إخلاء المسؤولية (مسلسل تلفزيوني)

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

مسلسل "Disclaimer" (يُكتب أحيانًا Disclaimer* ) هو مسلسل قصير من نوع الإثارة النفسية والإيروتيكية ، صدر عام 2024، من تأليف وكتابة وإخراج ألفونسو كوارون ، ومقتبس من رواية تحمل الاسم نفسه للكاتبة رينيه نايت، صدرت عام 2015. يقوم ببطولة المسلسل كيت بلانشيت وليلى جورج في دور المخرجة الوثائقية كاثرين رافينسكروفت، وكيفن كلاين في دور أرمل مسن يُجبر رافينسكروفت على مواجهة ماضيها. يضم طاقم الممثلين المساعدين ساشا بارون كوهين ، وكودي سميت-ماكفي ، ولويس بارتريدج ، وليسي مانفيل ، بينما تتولى إنديرا فارما مهمة الراوية.

عُرض مسلسل "Disclaimer" لأول مرة في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين، قبل أن يُعرض على منصة Apple TV+ في 11 أكتوبر 2024، بحلقتيه الأوليين. وقد حظي المسلسل بتقييمات إيجابية عموماً من النقاد. وحصل كل من كلاين وبلانشيت على ترشيحات في جوائز غولدن غلوب ، ونقابة ممثلي الشاشة ، واختيار النقاد ، وجوائز ساتلايت ؛ كما نالت بلانشيت لاحقاً ترشيحاً لجائزة إيمي .

الفرضية

تكتشف كاثرين رافينسكروفت، وهي صحفية وثائقية بريطانية بارزة، أنها شخصية بارزة في رواية تزعم أنها تكشف سرًا حاولت إخفاءه.

أسلوب

تُروى القصة بطريقة غير خطية، حيث تتناوب المشاهد بين عطلة في إيطاليا (لقاء كاثرين الشابة بجوناثان) والعودة إلى لندن بعد عشرين عامًا (حيث تتكشف الحقيقة). كما تستخدم السلسلة أسلوب الراوي غير الموثوق، إذ تُروى أحداث إيطاليا مرتين: أولًا من وجهة نظر نانسي التخمينية، ثم من تجربة كاثرين الشخصية.

