دومينيك تيراديلاس

عُرض أول أعماله، وهو أوراتوريو بعنوان " جوزيبي ريكونوسكوتو" (Giuseppe Riconosciuto ) من تأليف ميتاستاسيو ، لأول مرة في نابولي عام 1736. وأفاد عالم الموسيقى فيليبي بيدريل أنه شاهد المخطوطة في مكتبة سان جياكومو ديلي سبانيولي في روما عام 1898. وتم فهرسة المكتبة بعد زيارته بفترة وجيزة، ولكن عندما عاد عام 1902، وجد أن النوتة الموسيقية مفقودة وغير مدرجة في الفهرس. ^{[ 4 ]} ويُرجح أن هذا العمل كان من تأليف طالب، إذ تشير ملاحظة في الأرشيف، مؤرخة في مايو 1736، إلى أن " إيل فيليولو تيراديلاس إي سيمبري إن كونسيرفاتوريو" ( Il figliolo Terradellas è sempre in conservatorio ) [تيراديلاس لا يزال طالبًا في المعهد الموسيقي]. ^{[ 5 ]} وعُرضت أول أوبرا لتيراديلاس، " أستارتو" (Astarto )، في روما عام 1739 خلال موسم الكرنفال. ربما يكون قد تعاون مع غايتانو لاتيلا في أوبرا رومولو ، التي عُرضت في نابولي خلال نفس العام، لكن النص يذكر لاتيلا فقط كملحن. ^{[ ب ]}

عُرضت سيريناتا بعنوان " لا سيريري " في روما عام 1740، على الأرجح بشكل خاص لمجموعة من رجال الدين، كما عُرضت الأوبرا الكوميدية "غلينتريكي ديلي كانتارين" المكونة من ثلاثة فصول في نابولي خلال الموسم نفسه. لم يذكر كاريراس " لا سيريري" ، لكن نص الأوبرا الموجود في مكتبة الكونغرس بواشنطن العاصمة يُؤكد تأليف تيرادياس لها وتاريخ عرضها. كما ذكر كاريراس أوبرا أخرى لم يُعثر على أي وثائق تُثبتها، وهي "أرتيميسيا" ، التي يُقال إنها عُرضت في روما عام 1739، و "إيسيبيل" ، التي يُفترض أنها عُرضت في فلورنسا عام 1742.

كنيسة سان جياكومو ديلي سبانيولي هي كنيسة أُنشئت للمقيمين الإسبان في روما. كانت هذه الكنيسة قديمة نوعًا ما في عام 1743، ^{[ 6 ]} نظرًا لقدوم الإسبان إلى روما لقرون. عُيّن تيرادلاس قائدًا للجوقة من قِبل جماعة الكنيسة في 1 مايو 1743 براتب قدره 10 سكودي شهريًا. خلال فترة عمله، ألّف ما لا يقل عن أربع قداسات، وستة أناشيد دينية ، بالإضافة إلى أعمال قصيرة أخرى للخدمة. ^{[ 7 ]} لاحقًا، نشب خلاف بين تيرادلاس وأحد مرؤوسيه، وتمّ فصل تيرادلاس في أغسطس 1745 بعد عامين وثلاثة أشهر. ^{[ 8 ]}

عُرضت أوبراه، " لا ميروبي "، خلال كرنفال عام 1743. يذكر ألفريد لوفنبرغ، في "حوليات الأوبرا" ، ثلاثة عروض أخرى لهذه الأوبرا، لكنه لا يُقدم أي توثيق. التواريخ المذكورة هي: فلورنسا، كرنفال 1743، وأُعيد عرضها هناك في 26 ديسمبر 1749؛ ليفورنو خلال كرنفال 1744؛ وأنكونا خلال كرنفال 1746. ^{[ 9 ]} وبما أن هناك مخطوطتين باقيتين لهذه الأوبرا، فمن المحتمل أن يكون هناك عرض آخر على الأقل. يُشير نصٌّ أوبراليٌّ في مكتبة سانتا تشيشيليا إلى أن تيرادياس هو مؤلف "لا ميروبي" ، التي عُرضت في فلورنسا عام 1750، لكن هذه النسبة مكتوبة بقلم رصاص فقط على الصفحة المقابلة لصفحة العنوان. تُثير مقارنة هذا النصّ مع نصّ عام 1743 شكوكًا جدية حول صحته. يحتوي النص الأصلي لعام 1750 على 22 أغنية، خمسة منها فقط لها نفس النص الموجود في النص الأصلي لعام 1743.

خلال كرنفال عام ١٧٤٤، عُرضت أوبرا "أرتاسيرس" في البندقية. ويذكر لوفنبرغ أن هذه الأوبرا عُرضت على عدة مسارح إيطالية أخرى، ^{[ ١٠ ]} ولكن لم يُعثر على أي وثائق تُثبت ذلك. ويعود تاريخ المخطوطة الموجودة في البندقية إلى عام ١٧٤٤.

كانت سنوات تيرادلاس الأكثر إنتاجية خلال فترة عمله في سان جياكومو، كما يتضح من الأوبرتين وقائمة الأعمال الدينية. هاتان الأوبرتان، على الرغم من اختلافهما الكبير في العديد من السمات الأسلوبية، إلا أنهما تمثلان أعمالاً نموذجية.

عُرضت موسيقى تيرادلاس لأوبرا سميراميس خلال كرنفال فلورنسا عام ١٧٤٦. نشر جون والش في لندن ستة مقاطع موسيقية من هذه الأوبرا، بينما لم يُعثر إلا على مقطعين مخطوطين في المكتبات الأوروبية. من الواضح أنه أخذ هذين المقطعين معه عندما سافر إلى لندن بعد بضعة أشهر، وأُدرجا، إلى جانب مقاطع من أوبرا ميروبي وأرتاسيرس ، في مجموعة "Dudici arie e due duetti" . يُعد هذا أحد ثلاثة منشورات موسيقية فقط لتيراديلاس خلال حياته. أما المنشوران الآخران فهما مقطعان من أوبرا ميتريداتي وبيليروفونتي ، وقد نشرهما جون والش أيضًا في لندن ضمن سلسلة "أغانيه المفضلة".

كان المناخ الفني في لندن مختلفًا تمامًا عن نظيره في إيطاليا. كانت إيطاليا مركزًا للنشاط الأوبرالي، حيث تقع أهم مسارحها في روما ونابولي والبندقية وفلورنسا، على الرغم من أن كل مدينة ذات حجم معقول كانت تضم دارًا للأوبرا. أما لندن، فكانت بعيدة نسبيًا عن مراكز الأوبرا في ذلك الوقت. حتى هاندل، الذي كان يحظى بدعم الملك، واجه صعوبات بين الحين والآخر. لم يكن للأوبرا في لندن تاريخ طويل ومتواصل كما كان الحال في إيطاليا، ولذلك لم تزدهر كما ازدهرت هناك. أدت أحداث المواسم السابقة إلى إقامة تيرادلاس في إنجلترا. يشير تشارلز بيرني إلى لامبالاة الجمهور تجاه الأوبرا في لندن خلال تلك السنوات، حيث كانت اهتماماتهم منصبة على كتاب مسرحيين محليين مثل كولي سيبر . أي مشروع أوبرالي خلال تلك السنوات كان محكومًا عليه بالفشل بالنسبة للمنتج. كان هاندل قد تعلم هذا الدرس القاسي قبل ذلك بسنوات. وكما قال هوراس والبول في رسالة مؤرخة في 5 ديسمبر 1746:

لدينا عروض أوبرا، لكن لا يوجد فرقة موسيقية تؤديها؛ الأمير واللورد ميدلسكس هما من يديران العروض. المسرحيات فقط هي الرائجة: في أحد المسارح، أفضل فرقة موسيقية ربما اجتمعت على الإطلاق، كوين، وجاريك، والسيدة بريتشارد، والسيدة سيبر. ^{[ 11 ]}

