ذا تمبتيشنز
فرقة ذا تيمبتيشنز هي فرقة غنائية أمريكية تأسست في ديترويت ، ميشيغان، عام 1961 باسم ذا إلجينز ، واشتهرت بسلسلة من الأغاني والألبومات الناجحة مع شركة موتاون من ستينيات القرن العشرين وحتى منتصف سبعينياته. كان لعمل الفرقة مع المنتج نورمان ويتفيلد ، بدءًا من أغنية " كلاود ناين " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني في أكتوبر 1968، دور رائد في موسيقى السول السايكديلية ، وكان له أثر كبير في تطور موسيقى الريذم أند بلوز والسول . [ 2 ] اشتهر أعضاء الفرقة بتصميم رقصاتهم، وتناغم أصواتهم المميز، وأسلوب ملابسهم. وببيعهم عشرات الملايين من الألبومات، تُعد فرقة ذا تيمبتيشنز من أنجح الفرق في الموسيقى الشعبية . [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
تألفت الفرقة من خمسة مغنين وراقصين (باستثناء فترات وجيزة ضمت عددًا أقل أو أكثر من الأعضاء)، وكان أعضاؤها المؤسسون من فرقتين غنائيتين متنافستين في ديترويت: أوتيس ويليامز ، وإلبريدج "آل" براينت، وميلفين فرانكلين من فرقة (أوتيس ويليامز و) ذا ديستانتس ، وإيدي كيندريكس وبول ويليامز من فرقة ذا برايمز . في عام 1964، حل ديفيد روفين محل براينت ، وكان المغني الرئيسي في عدد من أشهر أغاني الفرقة، بما في ذلك " ماي غيرل " (1964)، و" أينت تو براود تو بيغ " (1966)، و" آي ويش إت وود رين " (1967). [ 6 ] وفي عام 1968، حل دينيس إدواردز محل روفين ، واستمرت الفرقة معه في تسجيل أغاني ناجحة مثل "كلاود ناين" (1968)، و" آي كانت غيت نيكست تو يو " (1969)، و" بول أوف كونفيوجن (ذاتس وات ذا وورلد إز توداي) " (1970). غادر كل من كيندريكس وبول ويليامز الفرقة في عام 1971، وكان من بين الأعضاء اللاحقين ريتشارد ستريت ، ودامون هاريس ، وجلين ليونارد، ورون تايسون ، وعلي-أولي وودسون ، وكان الأخير هو المغني الرئيسي في أغنية " Treat Her Like a Lady " التي حققت نجاحًا كبيرًا في أواخر مسيرتهم الفنية في عام 1984، والأغنية الرئيسية لبرنامج حركة الأطفال " Kids in Motion " في عام 1987.
على مدار مسيرتهم الفنية، أصدرت فرقة "ذا تيمبتيشنز" أربع أغنيات تصدرت قائمة بيلبورد هوت 100 ، وأربع عشرة أغنية تصدرت قائمة أغاني الريذم أند بلوز . وكانت الفرقة أول فرقة تابعة لشركة موتاون تفوز بجائزة غرامي عن أغنية "كلاود ناين" عام 1969 [ 7 ] ، وجائزة غرامي لإنجاز العمر عام 2013 [ 8 ]. وقد حصدوا أربع جوائز غرامي في المجمل. تم إدخال أعضاء فرقة "ذا تيمبتيشنز" - إدواردز، فرانكلين، كيندريكس، روفين، أوتيس ويليامز، وبول ويليامز - إلى قاعة مشاهير الروك أند رول عام 1989. كما تم إدراج ثلاث أغنيات للفرقة، وهي "ماي غيرل"، و" جاست ماي إيماجينيشن (رانينغ أواي ويذ مي) " (1971)، و" بابا واز أ رولين ستون " (1972)، ضمن قائمة قاعة مشاهير الروك أند رول لأفضل 500 أغنية شكلت موسيقى الروك أند رول . احتلت فرقة ذا تيمبتيشنز المرتبة 68 في قائمة مجلة رولينج ستون لأعظم 100 فنان على مر العصور عام 2010. وفي عام 2023، احتلت الفرقة المرتبة الأولى في قائمة مجلة بيلبورد لأعظم 100 فنان في موسيقى آر أند بي/هيب هوب على مر العصور. [ 9 ]
اعتبارًا من عام 2026تستمر فرقة "ذا تيمبتيشنز" في تقديم عروضها مع أوتيس ويليامز، العضو الأصلي الوحيد الباقي على قيد الحياة من الفرقة. ويملك ويليامز حقوق اسم "ذا تيمبتيشنز".
تاريخ
الأصول: النصف الثاني من خمسينيات القرن العشرين
بدأ إيدي كيندريكس وبول ويليامز الغناء معًا في الكنيسة عندما كانا طفلين في برمنغهام، ألاباما . وبحلول سنوات مراهقتهما، شكلا فرقة رباعية من نوع دو-ووب في عام 1955 مع كيل أوزبورن وويلي والر، وأطلقوا على أنفسهم اسم ذا كافالييرز . [ 10 ]
بعد مغادرة والر للفرقة عام ١٩٥٧، غادر الثلاثي المتبقي برمنغهام لدخول عالم الموسيقى. استقرت الفرقة في ديترويت حيث غيروا اسمهم إلى " ذا برايمز" تحت قيادة ميلتون جينكينز. وسرعان ما اشتهرت "ذا برايمز" في منطقة ديترويت بأدائها المتقن. [ ١١ ] لاحقًا، أنشأ جينكينز فرقة شقيقة، " ذا بريميتس " ، والتي عُرفت فيما بعد باسم " ذا سوبريمز ". كان كيندريكس يُعتبر نجمًا محبوبًا في منطقة ديترويت، بينما لاقى ويليامز استحسانًا كبيرًا لصوته الجهوري. [ ١٠ ]
في هذه الأثناء، انتقل المراهق أوتيس ويليامز، القادم من تكساس ، إلى ديترويت في صغره ليعيش مع والدته. وبحلول عام ١٩٥٨، كان ويليامز قائدًا لفرقة غنائية تُدعى " أوتيس ويليامز والسيبريانز" . ضمت الفرقة إلبريدج "آل" براينت، وجيمس "بي وي" كروفورد، وفيرنارد بلين، وآرثر والتون. سجلت الفرقة أغنية "بيكوس كيد" لصالح شركة تسجيلات يديرها منسق الأغاني الإذاعي السيناتور بريستول براينت. [ ١٢ ] بعد فترة وجيزة من إصدار الأغنية، غيرت الفرقة اسمها إلى "إل دومينغوز" . لاحقًا، حلّ ميلفين فرانكلين، المولود في مونتغمري، محل آرثر والتون كمغني باس، وحلّ ريتشارد ستريت، المولود في ديترويت (والذي ادعى ميلفين فرانكلين أنه ابن عمه) [ ١٣ ] محل فيرنارد بلين كمغني رئيسي. بعد توقيع عقد مع شركة "نورثرن ريكوردز" التابعة لجوني ماي ماثيوز ، غيرت الفرقة اسمها مرة أخرى إلى " ذا ديستانتس" .
سجلت الفرقة أغنيتين منفردتين مع شركة نورثرن ريكوردز، هما "Come On" (1959) و"Alright" (1960). [ 14 ] بين إصداري الأغنيتين، حققت "Come On" نجاحًا محليًا، واختارتها شركة وارويك ريكوردز للتوزيع على مستوى البلاد. [ 14 ] بعد إصدار "Alright"، عيّن ماثيوز ويليامز قائدًا للفرقة، وتغير اسمها إلى أوتيس ويليامز وفرقة ذا ديستانتس . [ 15 ] خلال هذه الفترة، تأثرت كل من فرقتي ذا برايمز وذا ديستانتس بفرق غنائية أخرى، منها ذا ميراكلز . [ 16 ] ومن بين مصادر الإلهام الأخرى فرق ذا كاديلاكس ، وفرانكي ليمون وفرقة ذا تين إيجرز ، وذا دريفترز ، وذا إيسلي براذرز . [ 17 ] على الرغم من أن "Come On" حققت نجاحًا محليًا في منطقة ديترويت، إلا أن مبيعات ألبومات ذا ديستانتس لم تكن كبيرة، ولم تحقق "Alright" النجاح نفسه. بعد تلقي فرقة "ذا ديستانتس" عرضًا من بيري جوردي للتوقيع مع شركة موتاون ريكوردز ، فسخت عقدها مع شركة نورثرن ريكوردز. إلا أن جيمس "بي وي" كروفورد وريتشارد ستريت انفصلا عن الفرقة بعد فترة وجيزة، وفقد الأعضاء المتبقون حق استخدام اسم "ذا ديستانتس". لاحقًا، شكّل ريتشارد ستريت فرقة أخرى تحمل اسم "ذا ديستانتس" وسجلت أعمالها مع شركة ثيلما في أوائل الستينيات. [ 18 ]
السنوات الأولى: 1961-1963

كان أعضاء فرقة "ذا ديستانتس" على معرفة بفرقة "ذا برايمز"، حيث شاركت كلتا الفرقتين في عروض المواهب نفسها وقدّمتا عروضهما في الأماكن العامة نفسها. وباعتبارهما منافستين ودودتين، اعتُبرت فرقة "ذا برايمز" الأكثر صقلًا والأقوى صوتيًا بين الفرقتين. إلا أن هذه الفرقة الأخيرة تفككت عام 1960 بعد انتقال كيل أوزبورن إلى كاليفورنيا . عاد إيدي كندريكس وبول ويليامز إلى ألاباما بعد تفكك الفرقة. أثناء زيارة كندريكس لأقاربه في ديترويت، اتصل بأوتيس ويليامز، الذي كان بحاجة ماسة إلى عضوين إضافيين لاختبار أداء لشركة جوردي، وعرض على كندريكس منصب المغني الرئيسي في هذه الفرقة الجديدة، التي ستضم أيضًا زميليه السابقين في فرقة "ذا ديستانتس"، فرانكلين وبريانت. وافق كندريكس بشرط أن يُحضر بول ويليامز معه. وافق أوتيس ويليامز بسعادة، وعاد كندريكس وبول ويليامز إلى ديترويت للانضمام إلى الفرقة الجديدة. [ 19 ]
كان الاسم الأصلي للتشكيلة الجديدة التي ضمت أوتيس ويليامز، وميلفين فرانكلين، وإلبريدج "آل" براينت، وإيدي كيندريكس، وبول ويليامز هو " ذا إلجينز ". تحت هذا الاسم، خضعت الفرقة لاختبار أداء لدى شركة موتاون في مارس 1961. وبعد أن أعجب بيري جوردي ببعض أعضاء الفرقة بعد سماعه تسجيلاتهم، وافق على توقيع عقد مع الفرقة لصالح شركة "ميراكل ريكوردز" التابعة لموتاون. إلا أنه قبل التوقيع، اكتشف جوردي أن فرقة أخرى تستخدم اسم "إلجينز". بدأت الفرقة في تبادل الأفكار حول اسم جديد على درجات استوديو " هيتسفيل يو إس إيه" . وبناءً على اقتراح من بيلي ميتشل، الموظف في "ميراكل ريكوردز"، وكاتب الأغاني ميكي ستيفنسون ، وعضوي الفرقة أوتيس ويليامز وبول ويليامز، أصبح اسم "ذا تيمبتيشنز " هو الاسم الجديد للفرقة. [ 20 ] عاد اسم "إلجينز" للظهور في موتاون عام 1965، عندما أعاد جوردي تسمية فرقة رباعية تُدعى " ذا داونبيتس " إلى "ذا إلجينز" .
