تقارير من أماكن أخرى

مسلسل "رسائل من مكان آخر" هو مسلسل تلفزيوني أمريكي كوميدي درامي من تأليف وبطولة جيسون سيجل، عُرض لأول مرة في 1 مارس 2020 على قناة AMC . [ 1 ] [ 2 ] وهو مقتبس من الفيلم الوثائقي "المعهد" الذي يتناول لعبة الواقع البديل " معهد جيجون" . [ 3 ]

الفرضية

تدور أحداث المسلسل في فيلادلفيا، بنسلفانيا ، ويتابع "مجموعة من الأشخاص العاديين الذين يعثرون بالصدفة على لغز يختبئ خلف ستار الحياة اليومية. سيكتشفون أن اللغز أعمق بكثير مما كانوا يتخيلون". [ 4 ]

يقذف

رئيسي

يتكرر

إنتاج

تطوير

قام جيسون سيجل بإنشاء المسلسل ويؤدي دور الشخصية الرئيسية.

في 28 يوليو 2018، أُعلن أن قناة AMC قد منحت المسلسل الضوء الأخضر. المسلسل من ابتكار جايسون سيجل، الذي أخرج الحلقة التجريبية أيضًا، ويشغل منصب المنتج التنفيذي إلى جانب سكوت رودين ، وإيلي بوش ، وغاريت باش. [ 6 ] [ 4 ] [ 7 ] [ 8 ] يستند المسلسل إلى الفيلم الوثائقي " المعهد" (The Institute) الصادر عام 2013 ، والذي يروي قصة " معهد جيجون" (The Jejune Institute) ، وهي لعبة واقع بديل تدور أحداثها في سان فرانسيسكو . [ 3 ]

قال سيجل إنه اختار التصوير في فيلادلفيا لأنه فوجئ أثناء البحث عن مواقع التصوير بمعرفة أن المدينة مليئة بالفنون العامة الملونة؛ وقال إن رؤيته لحدائق ماجيك جاردنز لأول مرة كانت اللحظة التي أيقن فيها أن فيلادلفيا هي الموقع المناسب للمسلسل. [ 9 ]

كانت النسخ الأولى من السيناريو تدور أحداثها في مدينة غير محددة، ثم أعيدت كتابتها لتتناول مواقع محددة في فيلادلفيا. [ 9 ]

صب

بالتزامن مع إعلان طلب إنتاج المسلسل في يوليو 2018، أُعلن أن جيسون سيجل سيؤدي دور البطولة فيه. [ 4 ] وفي أبريل 2019، انضم ريتشارد إي. جرانت وسالي فيلد وإيف ليندلي إلى فريق التمثيل، بينما انضم أندريه بنجامين في يوليو. [ 10 ] [ 11 ]

تصوير

بدأ التصوير الرئيسي للمسلسل في فيلادلفيا ، بنسلفانيا في يوليو 2019. [ 4 ]

مستقبل

في مقابلة أجريت في أبريل 2020 بعد انتهاء الموسم الأول، علّق جيسون سيجل على إمكانية إنتاج موسم ثانٍ قائلاً: "يمكن أن يكون الموسم الثاني سلسلة مختارات أو سلسلة محدودة، وذلك بحسب ما نقرره. لكن الفكرة الأساسية هي أن يكون كل موسم مستقلاً بذاته، ودون الخوض في تفاصيل كثيرة، سيركز كل موسم على موضوع محدد، كما فعل معهد جيجون في الموسم الأول." [ 12 ] وبحلول أكتوبر 2021، كان من الواضح أن المسلسل قد انتهى. [ 13 ]

الحلقات

لا.عنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليالمشاهدون في الولايات المتحدة (بالملايين)
1"بيتر"جيسون سيجلسيناريو : جيسون سيجل 1 مارس  2020  ( 2020-03-01 )0.938 [ 14 ]

