ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية 1971
مثّلت ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية "يوروفيجن" عام 1971 بأغنية " Diese Welt " من تأليف ديتر زيمرمان، وكلمات فريد جاي، وأداء كاتيا إبشتاين . اختارت هيئة الإذاعة الألمانية المشاركة ، هيسشر روندفونك (HR)، الأغنية من خلال نهائي وطني، بعد أن كانت قد اختارت المغنية داخليًا. كانت هذه المشاركة الثانية لإبشتاين من أصل ثلاث مشاركات لألمانيا في مسابقة "يوروفيجن"، لتصبح ثاني فنانة، بعد مارغوت هيلشر ، تمثل ألمانيا في عامين متتاليين.
قبل مسابقة الأغنية الأوروبية
أغنية لدبلن
أُقيمت الحلقة النهائية في استوديوهات التلفزيون بفرانكفورت ، وقدمها غونتر شرام . قدّمت إبشتاين ست أغنيات، واختارت الفائزة لجنة تحكيم مؤلفة من عشرة أعضاء، حيث منح كل عضو ما بين نقطة واحدة وخمس نقاط لكل أغنية. استُخدمت تقنية الشاشة الزرقاء في معظم عروض كاتيا إبشتاين، باستثناء الأغنية الفائزة "Diese Welt" التي عُرضت مع ظهور الأوركسترا في الخلفية.
بعد الأغنيتين الثانية والرابعة، قدمت فرقة الرقص البريطانية "باميلا ديفيس باليه" فقرات قصيرة. وقدّمت الفرقة رقصات على أنغام أغنية " In the Summertime " لفرقة مونغو جيري، والنسخة الموسيقية لأغنية " The 'In' Crowd " لفرقة رامزي لويس تريو . بعد العرض الأخير، غنّت فرقة "روزي سينغرز"، التي كانت بمثابة الفرقة الخلفية للعروض الستة، مزيجًا من ثلاث أغنيات فائزة سابقة في مسابقة الأغنية الأوروبية: "Alles und noch viel mehr" (النسخة الألمانية من أغنية " All Kinds of Everything " لدانا ، 1970)، و" Boom Bang-a-Bang " (النسخة الألمانية من أغنية لولو الفائزة في المملكة المتحدة عام 1969 )، و" La, la, la " (أغنية ماسيل الفائزة لإسبانيا عام 1968).
| التناضح العكسي | أغنية | المجموع | مكان |
|---|---|---|---|
| 1 | ""Der Mensch lebt von der Liebe"" | 27 | 5 |
| 2 | "Alle Menschen auf der Erde" | 37 | 2 |
| 3 | "Es wird wieder gescheh'n" | 28 | 4 |
| 4 | "Diese Welt" | 43 | 1 |
| 5 | "أنا سعيد معك" | 25 | 6 |
| 6 | "Ich glaube an die Liebe auf der Welt" | 37 | 2 |
| التناضح العكسي | أغنية | ب. فيشر | إي. غوتمان | ك. لودفيج | جي. شميد | آي. شتاين | إي. فريش | هـ. هيرشمان | هـ. فيرنستيدت | كي دي وولفين | إي. زالود | المجموع |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ""Der Mensch lebt von der Liebe"" | 2 | 4 | 2 | 3 | 4 | 2 | 4 | 3 | 2 | 1 | 27 |
| 2 | "Alle Menschen auf der Erde" | 3 | 3 | 5 | 2 | 5 | 2 | 3 | 5 | 5 | 4 | 37 |
| 3 | "Es wird wieder gescheh'n" | 2 | 2 | 4 | 3 | 3 | 3 | 2 | 3 | 3 | 2 | 28 |
| 4 | "Diese Welt" | 5 | 4 | 3 | 5 | 5 | 4 | 3 | 4 | 5 | 5 | 43 |
| 5 | "أنا سعيد معك" | 4 | 2 | 2 | 1 | 3 | 1 | 2 | 3 | 3 | 4 | 25 |
| 6 | "Ich glaube an die Liebe auf der Welt" | 4 | 5 | 1 | 4 | 4 | 3 | 5 | 4 | 4 | 3 | 37 |
في مسابقة يوروفيجن
في ليلة النهائي، قدمت إبستين عرضها الخامس، بعد سويسرا وقبل إسبانيا . وكما هو الحال مع أغنية إبستين "Wunder gibt es immer wieder" التي شاركت بها عام 1970، تميزت أغنية "Diese Welt" بطابع معاصر أكثر من معظم منافسيها، وتضمن بناءً فعالاً من مقطع هادئ نسبياً إلى لازمة حماسية، مما أتاح لإبستين إظهار قدراتها الصوتية. عند انتهاء التصويت، وبموجب النظام الجديد الذي تم تجريبه لأول مرة في مسابقة عام 1971، حصلت أغنية "Diese Welt" على 100 نقطة، مما وضع ألمانيا في المركز الثالث من بين 18 مشاركة، وهو نفس مركز إبستين في عام 1970، والذي كان آنذاك أفضل مركز لألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية. [ 1 ]
التصويت
ملحوظات
- ^ Arbeitsgemeinschaft der öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutschland
مراجع
- ↑ "نهائي دبلن 1971" . مسابقة الأغنية الأوروبية. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- 1 2 "نتائج نهائي دبلن 1971" . اتحاد البث الأوروبي. مؤرشف من الأصل في 9 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2021 .
- ألمانيا في مسابقة الأغنية الأوروبية
- الدول المشاركة في مسابقة الأغنية الأوروبية 1971
- 1971 في التلفزيون الألماني