الكاميرا، ولن تعمل الكرة مع نسبة العرض إلى الارتفاع . [39] صمم ميد المركبة على أنها سفينة شحن تجارية تحمل وحدة عسكرية. تم تصميم الجزء الخارجي منها بصف من أبواب التحميل ورافعة وتركيبات مدفعية كبيرة للدفاع ضد التهديدات. [81] تم استخدام المرايا كإجراء لخفض التكاليف لزيادة عدد كبسولات النوم وإضافة محمل طاقة. [56] صمم كوب سفينة الإنزال وناقلة الأفراد المدرعة (APC) والأجزاء الخارجية للمستعمرة ومركباتها. [82] [83] [84] تم تصميم سفينة الإنزال الخاصة بسولاكو لتكون بالحجم الطبيعي ، لاستخدامها في مجموعة سولاكو ، [59] ولكن تم استخدام نسخة طبق الأصل أصغر لبعض اللقطات. [81] كانت مركبة النقل المدرعة عبارة عن قاطرة دفع مقنعة لطائرة بوينج 747. [81] كانت المركبة الفضائية المهجورة المستخدمة في فيلم Aliens موجودة في ممر المؤرخ بوب بيرنز الثالث منذ ظهورها في فيلم Alien . [37]

تم بناء معظم المستعمرة، باستثناء المدخل الرئيسي الذي يستخدمه مشاة البحرية، على شكل مصغر . كان طول المجموعة حوالي 80 قدمًا (24 مترًا) لاستيعاب نسخة مدرعة من الحجم السادس. كانت المجموعة كبيرة جدًا لدرجة أنه كان لا بد من وضعها قطريًا عبر المسرح، وتم استخدام المنظور القسري لإضافة المباني التي لن تتناسب بخلاف ذلك. [85] استخدمت كوب تصميمًا منمقًا للمستعمرة، يشبه بلدة حدودية غربية . تميزت ببناء مؤقت من حاويات الشحن ومعدات التصوير المكسورة وصناديق البيرة. [86] كان مشهد عش الكائنات الفضائية أحد أقدم المشاهد التي تم تصويرها؛ تأخرت مشاركة ويفر لمدة ثلاثة أسابيع بسبب مشاكل الإنتاج في فيلمها السابق Half Moon Street (1986)، وكان المشهد واحدًا من القليل الذي لم يتضمنها. كان موقع محطة الطاقة أكتون مليئًا بالأسبستوس المتحلل ، وتم قضاء ثلاثة أسابيع في تنظيفه بشكل احترافي، وخلال ذلك الوقت تم تصنيع الخلية الغريبة من الطين مما أدى إلى إنتاج مئات من الألياف الزجاجية والقوالب المصبوبة بالفراغ والتي تم تركيبها في المحطة على مدى ثلاثة أسابيع أخرى. [87] أراد كاميرون التصوير عموديًا أثناء دخول مشاة البحرية إلى الخلية، لكن إخفاء المنطقة فوق مشاة البحرية سيستغرق وقتًا طويلاً. تم صنع مجسم مصغر معلق، حوالي 12 قدمًا (3.7 مترًا مربعًا)، من الخشب الرقائقي والستايروفوم، وتم تعليقه فوق رؤوس الممثلين مباشرةً، وتم دمجه بعناية في المجموعة الأكبر. بعد استبدال ريمار، أراد كاميرون إعادة تصوير المشهد، لكن المجسم المصغر قد تم تدميره؛ كان قادرًا على تحرير المشهد لإخفاء ريمار. [88]

كان وزن مدافع مشاة البحرية الذكية من 65 إلى 70 رطلاً (29 إلى 32 كجم)، وكانت مصنوعة من مدافع رشاشة ألمانية من طراز MG 42 مثبتة على كاميرا ثابتة ومعززة بأجزاء دراجات نارية. [89] [90] نظرًا لأن الدخول والخروج من منصة المدفع الذكي كان صعبًا، فقد احتفظ بها الممثلون عند عدم التصوير. [11] صُنعت بندقية النبض من مدفع رشاش طومسون وبندقية فرانشي SPAS-12 ذات مضخة في غلاف مستقبلي. [91] عارضت ويفر الأسلحة بشكل عام، لكن كاميرون أوضح أن الأسلحة كانت ثانوية بالنسبة للسرد الأساسي لترابط ريبلي مع نيوت وحمايتها. [38] [39] [91] وجدت ويفر استخدام الأسلحة غريبًا وصعبًا، بسبب وزنها وقلقها بشأن سحب الزناد الخطأ. [39] [91] تم أيضًا تصنيع مدافع حراسة آلية لكائنات فضائية ، على الرغم من أنها لا تظهر في القطع المسرحية. كانت المدافع الرشاشة الحقيقية توضع فوق حوامل هيدروليكية ثلاثية القوائم يتم التحكم فيها عن بعد، مما يسمح لها بالدوران أفقيًا أو رأسيًا. وكانت المدافع قادرة على إطلاق ما يصل إلى 600 طلقة خشبية فارغة في الدقيقة، والتي كانت تتحطم إلى شظايا صغيرة بواسطة حواجز في الفوهة وتحترق بسبب الحرارة المتولدة في البرميل. [92]

تم عمل قالب من الجزء العلوي من جسد هين وساقي بديلتها لبناء دمية خفيفة الوزن لتمسكها ويفر عند حمل مسدس؛ كان وزن هين بالإضافة إلى مسدس ثقيلًا للغاية. [39] لم تتعامل جولدشتاين مع مسدس من قبل، وكانت تحمل سلاحها بشكل غير صحيح في اللقطات القريبة، لذلك وقفت هورد بدلاً منها. [37] كانت قاذفات اللهب فعالة. غطى قسم الفن المجموعات بمادة غير محددة لتقدمها في العمر بشكل مصطنع؛ تبخرت قاذفات اللهب مما تسبب في نشوب حريق ودخان كثيف. كافح جولدشتاين للتنفس، وبما أن الارتجال كان مشجعًا، فقد اعتقد باكستون أنها كانت تمثل حتى أصبح هو أيضًا لاهثًا. [37] [64]

تم إنشاء الانفجار النووي للمستعمرة في النهاية من خلال تسليط مصباح كهربائي عبر القطن. [37] تم تكليف مصمم Reebok Taun Le بتصميم أحذية رياضية مخصصة ليرتديها Weaver في الفيلم. كان الأمر الوحيد هو أن تكون بدون أربطة حتى يتمكن المرء من الانزلاق بسهولة من قدم Weaver أثناء النهاية. [46] [93]

تأثيرات المخلوقات

يُقال إن إتش آر جيجر ، الذي صمم المخلوق الفضائي، كان محبطًا لأنه لم يتمكن من المشاركة في فيلم Aliens . [94] ووفقًا لهورد، كان جيجر ملزمًا تعاقديًا بفيلم Poltergeist II: The Other Side (1986) ولم يُسمح لشركة فوكس بالتفاوض معه. [95] تم استبدال جيجر بمبتكر المؤثرات الخاصة ستان وينستون . ساهم كاميرون أيضًا في التصميمات ولكنه لم يكن مهتمًا كثيرًا بالكائنات الفضائية المحاربين لأنهم ظهروا على الشاشة لفترة وجيزة فقط. [94] في إعادة تصميم المحاربين الفضائيين، ظل كاميرون مخلصًا لعمل جيجر أثناء البناء عليه. وإدراكًا منه أن الجمهور سيرى المخلوقات كأشخاص يرتدون أزياء، فقد عزز التصميمات عن طريق مد أذرعهم وغالبًا ما صورهم معلقين من الأسلاك أو من أوضاع غير نمطية لجعلهم يبدون أكثر وحشية. [58] لعب الراقصون ورجال الأعمال دور الكائنات الفضائية بأزياء خفيفة الوزن سمحت لهم بالتحرك بسرعة. تم استخدام العديد من العارضات التي يبلغ طولها 8 أقدام (2.4 متر) للكائنات الفضائية التي تم تشويهها في أوضاع غير إنسانية. [39] على الرغم من ظهور جحافل من المخلوقات الفضائية في الفيلم، إلا أنه لم يكن هناك سوى 12 بدلة فضائية: تم استخدام ملابس ضيقة سوداء بسيطة مغطاة برغوة مصبوبة للقطات ذات الحركة الأسرع، ونماذج مفصلة بأجسام علوية مفصلية وأفواه للقطات القريبة. [96] عندما تم إطلاق النار على الكائنات الفضائية وتدميرها، تم تعليق الدمى وتفجيرها. كان دم الكائنات الفضائية الحمضي عبارة عن مزيج من رباعي كلوريد التيتانيوم وسيكلوهيكسيل أمين وحمض الأسيتيك والصبغة الصفراء. [39]

ظل تصميم facehugger مخلصًا لتصميم Alien الأصلي ، ولكن تم تصميم المظهر العام ليبدو أكثر طبيعية، وتم جعل أرجله الثمانية أشبه بالأصابع، مما يعزز التفاصيل الموجودة على المفاصل ويضيف أظافر. [97] على عكس Alien ، الذي لم يتضمن سوى مشهد قفز كبير واحد، تميزت نماذج facehugger المستخدمة في Aliens بتعبير كامل للسانها وأرجلها وذيلها، مما يسمح بمزيد من قطع الحركة. تم إطالة الذيل أيضًا بحوالي 6 بوصات (15 سم) لمنحه المزيد من الوظائف مثل الحركة الشبيهة بالسوط. [97] كان مطلوبًا تسعة مشغلين لـ facehugger المفصل بالكامل؛ تم استخدام متغيرات أخرى أقل تفصيلاً لإجراءات بسيطة مثل الركض عبر الأرض. واجه فريق التصميم صعوبة في جعله يتحرك بشكل معقول أثناء تحريك الزوائد؛ قاموا في النهاية بتطوير سلك تحكم على طول الأرض ينشط ترسًا بداخله، مما يتسبب في تحرك الزوائد أثناء سحبه. تم صنع العديد من facehugger المطاطية ليتم رميها أو تفجيرها. [98] كان التحكم في facehugger داخل خزان المياه صعبًا أيضًا حيث كان لابد أن يكون الخزان محكم الغلق، مما يحد من استخدام كابلات التحكم. تم تطوير طريقة تتطلب عددًا أقل من الكابلات لتحريك facehugger حول الخزان؛ تم تزويد الذيل بنابض يتسبب في كسره ذهابًا وإيابًا. [97] أضاف ونستون أذرعًا إلى شكل الفضائي chestburster (نظرًا لأن الشكل البالغ كان له أذرع)، موضحًا كيف يمكنه سحب نفسه من صدر المضيف. تم استخدام دميتين chestburster: واحدة معززة وأخرى مفصلية للحركة. قام محرك الدمى بلكم الأولى من خلال صندوق مصنوع من رغوة اللاتكس؛ استغرق المشهد عدة لقطات للتصوير لأنه لم يتمكن من اختراق الملابس. [17] [99]

أنشأ مشهد محذوف في فيلم Alien دورة حياة للمخلوقات الفضائية حيث يتم لف شكل الحياة وتحويله إلى بيضة تلد وجهًا عناقًا. [58] [100] مستوحى من التسلسل الهرمي الشبيه بخلية النحل ، اعتقد كاميرون أن الحقل الشاسع من البيض على المركبة الفضائية المهجورة سيأتي من مخلوق أكبر بكثير، الملكة، مع وجود مخلوقات فضائية أخرى تعمل كطائرات بدون طيار لها. [58] وصف ونستون تصميم كاميرون الأولي للملكة بأنه مزيج من حشرة السرعوف وتيرانوصور ريكس متأثرًا بتصميم المحارب الفضائي. [94] [101] قال كاميرون إن تأثيرات الديناصورات كانت غير مقصودة لأنه اعتبرها "مملة" ؛ كان هدفه هو الاستقراء من تصميمات محارب جيجر لإنشاء مخلوق كبير وقوي وسريع وأنثى بشكل واضح، واصفًا إياه بأنه "بشع وجميل في نفس الوقت، مثل عنكبوت الأرملة السوداء". الملكة لها أطراف أمامية طويلة وكبيرة، مع أطراف ثانوية أصغر أسفلها، لكن ونستون أعاد تصميم الأرجل بإضافة مفصل مزدوج لجعلها أكثر وحشية. [101] عمل كاميرون وونستون على العديد من المفاهيم لإضفاء الحيوية على الملكة، بما في ذلك الدمى الكبيرة والمنمنمات والأزياء مع العديد من الأشخاص بالداخل. تم بناء إطار كبير بما يكفي لاستيعاب شخصين، مغطى بأكياس بلاستيكية سوداء، ومعلق على رافعة. كان النموذج الأولي ناجحًا، وكتب كاميرون مشهد الملكة الغريبة. [37] [102] كانت الملكة الغريبة النهائية عبارة عن دمية بطول 14 قدمًا (4.3 مترًا) مصنوعة من رغوة البولي يوريثين خفيفة الوزن. [90] جلس شخصان بالداخل للتحكم في الذراعين؛ تم التحكم في الأرجل بواسطة قضبان متصلة بالكاحلين، وشخص منفصل يحرك الذيل بخط الصيد. تم التحكم في الرأس بمجموعة من المحركات المؤازرة والهيدروليكا التي يتحكم فيها ما يصل إلى أربعة أشخاص. تم إخفاء التأثير بالإضاءة والبخار والوحل والدخان. [37] [102] لم يستخدم استوديو ستان وينستون الهيدروليكا واعتبرها تجربة تعليمية. كانت ضرورية لتحريك أجزاء أكبر من دمية الملكة، بما في ذلك الرأس، ويمكن لدواسة القدم الموجودة في الجسم تحريك الذيل هيدروليكيًا لأعلى ولأسفل. [76] استغرق شين ماهان عدة أسابيع لنحت الرأس بالعين، بناءً على نموذج مصغر ؛ لم تكن تكنولوجيا الكمبيوتر لتوسيع تصميم النموذج موجودة بعد. [103] تم بناء رأسين: رأس خفيف الوزن وهش؛ وآخر يمكن أن يتحمل بعض الضرر. تم توصيل كل منهما بالهيدروليكا والكابلات للتحكم في فم الملكة وشفتيها. [76]