أصدرت فرقة "ذا تيمبتيشنز" أول أغنيتين منفردتين لها، " أوه ماذر أوف ماين " و" تشيك يورسيلف "، بصوت بول ويليامز، عبر شركة "ميراكل" قبل أن يُغلق جوردي الشركة ويُعيد إلحاق الفرقة بشركته الجديدة "جوردي ريكوردز". وفي شركة "جوردي"، غنّى إيدي كندريكس الأغنية الرئيسية في أول أغنية منفردة لفرقة "ذا تيمبتيشنز" تدخل قوائم الأغاني، وهي " (يو آر ماي) دريم كام ترو "، والتي وصلت إلى المركز 22 في قائمة أغاني الريذم أند بلوز في مايو 1962. [ 21 ] وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت فرقة "ذا تيمبتيشنز" جولتها الغنائية ضمن جولة " موتورتاون ريفيو" . وأصدرت الفرقة ثمانية تسجيلات بين عامي 1961 و1963 دون تحقيق نجاح يُذكر.
تقاسم بول ويليامز وإيدي كندريكس الغناء الرئيسي خلال هذه الفترة المبكرة، بينما غنى آل براينت وأوتيس ويليامز وميلفين فرانكلين أحيانًا، كما فعلوا في أغنية بعنوان "أليست جميلة؟". لفترة وجيزة، كادت الفرقة أن تُغيّر اسمها إلى " ذا بايرتس "، وسجلت تحت هذا الاسم أغنيتي "العقل فوق المادة" و"سأحبك حتى أموت". في النهاية، تراجعت شركة الإنتاج والفرقة عن هذا القرار. كانت أغنية " هل تحبني؟ "، وهي إحدى الأغاني الناجحة، مُقررًا في الأصل أن تُسجلها فرقة "ذا تيمبتيشنز". عندما تعذر على جوردي التواصل مع الفرقة، أنتج نسخة منها لفرقة " ذا كونتورز" . [ 22 ] [ 23 ]
في عام ١٩٦٣، بدأت فرقة "ذا تيمبتيشنز" العمل مع سموكي روبنسون كمنتج وكاتب أغاني. وكان أول عمل لروبنسون مع الفرقة أغنية " أريد حبًا أراه " بقيادة بول ويليامز. ورغم أن الأغنية لم تحقق نجاحًا في قوائم الأغاني، إلا أنها أصبحت لاحقًا فقرة أساسية في حفلات الفرقة، وخاصةً لبول ويليامز. وقد أطلق البعض على الفرقة لقب "ذا هيلتليس تيمبتيشنز" نظرًا لقلة أغانيهم الناجحة. [ ٢٤ ]
خلال هذه الفترة، بدأ ديفيد روفين بملاحقة الفرقة رغبةً منه في الانضمام إليها. وخلال عرضٍ محلي في ديترويت، انضم روفين إلى الفرقة على المسرح وأبهرهم بموهبته الصوتية ومهاراته في الرقص. [ 25 ] وفي الفترة نفسها، شعر آل براينت بالإحباط من قلة نجاح الفرقة، وأصبح قلقًا وغير متعاون، مفضلًا روتين عمله اليومي كبائع حليب على مشقة التدريبات والعروض. [ 26 ] وبعد مشادة ثانية على المسرح خلال عرضٍ في عيد الميلاد ، إثر حادثة ضرب فيها براينت بول بزجاجة بيرة خلال شجارٍ حاد في حفلٍ سابق في منتصف العام، طُرد براينت من الفرقة فورًا. [ 27 ] ونتيجةً لذلك، تم استقدام ديفيد روفين ليحل محله في يناير 1964. [ 28 ] ورغم أن شقيق روفين، جيمي، كان مرشحًا أيضًا لهذا المنصب، إلا أن ديفيد وقع عليه الاختيار بعد أدائه معهم في عام 1963.
استمر براينت في الأداء في عدد من الفرق المحلية الأخرى وتوفي عن عمر يناهز 36 عامًا في مقاطعة فلاجلر بولاية فلوريدا بسبب تليف الكبد في 26 أكتوبر 1975. [ 29 ]
حقبة "الخمسة الكلاسيكيين": 1964-1968
تألفت فرقة "ذا تيمبتيشنز" آنذاك من أوتيس ويليامز، وميلفين فرانكلين، وبول ويليامز، وإيدي كندريكس، وديفيد روفين؛ وقد أدى النجاح الذي حققته الفرقة إلى ما سيُشار إليه لاحقًا بتشكيلة "الخماسي الكلاسيكي". في يناير 1964 ، شارك سموكي روبنسون وزميله في فرقة "ذا ميراكلز "، بوبي روجرز، في كتابة وإنتاج أغنية " ذا واي يو دو ذا ثينغز يو دو " التي غناها إيدي كندريكس، وأصبحت الأغنية أول أغنية لفرقة "ذا تيمبتيشنز" تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في أبريل من ذلك العام. [ 30 ]
بعد ذلك بوقت قصير، جُمعت أغنية "The Way You Do The Things You Do" والعديد من الأغاني المنفردة التي سبقت انضمام ديفيد روفين في ألبوم الفرقة الأول، " Meet the Temptations "، الذي صدر في أوائل عام 1964. أما الأغنيتان المنفردتان التاليتان للفرقة في عام 1964، " Girl (Why You Wanna Make Me Blue) " و" I'll Be in Trouble " ووجهها الثاني " The Girl's Alright with Me "، فقد غنّى كيندريكس جميعها بصوته الرئيسي (مع أن فرانكلين غنّى سطرًا واحدًا في "I'll Be in Trouble"). ومع ذلك، رأى المنتج سموكي روبنسون إمكانات في صوت ديفيد روفين "الهادئ والقوي في آنٍ واحد"، واعتقد أنه إذا استطاع كتابة الأغنية المثالية لصوته الرئيسي، فستحقق الفرقة نجاحًا كبيرًا ضمن أفضل عشر أغاني. [ 31 ]
أثناء جولة فرقة موتاون " موتورتاون ريفيو" في وقت لاحق من ذلك العام، كتب روبنسون وزميله في فرقة "ذا ميراكلز"، روني وايت ، أغنية " ماي غيرل "، التي سجلتها فرقة "ذا تيمبتيشنز" في خريف عام 1964، حيث غنى روفين فيها أول أغنية رئيسية له مع الفرقة. صدرت الأغنية كأغنية منفردة في 21 ديسمبر 1964، وأصبحت أول أغنية لفرقة "ذا تيمبتيشنز" تتصدر قوائم الأغاني في مارس 1965. [ 32 ] وبعد أكثر من 50 عامًا والعديد من الأغاني التي تصدرت قوائم الأغاني، لا تزال هذه الأغنية تُعتبر الأغنية الأشهر للفرقة حتى يومنا هذا. [ 33 ] [ 34 ]
بعد نجاح أغنية "My Girl"، غنى روفين الأغنية الرئيسية في الأغاني الثلاث التالية: " It's Growing " و" Since I Lost My Baby " و" My Baby "، والتي وصلت جميعها إلى قائمة أفضل 20 أغنية في عام 1965. أما الوجه الثاني لأغنية "My Baby"، " Don't Look Back "، فقد تضمن أداءً رائعًا من بول ويليامز، وحقق نجاحًا مفاجئًا على قوائم أغاني R&B وأصبح معيارًا لقوائم تشغيل الفرق الصوتية.
