عمدة تاور هامليتس
عمدة تاور هامليتس هو عمدة السلطة المحلية المنتخب مباشرةً لمجلس بلدية تاور هامليتس في شرق لندن ، إنجلترا. جرت أول انتخابات لهذا المنصب في 21 أكتوبر 2010، حيث تولى شاغله المهام التنفيذية لمجلس البلدية. يختلف هذا المنصب عن عمدة تاور هامليتس السابقين، الذين كان منصبهم شرفيًا إلى حد كبير، وكانوا يُعينون سنويًا ، والذين عُرفوا باسم "رئيس المجلس" بعد الانتخابات الأولى، ويُعرفون الآن باسم "رئيس المجلس". [ 1 ] أُجريت الانتخابات الثانية في 22 مايو 2014، وهو نفس يوم انتخابات مجلس تاور هامليتس ، والانتخابات المحلية الأخرى في المملكة المتحدة ، وانتخابات البرلمان الأوروبي ، إلا أن محكمة الانتخابات أعلنت بطلان نتائجها. أُجريت انتخابات فرعية في 11 يونيو 2015.
استفتاء
2010
في البداية، عارضت جميع الأحزاب السياسية الرئيسية اقتراح تغيير وضع البلدة من بلدية ذات رئيس ومجلس وزراء إلى بلدية ذات رئيس تنفيذي، ولم يكن هذا الاقتراح سوى مبادرة طرحها ودعمها حزب "ريسبكت" . ونظم المنتدى الإسلامي الأوروبي عريضةً لإجراء استفتاء على هذا التغيير. [ 2 ] وأفاد مسؤولو المجلس بأن ما يقرب من نصف التوقيعات كانت غير صالحة، حيث وُجدت صفحات كاملة تحمل نفس الخط. ورغم عيوب العريضة، فقد كان عدد التوقيعات الصالحة كافيًا لقبولها من قبل المجلس، وأُجري الاستفتاء في 6 مايو/أيار 2010 بالتزامن مع الانتخابات العامة في المملكة المتحدة . وقد أُقرّ الاستفتاء بعد حملة مكثفة. [ 2 ]
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| رئيس البلدية المنتخب | 60,758 | 60.39 | |
| نظام الخزائن | 39,857 | 39.61 | |
| المجموع | 100,615 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 100,615 | 98.82 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 1203 | 1.18 | |
| إجمالي الأصوات | 101,818 | 100.00 | |
| الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة | 62.1 | ||
| المصدر: https://democracy.towerhamlets.gov.uk/mgElectionAreaResults.aspx?ID=147&RPID=0 | |||
في مقالٍ نُشر في صحيفة صنداي تلغراف بتاريخ 17 أكتوبر، وصف أندرو غيليغان الانتخابات المقبلة بأنها أول اختبار حقيقي لزعيم حزب العمال المنتخب حديثًا، إد ميليباند ، نظرًا لاحتمالية فوز مرشح مستقل على مرشح حزب العمال الرسمي في دائرة انتخابية ذات أغلبية عمالية. وأشار غيليغان أيضًا إلى أن ذلك يثير مخاوف بشأن النفوذ السياسي للإسلام الراديكالي في المملكة المتحدة، بسبب صلات المرشح لطف الرحمن بمنتدى أوروبا الإسلامي . وقد دعم هذا المنتدى، إلى جانب مصالح تجارية محلية دعمت العريضة والاستفتاء على انتخاب عمدة، حملة الرحمن الانتخابية بشكلٍ بارز. [ 2 ] كما شارك كين ليفينغستون ، عمدة لندن السابق عن حزب العمال ، في حملةٍ انتخابية لدعم الرحمن، في انتهاكٍ لقواعد حزب العمال. [ 3 ]
2021
| خيار | الأصوات | % | |
|---|---|---|---|
| يُحافظ عليه، من قبل رئيس بلدية منتخب من قبل الناخبين. | 63,029 | 77.83 | |
| التغيير، من خلال قائد منتخب من أعضاء المجلس يتم اختياره عن طريق تصويت أعضاء المجلس المنتخبين الآخرين. | 17951 | 22.17 | |
| المجموع | 80,980 | 100.00 | |
| الأصوات الصحيحة | 80,980 | 95.92 | |