ولخلق تأثير اختراق الملكة لصدر بيشوب بذيلها، قام توم وودروف جونيور وأليك جيليس ببناء صدرية لهنريكسن مع جزء مطاطي من ذيل الملكة مسطح ضده. تم سحب الذيل للأمام بواسطة سلك، مما أدى إلى انفجاره عبر جذع بيشوب. تم استخدام قطعة صلبة من الذيل، متصلة بحزام الجسم، لإظهار المزيد من الذيل يتحرك عبر بيشوب، وتم رفع هنريكسن إلى الأعلى كما لو كان يتم رفعه من الذيل. لإكمال التأثير، تم إنشاء دمية لبيشوب بآلية محملة بنابض تفصل جسمه العلوي والسفلي بالقوة، كما لو كانت الملكة قد مزقته إلى نصفين. بمجرد الانفصال، كان الجزء العلوي من جسم هنريكسن أسفل المجموعة وجذع مزيف متصل بكتفيه. كان دم الروبوت حليبًا، وبعد عدة أيام من التصوير، كان حامضًا ورائحته كريهة. [104]

صمم جون ريتشاردسون بدلة التحميل الميكانيكية الخارجية، مع مدخلات من ميد. وكما حدث مع الملكة، تم بناء نموذج أولي من الخشب وأكياس البولي إيثيلين المحشوة بالصحف لمعرفة كيفية عمل الحركة. [39] [59] [102] كان التصميم النهائي مرهقًا للغاية لدرجة أن الممثل جون ليز، الذي كان يرتدي بدلة جلدية سوداء، قام بتشغيله من الخلف. [39] [102] تم تصميم المعركة بين الملكة ومحمل الطاقة على نطاق واسع، حيث خاطر ويفر بإصابة خطيرة في معركة مع روبوت متحرك كبير الحجم وغير قابل للإدارة. [102] تم تحريك الكاميرا في بعض الأحيان لمحاكاة تحرك الأجسام بشكل أسرع. كان مشهد الملكة وهي تركض نحو ريبلي أحد أصعب اللقطات؛ كان لا بد من إخفاء الأسلاك والقضبان، حيث لا يمكن إزالتها في مرحلة ما بعد الإنتاج. [102] تم استخدام المنمنمات لأجزاء من المشهد مع الحركة السريعة ، وهي نسخة من الحركة المتوقفة مع إضافة ضبابية الحركة . [102]

يطلق

سياق

انظر التعليق التوضيحي
كاميرون وهورد يحملان ملصقًا مسرحيًا لفيلم Aliens في عام 1986

بدأ موسم الأفلام الصيفية لعام 1986 في منتصف شهر مايو. كان الموسم يبدأ مبكرًا كل عام حيث حاولت الاستوديوهات التغلب على بعضها البعض بأكبر أفلامها. كان من المقرر إصدار خمسة وخمسين فيلمًا بين مايو وسبتمبر، بما في ذلك الدراما الحركية Top Gun والفيلم الكوميدي Sweet Liberty ، ولكن لم يكن من المتوقع أن يحطم الموسم الأرقام القياسية المالية بسبب قلة التكملة والأفلام الضخمة المتوقعة وأفلام ستيفن سبيلبرغ أو بطولة الكوميديين الشعبيين الذين هيمنوا على النصف الأول من العقد. ألقى بعض خبراء الصناعة باللوم أيضًا على سوق الفيديو المنزلي المزدهر، والذي نما من 7  ملايين إيجار في عام 1983 إلى 58  مليونًا بحلول عام 1985. [105] [106] كانت الأفلام المتوقع أن تحقق أداءً جيدًا تستهدف الجمهور الأصغر سنًا وتضمنت الكوميديا ​​أو الرعب، مثل Back to School و Ferris Bueller's Day Off و SpaceCamp . [106] كما اعتُبرت بعض الأفلام التي تستهدف البالغين نجاحًا محتملًا، بما في ذلك Legal Eagles و Ruthless People و Cobra . [106]

اعتبر محترفو الصناعة فيلم Aliens نجاحًا محتملًا بناءً على الكلام الإيجابي الذي تناقلته وسائل الإعلام أثناء التصوير، والعروض الحماسية للأفلام، والمراجعات الإيجابية قبل الإصدار. [31] [35] [91] اعتُبر نجاح الفيلم معتمدًا على قدرته على جذب الجماهير خارج الذكور الشباب والعمال ذوي الياقات الزرقاء النموذجيين لهذا النوع. [107] كان الشعار "هذه المرة، إنها الحرب". [90]

شباك التذاكر

بدأ عرض فيلم Aliens على نطاق واسع في الولايات المتحدة وكندا في  18 يوليو 1986. [9] خلال عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية، حقق الفيلم 10.1  مليون دولار من 1437 مسرحًا - بمعدل 6995 دولارًا لكل مسرح. كان الفيلم رقم واحد في عطلة نهاية الأسبوع، متقدمًا على الدراما القتالية The Karate Kid Part II (5.6  مليون دولار في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة) والكوميديا ​​السوداء Ruthless People (4.5 مليون دولار  في عطلة نهاية الأسبوع الرابعة). [108] بناءً على إجمالي افتتاحه في خمسة أيام (13.4  مليون دولار)، تجاوز Aliens توقعات فوكس وكان من المتوقع أن يصبح الفيلم الأفضل في الصيف، متجاوزًا The Karate Kid Part II و Back to School و Top Gun . [31] [107] ذكرت صحيفة لوس أنجلوس تايمز أن هناك طوابير طويلة لمشاهدة فيلم Aliens ، حتى في فترة ما بعد الظهيرة في أيام الأسبوع. [31]

احتفظ الفيلم بالمركز الأول في عطلة نهاية الأسبوع الثانية بإجمالي إضافي قدره 8.6  مليون دولار، متقدمًا على فيلم الدراما الكوميدية Heartburn (5.8  مليون دولار) وفيلم The Karate Kid Part II (5  مليون دولار). [109] ظل فيلم Aliens هو الفيلم الأول في عطلة نهاية الأسبوع الثالثة بإجمالي 7.1  مليون دولار، متقدمًا على ظهور فيلم Friday the 13th Part VI: Jason Lives (6.8  مليون دولار) والفيلم الكوميدي Howard the Duck (5.1  مليون دولار). [110] [111] هبط الفيلم إلى المركز الثالث في عطلة نهاية الأسبوع الخامسة بإجمالي 4.30  مليون دولار، خلف ظهور فيلم الرعب الخيالي العلمي The Fly (7  مليون دولار) والفيلم الكوميدي armed and dangerous (4.33  مليون دولار). [112] كان فيلم Aliens واحدًا من أعلى عشرة أفلام ربحًا لمدة 11 أسبوعًا. [113]

بحلول نهاية عرضه في دور العرض السينمائي، حقق فيلم Aliens  حوالي 85.1 مليون دولار. [113] [114] [iv] هذا الرقم جعله سابع أعلى فيلم ربحًا لهذا العام ، خلف Back to School (91.3  مليون دولار)، وفيلم الخيال العلمي Star Trek IV: The Voyage Home (109.6  مليون دولار)، و The Karate Kid Part II (115.1  مليون دولار)، وفيلم الحرب Platoon (138.5  مليون دولار)، وفيلم الكوميديا ​​​​الأكشن Crocodile Dundee (174.8 مليون دولار  ) و Top Gun (176.8  مليون دولار). [115] [116] بلغت عائدات شباك التذاكر لفيلم Aliens إلى الاستوديو ، مطروحًا منها حصة دور العرض، 42.5 مليون دولار. [117]  

أرقام شباك التذاكر خارج الولايات المتحدة وكندا غير متسقة وغير متاحة لجميع أفلام عام 1986. وفقًا لمواقع تتبع شباك التذاكر Box Office Mojo and the Numbers ، حقق فيلم Aliens  ما بين 45.9 مليون دولار و98.1 مليون دولار  . [v] وهذا يعطي فيلم Aliens إجماليًا عالميًا يتراوح بين 131.1  مليون دولار و183.3  مليون دولار، مما يجعله رابع أعلى فيلم ربحًا لهذا العام، خلف Platoon (138 مليون دولار  )، و Crocodile Dundee (328.2  مليون دولار)، و Top Gun (356.8  مليون دولار)، أو ثالث أعلى فيلم ربحًا خلف Crocodile Dundee و Top Gun . [118] [119] وفقًا لتقديرات فوكس لعام 1992، حقق فيلم Aliens  157 مليون دولار في جميع أنحاء العالم. [120] [vi] وصفت صحيفة نيويورك تايمز الفيلم بأنه "ناجح للغاية". [117]

استقبال

الاستجابة الحرجة

سيغورني ويفر مبتسمة مرتدية ملابس غير رسمية
انقسم النقاد حول الحركة المكثفة والرعب في فيلم Aliens ، لكنهم كانوا متسقين في مدح أداء ويفر (في الصورة عام 2016).

حظي فيلم Aliens بمراجعات إيجابية بشكل عام. [107] ظهر الفيلم على غلاف طبعة 28 يوليو 1986 من مجلة تايم ، التي أطلقت عليه "أكثر أفلام الصيف رعبًا". [121] أعطت استطلاعات الرأي التي أجرتها CinemaScore الفيلم درجة متوسطة "A" على مقياس من A+ إلى F. [122]

اتفق معظم النقاد على أن فيلم Aliens كان خليفة جديرًا لفيلم Alien . [123] [124] قال فارايتي ووالتر جودمان إنه لم يتمكن من تكرار حداثة الفيلم الأول، لكن فيلم Aliens عوض ذلك بالمؤثرات الخاصة والتقنية وتدفق مستمر من الإثارة والمشاهد المخيفة. [9] [123] أضافت فارايتي أن فيلم Aliens تم صنعه بواسطة حرفي خبير، مما يشير إلى أن سابقه كان مسعى أكثر فنية. [123] قالت شيلا بنسون أن فيلم Aliens كان ذكيًا ومضحكًا بشكل ساخر، لكنه يفتقر إلى الرعب الخالص لفيلم Alien . أرجعت بنسون هذا إلى كثرة تأثيرات المخلوقات في السنوات الفاصلة، وخاصة فيلم الرعب الخيالي العلمي لعام 1982 The Thing (الذي قالت بنسون إنه أخذ وحوشًا فضائية إلى أقصى حد). [125]

وفقًا لريك كوغان ، أثبت فيلم Aliens أن أفلام الرعب والخيال العلمي لا تزال قادرة على أن تكون مسلية بعد العديد من الأفلام المشتقة من Alien التي لم تحظ بقبول جيد. [126] وصفه ديف كير وريتشارد شيكل بأنه تكملة نادرة تفوقت على الفيلم الأصلي، وأشاد كير بالحركة المستخدمة لتطوير الشخصيات. كتب شيكل أن الفيلم تطور من Alien ، مما أعطى ويفر أعماقًا عاطفية جديدة. [124] [127] قال جاي سكوت إن كاميرون أعاد تعريف فيلم الحرب، بدمج رامبو مع حرب النجوم . [128] وافق كوغان على أن كاميرون يمتلك موهبة في وتيرة الحركة والإثارة، لكن كير يعتقد أن كاميرون دفع بعض العناصر إلى ما هو أبعد من المصداقية. [126] [127]

وصف روجر إيبرت الساعة الأخيرة بأنها "مؤلمة ومكثفة بلا هوادة" في الرعب والحركة، مما جعله منهكًا عاطفيًا وغير سعيد. اعتقد إيبرت أنه لا يمكن تعريفها بأنها ترفيه، على الرغم من إعجابه بحرفية صناعة الأفلام المعروضة. [129] كتب دينيس فيشر لصحيفة هوليوود ريبورتر أن مشاهد الحركة والتشويق المستمرة نجحت مع فيلم Aliens كما فعلت في فيلم The Terminator ؛ تم خلق التوتر من خلال وضع الشخصيات في مواقف متتالية ومتزايدة الصعوبة. [130] وصف جين سيسكل الفيلم بأنه "هجوم عنيف للغاية ومطول على الحواس". [131] في صحيفة أورلاندو سنتينل ، أطلق عليه جاي بويار اسم فكي الثمانينيات: الفيلم الأكثر "صدمة" منذ سنوات. [132]

