ليزلي مانفيل

ليزلي آن مانفيل ^{[ 1 ]} (مواليد 12 مارس 1956) هي ممثلة إنجليزية. اشتهرت بأدائها على المسرح والشاشة، وتشمل جوائزها جائزة توني وجائزتي لورانس أوليفييه ، بالإضافة إلى ترشيحات لجائزة الأوسكار ، وجائزتي الأكاديمية البريطانية للأفلام ، وخمس جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ، وجائزة غولدن غلوب ، وجائزة إيمي برايم تايم .

شاركت في ثمانية أفلام من إخراج مايك لي ، من بينها "البالغون " (1980)، و "آمال كبيرة" (1988)، و "أسرار وأكاذيب" (1996)، و "مقلوب رأساً على عقب" (1999)، و " الكل أو لا شيء" (2002)، و "فيرا دريك" (2004)، و" عام آخر " (2010)، و "السيد تيرنر" (2014). ورُشّحت لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة عن دورها في فيلم الدراما الرومانسية " الخيط الوهمي" (2017) للمخرج بول توماس أندرسون. كما شاركت في أفلام أخرى مثل " الرقص مع غريب" (1985)، و" موسم الذروة" (1987)، و "ماليفيسنت" (2014)، و "ماليفيسنت: سيدة الشر" (2019)، و "السيدة هاريس تذهب إلى باريس" (2022)، و "كوير" (2024).

شاركت في مسلسلي "إيمرديل فارم" (1975-1976) و "كرانفورد " (2007) على شاشة التلفزيون. وحصلت على خمسة ترشيحات لجوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون عن أدوارها في مسلسلات " ريفر " (2015)، و "مام" ( 2016-2019)، و "شيروود" (2022-2024)، و "ذا كراون " (2022-2023). كما رُشّحت لجائزة إيمي برايم تايم لأفضل ممثلة مساعدة في مسلسل درامي عن تجسيدها لشخصية الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون، في مسلسل الدراما التاريخية "ذا كراون" على نتفليكس . ^{[ 2 ]} وبصفتها ممثلة مسرحية بارعة، فقد فازت بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة مرتين عن مسرحيتي " غوستس " (2014) و "أوديب " (2025). كما فازت مانفيل بجائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن دورها في الأخيرة عندما أعادت تقديمها على مسارح برودواي (2026).

وُلدت مانفيل في 12 مارس 1956 في برايتون ، شرق ساسكس ، ^{[ 3 ]} وهي ابنة نورما (المعروفة باسم جين) إدواردز، راقصة الباليه السابقة ، ورون مانفيل، سائق سيارة أجرة . ^{[ 4 ] [ 5 ]} نشأت في هوف القريبة ، وكانت أصغر بناتها الثلاث. ^{[ 6 ] [ 7 ]} تدربت على غناء السوبرانو منذ سن الثامنة، وفازت مرتين ببطولة ساسكس تحت 18 عامًا. ^{[ 6 ]} بدأت التمثيل في سن المراهقة، وظهرت في مسلسلات تلفزيونية مثل "الملك سندريلا" . في سن الخامسة عشرة، حصلت على مقعد في أكاديمية إيطاليا كونتي للفنون المسرحية . ^{[ 8 ] [ 9 ]}

بعد رفضها دعوة معلمتها أرليني فيليبس للانضمام إلى فرقتها الراقصة الجديدة "هوت غوسيب" ، تلقت دروسًا في الارتجال على يد معلمة إيطاليا كونتي، جوليا كاري. ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 9 ]} كان أول ظهور احترافي لها على خشبة المسرح في مسرحية " أنا وألبرت" الموسيقية في ويست إند عام 1972، من إخراج جون شليزنجر . سددت ثمن شقتها الأولى بحصولها على دور في المسلسل التلفزيوني "إيمرديل فارم " (1975-1976) على قناة ITV ، حيث ظهرت في 80 حلقة. ^{[ 6 ]}