يُعرّفنا أوكتافيو كولمان، المحامي، على بيتر، موظف في خدمة بث موسيقي، يعيش حياةً رتيبةً وغير مُرضية. في أحد الأيام، يصادف بيتر سلسلةً من المنشورات الغامضة في طريقه إلى العمل. بدافع الفضول، يقرر أخذ بطاقة تعريف والاتصال بالرقم، ليُدعى بعدها إلى معهد جيجون لحضور حفل انضمام. بعد وصوله، يتلقى بيتر تحذيرًا بشأن دوافع جيجون الخبيثة، فيهرب من المبنى. وباتباع تعليمات من القائد 14، الملقب بـ"القائد 14" في جمعية "إلسوير"، يهرب بيتر من المعهد ويتلقى عنوانًا. تقوده هذه المعلومات إلى متجر في زقاق حيث يلتقي بسيمون، ويتعاونان معًا للعثور على أدلة وحل ألغاز الجمعية. تُحسّن هذه التجربة نظرة بيتر إلى الحياة، لكن هذا الشعور سرعان ما يتلاشى، ولا يعود إلا بعد تلقيه مهمةً أخرى من جمعية "إلسوير".

تقود مهمة بيتر التالية إلى تجمعٍ لمشاركين آخرين في ألعاب الجمعية. يُقسّم الحاضرون إلى مجموعاتٍ من أربعة، حيث يلتقي بيتر مجددًا بسيمون، ويقابل فريدوين وجانيس. يُطلب من المجموعة العثور على كلارا، حارسة "اللامبالاة الإلهية". يذهبون إلى مطعمٍ لمناقشة طبيعة اللعبة، حيث تعتقد جانيس أنها مزحة، وتخمّن سيمون أنها حيلة تسويقية، ويصرّ فريدوين على أنها مؤامرةٌ رفيعة المستوى. عندما يُلحّ عليه، يُلمّح بيتر إلى أن اللعبة حقيقية. تنتبه سيمون للوقت، فتغادر المطعم، لكنّ رجلين يعترضان طريقها في الخارج. تصل إلى المنزل وهي في حالة صدمة، لكنها تُطمئن نفسها بأن كل شيء على ما يُرام.
2"سيمون"ويندي ستانزلرجيسون سيجل 2 مارس  2020  ( 2020-03-02 )0.352 [ 15 ]
يُعيد أوكتافيو تعريف المشاهد بسيمون، وهي طالبة دراسات عليا في الفنون تعمل كمرشدة في متحف فيلادلفيا للفنون . تتلقى سيمون في عملها علبة بطاريات مكتوب عليها "طعام السمك". تذهب لرؤية بيتر، الذي يتلقى سمكة إلكترونية ناطقة . يأخذ الاثنان السمكة، التي تُعرّف نفسها باسم كلارا، إلى حيّ فيشتاون . يتبعان الأدلة ويصلان في النهاية إلى سطح مبنى، حيث تُشجعهما "كلارا" على كشف شيء مُرعب لبعضهما البعض. يُقرّ بيتر لسيمون بإعجابه بها، لكن سيمون لا تُبادله المشاعر، مما يُصيب بيتر بالصدمة. تلتقي سيمون بفريدوين وجانيس في المطعم، حيث يكتشفون أن كل شراكة عُرضت عليها معلومات مُتناقضة. يُخيّرون بين الذهاب إلى احتجاج جمعية "إلسوير" أو اجتماع مُساهمي معهد "جيجون". قررت سيمون حضور كليهما، فرأت بيتر في الاحتجاج واعتذرت، بينما تسلل فريدوين إلى سيارة أوكتافيو الليموزين أثناء مغادرتها إلى اجتماع المساهمين.
3"جانيس"مايكل تريمجوردان هاريسون وجيسون سيجل 9 مارس  2020  ( 2020-03-09 )0.240 [ 16 ]
تستمر القصة من منظور جانيس، حيث تطارد هي وبيتر وسيمون سيارة أوكتافيو الفاخرة. يتبعون السيارة إلى مسرح، لكن فريدوين مختفي. يعثر أوكتافيو عليهم ويصطحبهم إلى المسرح، حيث تُقنع جانيس بالانضمام إلى جمهور اجتماع المساهمين. تتطوع جانيس لعرض "الفكرة"، وهو اختراع يبدو أن كلارا ابتكرته قبل اختفائها. يعيد الجهاز جانيس إلى يوم زفافها، ويُظهر لها نسخة من نفسها في شبابها تُعرب عن استيائها من افتقار جانيس للاستقلالية. فجأة، يقتحم القائد 14 ومتظاهرو جمعية "إلسوير" الاجتماع ويشتبكون مع الجمهور. تغادر جانيس مع سيمون وبيتر، ويجدون فريدوين خارج المسرح، الذي يُصر على أن جيجون وجمعية "إلسوير" هما نفس الشيء وأن اللعبة بأكملها مُدبرة، على الرغم من أن الثلاثة الآخرين غير مقتنعين. تعود جانيس إلى المنزل وتخبر زوجها ليف، الذي هو في غيبوبة حالياً، عن يومها بينما يراقبهما صبي صغير يرتدي مكياج مهرج من خلال نافذة من الخارج.