أشاد النقاد بأداء ويفر باستمرار. [123] [129] أطلق عليها بينسون لقب "النواة البيضاء الساخنة" التي بُني حولها فيلم Aliens "ذكاؤها المتحدي" و"قدرتها الرياضية الحسية" ، ولم تعد ريبلي للانتقام ولكن بدافع الشفقة. [125] أشاد إيبرت بأداء ويفر المتعاطف في إبقاء فيلم Aliens متماسكًا. [129] قارنها كوغان بجون رامبو الأكثر جاذبية (شخصية الحركة التي لعبها سيلفستر ستالون). [126] وافق سكوت، قائلاً إن ويفر جعلت نجوم الحركة مثل ستالون وشوارزنيجر يبدون مثل عارضين أزياء ذكور . ووصفها بأنها بطلة المغامرة النهائية، التي توازن بين الحركة والأنوثة والغرائز الأمومية. [128] انتقدت بولين كايل الفيلم بشكل عام ووصفته بأنه "ميكانيكي" للغاية، لكنها أشادت بالحضور الجسدي وأداء ويفر، وكتبت أنه بدونها، كان فيلم Aliens فيلمًا دون المستوى . [133]

كما تم الإشادة بمعظم الممثلين، وخاصة بيهن، وجولدشتاين، وهنريكسن، وهين، وريزر [123] [125] [129] لكن بينسون لاحظ أنه تم قضاء وقت أقل في استكشاف الشخصيات الجديدة مقارنة بفيلم Alien . [125] قال شيكل إن هين لعبت شخصيتها بشجاعة وذكاء محبب، دون شفقة على الذات. [134] أشاد بينسون بموسيقى هورنر "التأملية والذكية"، [125] لكن فيشر انتقدها لاستعارتها الكثير من موسيقى جولدسميث وعمل هورنر في فيلم Star Trek III: The Search for Spock (1984). [130]

الأوسمة

كان ترشيح ويفر (في الصورة عام 1989) لجائزة الأوسكار لأفضل ممثلة بمثابة علامة فارقة في الوقت الذي كانت فيه الأكاديمية تولي القليل من الاهتمام لأفلام الخيال العلمي.

حصل فيلم Aliens على جائزتين في حفل توزيع جوائز الأوسكار لعام 1987 : أفضل مونتاج مؤثرات صوتية ( دون شارب ) وأفضل مؤثرات بصرية (روبرت سكوتاك، ستان وينستون، جون ريتشاردسون، سوزان بينسون). تم ترشيح ويفر لأفضل ممثلة ، وخسرت أمام مارلي ماتلين عن الدراما الرومانسية أطفال إله أقل . [135] كان ترشيح ويفر هو أول ترشيح لأفضل ممثلة يُمنح لفيلم خيال علمي، في وقت لم يُمنح فيه هذا النوع من الاحترام، وظل نادرًا بالنسبة لأنواع الحركة أو الخيال العلمي. [136] [137] [138] حصل الفيلم على أربعة ترشيحات أخرى: أفضل موسيقى تصويرية أصلية لهورنر؛ أفضل مدير فني لبيتر لامونت وكريسبيان ساليس؛ أفضل مونتاج لراي لوفجوي، وأفضل صوت لجراهام في هارتستون ونيكولاس لو ميسورييه ومايكل أ. كارتر وروي تشارمان. [135] في حفل توزيع جوائز الغولدن غلوب الرابع والأربعين ، تم ترشيح ويفر لأفضل ممثلة في دراما . [139]

في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام الأربعين ، فاز فيلم Aliens بجائزة أفضل مؤثرات بصرية خاصة وثلاث ترشيحات أخرى: أفضل تصميم إنتاج ، وأفضل مكياج وشعر لبيتر روب كينج، وأفضل صوت . [140] في حفل توزيع جوائز زحل الرابع عشر ، حصل فيلم Aliens على ثماني جوائز: أفضل فيلم خيال علمي ، وأفضل ممثلة (ويفر)، وأفضل أداء لممثل شاب (هين)، وأفضل ممثلة مساعدة (جولدشتاين)، وأفضل ممثل مساعد (باكستون)، وأفضل مؤثرات خاصة (وينستون ومجموعة LA Effects) وأفضل مخرج وأفضل كتابة (كلاهما لكاميرون). [141] كما حصل على جائزة هوغو لأفضل عرض درامي . [142]

ما بعد الإصدار

وسائل الاعلام المنزلية

صدر فيلم Aliens على شريط VHS في فبراير 1987. [143] [144] تم بث نسخة معدلة، بما في ذلك المشاهد المحذوفة من الإصدار المسرحي، على قناة CBS في عام 1989، وتم إصدار نسخة مطولة أخرى مع المزيد من المشاهد المحذوفة، بما في ذلك المشهد الافتتاحي لعائلة نيوت وهي تحقق في المركبة الفضائية المهجورة، على LaserDisc في عام 1991. يبلغ طول النسخة المطولة 157  دقيقة، أي أطول بـ 20 دقيقة من النسخة المسرحية، وقد صرح كاميرون أنها نسخته المفضلة. [25] [145] [146]

تم إصدار الإصدار الموسع على VHS و DVD في عام 1999 كجزء من مجموعة Alien Legacy مع أفلام Alien الثلاثة الأخرى المتاحة : Alien و Alien 3 (1992) و Alien Resurrection (1997). [145] تم بيع نسخة DVD أيضًا بشكل منفصل، وتضمن كلا الإصدارين لقطات إضافية خلف الكواليس. [147] تضمنت مجموعة Alien Quadrilogy المكونة من تسعة أقراص DVD لعام 2003 جميع الأفلام الأربعة وقرصًا إضافيًا لكل فيلم مع لقطات خلف الكواليس ومقاطع قصيرة (بما في ذلك فيلم وثائقي مدته ثلاث ساعات، Superior Firepower: The Making of Aliens )، ومقاطع مسرحية وممتدة لكل فيلم. تضمن قرص Aliens تعليقات من قبل أعضاء فريق التمثيل وطاقم العمل، بما في ذلك كاميرون؛ لم يشارك ويفر. تم بيع كل فيلم على حدة (بما في ذلك قرص المكافأة) في عام 2004. [25] [148]

تم إصدار فيلم Aliens على Blu-ray في عام 2010 كجزء من مجموعة Alien Anthology box مع لقطات معاد صياغتها وإصدارات مسرحية وممتدة وميزات موجودة في الإصدارات السابقة. تم إصدار الفيلم بشكل منفصل على Blu-ray في عام 2011. [149] [150] في الذكرى الثلاثين لإصداره في عام 2016، تم إصدار Aliens على Blu-ray والتنزيل الرقمي، ويضم مقابلة جديدة مع كاميرون حول مصادر إلهامه للفيلم. بالإضافة إلى الإصدارات المسرحية والممتدة، احتوى الإصدار على طباعة حجرية محدودة الإصدار لريبلي في معركة مع ملكة الكائنات الفضائية، وكتاب فني يركز على كتب Aliens المصورة من دارك هورس كوميكس ، وبطاقات قابلة للتجميع مع فن مفاهيمي لكاميرون. [151] كما تم إصدار مقطع صوتي محدود الإصدار من الفينيل مكون من 75 نسخة في ذلك العام. [152] تم إصدار نسخة جامعية معاد تصميمها بدقة 4K Ultra HD من Aliens للإصدار الرقمي في ديسمبر 2023، تلاها إصدار 4K Ultra HD Blu-ray في مارس 2024. [153] تلقى هذا الإصدار بعض الانتقادات لاستخدام الذكاء الاصطناعي لتحسين جودة الصورة، مما أدى إلى بعض النتائج المفرطة في السلاسة والغرابة. [154] [155]

وسائل إعلام أخرى

حاولت شركة الألعاب Kenner Products إصدار شخصيات مبنية على Alien في عام 1979، ولكن تم إصدار شخصية متحركة فضائية فقط، والتي تم سحبها بسرعة عندما اعتُبرت مخيفة للغاية بالنسبة للأطفال. اعتُبر Aliens احتمالًا مختلفًا (على الرغم من محتواه الموجه للبالغين)، لأنه ركز على الحركة وظهر فيه مشاة البحرية (بدلاً من العمال العاديين) يقاتلون عددًا كبيرًا من الأجانب. كانت الألعاب تهدف إلى الارتباط بـ Operation Aliens (رسوم متحركة للأطفال من المقرر إصدارها في عام 1992، إلى جانب Alien 3 ) وسلسلة من القصص المصورة المصغرة من Dark Horse Comics. [156] [157] منذ إصداره، ظهر Aliens عبر مجموعة متنوعة من البضائع، بما في ذلك شخصيات الحركة، [157] وأكياس الملاكمة ، [152] والملابس، [152] وألعاب الطاولة. [158] أصدرت McFarlane Toys شخصيات لهيكس والكائن الفضائي وملكة الكائنات الفضائية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين. [159] [160] [161] في أواخر العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، أصدرت الرابطة الوطنية لمقتنيات الترفيه (NECA) شخصيات مستوحاة من الفيلم، بما في ذلك نيوت، [23] وبورك، وكاميرون متنكرين في زي جندي مشاة البحرية الاستعماري. [162] [163] كما أحيت الرابطة الوطنية لمقتنيات الترفيه تصميمات كينر الأصلية في عام 2019، وأصدرت نماذج ذات جودة أفضل. [164] [165]

تم تعديل لعبة Aliens عدة مرات لتصبح لعبة فيديو، بدءًا من Aliens: The Computer Game (1986)، والتي أعقبتها لعبة منفصلة، ​​تسمى أيضًا Aliens: The Computer Game ، في عام 1987. تم إصدار لعبة التمرير الجانبي Aliens (1987) في اليابان لنظام MSX ، ​​[166] ولعبة الأركيد Aliens عام 1990 ، والتي سمحت للاعبين باللعب بشخصية Ripley أو Hicks ضد المتغيرات الغريبة؛ تتطلب بعض المستويات من اللاعب التحكم في Newt. [166] [167] تم إصدار Aliens: A Comic Book Adventure ، وهي لعبة مغامرات تركز على الألغاز، في عام 1995. [166] [168] لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول، Alien Trilogy (1996)، مبنية على Alien و Aliens و Alien 3. [ 166] [169] كانت Aliens Online (1998) لعبة عبر الإنترنت سمحت للاعبين باللعب بشخصية مشاة البحرية الاستعمارية أو الأجانب. [166] Aliens: Colonial Marines (2013) هي لعبة إطلاق نار من منظور الشخص الأول وتكملة أساسية لـ Aliens ، تركز على مشاة البحرية المرسلين للبحث عن بعثة ريبلي. [166] [168] تحتوي العديد من الألعاب الأخرى على العلامة التجارية Aliens أو قصص جانبية أو تتمات لأحداث الفيلم، وسلسلة ألعاب Aliens vs. Predator . [د]

صدرت رواية من تأليف آلان دين فوستر إلى جانب الفيلم. [171] [172] نُشرت القصص المصورة المستندة إلى (والاستمرار في) قصة الأجانب (بشكل أساسي بواسطة دارك هورس كوميكس) منذ عام 1988، بما في ذلك عمليات الانتقال بين الأجانب الذين يحملون نفس الاسم وامتيازات شهيرة، مثل بريداتور (إنشاء امتياز مشتق من الأجانب ضد المفترس )، وتيرمينيتور ، وسوبرمان . [ هـ] أصبحت أحذية ريبوك المصممة لريبلي متاحة للجمهور في عام 2016؛ تضمنت إصدارات أخرى أحذية تستند إلى محمل الطاقة، وبيشوب، ومشاة البحرية الاستعمارية، وملكة الأجانب. [93] [152] نشر رينزلر كتاب The Making of Aliens ، وهو كتاب مكون من 300 صفحة عن كواليس الفيلم يحتوي على مقابلات مع الممثلين وطاقم العمل وصور لم تُنشر من قبل، في عام 2020. [94] تم إصدار Operation Aliens ، وهي لعبة لوحية، في عام 1992. يلعب اللاعبون دور جندي مشاة بحرية استعماري أو ريبلي ومكلفين بالعثور على رمز تدمير ذاتي لتدمير سفينة فضاء موبوءة. [158] [182]

المواضيع

الأمومة

الموضوع الرئيسي لفيلم Aliens هو الأمومة. [38] [183] ​​يمكن رؤية فيلم Alien كاستعارة للولادة، لكن فيلم Aliens يركز على مشاعر ريبلي الأمومية تجاه نيوت. يصور مشهد مقطوع من العرض المسرحي ريبلي وهي تعلم أن طفلها مات بينما كانت في حالة ركود، مما يساعد في تفسير اهتمام ريبلي الأمومي بنيوت. فقدت نيوت أيضًا كل شيء ذي قيمة، وشكلوا عائلة جديدة من بقايا أسرهم القديمة. [134] [183] ​​تنعكس هذه العلاقة في الملكة الغريبة، أم المخلوقات الغريبة. [183] ​​[184] لا توجد شخصيات أبوية؛ كلاهما أمهات عازبات، يدافعن عن صغارهن. تسعى الملكة الغريبة للانتقام من ريبلي، التي دمرت صغارها ووسائل تكاثرها. [124] [183] ​​وفقًا لريتشارد شيكيل، فإن فيلم Alien يدور حول البقاء على قيد الحياة؛ فيلم Aliens يدور حول القتال لضمان بقاء شخص آخر. [134]