بنت مانفيل مسيرة مهنية كممثلة مسرحية متميزة؛ فمنذ عام 1978، شاركت في مسرحيات جديدة في مسرح ويرهاوس التابع لشركة رويال شكسبير ومسرح رويال كورت . ^{[ 10 ]} التقت بمايك لي عام 1979، عندما كان يبحث عن ممثلين لشركة رويال شكسبير قادرين على الارتجال. ^{[ 7 ]}

في ثمانينيات القرن العشرين، شملت أعمالها مع المسرح الملكي مسرحيات " ريتا، سو وبوب تو " (1981) لأندريا دنبار ، و "توب غيرلز " (1982) لكاريل تشرشل، و "سيريوس ماني" (1987). كما لعبت دور البطولة في إنتاج "توب غيرلز" خارج برودواي في الولايات المتحدة عام 1983. أما مع فرقة شكسبير الملكية، فقد لعبت دور البطولة في مسرحيتي " كما تشاء" (1985) و "لي لييزون دانجيروز" (1985-1986).

كان أول ظهور لها في السينما عام 1985 في فيلم " الرقص مع غريب" من إخراج مايك نيويل ، والذي يروي قصة روث إليس ، آخر امرأة أُعدمت شنقًا في بريطانيا. كما شاركت في فيلمي "سامي وروزي يمارسان الجنس " (1987) من إخراج ستيفن فريرز ، و "موسم الذروة " (1987). وعادت إلى المسرح، حيث تألقت في مسرحية "بستان الكرز" على مسرح ألدويتش عام 1989، من إخراج سام مينديز ، وفي مسرحية "الأخوات الثلاث" على المسرح الملكي عام 1990.

في عام 1994، لعبت مانفيل دور البطولة في الموسم الأول من المسلسل الكوميدي "أينت ميسبيهافين" الذي عُرض على قناة بي بي سي . وقد رُشّحت لجائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز الجمعية الملكية للتلفزيون عن دورها في المسلسل القصير " أطفال الآخرين " عام 2000، وفي الفيلم التلفزيوني "بوديلي هارم" عام 2002. ^{[ 11 ] [ 12 ]}

تشمل أعمالها التلفزيونية العديدة أدوارًا بارزة في مسلسلات الدراما "Holding On" (1997)، و " Real Women" (1998-1999)، و "The Cazalets" (2001)، و "North & South" (2004)، و "Cranford" (2007). ^{[ 13 ]} كما لعبت دور البطولة في حلقة "Cards on the Table" ، وهي حلقة طويلة من مسلسل "Agatha Christie's Poirot" عُرضت عام 2006 .

منذ عام 2005، تألقت مانفيل في العديد من إنتاجات المسرح الوطني ، بما في ذلك " مواده المظلمة" (2005)، و "الخيميائي" (2006)، و" جلدها العاري" (2008). كما شاركت في إنتاجات مسرح أولد فيك لمسرحيتي " كل شيء عن أمي" (2007) و "ست درجات من الانفصال" (2010). وفي عام 2009، جسدت شخصية مارغريت تاتشر في مسلسل "الملكة" الذي عُرض على القناة الرابعة .

شاركت مانفيل في ثمانية أفلام من إخراج مايك لي خلال مسيرتها الفنية: Grown-Ups (1980)، High Hopes (1988)، Secrets & Lies (1996)، Topsy-Turvy (1999)، All or Nothing (2002)، Vera Drake (2004)، Another Year (2010)، و Mr. Turner (2014). وفي عام 2002، فازت بجائزة دائرة نقاد السينما في لندن لأفضل ممثلة بريطانية للعام . ^{[ 14 ]}

عن فيلم "لسنة أخرى" ، فازت أيضًا بجائزة المجلس الوطني للمراجعة لأفضل ممثلة ، ورُشّحت لجائزة الفيلم البريطاني المستقل لأفضل ممثلة مساعدة ، وجائزة الفيلم الأوروبي لأفضل ممثلة ، بالإضافة إلى جائزة نقاد السينما في شيكاغو لأفضل ممثلة. ^{[ 15 ] [ 16 ]} كما فازت بجائزة أفضل ممثلة مساعدة من جمعية نقاد السينما في سان دييغو . ^{[ 17 ]} وفي 18 يناير 2011، رُشّحت لجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة . ^{[ 18 ]} وفي 7 فبراير 2011، قدّمت لها نجمتا مسلسل "ملائكة تشارلي" السابقتان، جاكلين سميث وشيريل لاد، جائزة أفضل ممثلة في حفل توزيع جوائز "أفلام للكبار". ^{[ 19 ]}

في عام ٢٠١١، تألقت مانفيل في مسرحية "الحزن" لمايك لي على خشبة المسرح الوطني الملكي ، والتي رشحتها لجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة . ^{[ ٢٠ ]} عن دورها في شخصية هيلين ألفينغ في إعادة إحياء مسرحية إبسن " الأشباح" عام ٢٠١٣ ، فازت بجائزة أوليفييه لأفضل ممثلة وجائزة دائرة نقاد المسرح لأفضل ممثلة عام ٢٠١٤. ^{[ ٢١ ] [ ٢٢ ]} كما شاركت في فيلمي "روميو وجولييت" (٢٠١٣) و "ماليفيسنت" (٢٠١٤).

في عام 2015، شاركت البطولة مع ستيلان سكارسجارد في مسلسل الدراما " ريفر" الذي عُرض على قناة بي بي سي ، والذي رشحها لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل ممثلة مساعدة لعام 2016. كما شاركت البطولة مع بيتر مولان في المسلسل الكوميدي " مام" الذي عُرض على قناة بي بي سي، والذي رُشحت عنه لجائزة بافتا التلفزيونية لأفضل أداء كوميدي نسائي في عامي 2017 و2019. ^{[ 23 ]} وفي عام 2017، جسدت مانفيل شخصية ليديا كويجلي، مديرة بيت دعارة راقٍ لا ترحم، والتي كان زبائنها من القضاء والنبلاء والطبقات العليا في المجتمع الجورجي، وذلك في مسلسل " هارلوتس" الذي عُرض على قناة بي بي سي .

في فيلم "فانتوم ثريد" (Phantom Thread) للمخرج بول توماس أندرسون عام 2017 ، جسّدت مانفيل دور سيريل وودكوك، شقيقة خياط الأزياء رينولدز وودكوك، الذي أدى دوره دانيال داي لويس . وقد رُشّحت عن هذا الدور لجائزة الأوسكار وجائزة بافتا لأفضل ممثلة مساعدة. ^{[ 24 ]} وفي عام 2020، لعبت دور الأم المتسلطة والشريرة لعائلة تعيش حياة منعزلة في فيلم الإثارة "ليت هيم جو" ( Let Him Go) ، إلى جانب ديان لين وكيفن كوستنر . وفي العام نفسه، اختيرت لتجسيد شخصية الأميرة مارغريت، كونتيسة سنودون، في الموسمين الأخيرين من مسلسل "ذا كراون" ( The Crown) . ^{[ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]}

تم تعيين مانفيل قائداً لوسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021 لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. ^{[ 29 ]}

في عام ٢٠٢٢، لعبت مانفيل دور البطولة في مسلسل الجريمة والغموض " ماغبي ميردرز" من تأليف أنتوني هورويتز ، ^{[ ٣٠ ]} إلى جانب دانيال مايز ، وألكسندروس لوغوثيتيس ، وجود هيل ، وكلير راشبروك . ^{[ ٣١ ] [ ٣٢ ] [ ٣٣ ] [ ٣٤ ]} كما لعبت مانفيل دور البطولة في فيلم "السيدة هاريس تذهب إلى باريس" . وقد رُشِّحت لجائزة غولدن غلوب لأفضل ممثلة في فيلم كوميدي أو موسيقي عن أدائها في هذا الفيلم. ^{[ ٣٥ ]}

في يناير 2023، أُعلن عن انضمام مانفيل إلى طاقم فيلم السيرة الذاتية لأيمي واينهاوس " العودة إلى الأسود " (2024)، وستؤدي دور جدة واينهاوس، سينثيا واينهاوس. ^{[ 36 ]}

في عام ٢٠٢٤، جسّدت دور جوكاستا في مسرحية أوديب على مسرح ويندهام ، من إخراج روبرت إيك . ^{[ ٣٧ ]} عن أدائها، فازت بجائزة لورانس أوليفييه لأفضل ممثلة . كان ظهور مانفيل الأول على مسارح برودواي عندما انتقل العرض إلى ستوديو ٥٤ في أكتوبر ٢٠٢٥. ^{[ ٣٨ ] [ ٣٩ ]} وُصفت في هذا الدور بأنها تجسد التناقض، فهي تشعر بعمق وفي الوقت نفسه تكبت مشاعرها، مما يخلق صمتًا دراميًا متوترًا لدى الجمهور. ^{[ ٤٠ ]} فازت مانفيل بجائزة دراما ديسك لأفضل أداء رئيسي في مسرحية ، كما حصلت على جائزة توني لأفضل ممثلة في مسرحية عن أدائها. ^{[ 41 ] [ 42 ]} تم الإعلان عن أن مانفيل ستلعب دور البطولة في شخصية فيوليت ويستون في إعادة إحياء مسرحية أغسطس: مقاطعة أوسيدج في ويست إند ، والمقرر عرضها في مسرح نويل كوارد من يناير إلى أبريل 2027. ^{[ 43 ]}

كان أول صديق لمانفيل هو الممثل ومقدم برنامج بلو بيتر السابق بيتر دنكان ، الذي التقت به في مدرسة التمثيل أثناء دراستها في إيطاليا كونتي . ^{[ 44 ]}

كان زوجها الأول الممثل غاري أولدمان . انفصل الزوجان عام ١٩٨٩، بعد ثلاثة أشهر من ولادة ابنهما ألفي (مواليد ١٩٨٨). ^{[ ٧ ] [ ٤٥ ]} تزوجت للمرة الثانية من الممثل جو ديكسون ، وانفصلت عنه عام ٢٠٠٤. ^{[ ٤٦ ] [ ٤٧ ]} في عام ٢٠٠٧، كانت مانفيل تعيش مع ابنها في إيست غرينستيد ، غرب ساسكس . ^{[ ٩ ]} منذ عام ٢٠١٩، تعيش مانفيل بمفردها في غرب لندن . ^{[ ٤٨ ]}

توفيت شقيقة مانفيل، بريندا، التي تكبرها بتسع سنوات، بسبب ورم في الدماغ . وتوفي زوج شقيقتها وابنتاها بسبب مرض هنتنغتون . ^{[ 49 ]}

في عام 2020، ألقت مونولوجاً لصالح صندوق Equity Benevolent Fund لدعم زملائها الممثلين خلال جائحة كوفيد-19 . ^{[ 50 ]}

عُيّن مانفيل ضابطًا في وسام الإمبراطورية البريطانية (OBE) في قائمة تكريمات عيد الميلاد لعام 2015 لخدماته في مجال الدراما، ^{[ 51 ]} ورُقّي إلى رتبة قائد في وسام الإمبراطورية البريطانية (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2021 لخدماته في مجال الدراما والأعمال الخيرية. ^{[ 52 ] [ 53 ]}

في فبراير 2024، كانت ضيفة في برنامج Desert Island Discs على إذاعة BBC Radio 4 ، حيث اختارت أغنية " Over the Rainbow " التي سجلتها إيفا كاسيدي ، وموسوعة نباتية، وسريرًا مع ملاءات ولحاف ووسائد كأفضل تسجيل موسيقي وكتاب وسلعة فاخرة على التوالي. ^{[ 49 ]}

• قائمة الفائزين والمرشحين لجوائز الأوسكار من بريطانيا العظمى
• قائمة الممثلين في إنتاجات شركة رويال شكسبير
• قائمة الممثلين المرشحين لجوائز الأوسكار
• قائمة الممثلين البريطانيين
• قائمة ممثلي فرقة المسرح الوطني الملكي

• Lesley Manville at IMDb
• Interview with The Independent, 2010