تشهد الرسائل والأدبيات الأخرى لتلك الفترة على الخسائر المالية الفادحة التي تكبدها منتجو الأوبرا. كان اللورد ميدلسكس شغوفًا بإنتاج الأوبرا، وكان على استعداد للتضحية بثروته وثروات الآخرين لتقديم أعمال جديدة على خشبة المسرح. دعا تيراديلاس إلى لندن لموسم 1746-1747. واحتُفل بوصوله بإدراج إحدى أغانيه المنفردة، ميروبي الثانية، 12 ( أرتاسيرس الثانية، 7) في المقطوعة الموسيقية " أنيبالي إن كابوا" . كانت هذه الأوبرا الأولى من بين أربع عروض اشتراك خطط لها اللورد ميدلسكس وشركاؤه، ست ليالٍ في نوفمبر، وعشر في ديسمبر، وسبع عشرة في يناير (لا تشمل تيراديلاس)، وأربع عشرة في مارس. ^{[ 11 ]}

عُرضت أوبرا أنيبالي ، كما هو الحال مع الأوبرات اللاحقة، مساء الثلاثاء والسبت. وكانت التواريخ المحددة كالتالي: ^{[ 12 ]} الثلاثاء 4 نوفمبر؛ السبت 8 نوفمبر؛ الثلاثاء 18 نوفمبر؛ السبت 22 نوفمبر؛ الثلاثاء 25 نوفمبر؛ والسبت 29 نوفمبر. بدأت العروض الساعة 6:00 مساءً، وتضمنت الأوبرا فقرات باليه. وفي العرض الثالث، أعلن الإعلان عن إضافة بعض الألحان الجديدة. وفي 2 ديسمبر 1746، أُعلن عن بروفة أوبرا ميتريدات .

يُرجى من المشتركين في الدفعة الثانية من اشتراكات الأوبرا الانتباه إلى أنه سيُعقد صباح الخميس المقبل بروفة عامة للأوبرا الجديدة " ميتريدات" على خشبة المسرح، وفقًا للمقترحات المطبوعة. ستُفتح الأبواب في تمام الساعة العاشرة، وتبدأ البروفة في تمام الساعة الحادية عشرة. لن يُسمح بدخول أي شخص بدون تذكرة اشتراك، وتُتيح كل تذكرة دخول أربعة أشخاص. ^{[ 13 ]}

في يوم الخميس الموافق 11 ديسمبر، عُرضت أوبرا المتسول لجون جاي ^{[ 14 ]} لأول مرة في دار الأوبرا الملكية بلندن (كوفنت غاردن)، حيث قامت سوزانا آرني سيبر (شقيقة توماس أ. آرني) بدور بولي. وكانت مواعيد عروض أوبرا ميتريدات كما يلي: ^{[ 15 ]}

الثلاثاء، 9 ديسمبر 1746؛ السبت، 13 ديسمبر؛ الثلاثاء، 16 ديسمبر؛ السبت، 20 ديسمبر؛ الثلاثاء، 23 ديسمبر؛ السبت، 27 ديسمبر؛ الثلاثاء، 30 ديسمبر [تعليق: "في نهاية الأوبرا، مشهد ذو طابع جديد تمامًا."] السبت، 3 يناير 1747 (التعليق أعلاه مكرر في الإعلان)؛ الثلاثاء، 6 يناير؛ السبت، 10 يناير.

عُرضت أوبرا بيليروفونتي، وهي أوبرا أخرى من تأليفه لمسرح لندن، لأول مرة يوم الثلاثاء الموافق 24 مارس. وأعلن كل إعلان عن عرض للألعاب النارية بعد العرض بالإضافة إلى رقصات في الأوبرا. ^{[ 16 ]}

لا يُعرف شيء عن حياة تيرادلاس خلال السنوات الثلاث التالية. وقد تُقدّم الأعمال الليتورجية العديدة في كنيسة القديسة غودول في بروكسل لمحة عمّا كان يفعله تيرادلاس خلال هذه الفترة.