اعتقدت المؤلفتان تامي أوستراندر وسوزان يونس أن أسر نيوت من قبل الكائنات الفضائية أجبر ريبلي على إدراك أنها على استعداد للموت لإنقاذها، مما يدل على الأمومة غير الأنانية، على عكس أمومة الملكة الأنانية. [185] كتبت نانسي ويبر في صحيفة لوس أنجلوس تايمز أنها كأم، رأت في الكائنات الفضائية اليقظة المستمرة المطلوبة لحماية طفلها من الحيوانات المفترسة والتمييز على أساس الجنس والتهديدات لبراءة الطفولة. [186] اعتقدت ليلاني نيشيمي أنه على الرغم من التركيز على الأمومة، فإن الأسرة النووية ممثلة في الكائنات الفضائية مع الأم (ريبلي) والأب (هيكس) والابنة (نيوت) وكلب مخلص ومضحي بنفسه (بيشوب). [187]

وفقًا لتشارلز بيرج، فإن تصوير الكائنات الفضائية في الخيال العلمي الذي أصبح أكثر شعبية خلال الثمانينيات يمثل المخاوف الأمريكية من المهاجرين ("الآخر"). في فيلم Aliens ، يمكن رؤية ذلك في الأم العزباء ذات البشرة البيضاء (ريبلي) التي تواجه الملكة الفضائية ذات البشرة الداكنة بحضنة لا نهاية لها. [188] حدد أوستراندر ويونس أيضًا مخاوف من الاكتظاظ، والموارد المتناقصة، والتلوث، مما يشير إلى أن الملكة الفضائية تشيطن الأمومة وتجعلها أقل جاذبية. إنها تمثل غريزة الأمومة غير المدروسة وغير المقيدة التي تفرخ جيوشًا من الأطفال، بغض النظر عن الأرواح التي يجب التضحية بها لضمان بقائهم. على الرغم من الدمار الوشيك بسبب انفجار المستعمرة، تستمر الملكة في التكاثر. [189] دورة حياة الكائنات الفضائية تلوث الدورة الإنجابية. يتضمن الخلق اغتصابًا، وتتضمن الولادة موتًا عنيفًا. [190] في تدمير الكائنات الفضائية وملكتهم، ترفض ريبلي الانتشار غير المنضبط لنوعهم وتضرب مثالاً لنفسها. [191]

الذكورة والأنوثة

سيلفستر ستالون في دور رامبو وهو يحمل مسدسًا
في كثير من الأحيان تمت مقارنة ريبلي بأبطال العصر الذكوريين، بما في ذلك جون رامبو الذي جسده سيلفستر ستالون .

تمت مقارنة ريبلي بجون رامبو وأطلق عليها رامبويت، رامبيت، فيمبو، رامبولين؛ أطلقت ويفر على نفسها اسم رامبولينا. [39] [192] [193] قالت ماري لي سيتل إن الإناث في التلفزيون والأفلام تطورن من الخيال الهارب ليعكسن جماهيرهن بشكل أكثر دقة. البندقية، التي يمكن اعتبارها رمزًا قضيبيًا ، لها معنى مختلف عندما تحملها ويفر. [192] وصف شيكل ريبلي بأنها تتجاوز الحدود المعتادة المفروضة على جنسها، حيث تخدم الإناث البطل الذكر. في فيلم Aliens ، يتم تحييد الشخصيات الذكورية بحلول الذروة وتواجه ريبلي الملكة بمفردها. [32] قال كاميرون إنه لا يحب الشخصيات النسائية الجبانة ويزيل حمايتها المتوقعة لإجبارها على الدفاع عن نفسها. ووصف الإفراط في استخدام الأبطال الذكور بأنه "قصر نظر تجاري" في صناعة يبلغ جمهورها 50 في المائة من الإناث، وحيث "في 80 في المائة من الوقت، تقرر النساء أي فيلم يشاهدنه". [32] [34]

يعكس نمو أفلام الحركة التي تقودها النساء بعد نجاح فيلم Aliens التغيير في أدوار النساء والانقسام بين النقاد المحترفين (الذين يرون ذكورة البطلة) والجمهور الذي - بغض النظر عن الجنس - يحتضن ويقلد ويقتبس من ريبلي. [194] تم استبدال الأبطال الذكوريين للغاية الذين لعبهم شوارزنيجر وستالون وجان كلود فان دام بنساء مستقلات قادرات على الدفاع عن أنفسهن وهزيمة الأشرار في أفلام مثل The Silence of the Lambs (1991) و Cameron's Terminator 2: Judgment Day (1991). [195] غالبًا ما تؤدي هذه الشخصيات النسائية أفعالًا ذكورية نمطية، ولديها أجسام عضلية بدلاً من أجساد أنثوية "ناعمة". [196] عندما استولت ريبلي على قيادة مشاة البحرية ولم تعد دخيلة سلبية في فيلم Aliens ، قام البطل الذكر التقليدي (هيكس) بإرشادها في استخدام أسلحتهم. [197] إن مقارنة ريبلي برامبو تجعلها تشبه بطل الأكشن الذكري العضلي الممسك بالسلاح. [198] ولموازنة سماتها الذكورية، يمنح كاميرون ريبلي غرائز الأمومة؛ وهذا يعارض الجمهور المعادي للمثليين، الذين قد يرون الأنثى المذكرة على أنها مثلية أو رجولية . [199] يتم تعويض هذه السمات بشكل أكبر من خلال فاسكيز الأكثر ذكورية، وهي شخصية ثانوية. يتم تقديم فاسكيز (التي لديها شعر قصير وعضلات أكبر) للجمهور من خلال التمرين، ويتم سؤالها عما إذا كان قد أخطأ في اعتبارها رجلاً. [200] قدر ويبر التغيير في الشخصيات النسائية بين الأفلام، وقارن بين لامبرت الهستيرية في فيلم Alien وفاسكيز القوية (التي تضحي بنفسها من أجل فريقها، وليس فقط من أجل بطلة الرواية). [186]

الحرب والصدمة

وُصف فيلم Aliens بأنه استعارة لحرب فيتنام؛ إذ يمتلك مشاة البحرية (مثل الولايات المتحدة) أسلحة وتقنيات متفوقة أثبتت عدم فعاليتها إلى حد كبير ضد عدو محلي غير مرئي. [34] [90] ومثل بعض قدامى المحاربين في فيتنام، أصيب ريبلي باضطراب ما بعد الصدمة بعد أحداث فيلم Alien . [201] قارن الكاتب جو أبوت بين تصوير الجيش في فيلم Aliens وفيلم الخيال العلمي Them! لعام 1954. في كلا الفيلمين، يتعرض البشر لغزو وحشي؛ وفي فيلم Them!، يكون الجيش هو البطل على الرغم من مسؤوليته عن الإصابة. قال أبوت إن البيئة الأمريكية بعد الحرب العالمية الثانية تصور جيشًا كفؤًا وسلطة دولة تطالب (وتتلقى) امتثال مواطنيها. إن صورة الجيش بعد فيتنام مشوهة ومُدقَّقة؛ وفي فيلم Aliens ، يكون الجيش غير مجهز جيدًا ومتعثرًا وغير قادر على مكافحة التهديد الذي تشكله المخلوقات الغريبة. لم يعد من الممكن المطالبة بتعاون المواطنين أو توقعه، وكانت ريبلي، المقاول المستقل من خارج الدولة والبنية التحتية العسكرية، هي التي أنقذت الموقف. [202] على عكس Them! ، فإن الجيش ليس مخطئًا في خلق المشكلة في Aliens ؛ إنها شركة Weyland-Yutani ("الشركة"). لقد حلت الشركة محل سلطة الدولة، والتي تطالب أيضًا بالتوافق من أجل المكافآت والتقدم وتعكس انعدام الثقة المتزايد في الشركاتية ؛ تمثل الشركة بيرك، الانتهازي المهتم بمصالحه الذاتية. [203] تم رفع ريبلي في جميع أنحاء Aliens لأنها تعطي الأولوية لبقاء وسلامة جميع البشر بينما غالبًا ما تكون بيرك على استعداد للتضحية بقسوة بالحياة البشرية في السعي لتحقيق مصالح الشركة. [204]

وفقًا لويفر، فإن فيلم Aliens يدور حول مواجهة الصدمة للحصول على الإغلاق. [205] يمكن اعتبار هذا انعكاسًا لرئاسة رونالد ريجان للولايات المتحدة والمحافظة التي اعتقدت أن البطل يجب أن يعود لمواجهة مخاوفهم مع الأخلاق والآداب إلى جانبهم. [206] [207] بمقارنة Alien بـ Aliens ، قال روجر لوكهورست : "حتى لو كان Alien قطعة من الخيال العلمي اليساري، فإن جوهر أسطورته يمكن أن يتحول في الاتجاه الآخر. سيكون فيلم Aliens [لكاميرون] نسخة ريجانية متحدية من القصة - مضخوخة وعسكرية وليبرالية مدفوعة بدفاع قوي عن الأسرة النووية". [208] قال أبوت إن Aliens تلتزم بأيديولوجية متطرفة وتدين الوسطية ؛ كانت الأفلام المماثلة شائعة لأنها مثلت استياء الجمهور من الوضع الاجتماعي الراهن . [202] يضع الفيلم القوة في الفرد (ريبلي)، بدلاً من المؤسسات مثل الجيش أو الشركات أو الحكومة. [209] تسمح شخصية بيشوب أيضًا لريبلي بمواجهة عدم ثقتها في الروبوتات التي نتجت عن خداع آش (الذي صوره إيان هولم) في فيلم Alien . على عكس آش، فإن بيشوب هو روبوت بشكل علني وينقل شخصية متواضعة مماثلة وإعجابًا بالمخلوقات الفضائية. يمنح فيلم Aliens بيشوب درجة من الإنسانية عندما يتطوع لمهمة انتحارية محتملة. على الرغم من أن الشخصيات الأخرى تفترض أنه مصطنع وبالتالي غير خائف، إلا أن بيشوب يؤكد، "صدقني، أفضل ألا أفعل ذلك، قد أكون مصطنعًا، لكنني لست غبيًا". [210]

إرث

التأثير الثقافي

صورة كاري هين
اختارت كاري هين (التي تم تصويرها في عام 2016) عدم ممارسة التمثيل بعد ظهورها في فيلم Aliens .

كان فيلم Aliens حجر الأساس السينمائي ، وكان له تأثير دائم على صناعة الأفلام. [f] وقد تكررت عناصر مثل فريق من الجنود يتم تفكيكه بواسطة الشرير إلى حد الكليشيهات . [90] وينطبق الشيء نفسه على موسيقى هورنر التي تم تقليدها كثيرًا، [69] [90] والتي ظهرت بانتظام في مقطورات أفلام الحركة للعقد التالي. [71] [70] يمكن رؤية تأثير الفيلم أيضًا في سفن ألعاب الفيديو (خاصة ألعاب الخيال العلمي) والدروع والأسلحة، [214] [215] بالإضافة إلى الفيلم الإيطالي Shocking Dark لعام 1989 ، وهو إعادة إنتاج لفيلم Aliens الذي ينقل الكثير من الحبكة والمشاهد إلى بيئة البندقية ويدمج عناصر من فيلم The Terminator ؛ خارج إيطاليا، تم إصداره باسم Terminator II . [216] في فيلم Avengers: Infinity War (2018)، يناقش Spider Man الفيلم مع Iron Man ، ويستخدم الاثنان هزيمة ملكة Xenomorph كمصدر إلهام لكيفية قتل Ebony Maw وتحرير Doctor Strange . [217]

على الرغم من أن فيلم The Terminator كان نجاحًا لكاميرون، إلا أن النجاح النقدي والتجاري لفيلم Aliens جعله مخرجًا ناجحًا. كما توسعت سلسلة Alien إلى امتياز يمتد إلى ألعاب الفيديو والقصص المصورة والألعاب؛ على الرغم من أن ريبلي والمخلوق الفضائي نشأا في Alien ، فقد شرح كاميرون دورة حياة المخلوق، وأضاف شخصيات وفصائل جديدة (مثل مشاة البحرية الاستعمارية)، ووسع عالم الأفلام. [90] أصبحت ريبلي أيقونة ما بعد النسوية ، وبطلة استباقية احتفظت بصفات أنثوية. [90] يتميز فيلم Aliens باقتباسات شائعة، بما في ذلك "انتهت اللعبة يا رجل؛ انتهت اللعبة" لباكستون، [213] [218] و"ابتعد عنها يا عاهرة" لويفر، والتي تعتبر واحدة من أكثر سطور Aliens التي لا تُنسى وغالبًا ما تم تكرارها في وسائل الإعلام الأخرى. [90] [219] تم تسمية Aliens من قبل المخرج رولاند إيميريش كواحد من أفضل عشرة أفلام خيال علمي، إلى جانب Alien . [220]

اجتمع العديد من أعضاء فريق العمل والممثلين في مؤتمر سان دييغو كوميك كون لعام 2016 للاحتفال بالذكرى الثلاثين للفيلم، بما في ذلك ويفر، وبيهن، وباكستون، وهنريكسن، وريزر، وهين، وكاميرون، وهورد. قال كاميرون إنه عادة لا يشارك (ولم يفعل ذلك في ذكرى فيلم The Terminator ) لكنه اعتبر فيلم Aliens مميزًا بسبب تأثيره على حياته المهنية. [151] [213] عندما سُئل عن سبب اعتقاده بأن شعبية فيلم Aliens استمرت، قال كاميرون:

عليّ أن أخلع قبعتي كمخرج وأنظر إلى الفيلم كمعجب وأفكر، "حسنًا، أنا حقًا أحب هذه الشخصيات..." هناك سطور ولحظات معينة، لحظات تتذكرها. إنه أمر مُرضٍ، وينتهي بطريقة مُرضية... لكنني أعتقد في الواقع أن هذه الشخصيات هي السبب. يمكننا جميعًا أن نتعاطف مع هدسون وهو يركض "ماذا بحق الجحيم سنفعل الآن يا رجل؟ ماذا بحق الجحيم سنفعل؟" نحن جميعًا نعرف هذا الرجل.