طلب نورمان ويتفيلد فرصة الكتابة للفرقة، وفي عام ١٩٦٦، وعده بيري جوردي بأنه إذا لم تدخل أغنية روبنسون " Get Ready "، التي غنى فيها إيدي كندريكس، قائمة أفضل ٢٠ أغنية، فسيُسمح لويتفيلد بإنتاج الأغنية التالية. لم تحقق "Get Ready" النجاح المأمول، فأصدر جوردي أغنية " Ain't Too Proud to Beg " من إنتاج ويتفيلد، والتي غنى فيها ديفيد روفين، كأغنية منفردة تالية. تفوقت "Ain't Too Proud to Beg" على "Get Ready" في قوائم بيلبورد ، وأصبح ويتفيلد المنتج الرئيسي الجديد لفرقة ذا تيمبتيشنز. بدأ ويتفيلد بتحويل أسلوب الفرقة من الأغاني الرومانسية التي كان روبنسون يتبناها، إلى موسيقى سول أكثر قوة وإيقاعًا، تعتمد على آلات النفخ النحاسية ، وتُذكّر بأسلوب جيمس براون .
تقريبًا جميع الأغاني المنفردة التي أنتجها ويتفيلد قبل عام 1968 كان ديفيد روفين هو المغني الرئيسي فيها، بما في ذلك أغاني R&B التي تصدرت قوائم الأغاني وبوب التي وصلت إلى قائمة أفضل 10 أغاني مثل " Beauty Is Only Skin Deep " و" (I Know) I'm Losing You " [ 35 ] ، وأغنية " (Loneliness Made Me Realize) It's You That I Need " التي حققت نجاحًا كبيرًا في أوائل عام 1967. ومن بين الأغاني المنفردة المهمة الأخرى من هذه الفترة أغنية " All I Need " التي أنتجها فرانك ويلسون ، أحد تلاميذ ويتفيلد، وأغنية " You're My Everything " التي شارك فيها كيندريكس وروفين في الغناء الرئيسي. أما ألبومات الاستوديو التي صدرت خلال فترة "الخمسة الكلاسيكيون"، باستثناء ألبوم " Meet the Temptations " ، فتشمل ألبومات "The Temptations Sing Smokey" (1965)، و "The Temptin' Temptations" (1965)، و" Gettin' Ready" (1966)، و" The Temptations with a Lot o' Soul" (1967)، و" The Temptations Wish It Would Rain" (1968).
خلال هذه الفترة، ضمّت قائمة شركاء نورمان ويتفيلد في كتابة الأغاني كلاً من روجر بينزابين ، وإدوارد هولاند الابن ، ومدير جولات فرقة ذا تيمبتيشنز وعازف الغيتار كورنيليوس غرانت . لاحقًا، بدأ باريت سترونغ ، الذي غنّى أول أغنية ناجحة في موتاون عام 1959، " المال (هذا ما أريده) "، العمل مع ويتفيلد وبينزابين على أغاني ذا تيمبتيشنز بعد أن غادر إيدي هولاند موتاون مع بقية فريق هولاند-دوزير-هولاند لكتابة الأغاني والإنتاج عام 1967. حققت أغنيتان من تعاون ويتفيلد-سترونغ-بينزابين، " أتمنى لو تمطر " و" لن أحبّ غيرك أبدًا (بعد أن أحببتك) "، نجاحًا كبيرًا في أوائل عام 1968 بعد انتحار روجر بينزابين في ديسمبر 1967. [ 36 ] بعد ذلك، أصبح باريت سترونغ المتعاون الوحيد مع نورمان ويتفيلد.
منذ أوائل عام 1964 وحتى منتصف عام 1968، انتقلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" من فرقة مغمورة إلى نجوم عالميين، ونتيجة لذلك، ظهرت بشكل متكرر في برامج تلفزيونية مثل "أميركان باندستاند" و "ذا إد سوليفان شو" و "ذا هوليوود بالاس" . في الوقت نفسه، بدأت الفرقة تحظى بشعبية واسعة، حيث قدمت ألبومًا لأغاني البوب الكلاسيكية ( The Temptations in a Mellow Mood ، 1967) موجهًا إلى شريحة واسعة من الجمهور الأمريكي، وقد أدى نجاحه إلى إقامة حفلات في ملهى "كوباكابانا" الشهير في مدينة نيويورك، بالإضافة إلى حفلات في نوادي عشاء مماثلة أخرى.
رحيل ديفيد روفين وقدوم دينيس إدواردز: 1967-1969
بحلول عام 1967، بدأ ديفيد روفين يطالب بمعاملة خاصة بصفته المغني الرئيسي، حيث كان يتنقل من وإلى الحفلات في سيارة ليموزين خاصة مبطنة بفرو المنك برفقة صديقته آنذاك، مغنية موتاون تامي تيريل ، بدلاً من سيارة الليموزين التي يستخدمها أعضاء الفرقة الأربعة الآخرون. بدأ الأعضاء الآخرون يشعرون بالضيق والاستياء من سلوك روفين. بعد قرار موتاون بتغيير اسم فرقة "ذا سوبريمز" إلى "ديانا روس آند ذا سوبريمز" وفرقة " مارثا آند ذا فانديلاس" إلى "مارثا ريفز آند ذا فانديلاس" ، شعر روفين بأنه يستحق المعاملة نفسها، وطالب بتغيير اسم فرقته أيضاً إلى "ديفيد روفين آند ذا تيمبتيشنز مع إيدي كندريكس" . كما تسبب روفين في خلاف مع بيري جوردي بمطالبته بتقديم كشف حساب لأرباح الفرقة. [ 37 ] وافقت شركة موتاون جزئياً بالسماح لفرقة ذا تيمبتيشنز بالاستعانة بشركة محاسبة خارجية، لكن هذه الشركة لم يكن لديها حق الوصول الكامل إلى دفاتر حسابات مدير أعمال الفرقة، شركة إدارة المواهب الدولية، وهي شركة تابعة لشركة موتاون. [ 37 ]
عُزي جزء من هذا السلوك إلى أن روفين كان قد بدأ بتعاطي الكوكايين بانتظام في ذلك الوقت، مما زاد من حدة التوتر داخل الفرقة وتسبب في غيابه عن عدد من اجتماعاتها وبروفاتها وحفلاتها. واتفق باقي أعضاء الفرقة على ضرورة استبدال روفين. وعندما تغيب روفين عن حفلٍ مُقرر في يونيو 1968 في نادٍ ليلي في كليفلاند لحضور عرضٍ لصديقته الجديدة، باربرا غيل مارتن (ابنة دين مارتن )، [ 38 ] قررت الفرقة أنه قد تجاوز الحدود. وقام الأعضاء الأربعة الآخرون في فرقة "ذا تيمبتيشنز" بإعداد وثائق قانونية، وقاموا بفصل روفين رسميًا في 27 يونيو 1968. [ 39 ] وفي اليوم التالي، تم التعاقد مع دينيس إدواردز ، المغني السابق في فرقة "ذا كونتورز" والذي كان إيدي كندريكس وأوتيس ويليامز قد رشحاه بالفعل كبديلٍ محتمل لروفين، [ 40 ] ليحل محله.
كان إدواردز ورافين صديقين حميمين، وفي البداية تقبّل رافين طرده وشجع إدواردز. إلا أنه في أول ظهور رسمي لإدواردز مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" في فالي فورج، بنسلفانيا ، في 7 يوليو، حضر رافين الحفل وقفز على المسرح، وانتزع الميكروفون من إدواردز، وغنى الأغنية الرئيسية "Ain't Too Proud to Beg"، ثم اختفى بالسرعة نفسها التي ظهر بها. [ 41 ] كرر رافين هذا التصرف عدة مرات خلال جولة الفرقة في يوليو. ورغم أن الفرقة استعانت بحراس أمن إضافيين لمنع رافين من الدخول، إلا أنه استمر في إيجاد طرق للتسلل إلى مكان الحفل والقفز على المسرح عندما كانت الفرقة تؤدي إحدى الأغاني التي غنى فيها الأغنية الرئيسية سابقًا. [ 41 ]
في قصة رواها دينيس إدواردز عدة مرات [ 40 ] (رد عليها أوتيس ويليامز ومدير جولات فرقة ذا تيمبتيشنز، دون فوستر) [ 42 ] ، بعد سلسلة من هذه الحركات الاستعراضية، أقنعت ردود فعل الجمهور الإيجابية وتوسلات روفين، الذي بدا نادمًا، للعودة إلى الفرقة، أعضاء تيمبتيشنز الآخرين بالموافقة. أخبر أوتيس ويليامز إدواردز، الذي كان لا يزال جديدًا في الفرقة آنذاك، أن الفرقة ستستغني عنه وتعيد توظيف روفين أثناء وجودها في غايثرسبيرغ، ميريلاند . ومع ذلك، عندما لم يحضر روفين في الموعد المحدد في الليلة التالية لحفل "عودته"، أبقت الفرقة على إدواردز وتوقفت عن التفكير في إعادة توظيف روفين. [ 40 ] [ 42 ]
بعد حادثة غايثرسبيرغ، توقف روفين عن محاولة تعطيل حفلات فرقة ذا تيمبتيشنز، وحوّل اهتمامه بدلاً من ذلك إلى مكاتب موتاون في ديترويت. رفع دعوى قضائية ضد موتاون في أكتوبر 1968، مطالباً بفسخ عقده مع الشركة، لكن موتاون رفعت دعوى مضادة لمنعه من المغادرة، وتمّت تسوية القضية في نهاية المطاف خارج المحكمة. [ 43 ] نصّت التسوية على بقاء روفين مع موتاون كفنان منفرد حتى انتهاء مدة عقده. [ 43 ]
كان ألبوم إدواردز الأول مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" بعنوان " لايف آت ذا كوبا" ، والذي سُجّل عند عودة الفرقة إلى ملهى كوباكابانا الليلي. وكانت انطلاقة "ذا تيمبتيشنز" في إحدى أولى تعاوناتها العديدة مع ديانا روس وفرقة "ذا سوبريمز" عام 1968. ونتج عن هذا التعاون ألبومان استوديو: " ديانا روس وذا سوبريمز جوين ذا تيمبتيشنز " (1968)، والذي ضمّ أولى تسجيلات إدواردز الاستوديوية مع الفرقة، بالإضافة إلى أغنيتي " آيم غونا ميك يو لوف مي " و" توغذر " اللتين حققتا المركز الثاني في قوائم الأغاني . كما قامت الفرقة بجولة مشتركة، وقدّمت حلقتين خاصتين على قناة NBC ، هما "TCB " (بُثّت في 9 ديسمبر 1968) و "GIT on Broadway " (بُثّت في 12 نوفمبر 1969).