4"فريدوين"مايكل تريمكوي نغوين 16 مارس  2020  ( 2020-03-16 )0.279 [ 17 ]
بعد أحداث الحلقة السابقة بفترة وجيزة، يعثر أوكتافيو على فريدوين في صندوق سيارة الليموزين ويحبسه في خزانة المكانس. يهرب فريدوين ويجد مركز التحكم الخاص باجتماع أصحاب المصلحة، والذي كان يُدبّر مشهد الزفاف الذي كانت جانيس تعيشه. في اليوم التالي، تجتمع جانيس وسيمون وفريدوين وبيتر في المطعم. يقترح فريدوين أن اللعبة مجرد خدعة يديرها أباطرة بيانات نافذون، ويأخذ الثلاثة الآخرين لمعرفة المزيد. سرعان ما ينزعج الآخرون من شكوكه ويطلبون منه العودة إلى المنزل وانتظار الدليل التالي. ولأنه لم يستطع النوم، يُعيد فريدوين التفكير في خطواته من اليوم السابق ويذهب ليطلب من جانيس المساعدة في استخراج دليل من فيديو الزفاف. يدخلون "قصر ذاكرتها" ويفكّون شفرة عنوان مخفي. يُقنع الاثنان سيمون وبيتر بالذهاب معهما إلى العنوان، حيث يكتشفون بابًا سريًا يؤدي إلى الرصيف.
5"كلارا"أليثيا جونزمارك فريدمان 23 مارس  2020  ( 2020-03-23 )0.212 [ 18 ]
يدخل الأربعة من الباب السري ويكتشفون لوحات تركتها كلارا وكتابات مخفية على الجدران. تروي الكتابات حياة كلارا في فيشتاون وبدايات جمعية "إلسوير"، التي كانت تتألف في الأصل من كلارا وثلاثة من أصدقائها. عملت الجمعية على تحسين فيشتاون وتجميلها، ما لفت انتباه معهد جيجون. في اليوم التالي، تكتشف جانيس أن فريدوين أخفى رسائل عاجلة من ممرضة زوجها. يستقيل بيتر من وظيفته بعد أن ألهمه شغف كلارا. بالعودة إلى المنزل، تستأنف المجموعة قصة كلارا عندما يتم تجنيدها من قبل أوكتافيو، الذي وعدها بموارد هائلة وقدرة على تغيير العالم. رفضت كلارا عرض جيجون لكنها اختفت بعد ذلك بوقت قصير. بعد الانتهاء من القصة، تُري سيمون بيتر صورة عمرها 20 عامًا لأول جدارية رسمتها كلارا - دليل على أن كلارا والأحداث الموصوفة في اللعبة حقيقية.
6"الجميع"أرييل كلايمانإيفا أندرسون 30 مارس  2020  ( 2020-03-30 )0.228 [ 19 ]
في المطعم، تتلقى المجموعة رسائل تُخبرهم بأن "الحقيقة" ستُكشف تلك الليلة. ظنًا منهم أن هذه هي نهاية اللعبة، يتفقون على الانقسام إلى أزواج لمعرفة كل ما في وسعهم قبل انتهائها. يتطوع بيتر لمساعدة فريدوين في كشف مؤامرته، تاركًا جانيس وسيمون للبحث عن أدلة حول كلارا نيابةً عنه. يُدرك بيتر أن الشركة الأم لجهة عمله السابقة متورطة في اللعبة. يتسلل هو وفريدوين إلى مكتبه القديم ويحددان عنوان IP من خلال قائمة تشغيل تحتوي على الأغاني التي سمعوها في مهماتهم. في هذه الأثناء، تعثر جانيس وسيمون على شقة بها إحدى لوحات كلارا، وتكتشفان اسمها الكامل، كلارا توريس، في عقد إيجار يعود لعام ١٩٩٩. من خلال سجلات الصحف، يتتبعان خطوات كلارا إلى مستشفى للأمراض النفسية كانت جانيس قد أُدخلت إليه في الماضي، وهو الآن مجمع سكني. يلتقي بهما فريدوين وبيتر هناك، ويكشفان عن موقع عنوان IP على أنه شقة البنتهاوس، ويصعد الأربعة جميعًا في المصعد. داخل الشقة الفاخرة وجدوا ما يبدو أنه مسرح جريمة وجهاز تلفزيون يعيد بث رسائل من أوكتافيو والقائد 14، حيث يدعي كل منهما أن الآخر لديه كلارا.
7"كهف كيلبيوس"مارتا كانينغهامأشلي لايل وبارت نيكرسون 6 أبريل  2020  ( 2020-04-06 )0.292 [ 20 ]