يعتقد هورد أن الأمر يتعلق بالتجربة نفسها:

إنه فيلم رائع يمكن عرضه في منتصف الليل لأنه يمكنك التحدث إلى الشاشة ويمكنك الحصول على هذه التجربة الجماعية. إنه لا يجعلك تشعر بشيء فحسب، بل يجعلك تهتف وتقفز. عندما تفكر في كل الأشياء التي يمكن أن يفعلها شيء ما، والذي يتم عرضه على الشاشة، فإنه يفي بجميع هذه المتطلبات ويجعلك تضحك. [221]

أدت شعبية فريق التمثيل إلى ظهور العديد من الأعضاء معًا في أفلام لاحقة، بما في ذلك هنريكسن وجولدشتاين وباكستون في فيلم Near Dark (1987) بالإضافة إلى جولدشتاين ورولستون في فيلم Lethal Weapon 2 (1989). [50] فقدت بيين دورًا في فيلم أفاتار لكاميرون (2009) لأن ويفر كان قد تم اختياره، ولم يرغب المخرج في إنشاء ارتباط واضح مع الكائنات الفضائية . [10] يُذكر باكستون أيضًا كواحد من ممثلين اثنين فقط، إلى جانب لانس هنريكسن، لعبوا شخصيات قُتلت على يد كائن فضائي، وهو Terminator (في فيلم The Terminator )، و Predator (في فيلم Predator 2 لعام 1990 ). [54] على الرغم من شهرتها المفاجئة، قررت هين عدم ممارسة التمثيل، حتى تتمكن من البقاء بالقرب من عائلتها. قالت إن بعض الناس استاءوا من شهرتها ولم يكونوا متأكدين مما إذا كان الناس يحبونها لكونها في فيلم Aliens أم لنفسها. أصبحت هين معلمة؛ تحافظ على علاقتها مع ويفر وتحتفظ بصورة مؤطرة لها مع ويفر أعطتها لها الممثلة بعد انتهاء التصوير. [43]

إعادة التقييم النقدي

يُعتبر فيلم Aliens واحدًا من أعظم أفلام الخيال العلمي التي تم إنتاجها على الإطلاق، [g] بالإضافة إلى كونه من بين أفضل أفلام الثمانينيات، [h] وأحد أعظم أفلام الحركة على الإطلاق. [i] أطلق معهد الفيلم البريطاني على فيلم Aliens واحدًا من أعظم 10 أفلام حركة، قائلًا: "تحفة فنية أمومية للهندسة الإنشائية التي تزعج الله ، هناك القليل حقًا مما لا يتقنه فيلم Aliens ؛ من تجسيده البطيء للشخصيات وبناء العالم إلى سلسلة التهريج والضربات والتوقفات والضربات القوية من الذروة المستمرة، يقدم كاميرون درسًا رئيسيًا في إخراج الحركة." [3]

يُعتبر الفيلم أيضًا أحد أفضل التكملة على الإطلاق، ويساوي (أو أفضل من) فيلم Alien . [ج] وفقًا لمجلة Slant ، فقد تجاوز فيلم Alien في كل شيء. [4] في عام 2009، وصفه موقع Den of Geek بأنه أفضل تكملة لفيلم ضخم على الإطلاق، ورائع حتى كفيلم مستقل. [5] في عام 2017، صنفه الموقع على أنه ثاني أفضل فيلم في السلسلة (خلف فيلم Alien ). [247] في عام 2011، وصفته مجلة Empire بأنه أعظم تكملة لفيلم على الإطلاق. [248] كما أدرجت مجلة Empire فيلم Aliens في المرتبة الثلاثين كأفضل فيلم على الإطلاق في قائمة "أعظم 500 فيلم على الإطلاق" للمجلة؛ وصنفه قراؤها في المرتبة السابعة عشر. [249] [250] الفيلم مدرج في كتاب 1001 فيلم يجب أن تشاهده قبل أن تموت . [251] حصل فيلم Aliens على نسبة موافقة 94% على موقع تجميع المراجعات Rotten Tomatoes من 140 مراجعة، بمتوسط ​​تقييم 8.9/10. وجاء في إجماع النقاد: "بينما كان فيلم Alien أعجوبة من الإثارة والتشويق البطيء، إلا أن فيلم Aliens يقدم قوة أكبر بكثير، ويتميز بأداء قوي نموذجي من سيغورني ويفر". [252] حصل الفيلم على درجة 84 من 100 على موقع Metacritic بناءً على 22 ناقدًا، مما يشير إلى "الإشادة العالمية". [253]

كما تم الاعتراف بشخصية إلين ريبلي؛ حيث صنفها معهد الفيلم الأمريكي في المرتبة الثامنة لأكثر الشخصيات بطولية في قائمة 100 عام ... 100 بطل وشرير لعام 2003 ، [254] وكانت في المرتبة التاسعة في قائمة "أعظم 100 شخصية سينمائية" لمجلة إمباير لعام 2006. [255] وعلى الرغم من شعبية شخصيتها، فقد اعتُبر اختيار جينيت جولدشتاين (ممثلة يهودية من أصل روسي ومغربي وبرازيلي) لدور فاسكيز الهسباني أمرًا غريبًا. قالت جولدشتاين إنها تعتبر نفسها غير قابلة للتعرف عليها في دور فاسكيز في الفيلم، ولكن كانت هناك حاجة إلى ممثلة عضلية، ولم يتمكن صناع الفيلم من العثور على أي شخص آخر يتمتع بجسدها. [256]

امتياز

أدى نجاح فيلم Aliens إلى مناقشة فورية لتكملة الفيلم. [31] تم إصدار فيلم Alien 3 في عام 1992، بعد تطور مضطرب شمل العديد من الكتاب والمخرجين؛ ولم يعد كاميرون. [257] [258] [259] حقق الفيلم نجاحًا ماليًا، ولكن "انتقده النقاد بشكل عام"، وتبرأ منه مخرجه ديفيد فينشر بعد الإصدار، مشيرًا إلى تدخل الاستوديو. [257] كما سخر المعجبون من الفيلم لأنه قتل شخصيتي هيكس ونيوت خارج الشاشة. وصفه بيين بأنه أحد أعظم خيبات أمله ورفض الإذن باستخدام صورته في فيلم Alien 3. [ 10] [260] فيما يتعلق بمعاملة شخصياته، قال كاميرون:

اعتقدت أن [قرار إقصاء نيوت وهيكس وبيشوب] كان غبيًا... اعتقدت أنه كان صفعة كبيرة في وجه الجماهير... أعتقد أنه كان خطأً فادحًا. بالتأكيد، لو كنا مشاركين لما فعلنا ذلك، لأننا شعرنا أننا كسبنا شيئًا ما مع الجمهور مقابل تلك الشخصيات. [37] [261]

تم تعديل نص مبكر لفيلم Alien 3 ، بقلم ويليام جيبسون ، كدراما صوتية عام 2019، مع التركيز على هيكس باعتباره بطل الرواية، مع قيام بيهن وهنريكسن بأداء أدوارهما. [259] [262] تدور أحداث دراما صوتية مدتها خمس ساعات عام 2017، River of Pain ، بين Alien و Aliens وتغطي الأيام الأولى لمستعمرة LV-426 وسقوطها على يد الأجانب. من بين الممثلين الذين عادوا للتعبير عن شخصياتهم ويليام هوب وماك ماكدونالد وستيوارت ميليجان وأليب بارسونز. [27] تم إصدار تكملة ثالثة، Alien Resurrection ، في عام 1997. [263] بدلاً من تكملة رابعة، بدأت فوكس في تطوير فيلم كروس أوفر تمهيدي، Alien vs. Predator (2004)، حيث يواجه الأجانب في السلسلة العرق الفضائي الذي يحمل عنوان فيلم الخيال العلمي، Predator ؛ [264] [265] لم يحظ الفيلم باستقبال جيد. [266] [267] تبعه تكملة، Aliens vs. Predator: Requiem (2007)، وهو الفيلم الأقل نجاحًا ماليًا والأسوأ تقييمًا في أي من الامتيازين. [268]

عاد ريدلي سكوت إلى السلسلة في فيلم بروميثيوس (2012) (مقدمة لفيلم Alien ) وتكملة له، Alien: Covenant (2017). [269] كان تكملة رابعة لفيلم Alien قيد التطوير بحلول عام 2020، ولكن تم إلغاؤها من قبل شركة والت ديزني بعد استحواذها على شركة 20th Century Fox . [270] [271] تم إصدار فيلم مستقل في امتياز Alien ، Alien: Romulus ، في 16 أغسطس 2024؛ تدور أحداثه بين أحداث فيلمي Alien و Aliens . [272] [273] [274]

الحواشي

  1. ^ كما هو موضح في فيلم Alien (1979).
  2. ^ القمر الخارجي المعروف باسم LV-426 يُشار إليه أيضًا باسم Acheron. [8]
  3. ^ ميزانية فيلم Aliens لعام  1986 البالغة 18.5 مليون دولار تعادل 51.4 مليون دولار في عام 2023.
  4. ^ إجمالي إيرادات فيلم Aliens 1986 في شباك التذاكر في الولايات المتحدة وكندا بلغ 85.1 مليون دولار، وهو ما يعادل 237 مليون دولار في عام 2023. 
  5. ^ وفقًا لمصادر مختلفة، فإن إجمالي إيرادات فيلم Aliens في شباك التذاكر خارج الولايات المتحدة وكندا في عام 1986 والتي بلغت 45.9 مليون دولار إلى 98.1 مليون دولار تعادل 128 مليون دولار إلى 273 مليون دولار في عام 2023.  
  6. ^ استنادًا إلى الأرقام المتاحة، فإن إجمالي إيرادات شباك التذاكر العالمي لفيلم Aliens في عام 1986 والتي بلغت 131.1 مليون دولار إلى 183.3 مليون دولار تعادل 364 مليون دولار إلى 510 مليون دولار في عام 2023.  

ملحوظات

  1. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [2] [3] [4] [5] [6] [7]
  2. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [10] [45] [46] [48]
  3. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [34] [38] [57] [58] [59]
  4. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [166] [169] [170]
  5. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [173] [174] [175] [176 ] [177] [178] [179] [180] [181]
  6. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [138] [211] [212] [213]
  7. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [222] [223] [224] [225] [226] [227] [228] [ 229] [230] [231]
  8. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [232] [233] [234] [235 ] [236] [237] [238] [239] [240]
  9. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [241] [242] [243] [244] [245] [246]
  10. ^ منسوب إلى مراجع متعددة: [2] [3] [4] [5] [6] [7]