| الأصوات غير الصالحة/الفارغة | 3444 | 4.08 | |
| إجمالي الأصوات | 84,424 | 100.00 | |
| المصدر: https://www.eastlondonadvertiser.co.uk/news/local-council/referendum-result-to-keep-tower-hamlets-mayor-7958210 | |||
انتخابات
2010
أُجريت الانتخابات الأولى يوم الخميس 21 أكتوبر 2010، وبلغت نسبة المشاركة فيها 25.6%. [ 4 ] وتولى رئيس البلدية الجديد منصبه رسميًا يوم الاثنين 25 أكتوبر 2010. [ 5 ]
| انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس 21 أكتوبر 2010 [ 4 ] | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | |||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | |||||
| مستقل | لطف الرحمن | 23283 | 51.8% | | |||||
| تَعَب | هلال الدين عباس | 11254 | 25.0% | | |||||
| محافظ | نيل كينج | 5348 | 11.9% | | |||||
| الديمقراطيون الليبراليون | جون غريفيث | 2800 | 6.2% | | |||||
| أخضر | آلان دوفيل | 2300 | 5.1% | | |||||
| تحول | 46,719 | 25.60% | عدد الأصوات المرفوضة : 1734 | ||||||
| الناخبون المسجلون | 182,482 | ||||||||
| فوز مستقل | |||||||||
2014
في أبريل 2015، أعلنت محكمة الانتخابات بطلان هذه الانتخابات . [ 6 ]
| انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس 22 مايو 2014 (أعلنت محكمة الانتخابات بطلانها منذ ذلك الحين [ 7 ] ) [ 8 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| تاور هامليتس أولاً | لطف الرحمن | 36,539 | 43.38% | 856 | 37,395 | 52.27% | | |
| تَعَب | جون بيغز | 27,643 | 32.82% | 6500 | 34143 | 47.73% | | |
| محافظ | كريستوفر ويلفورد | 7173 | 8.52% | | ||||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | نيكولاس ماك كوين | 4819 | 5.72% | | ||||
| أخضر | كريس سميث | 4699 | 5.58% | | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | ريتيندرا بانيرجي | 1959 | 2.33% | | ||||
| TUSC | هوغو بيير | 871 | 1.03% | | ||||
| مستقل | رضا تشودري | 205 | 0.24% | | ||||
| مستقل | محمد خان | 164 | 0.19% | | ||||
| مستقل | حافظ قدير | 162 | 0.19% | | ||||
| تحول | 86,540 | 47.58% | عدد الأصوات المرفوضة : 2306 | |||||
| الناخبون المسجلون | 181,871 | |||||||
| نتيجة انتخابات باطلة | ||||||||
الانتخابات الفرعية لعام 2015
بعد إعلان بطلان انتخابات عام 2014، أُجريت انتخابات جديدة في 11 يونيو 2015. [ 6 ] [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ]
| الانتخابات الفرعية لمنصب رئيس بلدية تاور هامليتس، 2015 [ 11 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| تَعَب | جون بيغز [ 12 ] | 27,255 | 40.00% | 5499 | 32,754 | 55.39% | | |
| مستقل | رابينا خان [ 13 ] | 25763 | 37.81% | 621 | 26384 | 44.61% | | |
| محافظ | بيتر غولدز | 5940 | 8.72% | | ||||
| أخضر | جون فوستر [ 14 ] | 2678 | 3.93% | | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | إيلين باغشو | 2152 | 3.16% | | ||||
| الراية الحمراء لمكافحة الفساد | أندي إيرلام | 1768 | 2.59% | | ||||
| حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP) | نيكولاس ماك كوين | 1669 | 2.45% | | ||||
| مستقل | حافظ قدير | 316 | 0.46% | | ||||
| رعاية الحيوان | فانيسا هدسون | 305 | 0.45% | | ||||
| مستقل | محمد مطيع الرحمن نانو | 292 | 0.43% | | ||||
| تحول | 69,643 | 37.73% | عدد الأصوات المرفوضة : 1505 | |||||
| الناخبون المسجلون | 184,563 | |||||||
| مكاسب حزب العمال من المستقلين | ||||||||
أعلنت المستشارة رابينا خان في البداية ترشحها عن حزب " تاور هامليتس فيرست" . [ 15 ] إلا أنه نتيجةً لنتائج قضية محكمة الانتخابات ضد لطف الرحمن، قامت اللجنة الانتخابية بشطب اسم "تاور هامليتس فيرست" من سجل الأحزاب السياسية لعدم التزام الحزب بنظام مالي مسؤول، وعدم توافق إدارته مع الوثائق المقدمة في تسجيله. [ 16 ] [ 17 ] بعد ذلك، ترشحت خان كمستقلة.
أندي إيرلام كاتب ومخرج أفلام قاد الدعوى القضائية ضد رحمن ، والتي أسفرت عن إعلان بطلان الانتخابات السابقة. وكان قد ترشح سابقًا لعضوية البرلمان عن حزب العمال [ 18 ] ، ثم كأول مرشح رشحته منظمة "الراية الحمراء لمكافحة الفساد" في انتخابات مجلس تاور هامليتس في 22 مايو 2014. [ 19 ] كما رشحت منظمة "الراية الحمراء لمكافحة الفساد" مرشحين برلمانيين في الانتخابات العامة البريطانية لعام 2015 ، [ 20 ] وهما جيسون بافلو عن دائرة بيثنال غرين وبو، ورينيه كلوديل موغينزي عن دائرة بوبلار ولايمهاوس ، وكلاهما في تاور هامليتس.
ترشحت كل من إيلين باغشو، مرشحة الحزب الليبرالي الديمقراطي، ونيكولاس ماكوين، مرشح حزب استقلال المملكة المتحدة، عن حزبيهما في دائرة بوبلار ولايمهاوس في الانتخابات العامة لعام 2015 .
2018
| انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس 3 مايو 2018 [ 21 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| تَعَب | جون بيغز | 37,619 | 48.43% | 7246 | 44,865 | 72.66% | | |
| طريق | رابينا خان | 13113 | 16.88% | 3765 | 16878 | 27.34% | | |
| طموح | أوهيد أحمد | 11109 | 14.30% | | ||||
| محافظ | أنوارة علي | 6149 | 7.92% | | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | إيلين باغشو | 5598 | 7.21% | | ||||
| أخضر | كيران جيب | 3365 | 4.33% | | ||||
| TUSC | هوغو بيير | 728 | 0.94% | | ||||
| تحول | 80,252 | 41.96% | عدد الأصوات المرفوضة : 2571 | |||||
| الناخبون المسجلون | 191,244 | |||||||
| وضعية الخنق | ||||||||
دافع جون بيغز عن المقعد لصالح حزب العمال. بعد انقسام في مجموعة "تاور هامليتس فيرست" السابقة، ترشحت المستشارة رابينا خان مجددًا، مرشحةً عن حزبها الجديد، " تحالف شعب تاور هامليتس " (PATH)، بينما ترشح المستشار أوهيد أحمد عن حزب "أسباير " ، المنبثق عن "مجموعة تاور هامليتس المستقلة" بعد انقسام "تاور هامليتس فيرست". [ 22 ] اختار حزب المحافظين أنوارة علي، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية، وهي طبيبة عامة محلية [ 23 ] وعضوة في مجلس حزب العمال المحلي حتى عام 2010. [ 24 ] اختار الديمقراطيون الليبراليون إيلين باغشو، مرشحتهم لعام 2015. [ 25 ] في أغسطس 2018، حلت خان تحالف "PATH" وانضمت إلى الديمقراطيين الليبراليين. [ 26 ]
2022
سعى بيغز للدفاع عن مقعده لصالح حزب العمال. في يناير 2022، أُعلن عن ترشيح رابينا خان، عضوة المجلس عن الحزب الليبرالي الديمقراطي، لمنصب رئيس البلدية. [ 27 ] أعلن أندرو وود، العضو المستقل في المجلس، والذي استقال من حزب المحافظين عام 2020، ترشحه لمنصبي عضو المجلس ورئيس البلدية. [ 28 ] أعلن لطف الرحمن ، رئيس بلدية المنطقة السابق ، ترشحه عن حزب أسباير في فبراير 2022. [ 29 ] كان قد انقضى حظر الرحمن لمدة خمس سنوات من الترشح للانتخابات، بعد إدانته من قبل محكمة الانتخابات بتهمة "ممارسات فاسدة وغير قانونية". [ 30 ] [ 31 ] وقد حظي بتأييد رئيس بلدية لندن السابق كين ليفينغستون، والنبيل بولا الدين ، خلال إطلاق حملته الانتخابية الرسمية في مارس . [ 32 ] فاز رحمن في الانتخابات بنسبة 54.9% من الأصوات النهائية، وأطاح بالرئيس الحالي جون بيغز ، وتولى منصب رئيس البلدية للمرة الثانية.
| انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس 5 مايو 2022 [ 33 ] [ 34 ] | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| حزب | مُرَشَّح | الجولة الأولى | الجولة الثانية | أصوات الجولة الأولى، أصوات النقل، الجولة الثانية | ||||
| المجموع | مستدير | الانتقالات | المجموع | مستدير | ||||
| طموح | لطف الرحمن | 39,533 | 46.99% | 1271 | 40804 | 54.90% | | |
| التعاونية العمالية | جون بيغز | 27894 | 33.20% | 5593 | 33,487 | 45.10% | | |
| الديمقراطيون الليبراليون | رابينا خان | 6430 | 7.65% | | ||||
| محافظ | إليوت ويفر | 4269 | 5.07% | | ||||
| مستقل | أندرو وود | 3985 | 4.74% | | ||||
| TUSC | هوغو بيير | 1462 | 1.74% | | ||||
| مستقل | باميلا هولمز | 552 | 0.66% | | ||||
| تحول | 84125 | 41.92% | عدد الأصوات المرفوضة : 1864 | |||||
| الناخبون المسجلون | 205,189 | |||||||
| اطمح إلى تحقيق مكاسب من حزب العمال | ||||||||
2026
| حزب | مُرَشَّح | الأصوات | % | ±% | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| طموح | لطف الرحمن | 35,679 | 38.8 | -8.2 | ||||
| تَعَب | سراج الإسلام | 19454 | 21.1 | -12.1 | ||||
| أخضر | هيرا خان أديوجون | 19223 | 20.9 | جديد | ||||
| إصلاح | جون بولارد | 7153 | 7.8 | جديد | ||||
| محافظ | دومينيك نولان | 3818 | 4.1 | -1.0 | ||||
| مستقلون تاور هامليتس | زامي علي | 3156 | 3.4 | جديد | ||||
| الديمقراطيون الليبراليون | محمد حنان | 2421 | 2.6 | -5.1 | ||||
| TUSC | هوغو بيير | 638 | 0.7 | -1.0 | ||||
| مستقل | تيرينس ماكجرينارا | 524 | 0.6 | جديد | ||||
| تحول | 92,075 | 42.0 | +0.1 | |||||
| أسبير هولد | ||||||||
* نسبة التغيير مقارنة بنتائج الجولة الأولى من عام 2022
قائمة رؤساء البلديات المنتخبين
| حزب سياسي | اسم | مدة الولاية والولاية | |||
|---|---|---|---|---|---|
| مستقل | لطف الرحمن | 25 أكتوبر 2010 | 23 أبريل 2015 | 2010 | |
| تاور هامليتس أولاً (2013-2015) | |||||
| ( 2014 ) [ أ ] | |||||
| 4 سنوات و 181 يومًا | |||||
| تَعَب | جون بيغز | 15 يونيو 2015 | 8 مايو 2022 | 2015 | |
| 2018 | |||||
| 6 سنوات و328 يومًا | |||||
| طموح | لطف الرحمن | 9 مايو 2022 | شاغل المنصب | 2022 | |
| 2026 | |||||
| 4 سنوات و 83 يومًا | |||||
ملحوظات
مراجع
- ↑ «رئيس مجلس تاور هامليتس» . مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2013 .
- 1 2 3 جيليجان، أندرو (17 أكتوبر 2010). "تصويت المتطرفين في تاور هامليتس يُمثل أول اختبار انتخابي كبير لإد ميليباند" . صنداي تلغراف. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
- ↑ "كين ليفينغستون يُجري حملة انتخابية لصالح مرشح من خارج حزب العمال" . بي بي سي نيوز . ١٨ أكتوبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ١ ٢ "نتائج انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس، ٢١ أكتوبر ٢٠١٠" . مجلس بلدية تاور هامليتس، لندن. أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ↑ «رئيس المجلس يتولى المسؤولية مؤقتًا حتى يتولى عمدة تاور هامليتس الجديد مهامه يوم الاثنين» . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر. ٢١ أكتوبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٤ نوفمبر ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٤ ديسمبر ٢٠١٠ .
- ١ ٢ ٣ "إقالة عمدة تاور هامليتس المتورط في تزوير الانتخابات، لطف الرحمن، من منصبه" . بي بي سي. ٢٣ أبريل ٢٠١٥. تاريخ الاطلاع: ٣٠ أبريل ٢٠١٥ .
- 1 2 ريتشارد ماوري، المحامي الملكي (23 أبريل 2015). "في شأن قانون تمثيل الشعب لعام 1983 وفي شأن انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس بلندن التي أُجريت في 22 مايو 2014" (ملف PDF) . المحكمة العليا. M/350/14 . تم الاطلاع عليه في 11 يونيو 2015 - عبر بي بي سي نيوز.
- ↑ «انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس - الخميس 22 مايو 2014» . مجلس تاور هامليتس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 25 مايو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مايو 2014 .
- ↑ "انتخابات رئيس البلدية وستيبني غرين 2015" . تاور هامليتس . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2015 .
- ↑ ويليامز، جون س. (15 مايو 2015). "بيان الأشخاص المرشحين - حي تاور هامليتس بلندن - انتخاب عمدة تاور هامليتس" . تاور هامليتس . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2015 .
- ↑ "نتائج انتخابات تاور هامليتس" . مجلس تاور هامليتس. 11 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
- ↑ سيباستيان مان (25 أبريل 2015). "لطف الرحمن: حزب العمال يختار جون بيغز للترشح في إعادة انتخابات تاور هامليتس" . صحيفة إيفنينغ ستاندرد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
- ↑ لورين ريكارد (5 مايو 2015). "رابينة خان ستترشح كمستقلة في إعادة انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس" . إيست لندن لاينز . تاريخ الاطلاع: 6 مايو 2015 .
- ↑ حزب الخضر في تاور هامليتس، http://towerhamlets.greenparty.org.uk/news/2015/04/29/john-foster-selected-to-fight-re-run-tower-hamlets-mayoral-election-for-green-party/
- ↑ مايك بروك (1 مايو 2015). "رابينا خان تخوض معركة انتخابية نيابةً عن العمدة المقال رحمن في جولة الإعادة لانتخابات تاور هامليتس" . دوكلاندز وإيست لندن أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
- ↑ مايك بروك (29 أبريل 2015). "إزالة حزب رحمان 'تاور هامليتس أولاً' من سجل الأحزاب في اللجنة الانتخابية" . دوكلاندز وإيست لندن أدفرتايزر . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
- ↑ «بيان إعلامي بشأن شطب حزب تاور هامليتس أولاً من سجل الأحزاب السياسية لدى لجنة الانتخابات» . لجنة الانتخابات. 29 أبريل 2015. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2015 .
- ↑ وكالة الصحافة (26 أبريل 2015). "قائد المعركة القانونية ضد عمدة تاور هامليتس يترشح للمنصب" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أغسطس 2016 .
- ↑ " ناشط يطالب بإقالة مسؤول الانتخابات - إيست لندن لاينز" . www.eastlondonlines.co.uk
- ↑ "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 15 أبريل 2015. تم الاطلاع عليها بتاريخ 20 أبريل 2015 .
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link ) - ↑ "نتائج انتخابات تاور هامليتس، 3 مايو 2018" . مجلس تاور هامليتس. 3 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 مايو 2018 .
- ↑ "منافسو انتخابات رئاسة بلدية تاور هامليتس في صراع محتدم مع اندلاع جدل حول "خرق البروتوكول" . 7 مارس 2018. مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2018 .
- ↑ "حزب المحافظين يرشح الدكتورة أنوارة علي لمنصب عمدة تاور هامليتس" . 21 فبراير 2018.
- ↑ "جرائم السكاكين والفساد تُثقل كاهل ناخبي إيست إند"، بقلم راشيل بورفورد، صحيفة إيفنينج ستاندرد ، 2 مايو 2018، ص 14
- ↑ شيلتون، غاريث لويس. "الديمقراطيون الليبراليون ينتخبون إيلين باغشو مرشحةً لمنصب رئيسة بلدية تاور هامليتس" . الديمقراطيون الليبراليون .
- ↑ «رابينا خان تنضم إلى الديمقراطيين الليبراليين» . أخبار شرق لندن .
- ↑ دوتي، إيلي (17 يناير 2022). "الإعلان عن مرشح الحزب الليبرالي الديمقراطي لمنصب عمدة تاور هامليتس" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . تاريخ الاسترجاع: 22 يناير 2022 .
- ↑ LDRS، أليستر لوكهارت (21 يناير 2022). "عضو مجلس محلي يقول إنه 'يأمل في الخسارة' في الانتخابات المقبلة" . صحيفة إيست لندن أدفرتايزر . تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2022 .
- ↑ ليدال، روس (21 فبراير 2022). "عمدة تاور هامليتس السابق المطرود لطف الرحمن يترشح مرة أخرى" . www.standard.co.uk . تاريخ الاطلاع: 21 فبراير 2022 .
- ↑ هيل، ديف (12 نوفمبر 2020). "تاور هامليتس: عودة لطف الرحمن؟" . أون لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ «إقالة عمدة تاور هامليتس، لطف الرحمن، من منصبه بتهمة تزوير الانتخابات» . بي بي سي نيوز . 23 أبريل 2015. تاريخ الاطلاع: 22 أكتوبر 2021 .
- ↑ باينز، مارك (17 مارس 2022). ""أثق في لطف الرحمن ثقة عمياء"، يقول كين ليفينغستون . (إيست إند إنكوايرر ) .
- ↑ "نتائج انتخابات تاور هامليتس، 5 مايو 2022" . مجلس تاور هامليتس. 6 مايو 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 مايو 2022 .
- ↑ "بيان الأشخاص المرشحين" . مجلس تاور هامليتس. 6 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 15 يوليو 2024 .
- السياسة في حي تاور هامليتس بلندن
- رؤساء بلديات مناطق في لندن الكبرى
- المناصب البلدية التي تغطي سلطة محلية واحدة في إنجلترا