يصل رجل يشرب حليب الشوكولاتة إلى الشقة الفاخرة، لكنه يفرّ فور رؤيته للمجموعة. يطاردونه إلى الشارع ويتبعونه إلى نفق تحت الأرض. يكتشفون تجمعًا للاعبين آخرين من فصيلي "جمعية إلسوير" و"معهد جيجون". تبدأ كل مجموعة بمطالبة الأخرى بتسليم كلارا، وفجأة يظهر أوكتافيو والقائد 14. يكشف القائد 14 عن وجهه الحقيقي، المطابق تمامًا لأوكتافيو، ويكلفون الجميع بمهمة جديدة: العمل معًا. تشاهد المجموعة مقطع فيديو يوثق تحقيقاتهم في وقت سابق من ذلك اليوم، ويدركون أنها كانت مجرد جزء من اللعبة. تكشف كلارا وأوكتافيو والقائد 14 عن أنفسهم كممثلين، مما يصيب بيتر بصدمة كبيرة. يتوجه جميع المشاركين إلى حفلة ما بعد اللعبة. يبحث فريدوين عن مُصممة اللعبة، بينما تتفق سيمون وبيتر على بدء علاقة. تشعر جانيس بالإقصاء، فتغادر الحفلة وتتعرف على امرأة على أنها المصممة. تسأل المصممة عن كلارا توريس الحقيقية. يخبرها المهندس المعماري أن كلارا الحقيقية قد ماتت، وأن كل ذلك خطأها (المهندس المعماري).
8"لي"مايكل تريمقصة من تأليف : آشلي لايل وبارت نيكرسون وبيانكا أورسيلو، سيناريو من تأليف : آشلي لايل وبارت نيكرسون 13 أبريل  2020  ( 2020-04-13 )0.269 [ 21 ]
ينتقل التركيز لفترة وجيزة إلى المهندسة المعمارية، لي، التي ابتكرت اللعبة كوسيلة للتكفير عن دورها الذي شعرت به في وفاة كلارا. بعد أن أخبرت جانيس بالحقيقة، أعطتها لي عنوان الضريح حيث تُحفظ جرة رماد كلارا توريس. هناك، يكتشف الأربعة شريط كاسيت تصف فيه كلارا حلمها بصنع فن يُغير نظرة الناس إلى العالم، وهي الرسالة التي ألهمت لي في البداية لابتكار اللعبة. يحاول بيتر وسيمون الخروج في موعد غرامي، لكن سيمون ترفض الاستمرار في علاقة عاطفية، مُصرّة على أن سذاجة بيتر ستجعل الأمر مستحيلاً في الواقع. في هذه الأثناء، تكتشف جانيس أن ليف قد أصيب بجلطة دماغية ثانية. يبقى فريدوين معها في المستشفى بينما تُقرر فصل أجهزة الإنعاش عنه. يحضر بيتر وسيمون وفريدوين مراسم الجنازة، حيث يُعطي فريدوين الآخرين ملفاتهم الشخصية من اللعبة. يُسمع صوت لي وهو يقرأ من ملفاتهم، مُعرّفًا كل واحد من الأربعة بأنه شخص سيؤثر بشكل كبير على الآخر، سواءً كان ذلك إيجابيًا أم سلبيًا. في وقت لاحق من تلك الليلة، يقتحم فريدوين الضريح مرة أخرى ويكتشف أن جرة كلارا لا تحتوي إلا على الحلوى.
9"الخالق"كيث جوردونقصة : مارك فريدمان، سيناريو : آشلي لايل وبارت نيكرسون 20 أبريل  2020  ( 2020-04-20 )0.212 [ 22 ]
في الأسابيع والأشهر التي تلت اللعبة، بدأ بيتر بتلقي دروس في السحر وتجربة أشياء جديدة كوسيلة لاكتشاف ذاته. حثت جانيس سيمون على التوقف عن الهروب من كل شيء، مما أدى في النهاية إلى عودة بيتر وسيمون إلى علاقتهما. تعلمت جانيس تقبّل استقلالها وبدأت بالدراسة الجامعية. التقى الثلاثة مجددًا في ذكرى اللعبة، لكن فريدوين لم يظهر. ذهبوا إلى منزله ووجدوه في حالة ذهول بسبب هوسه باكتشاف حقيقة كلارا. خوفًا على سلامته، اصطحبوه لمقابلة لي في منزل كلارا. كشفت لي أن "كلارا" كانت في الواقع تجسيدًا لجانبها الإبداعي، الذي شعرت أنها خانته في سعيها وراء النجاح التجاري. صُممت اللعبة لمساعدة لي على إعادة التواصل مع ذلك الجانب من نفسها. ظهر الصبي ذو مكياج المهرج خلف المجموعة، وشعر بيتر برغبة قوية في الذهاب معه. أمسك الصبي بيد بيتر وابتعدا، بينما كان باقي أعضاء "الفريق الأزرق" يتبعونهم عن كثب.
10"الفتى"تشارلي ماكدويلجيسون سيجل 27 أبريل  2020  ( 2020-04-27 )0.198 [ 23 ]

في مشهد استرجاعي، يُعلن الصبي الذي سيُعرف لاحقًا باسم "الفتى ذو وجه المهرج" لوالديه رغبته في أن يصبح ممثلًا. يتدرب بجد وينجح في تقديم عروضه المسرحية، لكن مع مرور الوقت، يبدأ يشعر بالركود والملل. ينتقل المشهد إلى اجتماع لمجموعة دعم يحضره جيسون سيجل (تجسيد درامي للممثل الذي يؤدي دوره بنفسه)، والذي يشكو من افتقاره إلى هدف في الحياة. تدعو سيمون جيسون إلى "مزرعتها للأشياء الجميلة" وتُعطيه بطاقة بريدية إلى مكان آخر. يدفع العنوان الموجود على البطاقة جيسون في رحلة عبر المدينة، مُلهمًا إياه لكتابة سيناريو مسلسل بعنوان "رسائل من مكان آخر".

بعد أربعة أشهر، يُنهي جيسون كتابة السيناريو. يعرضه على سيمون، التي تُعجب به لكنها تُلاحظ عدم اعتراف جيسون بأخطائه. بعد ذلك بوقت قصير، يلتقي جيسون بالفتى ذي وجه المهرج، الذي يكشف عن نفسه كتجسيد لمعاناة جيسون سيجل المهنية، ويقول له: "حان وقت النضوج". يُعرب جيسون عن رغبته في تحمّل مسؤولية أفعاله، ويطلب المساعدة في تحويل المسلسل إلى حقيقة. تنتقل الكاميرا لتُظهر جيسون وهو يُشاهد المسلسل مع جانيس وسيمون وفريدوين، الذين يجدونه جميلاً لكنهم يُشيرون أيضاً إلى إسهاب الحلقة الأخيرة. يُحضر جيسون جميع الممثلين وطاقم العمل ويشكر الجمهور على المشاهدة. ثم يُلقي أوكتافيو المونولوج الختامي بمساعدة مقاطع فيديو أرسلها المشاهدون، مُذكّراً المشاهد بأن التغيير يأتي عندما نجد بعضنا البعض.

إذاعة

عُرض المسلسل على قناة AMC في الولايات المتحدة. وفي المملكة المتحدة، عُرض لأول مرة في 29 أبريل 2020 على قناة BT TV . [ 24 ]

استقبال

استجابة حاسمة

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل المسلسل على تقييم 85% بمتوسط ​​7.2 من 10 بناءً على 39 مراجعة. ويُجمع النقاد على أن " Dispatches from Elsewhere رحلة غريبة وخيالية إلى المجهول، لا ينجح نهجها التجريبي دائمًا، لكن الأداء المتميز والشعور الحقيقي بالدهشة يجعلانها تجربة تستحق المشاهدة." [ 25 ] أما على موقع Metacritic ، فقد حصل على 66 من 100 بناءً على 17 مراجعة، مما يشير إلى "مراجعات إيجابية بشكل عام". [ 26 ]

منح كيث فيبس من مجلة TV Guide المسلسل تقييم 4/5 وكتب: "لا تتضح الأحداث تمامًا في نهاية الحلقات الأربع الأولى. لكن هذا لا يُهم كثيرًا. فالمسلسل مُثير للاهتمام بقدر ما هو مؤثر بفضل أسلوب السرد الخيالي الأنيق والشخصيات المُتطورة بعمق." [ 3 ] أما آلان سيبينوال من مجلة Rolling Stone فقد منحه تقييم 3/5 وكتب: "هل يستحق مسلسل Dispatches From Elsewhere غرابة أطواره؟ من الصعب الحكم على ذلك بناءً على العينة المحدودة من الحلقات التي أتاحتها AMC للنقاد. لكنه ليس مملًا، وتفاؤله جذاب في حد ذاته." [ 27 ]

الجوائز

تم ترشيح المسلسل لجائزة GLAAD الإعلامية الثانية والثلاثين لأفضل مسلسل قصير أو مسلسل مختارات. [ 28 ]

لعبة الواقع البديل (ARG)

في أكتوبر/تشرين الأول 2019، عُثر في الولايات المتحدة وكندا على منشورات ترويجية لكيان وهمي يُدعى "شبكة علم النفس الجديد" (NNN)، تُعلن عن دراسة حول تسجيل الأحلام. وقد وُجّه الناس إلى قناة NNN على منصة تويتش ، والتي كانت تبث جلسات المرضى مباشرةً، إلى أن تبيّن أنها خدعة. بعد ذلك بوقت قصير، تواصلت NNN مع المشاركين لحثّهم على تسجيل أنفسهم وهم يؤدون مهامًا تبدو سخيفة، تُشبه في طبيعتها التعليمات المُقدّمة للمشاركين في " معهد جيجون". [ 29 ]

اكتشف المشاركون في النهاية أن لعبة الواقع البديل هذه مرتبطة مباشرةً بمسلسل " رسائل من مكان آخر". قادت أدلة خفية في كل حلقة، بدءًا من الثانية، إلى أدلة تتبع موقع شاحنة، مما ساهم في تقدم اللعبة وعكس البحث عن كلارا في المسلسل. تضمنت الحلقة الأخيرة بعض تسجيلات المشاركين لمهام سابقة، وخاصةً تسجيلات لأنفسهم وهم يقولون "أنا (اسم المشارك)، وأنا أنت"، محاكاةً لعبارة من المسلسل. كان سيجل نفسه مسؤولاً عن اختيار التسجيلات المستخدمة في الحلقة الأخيرة، والتواصل مع المشاركين المختارين لإبلاغهم بضرورة كتمان السر. قادت المزيد من الأدلة إلى رسالة فيديو خاصة من سيجل يشكر فيها المشاركين على مشاركتهم. [ 30 ] [ 31 ]

تولت شركة Hexagram، المتخصصة في ألعاب الواقع البديل، مسؤولية إنشاء لعبة الواقع البديل بمشاركة سيجل، ونائب رئيس المحتوى الرقمي في AMC كيفن دريفوس، ومديرة الإعلام الرقمي في AMC سارة ليترنت. [ 31 ] [ 32 ] استعانت Hexagram بشركة Sludge لإنتاج المحتوى التفاعلي المباشر للعبة، وتم التصوير في نيو مكسيكو . ونظرًا لجائحة كوفيد-19 ، وبدلًا من حفل ختامي كبير بحضور جمهور مباشر، أُعيدت كتابة سيناريو بقية اللعبة، حيث طُلب من اللاعبين البقاء في منازلهم حفاظًا على سلامتهم ومتابعة البث المباشر المتبقي. [ 32 ] [ 33 ]