مراجع

الاستشهادات

  1. ^ abcd "Aliens (1986)". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  2. ^ abc Errico, Marcus (27 فبراير 2017). "'انتهت اللعبة يا رجل!': تاريخ شفوي قصير لفيلم Bill Paxton's Classic Aliens Freakout". Yahoo! . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  3. ^ abc Thrift, Matthew (2 يوليو 2015). "أفضل 10 أفلام أكشن". معهد الفيلم البريطاني . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2019. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  4. ^ abc Cumbow, Robert C. (August 3, 2011). "Summer Of '86: James Cameron's Aliens". مجلة سلانت . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2022. تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  5. ^ abc Brew, Simon (13 أغسطس 2009). "أفضل 25 تكملة لأفلام ناجحة على الإطلاق". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  6. ^ ab Charisma, James (15 مارس 2016). "انتقام الفيلم: 15 تكملة أفضل بكثير من الأفلام الأصلية". Playboy . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2016 . تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  7. ^ بواسطة فالرو، جيرالدو (10 أغسطس 2020). "لماذا يعتبر فيلم Aliens أفضل من فيلم Alien". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  8. ^ ab Williams, Stephanie (25 فبراير 2020). "نيوت الفضائيين أكثر من مجرد شخص يجب إنقاذه". Syfy . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  9. ^ abcd Goodman, Walter (18 يوليو 1986). "فيلم: Sigourney Weaver In Aliens" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  10. ^ abcdefghijklm "Aliens: The Colonial Marines". Empire . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  11. ^ abcdefg "Aliens: The Colonial Marines". Empire . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  12. ^ abcd Witherow, Tim (22 أبريل 2016). "أين هم الآن؟ فريق عمل فيلم Aliens". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2019. تم الاسترجاع في 18 أكتوبر 2020 .
  13. ^ كوليس، كلارك (19 مايو 2015). "بيل باكستون يتحدث عن إعادة تشغيل فيلم Alien: "يجب أن يكون لديك هدسون!"". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 11 أكتوبر 2022 .
  14. ^ abcd "Aliens: The Colonial Marines". Empire . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2014 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  15. ^ بارتليت، ريت (24 سبتمبر 2018). "وفاة الرقيب أبوني، الذي كان يمضغ السيجار في فيلم Aliens، عن عمر يناهز 75 عامًا". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 28 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  16. ^ Plunkett, Luke (24 سبتمبر 2018). "RIP Al Matthews: As Sgt. Apone, He Fought To The End In Aliens". CNET . مؤرشف من الأصل في 17 سبتمبر 2022 . تم الاسترجاع في 17 سبتمبر 2022 .
  17. ^ ab Winston, Matt (5 سبتمبر 2013). "Aliens – Chestburster Behind-the-scenes With Film Director And Fx Designer Stephen Norrington". Stan Winston School of Character Arts . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  18. ^ مارتن، ميشلين (24 أغسطس 1986). "ممثلون غرباء قد لا تعرف أنهم ماتوا" . لوبير . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  19. ^ بواسطة Beresford, Jack (14 مايو 2017). "20 مشهدًا محذوفًا من أفلام Alien التي غيرت كل شيء". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2021. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  20. ^ Weiss, Josh (7 أبريل 2020). "وفاة الممثل Jay Benedict, Aliens And Dark Knight Rises عن عمر يناهز 68 عامًا بسبب مضاعفات فيروس كورونا". Syfy . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  21. ^ "وفاة الممثل جاي بينيديكت من سلسلة أفلام Aliens بعد إصابته بكوفيد-19". كالجاري هيرالد . شبكة أخبار الترفيه العالمية . 6 أبريل 2020. مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  22. ^ جالاردو وسميث 2004، ص 68.
  23. ^ بواسطة ميسكا، براد (10 مايو 2019). "نيكا تسرق عرض يوم "الفضائيين" مع شخصية نيوت المتحركة!". مثير للاشمئزاز . مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2017. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  24. ^ Pickavance, Mark (13 أغسطس 2017). "Whatever Happened To Carrie Henn؟". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  25. ^ abc Patrizio, Andy (11 نوفمبر 2003). "مراجعة DVD لفيلم Aliens – Collector's Widescreen Edition". IGN . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  26. ^ إلارد، أندرو (1 ديسمبر 2000). "السيد فليبل يتحدث إلى... ماك ماكدونالد". القزم الأحمر . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2013. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  27. ^ بواسطة Leane, Rob (8 مايو 2017). "نهر الألم: ما يضيفه إلى قصة الكائنات الفضائية". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  28. ^ أولدرشو، لورين (9 يناير 2017). "التاريخ: كولشيستر ليست غريبة على الممثلة سيغورني ويفر... والدتها الممثلة ولدت هنا". الجريدة اليومية . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  29. ^ جراي، تيم (12 أغسطس 2016). "فيلم وثائقي عن آلان لاد جونيور يثبت وجود حياة بعد فيلم "حرب النجوم" الأصلي". فارايتي . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  30. ^ abcdefghijk Thurman, Trace (26 أبريل 2016). "[ذكرى مرور 30 ​​عامًا على فيلم Aliens] إليكم السبب الذي جعل فيلم Aliens لا يحدث أبدًا تقريبًا". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  31. ^ abcdefghijklmnopqrstu vw Friendly, David T. (24 يوليو 1986). "الكائنات الفضائية: رحلة مليئة بندوب المعركة إلى المدار" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  32. ^ abc Schickel, Richard . "النجدة! لقد عادوا! (الصفحة 3)". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  33. ^ Macek III, JC (11 مايو 2015). "Hollywood Creative Accounting, From Atari To Isolation: A Video And Written History Of Alien Games". PopMatters . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  34. ^ abcdefg Harmetz, Aljean (July 9, 1985). "A Sequel To Alien Ready To Go into Production" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  35. ^ abcdefgh Matthews, Jack (11 يوليو 1986). "كائنات فضائية تتسلل إلى الفضاء المخيف مرة أخرى" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 21 أكتوبر 2020 .
  36. ^ شاي 1986، ص 7.
  37. ^ abcdefghijklmn Erbland, Kate (14 يونيو 2012). "36 شيئًا تعلمناها من تعليق فيلم Aliens". Film School Rejects . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  38. ^ abcdefghijklm Collura, Scott (31 أغسطس 2020). "The Making Of Aliens: Mutiny, Lawsuits, And James Camer-Who؟". IGN . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 23 أكتوبر 2020 .
  39. ^ abcdefghijklmn Messer, Lesley (18 يوليو 2016). "Aliens Turns 30: 8 Secrets From The Set Revealed". ABC News . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  40. ^ وينر، ديفيد (24 مايو 2019). "ريدلي سكوت على الطريق الصعب نحو فيلم "Alien". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2020 .
  41. ^ كورلاند، دانييل (22 مايو 2020). "لماذا لا يُطلق على الكائنات الفضائية اسم Alien 2". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  42. ^ الخوف، ديفيد (11 أكتوبر 2014). "الزومبي والكائنات الفضائية والروبوتات: جيل آن هورد تتحدث عن أعظم أغانيها". رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  43. ^ abcd Steptoe, Sonja (13 أغسطس 2001). "Down To Earth". People . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2018 . تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  44. ^ Friendly, David T. (14 نوفمبر 2014). "صور نادرة لجيمس ريمار في فيلم Aliens للمخرج جيمس كاميرون قبل طرده". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2016 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  45. ^ abcd Brew, Simon (17 نوفمبر 2014). "Aliens: Rare Photos Of James Remar As Hicks". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 10 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  46. ^ abcdefghi "الكائنات الفضائية: مشاة البحرية الاستعمارية". Empire . مؤرشف من الأصل في 13 نوفمبر 2012 . تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  47. ^ بولز، دنكان (12 أغسطس 2013). "مقابلة بيل باكستون: مسدسان، وكائنات فضائية، واختبار أداء الشخصية". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  48. ^ بواسطة Egnash, Martin (25 سبتمبر 2018). "وفاة آل ماثيوز، المحارب البحري المخضرم الذي لعب دور Apone في فيلم Aliens، عن عمر يناهز 75 عامًا". Military.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2020 .
  49. ^ ab Lynch, Ryan (24 أبريل 2017). "بعض الأشياء التي لم تكن تعرفها عن فيلم Aliens لجيمس كاميرون". Sideshow Collectibles . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  50. ^ abc Valentine, Genevieve (18 يونيو 2015). "كيف حدد الفضائيون المعيار الذهبي لطاقم الممثلين المساعدين". The Dissolve . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  51. ^ لوري 1987، ص 39.
  52. ^ كوباي، آندي إل. (18 يوليو 2016). "الكائنات الفضائية لا تزال مرعبة ومثيرة بعد 30 عامًا". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 20 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  53. ^ Susman, Gary (16 يوليو 2016). "Aliens: 11 Things You (Probably) Didn't Know About James Cameron's Classic". Moviefone . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2017 . تم الاسترجاع في 14 مايو 2021 .
  54. ^ abc Leon, Melissa (5 مايو 2017). "انتهت اللعبة، رجل: يتذكر طاقم عمل فيلم Aliens الممثل 'الذي لا يمكن الاستغناء عنه' بيل باكستون في يوم الكائنات الفضائية". The Daily Beast . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  55. ^ ab Lowry 1987، ص 37-38.
  56. ^ ab Williams, Owen (6 نوفمبر 2012). "مقابلة دانيال كاش: الجندي سبونكمير من فيلم Aliens". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  57. ^ abc Anders, Charlie Jane (25 أبريل 2013). "9 أفلام كلاسيكية اعتبرها طاقم العمل مجرد قمامة". io9 . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  58. ^ أ ب ج شاي 1986، ص 9.
  59. ^ abcd Patches, Matt (8 أغسطس 2013). "التحدث إلى سيد ميد: صاحب الرؤية وراء إليسيوم، بليد رانر، و40 عامًا من الخيال العلمي" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  60. ^ abcdefg Chen, David (23 ديسمبر 2009). "كيف تمكن جيمس كاميرون من إخماد تمرد في موقع تصوير فيلم Aliens". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 21 أغسطس 2011 . تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  61. ^ Kemble, Gary (2 ديسمبر 2005). "Movie Minutiae: Aliens". ABC . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  62. ^ درينان 1988، ص 25-26.
  63. ^ شيكيل، ريتشارد . "النجدة! لقد عادوا! (صفحة 6)". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  64. ^ ab Drennan 1988، ص 26.
  65. ^ Derschowitz, Jessica (23 يوليو 2016). "شاهد بيل باكستون وطاقم عمل Aliens في Comic-con العام الماضي". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  66. ^ شاي 1986، ص 51.
  67. ^ هاوسمان، أندرو (28 فبراير 2020). "لماذا حذف الأجانب المشهد المحذوف من فيلم Derelict". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 29 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 19 أكتوبر 2020 .
  68. ^ من "راي لوفجوي". فارايتي . 9 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 26 أكتوبر 2020 .
  69. ^ ab Chapman, Glen (10 أغسطس 2010). "الموسيقى في الأفلام: جيمس هورنر". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 5 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  70. ^ abcdefg Greiving, Tim (23 مايو 2017). "لماذا تمتلك سلسلة أفلام Alien تاريخًا موسيقيًا دراميًا كهذا" . Vulture . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  71. ^ ab McGovern, Joe (23 يونيو 2015). "تكريم جيمس كاميرون لجيمس هورنر: "عندما عزف موسيقى تيتانيك لأول مرة، جلست هناك وبكيت". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  72. ^ abc Pulver, Andrew (23 يونيو 2015). "James Horner: From Star Trek To Avatar – 10 Of His Best Film Scores In Clips". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  73. ^ من فيلم "Aliens". Filmtracks.com . 12 مايو 2001. مؤرشف من الأصل في 8 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  74. ^ بورلينجيم، جون (27 ديسمبر 1997). "لماذا نشتري درجة جديدة إذا كانت الدرجة المستعملة كافية؟" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  75. ^ "Score Restore: Aliens and Die Hard". Film Score Monthly . مؤرشف من الأصل في 9 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  76. ^ abc Duncan, Jody (11 أغسطس 2012). "Building Aliens Full-size Alien Queen Puppet". Stan Winston School of Character Arts . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  77. ^ شاي 1986، ص 8، 11.
  78. ^ شاي 1986، ص 11.
  79. ^ بيراني 1986، ص 11-12.
  80. ^ بيراني 1986، ص 12.
  81. ^ abc Mead, Syd (15 يوليو 2019). "The Spaceships Of Syd Mead, By Syd Mead". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  82. ^ Goodinson, Elana (22 سبتمبر 2020). "From Alien To Back to the Future: The Films Of Ron Cobb – In Pictures". The Guardian . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  83. ^ Plunkett, Luke (21 سبتمبر 2020). "رون كوب، عبقري التصميم وراء أفلام Aliens وBack to the Future، توفي". Kotaku . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  84. ^ Plainse, Josh (23 سبتمبر 2020). "تصنيف: أفضل 12 تصميمًا للراحل رون كوب". ComingSoon.net . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 14 نوفمبر 2020 .
  85. ^ شاي 1986، ص 11، 14.
  86. ^ شاي 1986، ص 12، 14.
  87. ^ شاي 1986، ص 15.
  88. ^ شاي 1986، ص 15-16.
  89. ^ لوري 1987، ص 41.
  90. ^ abcdefghi Freer, Ian (23 يوليو 2016). "11 طريقة غيرت بها أفلام جيمس كاميرون الفضائية السينما". The Daily Telegraph . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  91. ^ abcd Caulfield, Deborah (July 13, 1986). "Sigourney Weaver: 'Just Call Me Rambolina'" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  92. ^ شاي 1986، ص 19.