التحول إلى موسيقى السول السيكيديلية: 1968-1970
تزامن انضمام دينيس إدواردز إلى فرقة "ذا تيمبتيشنز" مع تبني المنتج نورمان ويتفيلد أسلوبًا موسيقيًا جديدًا للفرقة، ففي خريف عام 1968، بدأ ويتفيلد بإنتاج أعمال موسيقية ذات طابع سيكيدلي لفرقة "ذا تيمبتيشنز"، مستوحاة بشكل أساسي من موسيقى فرق الفانك مثل "سلاي أند ذا فاميلي ستون" و "فانكاديلك" . هذا الأسلوب الجديد، الذي ظهر لأول مرة مع أغنية " كلاود ناين " التي حققت نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني في أكتوبر 1968، كان بمثابة تحول ملحوظ عن أغاني ديفيد روفين الرومانسية. كانت الآلات الموسيقية أكثر حيوية ، والإيقاع أكثر قوة، وتناوب أعضاء "ذا تيمبتيشنز" الخمسة على غناء المقاطع الرئيسية، على غرار "سلاي أند ذا فاميلي ستون". حققت أغنية "كلاود ناين"، وهي الأغنية الرئيسية في ألبوم الفرقة الذي يحمل اسمها ، نجاحًا كبيرًا ودخلت قائمة أفضل عشر أغاني، وفازت بها شركة موتاون بأول جائزة غرامي لها ، عن فئة أفضل أداء غنائي لمجموعة موسيقى آر أند بي لعام 1969 .
أدى مزج موسيقى موتاون مع موسيقى الروك السايكدلي إلى ظهور نوع فرعي جديد من الموسيقى يُسمى موسيقى السول السايكدلي ، والذي تجلى بوضوح في أعمال ديانا روس وفرقة ذا سوبريمز (" Reflections "، " Love Child ")، ونسخة مارفن غاي من أغنية " I Heard It Through the Grapevine "، وموسيقى فرق ذا فيفث دايمنشن ، وذا أنديسبيوتد تروث ، وذا فريندز أوف ديستنكشن . وصدرت المزيد من أغاني السول السايكدلي لفرقة ذا تمبتيشنز في عامي 1969 و1970، من بينها " Runaway Child, Running Wild " (التي تصدرت قائمة أغاني الريذم أند بلوز)، و" I Can't Get Next to You " (التي تصدرت قائمة أغاني البوب)، و" Psychedelic Shack "، و" Ball of Confusion (That's What the World Is Today) "، ولكن هذه الصيغة بدأت تفقد بريقها عندما وصلت أغنية "Ungena Za Ulimwengu (Unite the World)" إلى المركز الأول فقط. أصدرت فرقة 33 Pop ألبومها في خريف عام 1970. ومن بين ألبوماتها المهمة الأخرى في هذه الفترة ألبوم Puzzle People (1969) وألبوم Psychedelic Shack (1970). وتضمن الأخير النسخة الأصلية من أغنية " War "، التي اشتهرت لاحقًا بصوت إدوين ستار .
رحيل إيدي كيندريكس واعتزال بول ويليامز: 1969-1973
عانى بول ويليامز، المصاب بمرض فقر الدم المنجلي ، من الاكتئاب نتيجة ضغوط الجولات الفنية والمشاكل الشخصية. وبحلول أواخر الستينيات، تفاقمت حالته إلى إدمان الكحول . وبحسب أوتيس ويليامز، فإنه لم يسبق له أن تناول أي مشروب أقوى من الحليب، فبدأ يشرب بكثرة، وكان من الصعب عليه تحمّل ذلك. [ 45 ] [ 46 ] ومع تدهور صحته الجسدية والنفسية بشكل حاد، أصبح العزف مع زملائه في الفرقة أكثر صعوبة. بدأ ويليامز بالسفر مصطحبًا معه أسطوانات الأكسجين، [ 45 ] وبذل الأعضاء الأربعة الآخرون في فرقة "ذا تيمبتيشنز" جهودًا مضنية لنهب مخابئه من الكحول. [ 45 ]
في أواخر عام ١٩٦٩، استعان أوتيس ويليامز بريتشارد ستريت، المغني الرئيسي لفرقة موتاون " ذا مونيتورز" والعضو السابق في فرقة "ديستانتس"، للقيام بجولة مع الفرقة كبديل احتياطي لويليامز. [ ٤٥ ] [ ٤٧ ] في معظم العروض، باستثناء أغانيه الفردية، كان ويليامز يرقص ويؤدي الأغاني على المسرح بشكل متزامن مع غناء ستريت المباشر عبر ميكروفون خلف الستار. وفي عروض أخرى، وخلال معظم النصف الثاني من عام ١٩٧٠، حلّ ستريت محل ويليامز على المسرح عندما كان مريضًا جدًا بحيث لا يستطيع الصعود. [ ٤٨ ]
انفصل إيدي كندريكس عن الفرقة بعد طرد ديفيد روفين وتدهور صحة بول ويليامز. كان يفتعل المشاجرات باستمرار مع أوتيس ويليامز وميلفين فرانكلين، والتي غالبًا ما كانت تتحول إلى عنف. إضافةً إلى ذلك، كان يفضل أغاني البالاد من بدايات الفرقة ولم يكن مرتاحًا لأغاني السول ذات الطابع السايكدلي التي كانت الفرقة تؤديها آنذاك. أعاد كندريكس إحياء صداقته مع روفين، الذي أقنعه بالانطلاق منفردًا. لم يعد يشعر بأنه يملك رأيًا في إدارة أوتيس ويليامز للفرقة، وكان مقتنعًا أيضًا بأن إدارة موتاون لأموال فرقة ذا تيمبتيشنز كانت تخدع الفرقة وتستنزف أموالها. [ 49 ] كندريكس، العضو الوحيد الذي حافظ على تحالفه مع روفين، اقترح مرارًا وتكرارًا السماح لروفين بالعودة إلى الفرقة، على الرغم من اعتراضات الأعضاء الآخرين الشديدة.
مارس كيندريكس ضغوطًا شديدة عام 1970 لإجبار فرقة "ذا تيمبتيشنز" على "الإضراب" - أي الامتناع عن تقديم العروض والتسجيلات - إلى أن يوافق بيري جوردي وفريق موتاون على مراجعة جميع الشؤون المالية للفرقة مع محاسبين مستقلين. [ 49 ] عارض أوتيس ويليامز وفرانكلين هذه الفكرة بشدة، ونشأت خلافات داخلية متكررة بين كيندريكس وأوتيس ويليامز وفرانكلين نتيجة لهذا الخلاف. [ 49 ] بعد حفلٍ في كوباكابانا في نوفمبر 1970، أدى شجارٌ أخير بين الثلاثة إلى مغادرة كيندريكس المسرح بين العروض وعدم عودته. واتفق كلٌ من كيندريكس وويليامز حينها على أن يغادر الأول الفرقة. [ 49 ] صرّح كيندريكس لاحقًا بأنه فكّر في المغادرة في وقتٍ مبكر من عام 1965، لكنه بقي مع "ذا تيمبتيشنز" وحاول دون جدوى الحصول على إذنٍ لتسجيل ألبومٍ منفرد دون مغادرة الفرقة. [ 50 ]
قبل أن يغادر كيندريكس فرقة "ذا تيمبتيشنز" رسميًا، سجّل مع بول ويليامز الغناء الرئيسي لأغنية " Just My Imagination (Running Away with Me) "، وهي أغنية رومانسية أصبحت آخر أغنية منفردة لكيندريكس مع الفرقة. أُدرجت "Just My Imagination" في ألبوم "Sky's the Limit " إلى جانب النسخة الأصلية من أغنية " Smiling Faces Sometimes "، وصدرت كأغنية منفردة في يناير 1971 ، وبدأت الأغنية بالصعود تدريجيًا في قائمة أغاني البوب الأمريكية، لتصل إلى المركز الأول بعد شهرين. وبحلول الوقت الذي تصدّرت فيه "Just My Imagination" قوائم الأغاني، كان كيندريكس قد تفاوض على فسخ عقده مع الفرقة ووقّع عقدًا منفردًا مع شركة "تاملا" التابعة لشركة "موتاون".
أخذ ويتفيلد أعضاء فرقة تيمبتيشنز الأربعة المتبقين وأعاد تسجيل أغنية "It's Summer"، الوجه الثاني لأغنية " Ball of Confusion (That's What the World Is Today) "، كأغنية منفردة بديلة. أُصدرت أغنية "Smiling Faces Sometimes" كأغنية منفردة لألبوم The Undisputed Truth ، وحققت نجاحًا كبيرًا بوصولها إلى المراكز الخمسة الأولى في قائمة بيلبورد هوت 100 عام 1971. في الوقت نفسه، وصلت أغنية "It's Summer" إلى المركز 51 في قائمة بيلبورد هوت 100، لتصبح أول أغنية منفردة لفرقة تيمبتيشنز تفشل في دخول قائمة أفضل 40 أغنية منذ أغنية "Farewell My Love" قبل ثماني سنوات.
استعانت فرقة "ذا تيمبتيشنز" في البداية بريكي أوينز ، من فرقة "ذا فايبريشنز" الصوتية التي تتخذ من لوس أنجلوس مقرًا لها، ليحل محل كيندريكس. إلا أن أوينز لم يشارك مع الفرقة سوى في ثلاث حفلات قبل أن يُطرد لنسيانه كلمات أغانيه المنفردة بسبب التوتر. [ 51 ] ولعدة أسابيع من ربيع عام 1971، ظلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" بدون عضو خامس. عاد أوينز إلى فرقة "ذا فايبريشنز" وتوفي في لوس أنجلوس، كاليفورنيا ، في 6 ديسمبر 1996، عن عمر ناهز 57 عامًا.
بعد أن أعلن طبيبه بعد أسابيع قليلة أنه غير قادر على مواصلة الأداء لأسباب صحية، استقال بول ويليامز من فرقة "ذا تيمبتيشنز" في مايو/أيار. [ 52 ] حلّ ريتشارد ستريت رسميًا محل ويليامز، مع استمرار ويليامز في تقاضي حصته المعتادة البالغة خُمس إيرادات الفرقة (بينما تقاضى ستريت راتبًا ثابتًا خلال الأشهر الثمانية عشر الأولى من فترة عمله)، [ 53 ] وعمل مع الفرقة كمستشار ومصمم رقصات كلما سنحت له الفرصة. بعد أن تعافى ويليامز بما يكفي للتسجيل مجددًا، سجّل أغنيتين في عام 1973 لإصدار أغنيته المنفردة الأولى. إلا أنه في 17 أغسطس/آب 1973، توفي ويليامز في ديترويت عن عمر يناهز 34 عامًا متأثرًا بجروح ناجمة عن طلق ناري، وقد صنّف الطبيب الشرعي في مقاطعة واين وفاته على أنها انتحار . [ 54 ] [ 55 ]
تحول آخر في النوع الموسيقي إلى موسيقى الفانك: 1971-1976
في مايو 1971، وجدت فرقة "ذا تيمبتيشنز" أخيرًا بديلًا دائمًا لمنصب المغني الرئيسي، وهو دامون هاريس، ابن مدينة بالتيمور البالغ من العمر عشرين عامًا . استمر أوتيس ويليامز وإدواردز وفرانكلين وستريت وهاريس في التسجيل والعزف، وواصل نورمان ويتفيلد إنتاج أغانيهم الناجحة. من بين الأغاني التي وصلت إلى قائمة أفضل 40 أغنية، أغنية " سوبرستار (ريممبر هاو يو غوت وير يو آر) " (1971)، وهي رسالة من "ذا تيمبتيشنز" إلى ديفيد روفين وإيدي كندريكس، وأغنية "تيك أ لوك أراوند" (1972). خلال هذه الفترة، قامت الفرقة بجولة مع فرقة " كوايت إليغانس " كمغنيات مساعدات. ضمت فرقة "كوايت إليغانس" لويس ريفز ، شقيقة مارثا ريفز ، إلى جانب فرانكي جيرينج وميلي فاني سكوت. في ذلك العام، في عيد الشكر، ظهرت فرقة "ذا تيمبتيشنز" لأول مرة في موكب عيد الشكر السنوي لمتجر ميسي، حيث غنت أغنية "سوبرستار" للترويج لألبومهم القادم " سوليد روك " .
في أواخر عام ١٩٧٢، صدرت أغنية " بابا واز أ رولين ستون "، وهي تحفة فنية من تأليف نورمان ويتفيلد وباريت سترونغ، وإنتاج ويتفيلد. كانت الأغنية في الأصل تسجيلًا مدته ثلاث دقائق، كُتبت وأُنتجت لألبوم " ذا أنديسبيوتد تروث" . قام ويتفيلد بتحويل اللحن الحزين إلى نسخة مطولة ودرامية مدتها اثنتا عشرة دقيقة لفرقة "ذا تيمبتيشنز"، لتكون بذلك بمثابة مقدمة للأغاني المنفردة المطولة، والتي سرعان ما لاقت رواجًا كبيرًا في النوادي الليلية. صدرت نسخة مختصرة مدتها سبع دقائق كأغنية منفردة، لتصبح واحدة من أطول الأغاني المنفردة نجاحًا في تاريخ الموسيقى، حيث تصدرت قوائم أغاني البوب، ووصلت إلى المركز الخامس في قوائم أغاني الريذم أند بلوز. في عام ١٩٧٣، فازت أغنية "بابا واز أ رولين ستون" بجائزة غرامي الثانية لفرقة "ذا تيمبتيشنز" عن فئة أفضل أداء ريذم أند بلوز لفرقة . فاز ويتفيلد والموزع/القائد الموسيقي بول رايزر بجائزة أفضل أداء موسيقي R&B عن النسخة الموسيقية على الجانب الثاني، وفاز ويتفيلد وباريت سترونج بجائزة غرامي لكتابة الأغاني لأفضل أغنية R&B .
بعد أغنية "بابا واز أ رولين ستون"، توقف ويتفيلد عن العمل مع باريت سترونغ، وبدأ بكتابة أغاني فرقة ذا تيمبتيشنز بمفرده. شجع نجاح هذه الأغنية ويتفيلد على تأليف مقطوعات موسيقية أطول وأكثر شبهاً بالأوبرالية، بما في ذلك أغنية " ماستر بيس " التي وصلت إلى قائمة أفضل عشر أغاني (1973)، والعديد من أغاني الألبوم الذي يحمل اسم الفرقة . نشأت توترات بين ويتفيلد والفرقة، الذين وجدوا ويتفيلد متغطرسًا ويصعب التعامل معه. وأشاروا إلى تأخره المتكرر، وتركيزه على المقطوعات الموسيقية على حساب غناء أعضاء الفرقة في العديد من إنتاجاته، وانخفاض مبيعات الأغاني والألبومات كأسباب أخرى للخلاف، فسعت الفرقة إلى تغيير المنتج. [ 56 ] اشتكى أوتيس ويليامز من تصرفات ويتفيلد وركود مبيعات ذا تيمبتيشنز إلى بيري جوردي؛ ونتيجة لذلك، أُعيد تكليف الفرقة إلى جيفري بوين ، المنتج المشارك لألبوم " إن أ ميلو مود" عام 1967. [ 56 ]
صدر ألبوم فرقة "ذا تيمبتيشنز" الأخير من إنتاج نورمان ويتفيلد، بعنوان "1990 "، في ديسمبر 1973، وتضمن أغنية " Let Your Hair Down " التي وصلت إلى قائمة أفضل 30 أغنية. بعد ذلك بفترة وجيزة، غادر ويتفيلد شركة موتاون، وفي عام 1975 أسس شركة ويتفيلد ريكوردز ، واصطحب معه فرقة "ذا أنديسبيوتد تروث" وويلي هاتش ، بالإضافة إلى فرقة " روز رويس " التي سجلت عام 1976 أغنية " Car Wash " الناجحة. وكانت أغنية "Let Your Hair Down" آخر أغنية أنتجها ويتفيلد للفرقة، وقد صدرت عام 1973.