يقذف

رئيسي

ضيف

الحلقات

لا.عنوانإخراجسيناريو تلفزيوني من تأليفتاريخ الإصدار الأصلي [ 7 ] [ 8 ]
1"أنا"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 11 أكتوبر  2024  ( 2024-10-11 )
تتلقى المخرجة الوثائقية الشهيرة كاثرين رافينسكروفت طردًا يحتوي على كتاب بعنوان "الغريب المثالي ". تشعر كاثرين بالرعب من محتواه، فتُضرم النار في الكتاب قبل أن تُنهيه، مُخبرةً زوجها روبرت أنها تعتقد أن القصة تدور حولها. تُظهر مشاهد الماضي أن الكتاب أُرسل إلى كاثرين من قِبل ستيفن بريغستوك، وهو مُعلم مُتقاعد يُعاني من فقدان زوجته نانسي وابنه جوناثان. يعثر ستيفن على مُخطوطة الكتاب بين أغراض نانسي، إلى جانب مجموعة من الصور التي التقطها جوناثان خلال رحلته إلى إيطاليا قبل 20 عامًا، والتي تتضمن صورًا إباحية لكاثرين في شبابها. ينشر ستيفن الكتاب ويرسله إلى كاثرين انتقامًا لموت جوناثان، الذي يُحمّلها مسؤوليته. تُظهر سلسلة أخرى من مشاهد الماضي، تعود إلى عام 2001، وصول جوناثان إلى إيطاليا مع صديقته ساشا، التي تُغادر فجأة عندما تعلم بوفاة عمتها في حادث سيارة. يزور جوناثان، وحيدًا الآن، شاطئًا حيث يرى كاثرين لأول مرة ويُصوّرها خلسةً.
2"II"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 11 أكتوبر  2024  ( 2024-10-11 )
يُظهر المشهد ستيفن وهو يزور نيكولاس، ابن كاثرين المنفصل عنها والمتمرد، في المتجر الذي يعمل فيه، ليُسلّمه سرًا نسخة من رواية "الغريب المثالي" . وفي مشهد استرجاعي آخر، نرى كاثرين تزور نانسي، التي تُعاني من مرض السرطان، وتوبخها على دورها في وفاة جوناثان. تُطالب نانسي بمقابلة نيكولاس، مُخبرةً كاثرين أنه ما كان ليبقى على قيد الحياة لولا جوناثان؛ فترفض كاثرين وتغادر في حالة من الذعر. في الوقت الحاضر، يُسلّم ستيفن نسخة من الكتاب إلى مكتب روبرت عبر سكرتيرته، مُرفقًا بها أيضًا نسخًا من صور جوناثان. يتعرف روبرت، وهو يشعر بالاشمئزاز، على الصور من عطلته مع كاثرين في إيطاليا قبل 20 عامًا. يُواجه روبرت كاثرين بالصور، مُعتقدًا أنها كانت على علاقة غرامية بعد أن استُدعي من الرحلة للعمل. تُخبره كاثرين، وهي تبكي، أن الرجل الذي التقط الصور قد مات. قبل أن تتمكن من شرح المزيد، يخرج روبرت غاضبًا من المنزل ومعه الكتاب وينطلق بسيارته.
3"III"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 18 أكتوبر  2024  ( 2024-10-18 )
يقضي روبرت ليلته في الشرب والنوم في سيارته. في اليوم التالي، يتجاهل مكالمات كاثرين ويتغيب عن العمل ليقرأ رواية "الغريب المثالي" . تترك كاثرين رسالة صوتية لستيفن تتعاطف فيها مع حزنه، لكنها تؤكد أن الرواية خيالية. يعلم ستيفن أن الرواية اكتسبت شهرة واسعة منذ نشرها. في عام ٢٠٠١، يصادق جوناثان كاثرين بمساعدتها في إعادة نيكولاس الصغير وأمتعتها إلى فندقها. تدعو كاثرين جوناثان لتناول مشروب في مطعم الفندق وتغازله بجرأة. تأخذه إلى غرفتها وترشده إلى كيفية إرضائها، مما يؤدي إلى علاقة حميمة. بعد أيام، تُبلغ الشرطة ستيفن ونانسي المصدومين أن جوناثان توفي غرقًا عرضيًا على الشاطئ. يسافر الزوجان إلى إيطاليا للتعرف على جثة ابنهما، وتقوم نانسي سرًا بجمع أفلام التصوير من كاميرا جوناثان.
4"الرابع"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 18 أكتوبر  2024  ( 2024-10-18 )
تُصاب كاثرين بالرعب عندما تجد رواية "الغريب المثالي" في مكتبة الحي، بينما يطردها روبرت لاحقًا من المنزل. في مشاهد استرجاعية للسنوات التي تلت وفاة جوناثان، تنتقل نانسي الحزينة إلى غرفة جوناثان وتبدأ سرًا بكتابة "الغريب المثالي " وهي تحتضر بسبب السرطان. في عام ٢٠٠١، يطلب جوناثان من كاثرين أن تتخذ وضعيات تصويرية خلال لقائهما السري، ويمارسان الجنس مرة أخرى في اليوم التالي في كوخ على الشاطئ. يخبر جوناثان كاثرين أنه يحبها وأنه اشترى بالفعل تذكرة إلى لندن ليكون معها، لكن كاثرين تخبره أنهما لا يستطيعان البقاء معًا. يُترك نيكولاس دون رقابة، فيأخذ قاربه المطاطي إلى الماء، ويجرفه التيار بعيدًا في البحر. يهرع جوناثان لإنقاذه، ويتبعه عدد من رجال الإنقاذ ورواد الشاطئ. يتم إنقاذ نيكولاس بنجاح، لكن كاثرين ترى جوناثان يغرق من بعيد وتتجاهل تنبيه أي شخص؛ وبحلول الوقت الذي ينتبه فيه رجال الإنقاذ وينقلونه إلى الشاطئ، يكون جوناثان قد فارق الحياة.
5"V"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 25 أكتوبر  2024  ( 2024-10-25 )
تذهب كاثرين للإقامة مع والدتها هيلين، التي تعاني من الخرف، وتخبرها بالحقيقة الكاملة عن ماضيها أثناء نومها. يزور ستيفن مكتب كاثرين ومعه نسخ من رواية "الغريب المثالي"، ويخبر جيسو كيم، مساعدة كاثرين، أن الكتاب يروي قرار كاثرين بترك حبيبها يموت. عندما تصل كاثرين إلى العمل، يكون جميع زملائها قد قرأوا الكتاب ويتجنبونها. بعد مواجهة جيسو لها، تخرج كاثرين غاضبة وتصفع زميلها سيمون عن طريق الخطأ لأنه لمس ذراعها، ويتم تصوير ذلك وانتشاره على نطاق واسع. تطرق كاثرين باب ستيفن مطالبةً بالتحدث إليه، لكنه لا يجيب. يلتقي ستيفن وروبرت لاحقًا لتناول العشاء، حيث يشكر روبرت ستيفن على الكتاب وينتقد سلوكها. بمساعدة ناشره، ينشئ ستيفن صفحة وهمية على إنستغرام لجوناثان ويستخدمها لمراسلة نيكولاس. يكشف في النهاية أن جوناثان قد مات وأن نيكولاس هو الصبي الذي ضحى بحياته لإنقاذه، قبل أن يرسل صور جوناثان لكاثرين إلى نيكولاس للمقارنة مع أحداث الكتاب. يزور نيكولاس المذعور وكرًا للمخدرات كان يتردد عليه، ويتناول جرعة زائدة من الهيروين.
6"VI"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 1 نوفمبر  2024  ( 2024-11-01 )
تكشف مشاهد استرجاعية منفصلة عن عدم دقة رواية نانسي للأحداث في إيطاليا: يتضح أن ساشا غادرت الرحلة بعد شجار مع جوناثان، وليس بسبب عمتها، وتروي كاثرين أنها لاحظت ببساطة أن جوناثان يراقبها طوال يومها الأول بمفردها مع نيكولاس، ولم تتحدث معه فعليًا. في الوقت الحاضر، يُنقل نيكولاس إلى المستشفى بعد تناوله جرعة زائدة. يُبلغ روبرت ستيفن ويسمح له بزيارة نيكولاس فاقد الوعي. يصل ستيفن ومعه حقنة مليئة بمواد تنظيف، عازمًا على قتل نيكولاس، لكن كاثرين تتدخل. بعد شجار حاد، يعتذر روبرت لستيفن سرًا عن تصرف كاثرين ويخبره أنه يستطيع الزيارة مرة أخرى. في تلك الليلة، تقتحم كاثرين منزل ستيفن، وتجلسه لتسمع منه حقيقة ما حدث بالفعل في إيطاليا.
7"VII"ألفونسو كوارونألفونسو كوارون 8 نوفمبر  2024  ( 2024-11-08 )
تكشف كاثرين لستيفن أن جوناثان اقتحم غرفتها في الفندق، وهددها بسكين، وأجبرها على التقاط صور له، ثم اغتصبها مرارًا قبل أن يغادر. في اليوم التالي، غرق جوناثان بالفعل أثناء إنقاذ نيكولاس؛ كانت كاثرين قد جمعت أدلة مادية على اغتصابها، لكنها تخلصت منها بعد وفاة جوناثان، رغبةً منها في أن تموت ذكرى تلك التجربة معه. وبينما تُنهي كاثرين قصتها، تُدرك أن ستيفن قد دسّ لها مخدرًا في الشاي، فتنهار؛ ثم يعود ستيفن إلى المستشفى ليقتل نيكولاس، لكنه يتراجع عندما يستيقظ وينادي على والدته. يُخبر ستيفن، بعد أن تقبّل أخيرًا ما قالته كاثرين، روبرت، الذي يغمره الشعور بالذنب. تستيقظ كاثرين وتُسرع إلى المستشفى حيث تلتقي بعائلتها. في أعقاب ذلك، يستعيد ستيفن جميع نسخ رواية " الغريب المثالي" ، ويحرقها مع صور جوناثان وممتلكات نانسي. يكتشف أن إحدى الصور تُظهر نيكولاس الصغير وهو يشهد اغتصاب والدته. يعتذر روبرت عن سوء معاملته لكاثرين في الماضي. لم تستطع كاثرين مسامحته على ما مرت به، فاختارت الطلاق منه. وبعد فترة، تصالحت كاثرين مع نيكولاس بينما كانت تفكر في مستقبلها.

إنتاج

في ديسمبر 2021، أُعلن أن ألفونسو كوارون يكتب ويخرج مسلسلًا لصالح Apple TV+ ، من بطولة كيت بلانشيت وكيفن كلاين ، وتصوير إيمانويل لوبيزكي وبرونو ديلبونيل . [ 9 ] في فبراير 2022، انضم كودي سميت-ماكفي إلى فريق التمثيل، بينما دخل ساشا بارون كوهين في مفاوضات للحصول على دور. [ 10 ] [ 11 ] تم تأكيد انضمام كوهين في الشهر التالي، وانضمت هويون جونغ أيضًا إلى فريق التمثيل. [ 12 ] انضم لويس بارتريدج إلى فريق التمثيل في مايو، [ 13 ] وانضمت ليزلي مانفيل في الشهر التالي. [ 14 ] انضمت ليلى جورج إلى فريق التمثيل في أكتوبر. [ 15 ]

بدأ تصوير المسلسل بحلول يونيو 2022 في أرتشواي، لندن ؛ توسكانا ، البندقية ، وانتهى الإنتاج في فبراير 2023. [ 16 ]

يطلق

عُرض فيلم "Disclaimer" في مهرجان البندقية السينمائي الدولي الحادي والثمانين في 29 أغسطس/آب 2024، وفي مهرجان تورنتو السينمائي الدولي لعام 2024 في 9 سبتمبر/أيلول (ضمن برنامج وقت الذروة)، وفي مهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني لعام 2024 في 10 أكتوبر/تشرين الأول كحدث خاص [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] . وعُرض لأول مرة في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2024 على منصة Apple TV+ ، حيث أُتيحت أول حلقتين فورًا، ثم حلقتان أخريان في 18 أكتوبر/تشرين الأول 2024، ثم حلقة واحدة أسبوعيًا حتى 8 نوفمبر/تشرين الثاني 2024. [ 7 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، وهو موقع لتجميع تقييمات النقاد ، حصل المسلسل على نسبة موافقة بلغت 76%، بمتوسط ​​تقييم 7.4/10، استنادًا إلى 99 مراجعة نقدية. وجاء في ملخص آراء النقاد على الموقع: "عمل ذكي من فريق عمل متميز، يقدم أيضًا متعةً بسيطةً وبسيطة. مسلسل Disclaimer لغز نفسي معقد ومجزٍ." [ 20 ] أما موقع Metacritic، فقد حسب متوسطًا مرجحًا قدره 70 من 100 بناءً على 32 ناقدًا، مما يشير إلى تقييمات "إيجابية بشكل عام". [ 21 ]

الجوائز

سنةجائزةفئةالمرشح(ون)نتيجةالمرجع.
2024
جوائز الجمعية البريطانية للمصورين السينمائيينأفضل تصوير سينمائي في مسلسل تلفزيوني درامي (دولي/بث مباشر)إيمانويل لوبيزكي وبرونو ديلبونيلرشّح[ 22 ]
جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلامالموسيقى التصويرية الأصلية – مسلسل تلفزيوني/مسلسل قصيرفينياس أوكونيلرشّح[ 23 ]
ألبوم الموسيقى التصويريةتنصلرشّح
2025
جوائز محرري السينما الأمريكيةأفضل مسلسل قصير من حيث التحريرآدم جوف (لـ "V")رشّح[ 24 ]
جوائز اختيار النقاد التلفزيونيةأفضل فيلم/مسلسل قصيرتنصلرشّح[ 25 ]
أفضل ممثل في فيلم/مسلسل قصيركيفن كلاينرشّح
أفضل ممثلة في فيلم/مسلسل قصيركيت بلانشيترشّح
أفضل ممثلة مساعدة في فيلم/مسلسل قصيرليلى جورجرشّح
جوائز نقابة المخرجين الأمريكيةإخراج متميز - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيألفونسو كوارونرشّح[ 26 ]
جوائز غولدن غلوبأفضل مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيتنصلرشّح[ 27 ]
أفضل ممثل - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكيفن كلاينرشّح
أفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكيت بلانشيترشّح
جوائز إيمي برايم تايمأفضل ممثلة رئيسية في مسلسل قصير أو مسلسل مختارات أو فيلمرشّح[ 28 ]
جوائز إيمي للفنون الإبداعية في أوقات الذروةتصوير سينمائي متميز لمسلسل قصير أو سلسلة مختارات أو فيلمإيمانويل لوبيزكي وبرونو ديلبونيل (عن "أنا")رشّح
جوائز الأقمار الصناعيةأفضل ممثلة - مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكيت بلانشيتفاز[ 29 ]
جوائز نقابة ممثلي الشاشةأفضل ممثل ذكر في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكيفن كلاينرشّح[ 30 ]
أفضل ممثلة في مسلسل قصير أو فيلم تلفزيونيكيت بلانشيترشّح
جوائز سيول الدولية للدراماأفضل ممثلةفاز[ 31 ]
جوائز جمعية الملحنين وكتاب الأغانيموسيقى تصويرية أصلية متميزة لإنتاج تلفزيونيفينياس أوكونيلرشّح[ 32 ]
جوائز جمعية نقاد التلفزيونإنجاز متميز في الأفلام أو المسلسلات القصيرة أو البرامج الخاصةتنصلرشّح[ 33 ]

مراجع

  1. ↑ وايت، بيتر (1 ديسمبر 2021). "كيت بلانشيت وكيفن كلاين سيشاركان في بطولة مسلسل الإثارة "Disclaimer" للمخرج ألفونسو كوارون لصالح شركة آبل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  2. ↑ بريزنيكان، أنتوني (30 يوليو 2024). "كيت بلانشيت تواجه فضيحة علنية في فيلم 'ديسكلايم'، فيلم الإثارة والانتقام للمخرج ألفونسو كوارون" . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  3. ↑ "ألفونسو كوارون يتحدث عن كيف يؤثر خطر الأسرار على فيلم الإثارة والانتقام الجديد 'Disclaimer'"" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 14 سبتمبر 2024. تم الاسترجاع في 14 سبتمبر 2024 .
  4. ↑ وايت، بيتر (1 ديسمبر 2021). "كيت بلانشيت وكيفن كلاين سيشاركان في بطولة مسلسل الإثارة "Disclaimer" للمخرج ألفونسو كوارون لصالح شركة آبل" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  5. ↑ «المسلسل القادم لألفونسو كوارون على Apple TV بعنوان "Disclaimer" يكشف عن أول نظرة عليه» . صحيفة ذا هندو . 31 يوليو 2024. ISSN 0971-751X . مؤرشف من الأصل في 31 يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 . 
  6. ↑ أوتيرسون، جو (10 يونيو 2022). "ليزلي مانفيل تنضم إلى كيت بلانشيت وكيفن كلاين في مسلسل ألفونسو كوارون على أبل بعنوان 'Disclaimer' (حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يوليو 2024 .
  7. 1 2 شانفيلد، إيثان (25 يونيو 2024). "نظرة أولى على مسلسل "Disclaimer": مسلسل الإثارة من إخراج ألفونسو كوارون وبطولة كيت بلانشيت، يُعرض لأول مرة في أكتوبر على Apple TV+ . (مجلة فارايتي) . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2024 .
  8. ↑ "«إخلاء المسؤولية» تذكيرٌ مُدمن بأن الأمور ليست دائمًا كما تبدو . رولينج ستون . 7 أكتوبر 2024. مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2024 .
  9. ↑ وايت، بيتر (1 ديسمبر 2021). "كيت بلانشيت وكيفن كلاين سيشاركان في بطولة مسلسل الإثارة "Disclaimer" للمخرج ألفونسو كوارون لصالح شركة آبل" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2021 .
  10. ↑ جروبار، مات (28 فبراير 2022). "مسلسل ألفونسو كوارون على أبل يُضيف إخلاء مسؤولية، ويضيف شخصية كودي سميت-ماكفي، المرشحة لجائزة الأوسكار عن فيلم " قوة الكلب " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 1 مارس 2022 .
  11. ↑ فليمنج، مايك جونيور (23 فبراير 2022). "ساشا بارون كوهين في محادثات للانضمام إلى كيت بلانشيت وكيفن كلاين في مسلسل ألفونسو كوارون على Apple TV+ بعنوان Disclaimer " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 24 فبراير 2022 .
  12. ↑ ديل روزاريو، ألكسندرا (17 مارس 2022). " هويون من مسلسل Squid Game ينضم إلى كيت بلانشيت وكيفن كلاين في مسلسل Disclaimer على Apple TV+ " . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2022 .
  13. ↑ أوتيرسون، جو (2 مايو 2022). "كيت بلانشيت وكيفن كلاين في مسلسل آبل الجديد Disclaimer يضمان نجم فيلم Enola Holmes، لويس بارتريدج" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2022 .
  14. ↑ أوتيرسون، جو (10 يونيو 2022). "ليزلي مانفيل تنضم إلى كيت بلانشيت وكيفن كلاين في مسلسل ألفونسو كوارون من إنتاج آبل ( حصري)" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 يونيو 2022 .
  15. ↑ كورديرو، روزي (21 أكتوبر 2022). "مسلسل الإثارة "ديسكليم" للمخرج ألفونسو كوارون يضم ليلى جورج" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2022 .
  16. ↑ "التصوير في لندن - يونيو 2022" . London.gov.uk . 1 يونيو 2022. مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2022. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2022 .
  17. ↑ باري هيرتز (9 أغسطس 2024). "مهرجان تورنتو السينمائي الدولي 2024: فيلم درامي من بطولة كيت بلانشيت للمخرج ألفونسو كوارون، وسلسلة وثائقية عن فرقة ذا تراجيكالي هيب تتصدران برنامج وقت الذروة في المهرجان" . صحيفة ذا غلوب آند ميل . تاريخ الاطلاع: 19 أغسطس 2024 .
  18. ↑ "TIFF Lightbox / أفلام + فعاليات / إخلاء مسؤولية" . مهرجان تورنتو السينمائي الدولي . 2024. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 19 أغسطس 2024 .
  19. ↑ راماشاندران، نامان (4 سبتمبر 2024). "أفلام أنجلينا جولي، ودانيال كريج، وإلتون جون، وأندرو غارفيلد، وسيرشا رونان ضمن قائمة الأفلام الكاملة لمهرجان لندن السينمائي التابع لمعهد الفيلم البريطاني" . مجلة فارايتي . تاريخ الاسترجاع: 10 أكتوبر 2024 .
  20. ↑ " تنويه : الموسم الأول" . Rotten Tomatoes . Fandango Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2024 .
  21. ↑ " إخلاء مسؤولية : الموسم الأول" . ميتاكريتيك . فاندوم، إنك. تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2024 .
  22. ↑ دالتون، بن (11 يناير 2025). ""إميليا بيريز" و"ديون: الجزء الثاني" من بين المرشحين لجائزة جمعية المصورين السينمائيين البريطانية لأفضل فيلم روائي طويل (حصري) . سكرين ديلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2025 .
  23. ↑ ويلمان، كريس (6 نوفمبر 2024). "تتصدر ترشيحات جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام أغنيتا 'إميليا بيريز' و'بليتز'، مع وجود إلتون جون وهانز زيمر وغيرهم من المرشحين" . جوائز هوليوود للموسيقى في الإعلام . تم الاطلاع عليه في 6 نوفمبر 2024 .
  24. ↑ هايبس، باتريك (28 أكتوبر 2024). "جون إم. تشو، مايسي هوي، وبول هيرش مرشحون لجوائز إيدي من جمعية الكتاب الأمريكيين" . ديدلاين . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2024 .
  25. ^ زيتشيك ، ستيفن (6 ديسمبر 2024). ""مسلسل شوغون يتصدر ترشيحات جوائز اختيار النقاد التلفزيونية لعام 2025" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 ديسمبر 2024 .
  26. ↑ فيرهوفن، بياتريس؛ لويس، هيلاري (7 يناير 2025). "جوائز نقابة المخرجين الأمريكيين: مسلسلات "الدب" و"شوغون" و"البطريق" تتصدر ترشيحات التلفزيون بثلاثة ترشيحات لكل منها" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2025 .
  27. ↑ بارنارد، ماثيو (9 ديسمبر 2024). "الإعلان عن الترشيحات لجوائز غولدن غلوب® السنوية الثانية والثمانين" . غولدن غلوب . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2024 .
  28. ↑ "إخلاء المسؤولية" . أكاديمية فنون وعلوم التلفزيون . 15 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2025 .
  29. ↑ "مرشحو عام 2024 | الأكاديمية الدولية للصحافة" . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2024 .
  30. ↑ لويس، هيلاري (8 يناير 2025). "ترشيحات جوائز نقابة ممثلي الشاشة: "ويكيد" و"شوغون" يتصدران القائمة بخمسة ترشيحات لكل منهما" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2025 .
  31. ^ كيم ، كيونج يون (16 سبتمبر 2025). " 서울드라마어워즈 골든버드賞에 '세브란스:단절' 벤 스틸러 감독 " [جوائز سيول للدراما جائزة الطائر الذهبي "Severance: Severance" من إخراج بن ستيلر ] . وكالة يونهاب للأنباء (باللغة الكورية) . تم الاسترجاع في 16 سبتمبر 2025 – عبر Naver .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ↑ بيدرسن، إريك (18 ديسمبر 2024). "جمعية الملحنين وكتاب الأغاني تُعلن عن ترشيحات جوائز SCL لعام 2025" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2024 .
  33. ↑ بورتر، ريك (9 يونيو 2025). ""مسلسل 'Severance' يتصدر ترشيحات جوائز TCA" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2025 .