  93. ^ ab Dean, Tres (5 مايو 2020). "كان حذاء Reebok Alien Stomper جيدًا جدًا لهذا العالم". GQ . مؤرشف من الأصل في 23 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  94. ^ abcd Spry, Jeff (24 أغسطس 2020). "شاهد كيف جلب جيمس كاميرون LV-426 إلى الحياة في كتاب الخيال العلمي The Making Of Aliens". Syfy . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  95. ^ بيراني 1986، ص 11.
  96. ^ "فيلم Aliens – صناعة طائرة بدون طيار من نوع Xenomorph". Stan Winston School of Character Arts . 2 أبريل 2012. مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2016. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  97. ^ abc Shay 1986، ص 28.
  98. ^ شاي 1986، ص 28-29.
  99. ^ Földesi, Balázs; Duncan, Jody (August 3, 2016). "الذكرى السنوية الثلاثين لفيلم Aliens! إعادة زيارة Aliens Behind The Scenes في Stan Winston Studio". Stan Winston School of Character Arts . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2017 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  100. ^ Collura, Scott (25 مايو 2019). "ذكرى مرور 40 عامًا على فيلم Alien: يتحدث توم سكيريت عن دالاس وريبلي وريدلي ومشاهد الموت". IGN . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  101. ^ ab Shay 1986، ص 40.
  102. ^ abcdefg Breznican, Anthony (18 يوليو 2016). "ذكرى مرور 30 ​​عامًا على فيلم Aliens: التاريخ الشفوي لـ Power Loader Ripley Vs. The Alien Queen". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 20 أكتوبر 2020 .
  103. ^ وينستون، مات (6 يوليو 2013). "الكائنات الفضائية وراء الكواليس: نحت رأس ملكة الكائنات الفضائية مع شين ماهان". مدرسة ستان وينستون للفنون الشخصية . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2016. تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  104. ^ Duncan, Jody (5 يونيو 2012). "Aliens Behind The Scenes – Alien Queen Attacks Bishop!". Stan Winston School of Character Arts . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2015 . تم الاسترجاع في 21 نوفمبر 2020 .
  105. ^ هارميتز، ألجيان (17 مايو 1984). "هوليوود تزدهر في ظل طفرة أشرطة الفيديو" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
  106. ^ abc Harmetz, Aljean (21 مايو 1986). "Hollywood's Summer Sweepstakes" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  107. ^ abc Harmetz, Aljean (28 يوليو 1986). "آمال معلقة على عدد قليل من الأفلام الناجحة" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  108. ^ "Domestic 1986 Weekend 29 July 18-20, 1986". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  109. ^ "Domestic 1986 Weekend 30 July 25-27, 1986". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  110. ^ "Domestic 1986 Weekend 31 August 1-3, 1986". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2019 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  111. ^ هانت، دينيس (7 أغسطس 1986). "الكائنات الفضائية وفيلم "جيسون" يخيفان شباك التذاكر" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  112. ^ "Domestic 1986 Weekend 33 August 15-17, 1986". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 5 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  113. ^ ab "Aliens". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2020 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  114. ^ "الكائنات الفضائية (1986)". The Numbers . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2020 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  115. ^ "شباك التذاكر المحلي لعام 1986". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  116. ^ "أفضل أفلام عام 1986 في شباك التذاكر المحلي". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  117. ^ ab Harmetz, Aljean (17 يناير 1987). "’86 عام قوي لصناعة السينما" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  118. ^ "1986 Worldwide Box Office". Box Office Mojo . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  119. ^ "أفضل أفلام عام 1986 في شباك التذاكر العالمي". الأرقام . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  120. ^ فارايتي 1992، ص 8.
  121. ^ "أغلفة من عام 1986 – The Vault". تايم . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  122. ^ "Cinemascore". CinemaScore . مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2018 . تم الاسترجاع 11 سبتمبر 2019 .
  123. ^ abcde "الكائنات الفضائية". Variety . 31 ديسمبر 1985. مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  124. ^ abc Schickel, Richard . "النجدة! لقد عادوا! (الصفحة 1)". تايم . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2007. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  125. ^ abcde Benson, Sheila (18 يوليو 1986). "مراجعة فيلم: Aliens Blasts Off With Weaver in Command" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  126. ^ abc Kogan, Rick (18 يوليو 1986). "التشويق لا يزال متفردًا في فيلم "Alien" بحرف "S"" . Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 24 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  127. ^ ab Kehr, Dave . "Aliens (Review)". Chicago Reader . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2007 . تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  128. ^ ab Scott 1986، ص. D9.
  129. ^ abcd Ebert, Roger (18 يوليو 1986). "الكائنات الفضائية". RogerEbert.com . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  130. ^ بواسطة فيشر، دينيس (18 يوليو 2017). "Aliens: THR's 1986 Review". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  131. ^ Siskel, Gene (8 أغسطس 1986). "فيلم الأسبوع: "Vagabond" أحد أفضل الأفلام على مر السنين" . Chicago Tribune . مؤرشف من الأصل في 4 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 6 نوفمبر 2020 .
  132. ^ Boyar, Jay (27 يوليو 1986). "Creepy, Crawly Aliens Is Best Horror Flick Of '86". أورلاندو سنتينل . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  133. ^ ميشود، جون (8 يونيو 2012). "الحمقى والكتل والكائنات الفضائية" . مجلة النيويوركر . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  134. ^ abc Schickel, Richard . "النجدة! لقد عادوا! (الصفحة 5)". تايم . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 10 نوفمبر 2020 .
  135. ^ "حفل توزيع جوائز الأوسكار التاسع والخمسون 1987". أكاديمية فنون وعلوم الصور المتحركة . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2020 .
  136. ^ لي، شيرلي (25 يوليو 2017). "أوديسة الفضاء لسيغورني ويفر". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  137. ^ فاري، آدم ب. (5 فبراير 2014). "كيف يمكن لفيلم "الجاذبية" أن ينقذ الخيال العلمي أخيرًا في حفل توزيع جوائز الأوسكار". BuzzFeed . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020. تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  138. ^ بواسطة Breihan, Tom (10 يوليو 2016). "فيلم Aliens ليس مثل فيلم Alien – وهو أفضل منه". The AV Club . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  139. ^ "الفائزون والمرشحون 1987". جوائز الغولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 14 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  140. ^ "ترشيحات الأفلام 1986". الأكاديمية البريطانية لفنون السينما والتلفزيون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2008. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  141. ^ "جوائز الأفلام". جوائز زحل . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2008. تم الاسترجاع 5 نوفمبر 2020 .
  142. ^ "جوائز هوغو 1987". جائزة هوغو . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 6 نوفمبر 2020 .
  143. ^ أتكينسون، تيري (30 ديسمبر 1986). "الفيديو والصوت يسيران بشكل واعد حتى عام 1987" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  144. ^ هانت، دينيس (9 يناير 1987). "Stand By Me Gets Its Marching Orders (March 19); Is Howard the Duck The Best of the Bad?" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  145. ^ ab Sauter, Michael (June 4, 1999). "More Aliens Come To VHS And DVD". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  146. ^ MacReady, Melody (15 نوفمبر 2020). "Aliens: 10 Scenes Added in the Special Edition". Screen Rant . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021 . تم الاسترجاع في 28 يوليو 2021 .
  147. ^ "مراجعة DVD لفيلم Aliens: Special Edition". IGN . 30 نوفمبر 1999. مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  148. ^ ماكدونالد، جيسون (29 يوليو 2013). "شاهد: فيلم وثائقي ضخم مدته 3 ساعات عن صناعة فيلم Aliens لجيمس كاميرون". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2016. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  149. ^ Shaffer, RL (28 أكتوبر 2010). "مراجعة فيلم Alien Anthology على Blu-ray". IGN . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  150. ^ Shaffer, RL (10 مايو 2011). "Aliens, No Strings, Digibooks And Top Gun". IGN . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2019 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  151. ^ ab Breznican, Anthony (6 يوليو 2016). "Aliens Comic-Con Event Planned For 30th Anniversary". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  152. ^ abcd Cummins, Chris (26 أبريل 2016). "أفضل 10 قطع من بضائع الكائنات الفضائية على الإطلاق". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  153. ^ Yin-Poole, Wesley (15 نوفمبر 2023). "Aliens, The Abyss, And True Lies Coming To 4K UHD For The First Time". IGN . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2023 . تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2023 .
  154. ^ مارش، كالوم (13 أبريل 2024). "الذكاء الاصطناعي جعل هذه الأفلام أكثر وضوحًا. يقول النقاد إنها دمرتها". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2024. تم الاسترجاع في 3 سبتمبر 2024 .
  155. ^ بيرسون، كريس (20 ديسمبر 2023). "يريدونك أن تنسى شكل الفيلم". Aftermath . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2024 . تم الاسترجاع 3 سبتمبر 2024 .
  156. ^ كومينز، كريس (26 أبريل 2019). "التسويق الغريب لأفلام الكائنات الفضائية". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  157. ^ ab Brown, Luke (26 أبريل 2016). "أرسل مشاة البحرية: الرسوم المتحركة الفاشلة "عملية: الأجانب" ولعب كينر التي ألهمتها". ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  158. ^ ab Kleckner, Stephen (6 أكتوبر 2014). "Games of the Alien Franchise, Part 1: The Bad, The Canceled, And The Weirdly Cool". VentureBeat . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  159. ^ "العريف البحري الاستعماري هيكس". McFarlane Toys . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2022 .
  160. ^ "Warrior Alien". McFarlane Toys . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
  161. ^ "ملكة الفضائيين". McFarlane Toys . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2022 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2022 .
  162. ^ كوليس، كلارك (2 يوليو 2017). "لا يمكن لبول ريزر أن يكون أكثر فخرًا بشخصية Aliens Action Figure". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  163. ^ كوليس، كلارك (17 يوليو 2017). "جيمس كاميرون يحصل على مجسمات فضائية - صور حصرية". إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  164. ^ Luke Y., Thompson (9 مارس 2019). "مراجعة لعبة: إعادة إنتاج كائنات كينر الخيالية الفضائية في التسعينيات على طريقة الأفلام". فوربس . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  165. ^ Luke Y., Thompson (27 مايو 2020). "مراجعة لعبة: NECA تزيد من حجم وتفاصيل لعبة Kenner Rhino Alien الكلاسيكية". SuperHeroHype . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  166. ^ abcdefg Corriea, Alexa Ray; Riendeau, Danielle (3 أكتوبر 2014). "من أتاري إلى العزلة: فيديو وتاريخ مكتوب لألعاب الفضائيين". Polygon . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  167. ^ لامبي، رايان (26 أبريل 2018). "Aliens: Konami's Arcade Game Is Still Amazing". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  168. ^ بواسطة ريفييلو، أليكس (16 مايو 2017). "اضغط على X لتصرخ في الفضاء: تصنيف كل لعبة فيديو عن الكائنات الفضائية". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  169. ^ بواسطة ريفييلو، أليكس (16 مايو 2017). "اضغط على X لتصرخ في الفضاء: تصنيف كل لعبة فيديو عن الكائنات الفضائية". /فيلم . ص. 2. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  170. ^ ريفييلو، أليكس (16 مايو 2017). "اضغط على X لتصرخ في الفضاء: تصنيف كل لعبة فيديو عن الكائنات الفضائية". /فيلم . ص. 3. مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2018 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  171. ^ فوستر 1986.
  172. ^ "الكائنات الفضائية: رواية" . مكتبة الكونجرس . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 5 سبتمبر 2022 .
  173. ^ Hollan, Michael (January 2, 2017). "Aliens: The 15 Best Xenomorph Comics". Comic Book Resources . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  174. ^ Mozzocco, J. Caleb (26 أبريل 2016). "من يفوز، نحن نفوز: تاريخ موجز للكائنات الفضائية ضد الحيوانات المفترسة". ComicsAlliance . مؤرشف من الأصل في 8 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  175. ^ "Aliens: Colonial Marines #10 (Of 10)". دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  176. ^ كرونين، بريان (13 يناير 2020). "من الذي توصل حقًا إلى فكرة فيلم Alien Vs. Predator؟". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  177. ^ "سوبرمان وباتمان ضد الأجانب والمفترس". دي سي كوميكس . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2022 .
  178. ^ ويليامز، ستيفاني (1 يونيو 2020). "الشخصية المختارة لهذا اليوم: باتمان ضد الأجانب". Syfy . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  179. ^ زاكاري، براندون (10 يوليو 2020). "الفانوس الأخضر ضد الأجانب: كيف هزم أبطال دي سي المخلوقات الفضائية". مصادر الكتب المصورة . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  180. ^ "Predator Vs. Judge Dredd Vs. Aliens". دارك هورس كوميكس . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  181. ^ بيرس، سكوت (1 مارس 2020). "Terminator Versus ... What?! Strangest Skynet Spinoffs". Wired . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2020 .