التحول إلى موسيقى البالغين المعاصرة: 1975-1980
كان أول ألبوم لبوين مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" هو "أغنية لك" (A Song for You ) الصادر في يناير 1975 ، والذي تضمن نسخةً مُعادَةً من أغنية ليون راسل التي تحمل الاسم نفسه (والتي اشتهرت بين جمهور موسيقى السول بفضل دوني هاثاواي )، بالإضافة إلى أغنيتي البوب والآر أند بي الناجحتين " أناس سعداء" ( Happy People ) (بمشاركة فرقة " كومودورز " كعازفين) و" أرض متذبذبة" (Shakey Ground ) (بمشاركة إيدي هازل من فرقة "بارليمنت-فونكاديلك " وبيلي باس نيلسون ). كما تضمن الألبوم أغنية " البيت الزجاجي" (Glasshouse )، وهي آخر أغنية للفرقة تصل إلى قائمة أفضل 40 أغنية بوب. تم طرد دامون هاريس من الفرقة أثناء تسجيل ألبوم "أغنية لك" (A Song for You ) بسبب سلوكه وأخلاقيات عمله التي اعتُبرت غير احترافية، [ 57 ] وحلّ محله غلين ليونارد، المولود في واشنطن العاصمة، والذي كان سابقًا عضوًا في فرقة "يونيفيكس" (Unifics ) . [ 58 ]
حاول عدد من المنتجين، بمن فيهم بوين، وبرايان هولاند ، وجيمس أنتوني كارمايكل ، وحتى فرقة ذا تيمبتيشنز نفسها، إنتاج أغاني ناجحة للألبومات الثلاثة التالية: هاوس بارتي (نوفمبر 1975)، ووينجز أوف لوف ( مارس 1976 )، وذا تيمبتيشنز دو ذا تيمبتيشنز (أغسطس 1976). مع ذلك، لم يحقق أي من هذه التسجيلات نجاحًا تجاريًا مماثلًا لألبوم أ سونغ فور يو ، ولم تدخل أي من أغانيه المنفردة قوائم بيلبورد. [ 59 ]
مع مرور الوقت، دفع بوين دينيس إدواردز إلى مقدمة الفرقة. وقد تجلى ذلك بوضوح في ألبوم "أجنحة الحب" ، حيث برز صوت إدواردز في عدة أغنيات أكثر من أصوات الكورال الأخرى لفرقة "ذا تيمبتيشنز". [ 60 ] شعر أوتيس ويليامز أن هذا يضر بالفرقة، واتهم شركة موتاون بالإهمال، وعزا ذلك إلى انخفاض مبيعات الفرقة وشعبيتها. بعد تسجيل ألبوم "ذا تيمبتيشنز دو ذا تيمبتيشنز" عام 1976، طُرد إدواردز من الفرقة، [ 61 ] ومع انضمام المغني الرئيسي الجديد لويس برايس ، غادروا موتاون إلى شركة أتلانتيك ريكوردز . [ 62 ] خلال فترة لويس برايس، أصبحت الفرقة أعضاءً فخريين في أخوية فاي بيتا سيجما . [ 63 ]
مع ذلك، استمر النجاح بعيدًا عن الفرقة في شركة أتلانتيك. فقد فشلت إصداراتهم مع أتلانتيك - Hear to Tempt You (1977) و Bare Back (1978)، بالإضافة إلى الأغاني المنفردة المصاحبة لها - في تحقيق أداء أفضل من أداء أغانيهم الأخيرة مع موتاون. ونتيجة لذلك، في عام 1979، فسخت أتلانتيك عقدها مع الفرقة، [ 60 ] وبعد ذلك بوقت قصير، التقت فرقة ذا تيمبتيشنز مجددًا بسموكي روبنسون وبيري جوردي، اللذين أعادا توقيع عقد مع الفرقة لصالح موتاون في عام 1980. [ 64 ]
العودة إلى تسجيلات موتاون ولم الشمل : 1982-1983
بعد عودة فرقة "ذا تيمبتيشنز" إلى شركة موتاون، طرأت عدة تغييرات على تشكيلتها. غادر لويس برايس الفرقة وانضم إلى فرقة "ذا دريفترز". وعاد دينيس إدواردز، الذي حاول دون جدوى بناء مسيرة فنية منفردة خلال فترة ابتعاده عن الفرقة لثلاث سنوات، إلى التشكيلة. شارك بيري جوردي في كتابة وإنتاج أغنية "باور"، أول أغنية منفردة لفرقة "ذا تيمبتيشنز" بموجب العقد الجديد. وصلت هذه الأغنية، من الألبوم الذي يحمل نفس الاسم، إلى المركز الحادي عشر في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، لكنها لم تدخل قائمة أفضل 40 أغنية. تلا ذلك عامان من الأداء المتواضع للأغاني والألبومات، بما في ذلك ألبوم يحمل اسم الفرقة بالتعاون مع المنتج توم بيل من فيلادلفيا ، إلى أن بدأت شركة موتاون التخطيط لجولة لم شمل فرقة "ذا تيمبتيشنز" في عام 1982.
وافق إيدي كندريكس وديفيد روفين على الانضمام مجددًا إلى الفرقة لألبومها الجديد، الذي حمل عنوانًا مناسبًا " Reunion" ، وجولته الترويجية اللاحقة. ريك جيمس ، نجم موسيقى الفانك في موتاون، والذي سبق له استخدام فرقة "The Temptations" كمغنين مساعدين في أغنيته الناجحة " Super Freak " عام 1981، والذي ادعى فرانكلين أنه ابن أخيه، [ 13 ] كتب وأنتج وشارك كضيف في الأغنية الرئيسية لألبوم " Reunion "، " Standing on the Top ". وصلت الأغنية إلى المركز السادس في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، وشارك فيها روفين وكندريكس وإدواردز بالتناوب على الغناء الرئيسي.
رغم النجاح المالي الذي حققته جولة لم الشمل التي ضمت جميع أعضاء فرقة "ذا تيمبتيشنز" السبعة (رافين، وكيندريكس، وأوتيس ويليامز، وفرانكلين، وإدواردز، وريتشارد ستريت، وجلين ليونارد)، إلا أنها انتهت بمغامرة مرهقة: فقد ضعف صوت كيندريكس بعد عقود من التدخين المفرط ، وغاب رافين (الذي كان لا يزال مدمنًا على المخدرات) عن عدد من العروض بسبب عجزه، كما تسبب عضوا الفرقة الحاليان، دينيس إدواردز وجلين ليونارد، في مشاكل. وفي ختام جولة لم الشمل ، تم فصل رافين وكيندريكس، وبدأا بجولات وعروض مشتركة كثنائي.
أصدر الفريق ألبومًا آخر بعنوان "Surface Thrills " عام 1983، والذي مثّل تحولًا جذريًا في أسلوبهم الموسيقي، حيث دمجوا فيه عناصر من موسيقى الروك الرائجة آنذاك. قبل إصداره، غادر غلين ليونارد الفريق وحلّ محله رون تايسون، الذي كان عضوًا في فرقتي "Ethics" و"Love Committee" من فيلادلفيا. وكان تايسون قد عمل ككاتب أغاني في شركة "Atlantic" خلال فترة وجود فرقة "The Temptations" معها، وشارك في كتابة العديد من أغاني ألبوم " Hear to Tempt You" .
السيرة الذاتية والانضمام إلى قاعة مشاهير الروك أند رول: 1983-1989
بحلول هذا الوقت، لم تعد إصدارات فرقة The Temptations تحقق أداءً جيدًا على قوائم موسيقى البوب، على الرغم من أن بعض الأغاني المنفردة لا تزال تدخل قائمة أفضل 20 أغنية في موسيقى R&B. أغنية "Love on My Mind Tonight"، وهي أغنية منفردة من ألبوم Surface Thrills ، احتلت المرتبة 17.
لم يدم تشكيل فرقة "ذا تيمبتيشنز" المكون من فرانكلين، ويليامز، ستريت، تايسون، وإدواردز طويلًا. قدّم الخمسة عروضهم في ألبوم " موتاون 25" وأصدروا ألبوم "ذا تيمبتيشنز: لايف إن كونسرت" (الذي صُوّر في فندق هاراز أتلانتيك سيتي ) مباشرةً على الفيديو . أما ألبوم " باك تو بيسكس" ، الذي صدر لاحقًا في عام 1983، فكان أول ألبوم يضم رون تايسون كمغني رئيسي. وصلت أغنية "سيل أواي"، التي أنتجها نورمان ويتفيلد العائد للغناء، والتي شهدت أول أداء صوتي رئيسي لرون تايسون، إلى المركز الثالث عشر في قائمة أغاني الريذم أند بلوز الأمريكية.
بالإضافة إلى ذلك، شارك المغني/الموسيقي علي-أولي وودسون ، الذي كان آنذاك غير معروف نسبيًا، في أغنية "أوقفوا العالم هنا (أريد النزول)". كان وودسون من مواليد ديترويت، وكان مرشحًا محتملاً ليحل محل دينيس إدواردز عام 1977. في هذه الأثناء، طُرد إدواردز (الذي شارك أيضًا في غناء الأغاني الرئيسية في ألبوم " العودة إلى الأساسيات ") مرة أخرى عام 1983، بسبب تغيبه عن البروفات أو حضوره وهو يعاني من آثار السُكر . ثم حاول خوض مسيرة فنية منفردة ثانية، وحقق نجاحًا بأغنيته المنفردة " لا تنظر أبعد من ذلك " عام 1984، وهي دويتو مع سيدا غاريت .
في هذه المرحلة، انضم وودسون رسميًا إلى الفرقة، ليحل محل إدواردز. كانت أول أغنية منفردة يؤديها وودسون هي " Treat Her Like a Lady " عام 1984، والتي شارك في كتابتها مع أوتيس ويليامز، وأنتجها عضوا فرقة "Earth, Wind & Fire" السابقان آل مكاي ورالف جونسون. حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا على إذاعات موسيقى الريذم أند بلوز منذ عام 1975، حيث وصلت إلى المركز الثاني في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، وكادت أن تدخل قائمة أفضل 40 أغنية بوب، إذ احتلت المركز 48. وحققت الفرقة نجاحات أخرى مع أغنية "Do You Really Love Your Baby" عام 1985، والتي احتلت المركز 14 في قوائم أغاني الريذم أند بلوز، وشارك في كتابتها نجم موسيقى السول لوثر فاندروس ، وأغنية " Lady Soul " عام 1986 ، وهي ثالث أغنية للفرقة تدخل قائمة أفضل 10 أغاني ريذم أند بلوز في ذلك العقد.