مراجع

  1. روتس، كيمبرلي (25 نوفمبر 2019). "سالي فيلد وجيسون سيجل يتلقيان رسائل غامضة من مكان آخر في أول إعلان تشويقي لمسلسل الدراما الجديد على قناة AMC" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  2. "مسلسل AMC "رسائل من مكان آخر" سيبدأ عرضه بحلقتين متتاليتين" . ذا فوتون كريتيك . 5 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  3. 1 2 3 فيبس، كيث (10 فبراير 2020). "مراجعة مسلسل Dispatches from Elsewhere: عودة جيسون سيجل إلى التلفزيون بمسلسل جريء وغير متوقع" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  4. 1 2 3 4 أندريفا، نيلي (28 يوليو 2018). "مسلسل مختارات جيسون سيجل 'رسائل من مكان آخر' يحصل على طلب إنتاج مسلسل من AMC" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  5. دينيس بيتسكي (18 يوليو 2019). "تقارير من مكان آخر: تارا لين بار ستشارك في مسلسل مختارات جيسون سيجل على قناة AMC" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2019 .
  6. بايسينجر، تيم (17 يوليو 2019). "انضمام أندريه 3000 من فرقة آوتكاست إلى سلسلة مختارات جيسون سيجل على قناة AMC بعنوان "رسائل من مكان آخر"" ذا راب " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2020 .
  7. ماجليو، توني (28 يوليو 2018). "AMC تطلب مسلسل مختارات من بطولة جيسون سيجل بعنوان "رسائل من مكان آخر"" . TheWrap . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  8. شوارتز، رايان (28 يوليو 2018). "جيسون سيجل سيقوم ببطولة وإنتاج مسلسل Dispatches From Elsewhere من إنتاج AMC" . TVLine . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يوليو 2018 .
  9. 1 2 غراي، إيلين (25 فبراير 2020). "كيف وقع جيسون سيجل في غرام فيلادلفيا ولماذا صنع برنامجه التلفزيوني الجديد هنا" . صحيفة فيلادلفيا إنكوايرر . تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2020 .
  10. ثورن، ويل (9 أبريل 2019). "ريتشارد إي. غرانت وسالي فيلد ينضمان إلى مسلسل جيسون سيغل 'رسائل من مكان آخر' على قناة AMC" . مجلة فارايتي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2020 .
  11. سابونارا، مايكل (18 يوليو 2019). "أندريه 3000 ينضم إلى طاقم عمل مسلسل AMC's 'Dispatches From Elsewhere'"" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2020 .
  12. ^ مات جروبار (27 أبريل 2020). ""الحلقة الأخيرة من مسلسل 'رسائل من مكان آخر': جيسون سيجل يتحدث عن دخوله عالم المسلسل وما يعرفه عن موسم ثانٍ محتمل" . ديدلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2020 .
  13. أندريفا، نيلي (13 أكتوبر 2021). "جيسون سيجل سيلعب دور البطولة في مسلسل كوميدي جديد من إنتاج Apple TV+ بعنوان 'Shrinking'، من تأليف بيل لورانس وبريت غولدشتاين، مؤلفي مسلسل 'Ted Lasso'" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2021 .
  14. ميتكالف، ميتش (3 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الأحد ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 1 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  15. ميتكالف، ميتش (3 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 3.2.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2020 .
  16. ميتكالف، ميتش (10 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 9 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2020 .
  17. ميتكالف، ميتش (17 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 16 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 17 مارس 2020 .
  18. ميتكالف، ميتش (24 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 23 مارس 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2020 .
  19. ميتكالف، ميتش (31 مارس 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 30/3/2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2020 .
  20. ميتكالف، ميتش (7 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 4.6.2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 7 أبريل 2020 .
  21. ميتكالف، ميتش (14 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 13 أبريل 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2020 .
  22. ميتكالف، ميتش (21 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 20 أبريل 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  23. ميتكالف، ميتش (28 أبريل 2020). "تحديث: أفضل 150 برنامجًا أصليًا على قنوات الكابل يوم الاثنين ونهائيات الشبكات التلفزيونية من ShowBuzzDaily: 27 أبريل 2020" . Showbuzz Daily . مؤرشف من الأصل في 29 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2020 .
  24. مور، سام (31 يناير 2020). "الإعلان عن موعد العرض الأول لفيلم "رسائل من مكان آخر" من بطولة ريتشارد إي. غرانت في المملكة المتحدة" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2020 .
  25. "رسائل من مكان آخر: الموسم الأول (2020)" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2020 .
  26. "رسائل من مكان آخر: الموسم الأول" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2020 .
  27. سيبينوال، آلان (27 فبراير 2020). "مراجعة كتاب "رسائل من مكان آخر": رحلة إلى عالم ما وراء الغرابة . مجلة رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2020 .
  28. شافر، كلير (28 يناير 2021). ""مسلسلا "شيتس كريك" و"ذا بروم" مرشحان لجوائز GLAAD الإعلامية السنوية الثانية والثلاثين" . مجلة رولينج ستون . تاريخ الاطلاع: 29 يناير 2021 .
  29. أندرسن، ميشيل (29 أكتوبر 2019). "شبكة علم النفس الجديدة تتجاوز السذج" . ARGNet: شبكة ألعاب الواقع البديل . تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2021 .
  30. "ماذا حدث لمجتمع العالم الآخر؟ - داخل عقل" . يوتيوب . ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٣ فبراير ٢٠٢١ .
  31. 1 2 ماس، جينيفر (11 مايو 2020). "لعبة واقع بديل ساهمت في ابتكار الحلقة الأخيرة من مسلسل 'رسائل من مكان آخر'" . ذا راب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .
  32. 1 2 سولومون، برايان (18 مايو 2020). "وراء التجربة: شبكة علم النفس الجديدة" . لينكد إن . تم الاسترجاع في 22 مارس 2021 .
  33. "شبكة علم اللغة الجديدة" . Sludge.io . تم ​​الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2021 .