  182. ^ Straun, John (15 يونيو 2015). "لعبة لوحية للكائنات الفضائية مستوحاة من الرسوم المتحركة التي لم تكن موجودة". Kotaku . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2017 . تم الاسترجاع في 19 نوفمبر 2020 .
  183. ^ abcd Navarro, Meagan (10 مايو 2019). "Queen Mother: The Enduring Theme Of Motherhood In The 'alien' Franchise". Bloody Disgusting . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 15 نوفمبر 2020 .
  184. ^ لامبي، رايان (18 يوليو 2018). "الكائنات الفضائية وفيلم Terminator 2: كيف يصنع جيمس كاميرون تكملة مثالية". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  185. ^ أوستراندر ويونس 2003، ص 73.
  186. ^ ab Webber, Nancy (August 24, 1986). "Commentary : How Aliens Mirrors Feminine Fears" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 27 أكتوبر 2020 .
  187. ^ نيشيمي 2005، ص 39.
  188. ^ أسكاراتي 2004، ص 57.
  189. ^ أوستراندر ويونس 2003، ص 69.
  190. ^ أوستراندر ويونس 2003، ص 70.
  191. ^ أوستراندر ويونس 2003، ص 72.
  192. ^ ab Settle, Mary Lee (May 3, 1987). "وداعًا للغموض الأنثوي" . نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2017. تم الاسترجاع في 22 أكتوبر 2020 .
  193. ^ براون 1996، ص 8، 58.
  194. ^ براون 1996، ص 52، 69.
  195. ^ براون 1996، ص 52.
  196. ^ براون 1996، ص 60.
  197. ^ براون 1996، ص 61.
  198. ^ براون 1996، ص 8.
  199. ^ براون 1996، ص 62.
  200. ^ براون 1996، ص 62-63.
  201. ^ جالاردو وسميث 2004، ص 81.
  202. ^ abbott 1994، ص 23-25.
  203. ^ أبوت 1994، ص 24.
  204. ^ أبوت 1994، ص 24-25.
  205. ^ لامبي، رايان (26 أكتوبر 2010). "نظرة إلى الوراء على فيلم Aliens لجيمس كاميرون". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  206. ^ بالمر 2006، ص 386.
  207. ^ جالاردو وسميث 2004، ص 82.
  208. ^ لوكهورست 2014، ص 46.
  209. ^ أبوت 1994، ص 26.
  210. ^ لامبي، رايان (21 يونيو 2016). "الكائنات الفضائية: تألق أسقف لانس هنريكسن". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2021. تم الاسترجاع في 22 سبتمبر 2022 .
  211. ^ بيدرسن، إريك (12 سبتمبر 2017). "جمعية المؤثرات البصرية تسرد 70 فيلمًا من أكثر أفلام المؤثرات البصرية تأثيرًا: قواعد الخيال العلمي، والأبطال الخارقين يتخلفون". ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  212. ^ Murthi, Vikram (23 يوليو 2016). "Aliens 30th Anniversary Comic-Con Panel: Watch The Q&A Live Stream Now". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 10 فبراير 2017 . تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  213. ^ abc Rodman, Sarah (23 يوليو 2016). "'الجميع حضروا': جيمس كاميرون عن طاقم عمل فيلم Bond Of The Aliens الخاص بعد 30 عامًا" . لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  214. ^ لامبي، رايان (29 أبريل 2010). "8 أفلام كان لها أكبر تأثير على ألعاب الفيديو". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  215. ^ جينكينز وايز 2009، ص. 111.
  216. ^ لامبي، رايان (3 يوليو 2016). "عندما أعادت إيطاليا صنع فيلم Aliens وأطلقت عليه اسم Terminator 2". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  217. ^ تومسون، لوك واي. (18 مايو 2018). "الإشارة إلى الكائنات الفضائية في فيلم Infinity War تجعلنا نشكك في عادات أفلام Spider-Man". The Nerdist . تم الاسترجاع في 19 مايو 2023 .
  218. ^ Eggertsen, Chris (26 يوليو 2016). "Aliens 30: Bill Paxton Recounts The Origins Of Hudson's Most Famous Line". Uproxx . مؤرشف من الأصل في 29 مارس 2018. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  219. ^ جالوبو، ميا (23 يوليو 2016). "Comic-Con: Sigourney Weaver تتحدث عن مستقبل ريبلي على الشاشة في ندوة الذكرى السنوية الثلاثين لفيلم Aliens". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  220. ^ Emmerich, Roland (17 يونيو 2016). "عشرة أفلام خيال علمي مفضلة لرولان إيميريش". Empire . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2022 . تم الاسترجاع في 28 أكتوبر 2020 .
  221. ^ أجار، كريس (24 يوليو 2016). "الكائنات الفضائية: جيمس كاميرون يتأمل إرث السينما". /فيلم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  222. ^ Burgin, Michael (13 نوفمبر 2018). "أفضل 100 فيلم خيال علمي على الإطلاق". لصق . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  223. ^ "أفضل 10 أفلام خيال علمي على الإطلاق". SyFy . مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  224. ^ "أفضل 100 فيلم خيال علمي". IGN . مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  225. ^ ترافيس، بن؛ وايت، جيمس (27 مايو 2020). "أعظم 50 فيلم خيال علمي". إمباير . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  226. ^ Shepherd, Jack (2020). "أفضل 30 فيلم خيال علمي على الإطلاق". GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  227. ^ "150 فيلم خيال علمي أساسي لمشاهدته الآن". Rotten Tomatoes . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2020 . تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  228. ^ لينش، جون. "أفضل 100 فيلم خيال علمي على الإطلاق، وفقًا للنقاد". بيزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 1 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 أكتوبر 2020 .
  229. ^ بليم، أليكس؛ هدليستون، توم؛ أندرو، جيف؛ براي، كاثرين؛ كالهون، ديف؛ كلارك، كاث؛ دودوك دي ويت، أليكس؛ فرانكل، إيدي؛ جونستون، تريفور؛ خيراج، عليم؛ روثكوبف، جوشوا؛ دي سيملين، فيل؛ سميث، آنا؛ أوليش، كيث (20 فبراير 2020). "أفضل 100 فيلم خيال علمي". تايم أوت . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2020. تم الاسترجاع 1 أكتوبر 2020 .
  230. ^ كولين، روبي (15 أكتوبر 2020). "أعظم 100 فيلم على الإطلاق". ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  231. ^ تومسون، سيمون (1 أغسطس 2016). "مايكل بيهن يتحدث عن الذكرى السنوية الثلاثين لفيلم Aliens وشركة إنتاجه ومستقبله مع الكائنات الفضائية". فوربس . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2020 .
  232. ^ "أعظم 80 فيلمًا في الثمانينيات". Consequence of Sound . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  233. ^ Chacksfield, Marc (9 سبتمبر 2020). "أفضل أفلام الثمانينيات: أعظم أفلام الثمانينيات". قائمة مختصرة . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2019. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  234. ^ Rothkpf, Joshua (11 يونيو 2020). "أفضل 30 فيلمًا من الثمانينيات". Time Out . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  235. ^ من Semlyen, Phil؛ Nugent, John؛ Thrower, Emma؛ White, James؛ Williams, Owen؛ Jolin, Dan (11 مايو 2016). "أفضل 80 فيلمًا من الثمانينيات: 39–1". Empire . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2019 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  236. ^ إدواردز، ريتشارد (1 يوليو 2019). "أفضل 25 فيلمًا في الثمانينيات، من العودة إلى المستقبل إلى بليد رانر وما بعده". GamesRadar+ . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  237. ^ واتكينز، جوين (16 أغسطس 2020). "أفضل 80 فيلمًا في الثمانينيات - من نادي الإفطار إلى العروس الأميرة". Parade . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  238. ^ توماس، ليا ماريا (11 مايو 2020). "أفلام الثمانينيات هذه هنا لإضفاء بعض الحنين إلى ليلتك السينمائية". كوزموبوليتان . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  239. ^ بنكس، أليك (2020). "68 فيلمًا كلاسيكيًا من الثمانينيات يجب على كل قارئ Highsnobiety مشاهدتها". Highsnobiety . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  240. ^ Buddemeyer, Ruby; Roberts, Kayleigh (20 مارس 2020). "أفضل 68 فيلمًا من الثمانينيات على الإطلاق". Marie Claire . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2020 .
  241. ^ Rothkopf, Joshua; Huddleston, Tom (5 أبريل 2019). "أفضل 101 فيلم أكشن على الإطلاق". Time Out . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020 . تم الاسترجاع 22 يونيو 2020 .
  242. ^ "أفضل 60 فيلم أكشن". إمباير . 1 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2018. تم الاسترجاع 22 يونيو 2020 .
  243. ^ "فيلم "داي هارد" يتصدر قائمة أفضل أفلام الأكشن حسب مجلة رويترز . 15 يونيو 2007. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2009. تم الاسترجاع 1 يوليو 2017 .
  244. ^ فاولر، مات (9 يناير 2012). "أفضل 25 فيلم أكشن". IGN . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2016. تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  245. ^ "أفضل 20 فيلم أكشن على الإطلاق". Men's Health . 22 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2020. تم الاسترجاع 22 يونيو 2020 .
  246. ^ فليتشر، هاري (10 يناير 2018). "أفضل أفلام الحركة على الإطلاق: من فيلم Die Hard إلى فيلم Con Air". Evening Standard . مؤرشف من الأصل في 10 يناير 2018. تم الاسترجاع في 22 يونيو 2020 .
  247. ^ لامبي، رايان (13 يناير 2017). "أفلام الفضائيين: تصنيف الامتياز حسب الجودة". دن أوف جيك . مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  248. ^ "أعظم 50 تكملة لأفلام". إمباير . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 12 نوفمبر 2020 .
  249. ^ "أعظم 500 فيلم على مر العصور". إمباير . 3 أكتوبر 2008. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  250. ^ "أعظم 100 فيلم". إمباير . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع 12 نوفمبر 2020 .
  251. ^ شنايدر 2013.
  252. ^ "كائنات فضائية". الطماطم الفاسدة . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 2 أغسطس 2024 .
  253. ^ "كائنات فضائية". ميتاكريتيك . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 3 فبراير 2022 .
  254. ^ "AFI's 100 Years...100 Heroes And Villains" (PDF) . معهد الفيلم الأمريكي . مؤرشف من الأصل (PDF) في 28 مارس 2014 . تم الاسترجاع في 29 يونيو 2020 .
  255. ^ "أعظم 100 شخصية سينمائية – 9. إلين ريبلي". إمباير . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2012. تم الاسترجاع 17 يونيو 2020 .
  256. ^ "نجمة فيلم ""Aliens"" جينيت جولدشتاين تتأمل في اختيار الممثلين المثير للجدل – وتشارك قصة مؤثرة عن جيمس كاميرون في فيلم ""Titanic"". TooFab . 25 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2020 . تم الاسترجاع 31 أكتوبر 2020 .
  257. ^ ab Suderman, Peter (22 مايو 2017). "فيلم Alien 3 ليس أسوأ فيلم من أفلام Alien. في الواقع، إنه رائع للغاية". Vox . مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  258. ^ كابلان، جيمس (29 مايو 1992). "سيغورني ويفر تتحدث عن فيلم Alien3". Entertainment Weekly . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  259. ^ ab Phipps, Keith (24 يونيو 2019). "كيف أصبح سيناريو فيلم Alien 3 المفقود منذ فترة طويلة لويليام جيبسون الدراما الصوتية الأكثر إثارة للاهتمام في عام 2019". The Verge . مؤرشف من الأصل في 26 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 31 أكتوبر 2020 .
  260. ^ كوتش، آرون (2 أغسطس 2019). ""كان لابد أن تسير الأمور على ما يرام": ماذا حدث لنجم فيلم ""المدمر"" مايكل بيهن". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  261. ^ إيدي، شيريل (24 يوليو 2016). "جيمس كاميرون يعتقد أن سيناريو فيلم Aliens Sequel Script لنيل بلومكامب سيكون "Gangbusters"". io9 . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  262. ^ ""لم يكن الأمر سهلاً بالتأكيد": قصة الحمل المعذب في Alien 3، كما رواها طاقم العمل والمبدعون". GamesRadar+ . 13 أغسطس 2015. مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  263. ^ Winning, Joshua (19 فبراير 2015). "In Defence Of... Alien: Resurrection, The Franchise's Ugly Duckling". Digital Spy . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  264. ^ "AVP Killed Alien 5". IGN . 8 فبراير 2006. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2007. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  265. ^ "Alien Vs. Predator: Battle Of The Sequels". IGN . 23 يناير 2002. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2010. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  266. ^ ليتش، ويل (12 أغسطس 2020). "هذا الأسبوع في تاريخ النوع: فيلم Alien Vs. Predator صدر قبل 16 عامًا، والخاسر هو نحن". Syfy . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  267. ^ تورنر، ديف (18 أبريل 2014). "متعتي المذنبة: الفضائي ضد المفترس". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 20 سبتمبر 2020. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  268. ^ لامبي، رايان (10 مارس 2014). "10 أشياء رائعة عن فيلم Aliens Vs Predator: Requiem". Den of Geek . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  269. ^ شارف، زاك (28 مايو 2019). "ريدلي سكوت لا يزال يخطط لفيلم Alien Prequel الثالث – هل تستطيع السلسلة النجاة من كارثة شباك التذاكر التي حلت بفيلم Covenant؟". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2020 . تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2020 .
  270. ^ شارف، زاك (17 يونيو 2020). "منتج فيلم Alien يكشف التفاصيل الأولى لفيلم Ripley الجديد: "تأمل في الامتياز"". IndieWire . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 1 نوفمبر 2020 .
  271. ^ روكسبورو، سكوت (1 سبتمبر 2022). "والتر هيل يتحدث عن The Warriors، Aliens Sequels مع سيغورني ويفر وما هي الأخطاء التي ترتكبها كل تلك التقليدات الكوميدية التي تستغرق 48 ساعة". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  272. ^ كيت، بوريس (4 مارس 2022). "فيلم جديد عن الكائنات الفضائية قيد التنفيذ مع المخرج فيدي ألفاريز مخرج فيلم Don't Breathe (حصريًا)". هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  273. ^ وايت، جيمس (6 مارس 2022). "فيدي ألفاريز يخرج فيلمًا جديدًا عن الكائنات الفضائية". إمباير . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 7 سبتمبر 2022 .
  274. ^ Yin-Poole, Wesley (28 نوفمبر 2023). "Alien: كشف مكان رومولوس على الجدول الزمني للكائنات الفضائية". IGN . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2023. تم الاسترجاع في 28 نوفمبر 2023 .

الأعمال المذكورة

تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=كائنات_فضائية_(فيلم)&oldid=1248069192"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate