لا تنظر إلى الوراء (أغنية فرقة ذا تيمبتيشنز)

📅 آخر تحديث: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١٩ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

" لا تنظر إلى الوراء " أغنية صدرت عام 1965، سجلتها فرقة "ذا تيمبتيشنز" لصالح شركة "غوردي" ( موتاون ). كانت هذه الأغنية الوجه الآخر لأغنيتهم ​​الناجحة " حبيبتي " التي وصلت إلى قائمة أفضل 20 أغنية، وحققت "لا تنظر إلى الوراء" نجاحًا كبيرًا بين جمهور موسيقى الريذم أند بلوز، حيث وصلت إلى المركز الرابع عشر في قوائم أغاني الريذم أند بلوز.

تُعتبر أغنية "Don't Look Back" من أبرز أغاني المغني الرئيسي الأصلي بول ويليامز ، وكانت تُستخدم بانتظام كأغنية ختامية لعروض فرقة "ذا تيمبتيشنز" الحية. ورغم أن أغنية "My Baby"، الوجه الآخر للأغنية، كانت أكثر شعبية لدى جمهور موسيقى البوب ​​في ذلك الوقت، إلا أن "Don't Look Back" أصبحت الأغنية الأكثر شهرةً وخلودًا على مدى العقود اللاحقة. كما قدمتها الفرقة في برنامج "ذا إد سوليفان شو" .

خلفية

كتب عضوا فرقة "ذا ميراكلز "، سموكي روبنسون ورونالد وايت (اللذان شاركا أيضًا في كتابة أغنية الفرقة الشهيرة " ماي غيرل " التي تصدرت قوائم أغاني البوب) في العام السابق، أغنية "لا تنظر إلى الوراء" بمثابة طمأنينة لمن يترددون في العثور على الحب الحقيقي، مؤكدين أن الأمر يستحق كل ما يتطلبه من ألم وفشل في العلاقات. وكما يعد بول ويليامز، راوي الأغنية، حبيبته بنبرته المميزة:

إذا وضعت يدك في يدي
سنترك كل مشاكلك وراءنا
استمر في السير ولا تنظر إلى الوراء.

قام سموكي روبنسون، منتج الأغنية، بتكليف بول ويليامز تحديدًا بأداء الغناء الرئيسي فيها. مع أن ويليامز كان المغني الرئيسي الأصلي للفرقة خلال سنواتها التأسيسية، إلا أن دوره قد تراجع بحلول عام ١٩٦٥ لصالح ديفيد روفين وإيدي كندريكس ، اللذين غنيا الأغاني الرئيسية في أغاني فرقة "ذا تيمبتيشنز" الناجحة. ونتيجة لذلك، غالبًا ما كان يتم تجاهل ويليامز في اختيار المغنين الرئيسيين، حتى في أغاني الألبومات والأغاني الجانبية.

كانت أغنية "Don't Look Back" في الأصل الوجه الأول لهذه الأغنية المنفردة ، لكن منسقي الأغاني في البلاد تجاهلوها لصالح أغنية "My Baby" بقيادة روفين، والتي حققت نجاحًا جماهيريًا أكبر بكثير من هذه الأغنية، ووضعت على الوجه الثاني. [ 1 ] ومع ذلك، تم الترويج للأغنية كما لو كانت الوجه الأول، وكانت الأغنية الوحيدة من الوجه الثاني التي دخلت قائمة بيلبورد هوت 100 للمجموعة (لكنها لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية حيث وصلت إلى المركز 83).

على الرغم من أن النجاح المتواضع نسبيًا الذي حققته الأغنية في البداية حال دون حصول بول ويليامز على المزيد من الأغاني المنفردة لفرقة تيمبتيشنز، إلا أن أغنية "Don't Look Back" أصبحت في الواقع نجاحًا كبيرًا متأخرًا، وذلك بفضل أدائه المتميز للأغنية في ألبوم Temptations Live! الذي حظي ببث إذاعي واسع النطاق من قبل منسقي أغاني R&B على مستوى البلاد، مما دفع مبيعات الألبوم إلى قائمة أفضل 10 ألبومات بوب في بيلبورد . تمت إعادة طبع وجهي الأغنية المنفردة مع إعادة مزج الأغاني، وإضافة العبارة التالية: "مأخوذة من الألبوم رقم G 914 The Temptin' Temptations ". في الطبعة الثانية، تم عكس وجهي الأغنية، فأصبحت "My Baby" هي الوجه الأول، بينما أصبحت "Don't Look Back"، الوجه الأول الأصلي، الوجه الثاني. [ 2 ]

وصفت مجلة كاش بوكس ​​الأغنية بأنها "قصيدة جذابة وإيقاعية عن ثنائي يبدو أنهما مناسبان لبعضهما البعض تمامًا". [ 3 ]

تم إيقاف أغنية "Don't Look Back" من قائمة أغاني فرقة The Temptations بعد أن غادر ويليامز الفرقة في عام 1971 بسبب معاناته من مضاعفات مرض فقر الدم المنجلي وإدمان الكحول . وقد قدمت الفرقة الأغنية في حفل انضمامها إلى قاعة مشاهير الروك أند رول كتحية لويليامز، إلى جانب داريل هول وجون أوتس ، اللذين أعلنا عن هذا الانضمام.

الأفراد

سجل المخططات

مخطط (1965)موقع الذروة
قائمة بيلبورد هوت 100 الأمريكية83
قائمة بيلبورد الأمريكية لأغاني آر أند بي14

نسخة بيتر توش وميك جاغر

حقق بيتر توش نجاحًا كبيرًا عام 1978 بنسخة ريغي من الأغنية، حيث شارك في غنائها مع ميك جاغر . حملت تلك النسخة عنوانًا معدلًا هو " (You Gotta Walk And) Don't Look Back ". [ 4 ] تصدرت الأغنية المرتبة الأولى في هولندا، والمرتبة الثانية في بلجيكا، [ 5 ] والمرتبة العشرين في أستراليا، [ 6 ] والمرتبة الحادية والثمانين في الولايات المتحدة. [ 7 ] كما ظهرت الأغنية في ألبوم Putumayo Presents World Hits الصادر عام 2007 ، والذي شارك فيه جاغر وتوش.

تظهر الأغنية أيضاً في ألبوم بيتر توش " Bush Doctor" الصادر عام ١٩٧٨ ، مع تسجيل صوتي لميك جاغر. وقد عزف الثنائي الأغنية معاً في ذلك العام في إحدى حلقات برنامج " Saturday Night Live" ، ومرتين خلال العرض الافتتاحي لتوش في جولة فرقة رولينغ ستونز الأمريكية عام ١٩٧٨. وقد تدربت فرقة رولينغ ستونز على الأغنية خصيصاً لتلك الجولة، وعزفتها مرة واحدة في شيكاغو عام ٢٠٠٢.

سبق أن سجل توش الأغنية مع فرقة ذا ويلرز بأسلوب موسيقى السكا في عام 1966.

نسخة ديرك دي سميت

قام ديرك دي سميت ، الفائز بالموسم الثاني من النسخة البلجيكية من برنامج إكس فاكتور الموسيقي، بإعادة إنتاج الأغنية تحت عنوان " امشِ ولا تنظر إلى الوراء "، وكانت هذه أول أغنية له بعد فوزه. وقد وصلت الأغنية إلى المركز الرابع في قائمة الأغاني الفردية البلجيكية " ألترا توب " الفلمنكية عام 2008. [ 8 ]

مراجع

  1. ↑ كتاب " لستُ فخورًا جدًا بالتسول : الحياة المضطربة والروح الخالدة لفرقة ذا تيمبتيشنز" بقلم مارك ريبوفسكي (2010)، الصفحات 144-145
  2. ↑ كتاب " لستُ فخورًا جدًا بالتسول  : الحياة المضطربة والروح الخالدة لفرقة ذا تيمبتيشنز" بقلم مارك ريبوفسكي (2010)، الصفحات 144-145
  3. ↑ "مراجعات تسجيلات كاش بوكس" (ملف PDF) . كاش بوكس . 16 أكتوبر 1965. ص  10. تاريخ الاسترجاع: 12 يناير 2022 .
  4. ↑ جويل ويتبرن، أفضل أغاني البوب ​​الفردية 1955-1999 (مينوموني فولز، ويسكونسن: أبحاث التسجيلات، 2000)، 658.
  5. ↑ "بيتر توش مع ميك جاغر - (يجب أن تمشي) لا تنظر إلى الوراء - ultratop.be" . www.ultratop.be .
  6. ↑ كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 ( طبعة مصورة). سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ص 311. ISBN   0-646-11917-6.
  7. ↑ ويتبرن، جويل (2013). أفضل أغاني جويل ويتبرن المنفردة، الطبعة الرابعة عشرة: 1955-2012 . ريكورد ريسيرش. ص 852. 
  8. ↑ "ديرك [ BE ] - امشِ ولا تنظر إلى الوراء" . Ultratop.be . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29-09-2016 .

فهرس

  • ويليامز، أوتيس ورومانوفسكي، باتريشيا (1988، تم التحديث عام 2002). الإغراءات. لانام، ماريلاند: كوبر سكوير. ISBN 0-8154-1218-5.
  • ويليامز، أوتيس وواينر، هاري (2002). حبيبتي: أفضل أغاني فرقة ذا تيمبتيشنز (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). نيويورك: موتاون/يونيفرسال ريكوردز.