بقي علي وودسون مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" حتى عام ١٩٨٧، حين طُرد بسبب تأخره المتكرر. وحلّ محله دينيس إدواردز الذي عاد مجددًا. سجّلت الفرقة ألبومًا واحدًا خلال فترة إدواردز الثالثة، بعنوان " معًا من جديد" ، والذي صدر في وقت لاحق من ذلك العام. في عام ١٩٨٨، نشر أوتيس ويليامز سيرته الذاتية " تيمبتيشنز "، التي شارك في كتابتها مع باتريشيا رومانوفسكي، والتي تؤرخ لمسيرة الفرقة منذ أيام "ذا برايمز/ديستانتس" وتركز على حياة ويليامز وميلفين فرانكلين. (صدرت نسخة محدثة من الكتاب عام ٢٠٠٢). عمل الاثنان معًا على الأغنية الرئيسية لسلسلة الحركة الموسيقية التعليمية للأطفال " كيدز إن موشن" من ابتكار جريج وستيف .
غادر إدواردز الفرقة للمرة الثالثة والأخيرة في أواخر عام ١٩٨٨، وانضم وودسون مجددًا إلى التشكيلة. في عام ١٩٨٩، أصدرت فرقة ذا تيمبتيشنز ألبوم " سبيشل " الذي تضمن أغنيتي "سبيشل" و"سول تو سول" المؤثرتين. في ١٨ يناير ١٩٨٩، تم إدخال فرقة ذا تيمبتيشنز إلى قاعة مشاهير الروك أند رول . كرّم الحفل إدواردز، وفرانكلين، وأوتيس ويليامز، ورافين، وإيدي كيندريكس (الذي كان يؤدي آنذاك باسم "إيدي كيندريك")، وبول ويليامز بعد وفاته. لم يُبدِ معظم أعضاء فرقة ذا تيمبتيشنز، الحاليين والسابقين، أي ضغينة تجاه بعضهم البعض، على الرغم من أن أوتيس ويليامز ذكر أن كيندريكس رفض التحدث إليه خلال الحفل. [ ٦٤ ] اختتمت فرقة ذا تيمبتيشنز حفل التكريم بأداء أغنية بول ويليامز الشهيرة " دونت لوك باك" ، إهداءً لذكراه.
تسجيلات وعروض إضافية: 1990–1998
بعد لم شملهم في حفل التكريم، وعلى الرغم من استياء أوتيس ويليامز وشركة موتاون، وضع إدواردز ورافين وكيندريك خططًا للقيام بجولة وتسجيل ألبوم تحت اسم " رافين وكيندريكس وإدواردز، القادة السابقون لفرقة ذا تيمبتيشنز" . وقد نُفذت الجولة بالفعل، لكن إنتاج الألبوم أُلغي بعد وفاة ديفيد رافين، البالغ من العمر 50 عامًا، في فيلادلفيا إثر جرعة زائدة من الكوكايين في 1 يونيو 1991. [ 65 ] وشُخِّص كيندريك بسرطان الرئة بعد ذلك بوقت قصير؛ واستمر في تقديم عروضه حتى وفاته في 5 أكتوبر 1992، في مسقط رأسه برمنغهام. [ 66 ]
تغيب ريتشارد ستريت عن إحدى حفلات الفرقة عام ١٩٩٢ بعد خضوعه لعملية جراحية طارئة لإزالة حصى الكلى. اتصل به أوتيس ويليامز، الذي لم يكن على علمٍ بجراحة ستريت، غاضباً بسبب غيابه. شعر ستريت بأن ويليامز لم يُبدِ أي تعاطف، ونتيجةً لذلك، غادر الفرقة عام ١٩٩٣ بعد ٢٢ عاماً. وخلفه ثيو بيبلز، ابن مدينة سانت لويس .
مع بداية التسعينيات، بدأ عازف غيتار البيس ميلفين فرانكلين بالتغيب عن الحفلات بسبب تدهور صحته، وبدأ راي ديفيس ، عازف غيتار البيس السابق في فرقة بارليمنت-فونكاديلك ، بجولة موسيقية كبديل مؤقت خلال عام ١٩٩٣. [ ٦٧ ] توفي فرانكلين إثر نوبة دماغية عن عمر يناهز ٥٢ عامًا في ٢٣ فبراير ١٩٩٥ [ ٦٨ ] ، وتم تعيين ديفيس بديلًا رسميًا له. أنهت الفرقة لاحقًا إنتاج ألبوم " For Lovers Only" ، وهو ألبوم يضم مجموعة من الأغاني الكلاسيكية، من بينها أغنيتان تم تسجيلهما مع ميلفين فرانكلين قبل وفاته.
إلا أن هذا التشكيل لم يستمر، إذ شُخِّص ديفيس بسرطان الرئة [ 67 ] وغادر الفرقة بعد فترة وجيزة من إتمام الألبوم. توفي ديفيس في نيو برونزويك، نيو جيرسي، مساء الثلاثاء 5 يوليو/تموز 2005، نتيجةً لمشاكل تنفسية ومضاعفات سرطان الرئة. [ 69 ] [ 70 ]
استمرت الفرقة كرباعي لفترة وجيزة قبل أن ينضم إليها عازف الباس هاري ماكجيلبيري ، العضو السابق في فرقة ذا فيوتشرز. وكان ألبوم "فور لافرز أونلي" آخر أعمال المغني الرئيسي علي-أولي وودسون؛ إذ تم تسريحه من الفرقة بعد فترة وجيزة من انضمام ماكجيلبيري [ 71 ] بسبب مشاكل صحية: [ 72 ] فقد عانى من نوبتين من سرطان الحلق في فترة قصيرة.
شكّلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" بتشكيلتها الجديدة، التي ضمت أوتيس ويليامز، ورون تايسون، وثيو بيبلز، بالإضافة إلى العضوين الجديدين هاري ماكجيلبيري وتيري ويكس، جولةً فنيةً طوال عام ١٩٩٧، وشاركت في عرض ما بين الشوطين في مباراة سوبر بول XXXII مطلع عام ١٩٩٨، احتفالاً بالذكرى الأربعين لتأسيس شركة موتاون. وفي وقت لاحق من ذلك العام، أصدرت الفرقة ألبوم "فينيكس رايزينغ" ، الذي تولّى توزيعه الصوتي المنتج نارادا مايكل والدن، وإيساياس غامبوا ، وكلايتوفن ريتشاردسون، وثيو بيبلز، وتوني ليندسي، وسكايلر جيت ، ليصبح أول ألبوم لهم يحقق مبيعات مليونية منذ أكثر من عشرين عاماً. وتصدرت أغنية "ستاي" قائمة الأغاني، وهي أغنية منفردة من أداء ثيو بيبلز، وتضمنت عينة من أغنية "ماي غيرل"، والتي حققت المركز الأول في قوائم أغاني البوب المعاصرة . وقد لاقى الألبوم استحساناً نقدياً واسعاً.
طُرد بيبلز من الفرقة قبل إصدار ألبوم Phoenix Rising بسبب مشاكله مع إدمان المخدرات، [ 73 ] وحل محله بارينغتون "بو" هندرسون . وقد قام هندرسون بمزامنة الشفاه مع غناء بيبلز في الفيديو الموسيقي لأغنية "Stay"، ويضم الألبوم الكامل غناءً رئيسياً في أغاني مختلفة لكل من هندرسون وبيبلز.
مسلسل تلفزيوني قصير: 1998–2001
في عام ١٩٩٨ أيضًا، وبعد ثلاثة أشهر من إصدار ألبوم Phoenix Rising في وقت سابق من العام نفسه، أنتجت شركتا de Passe Entertainment (التي تديرها سوزان دي باس ، نائبة رئيس شركة موتاون السابقة ) و Hallmark Entertainment مسلسل The Temptations ، وهو مسلسل تلفزيوني قصير من أربع ساعات مقتبس من السيرة الذاتية لأوتيس ويليامز عن فرقة The Temptations . عُرض المسلسل على جزأين على قناة NBC في الأول والثاني من نوفمبر ١٩٩٨، حيث غطى الجزء الأول تاريخ الفرقة من عام ١٩٥٨ إلى ١٩٦٨، بينما غطى الجزء الثاني الفترة من ١٩٦٨ إلى ١٩٩٥. [ ٧٤ ] حقق المسلسل نجاحًا جماهيريًا كبيرًا ورُشِّح لخمس جوائز إيمي ، وفاز آلان أركوش بجائزة أفضل إخراج؛ [ ٧٥ ] وأُعيد عرضه لاحقًا على شبكة VH-1 التلفزيونية، كما صدر على أشرطة VHS وأقراص DVD . وفي عام ١٩٩٩، تم إدخال فرقة The Temptations إلى قاعة مشاهير الفرق الصوتية .
رفعت جوزفين مايلز، الزوجة السابقة لأوتيس ويليامز، وروز فرانكلين، والدة ميلفين فرانكلين، وعائلة ديفيد روفين، وجوني ماي ماثيوز دعاوى قضائية ضد ويليامز، وموتاون، ودي باس ودي باس إنترتينمنت، وهولمارك، وإن بي سي بتهم عديدة، من بينها التشهير . [ 76 ]
تم توحيد الدعاوى القضائية، وحكم القضاة لصالح المدعى عليهم، وأُيّد الحكم عندما استأنف المدعون في عام 2001. [ 77 ] وادعى ويليامز لاحقًا أنه على الرغم من استخدام كتابه كمصدر للمادة في الفيلم، إلا أنه لم يكن لديه سيطرة كبيرة على كيفية عرض المادة. [ 75 ]
العقود اللاحقة: 2001–حتى الآن
في عام 2001، فاز ألبومهم "Ear-Resistible" الصادر عام 2000 بجائزة غرامي الثالثة للفرقة، وهذه المرة عن فئة أفضل أداء صوتي تقليدي في موسيقى الريذم أند بلوز . تم فصل بو هندرسون من الفرقة عام 2003، مما أدى إلى رفع دعوى قضائية بتهمة الفصل التعسفي. [ 78 ]
حلّ محله جي سي كاميرون، قائد فريق سبينرز السابق . وسجّل الفريق، الذي ضمّ كاميرون، وأوتيس ويليامز، ورون تايسون، وهاري ماكجيلبيري، وتيري ويكس، لفترة وجيزة قبل طرد ماكجيلبيري؛ [ 79 ] وحلّ محله جو هيرندون ، العضو السابق في فريق سبانييلز . توفي ماكجيلبيري في 3 أبريل 2006، عن عمر ناهز 56 عامًا.
صدر ألبوم فرقة "ذا تيمبتيشنز" الأخير مع شركة موتاون، بعنوان "ليجاسي "، عام ٢٠٠٤. وفي وقت لاحق من ذلك العام، طلبت الفرقة فسخ عقدها مع موتاون، وانتقلت إلى شركة تسجيلات أخرى تابعة لشركة يونيفرسال ، وهي "نيو دور ريكوردز". صدر ألبومهم الوحيد بهذه التشكيلة، " ريفليكشنز "، في ٣١ يناير ٢٠٠٦، ويتضمن أغاني معاد تسجيلها من موتاون، منها " ريفليكشنز " لديانا روس وفرقة ذا سوبريمز، و" أوو بيبي بيبي " لفرقة ذا ميراكلز، و" أينت ناثينج لايك ذا ريل ثينج " لمارفن جاي وتامي تيريل ، و " آيل بي ذير " لفرقة ذا جاكسون ٥. [ ٨٠ ] شكّل دينيس إدواردز ، وعلي-أولي وودسون، وديفيد سي (مغني موسيقى السول من ألاباما، وليس ديفيد روفين) فرقة "ذا تيمبتيشنز ريفيو فيتشرنج دينيس إدواردز" لتقديم أغاني فرقة "ذا تيمبتيشنز".
غادر جي سي كاميرون الفرقة في يونيو 2007 للتركيز على مسيرته الفردية. [ 81 ] وحلّ محله بروس ويليامسون ، الذي انضم إلى الفرقة قبل عام. سجّلت التشكيلة الجديدة ألبومًا آخر لأغاني السول بعنوان " باك تو فرونت" ، [ 82 ] والذي صدر في أكتوبر 2007. توفي العضو السابق علي-أولي وودسون في 30 مايو 2010، بعد صراع طويل مع سرطان الدم .
في 4 مايو 2010، أصدرت الفرقة ألبومًا آخر بعنوان Still Here . وتعرضت الأغنية المنفردة الأولى من الألبوم ، "First Kiss"، لانتقادات بسبب استخدامها تقنية Auto-Tune . [ 83 ]
حصلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" على جائزة غرامي لإنجاز العمر في 9 فبراير 2013. [ 84 ] حضر أوتيس ويليامز، ودينيس إدواردز، وأبناء ديفيد روفين، وإيدي كندريكس، وبول ويليامز، وميلفين فرانكلين الحفل لتسلم جوائز غرامي الست التي مُنحت للفرقة بهذه المناسبة. [ 85 ]
توفي العضو السابق دامون هاريس في 18 فبراير 2013، إثر إصابته بسرطان البروستاتا في أحد مستشفيات بالتيمور . [ 86 ] وبعد تسعة أيام، توفي العضو السابق ريتشارد ستريت إثر إصابته بانسداد رئوي في لاس فيغاس، نيفادا . [ 87 ] عند وفاته، كان ستريت بصدد كتابة كتاب عن تجربته مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" بعنوان " كرة من الارتباك: حياتي كعضو في فرقة تيمبتيشنز" . وقد أكمله مؤلفه المشارك، غاري فلانيغان، ونُشر الكتاب عام 2014؛ وهو ثاني سيرة ذاتية تتناول الفرقة.
في أواخر عام ٢٠١٥، أعلن كل من بروس ويليامسون وجو هيرندون رحيلهما عن الفرقة. [ ٨٨ ] حلّ لاري براغز محل ويليامسون، وكان المغني الرئيسي لفرقة تاور أوف باور من عام ٢٠٠٠ إلى عام ٢٠١٣. [ ٨٩ ] [ ٩٠ ] أما ويلي غرين فقد حلّ محل هيرندون، وكان قد قام بجولة سابقة مع عضوي فرقة تيمبتيشنز السابقين، ريتشارد ستريت وعلي-أولي وودسون. [ ٩١ ] توفي دينيس إدواردز في الأول من فبراير عام ٢٠١٨، عن عمر يناهز ٧٤ عامًا، بعد صراع مع التهاب السحايا . [ ٩٢ ]
في 4 مايو 2018، أصدرت فرقة ذا تيمبتيشنز ألبوم All the Time ، وهو أول ألبوم لهم منذ ألبوم Still Here عام 2010 ، بالإضافة إلى كونه أول ألبوم لهم مع علامة UMe Direct التابعة لشركة يونيفرسال. [ 93 ]
حلّ العضو السابق جي سي كاميرون محل لاري براغز الغائب في عروض أغسطس 2019. [ 94 ] [ 95 ] وبحلول أكتوبر 2019 [ 96 ] [ 97 ] لم يعد براغز عضوًا في الفرقة. [ 98 ] ثم قاموا بجولة مؤقتة كفرقة رباعية حتى 19 يونيو 2020، عندما أُعلن أن ماريو كوربينو هو العضو الجديد في الفرقة ليحل محل لاري براغز. [ 99 ]
في 6 سبتمبر 2020، توفي بروس ويليامسون، العضو السابق في فرقة تيمبتيشنز، عن عمر يناهز 49 عامًا بسبب كوفيد-19 . [ 100 ]
في خريف عام ٢٠٢١، أصدرت فرقة "ذا تيمبتيشنز" أغنيتين منفردتين، هما "Is It Gonna Be Yes Or No" بمشاركة سموكي روبنسون ، كاتب أغنية " My Girl "، و"When We Were Kings"، ضمن ألبومهم القادم " Temptations 60 ". [ ١٠١ ] [ ١٠٢ ] من المقرر إصدار الألبوم في يناير ٢٠٢٢. [ ١٠٣ ] في ديسمبر ٢٠٢١، قدّم أوتيس ويليامز توني غرانت كأحدث عضو في فرقة "ذا تيمبتيشنز" خلال حفل موسيقي في أورلاندو، فلوريدا . [ ١٠٤ ] غرانت، الذي غنّى سابقًا مع فرقة "آز ييت " لموسيقى الريذم أند بلوز ، وشارك في العديد من مسرحيات تايلر بيري ، [ ١٠٥ ] [ ١٠٦ ] حلّ محل ماريو كوربينو.
أعلنت الفرقة في يونيو 2022 أن نجم برودواي جوان إم جاكسون، الذي كان يشارك في المسرحية الموسيقية، سينضم كعازف غيتار باس، ليحل محل ويلي غرين. [ 107 ]
صوت
يتميز أسلوب الفرقة الموسيقي بـ "أصوات غنائية ناعمة وحركات راقصة سلسة"، وقد وُصف بأنه موسيقى سول سيكيديلية . [ 108 ] [ 109 ]
موسيقى تصويرية من إنتاج موتاون (1961-1968)
بعد نجاح أغنيتهم الأولى مع موتاون، عدّلت الفرقة أسلوبها عدة مرات على مر السنين، متأقلمةً مع الأنماط الموسيقية الرائجة آنذاك مع الحفاظ على أسلوبها البصري والغنائي المميز. تعكس تسجيلات فرقة "ذا تيمبتيشنز" الأولى، التي رافقتها فرقة "ذا فانك براذرز " الموسيقية ، تأثير المنتجين بيري جوردي وسموكي روبنسون، وتميزت بمزيج متناغم من موسيقى الريذم أند بلوز السوداء وعناصر من موسيقى البوب البيضاء ، وهو ما عُرف لاحقًا باسم " صوت موتاون ". بُنيت التسجيلات التي أُنتجت قبل عام 1966، مثل أغنية "ماي غيرل"، على أغانٍ ذات كلمات بسيطة ومباشرة، مدعومة بإيقاع موسيقى الريذم أند بلوز مع إضافة آلات وترية ونحاسية لإضفاء لمسة بوب. خلال هذه الفترة، كان كل تسجيل يضم عادةً مغنيًا رئيسيًا واحدًا فقط، غالبًا ديفيد روفين أو إيدي كندريكس ، على الرغم من أن بول ويليامز وميلفين فرانكلين وأوتيس ويليامز قدموا أغاني منفردة خاصة بهم في أوقات مختلفة خلال هذه الفترة.
في عام ١٩٦٦، غيّر نورمان ويتفيلد ديناميكية الفرقة، مُحوّلاً إياها من نموذج المغني الرئيسي الواحد السابق، ومضيفاً عناصر مستوحاة من موسيقى السول الأكثر خشونة لفنانين مثل جيمس براون ، وويلسون بيكيت ، وفناني شركة ستاكس ريكوردز . ابتكر ويتفيلد وكتّاب كلمات أغاني فرقة تيمبتيشنز تحولات ديناميكية، ونغمات آلات نفخية متقطعة ، وتوزيعات هارمونية أكثر تعقيداً أبرزت النطاق الصوتي الفريد لكل مغنٍ. وعلى المسرح، انعكس هذا التغيير في استخدام الفرقة لحامل ميكروفون رباعي الرؤوس مصمم خصيصاً، من ابتكار ديفيد روفين.
موسيقى السول التقدمية، والسايكديلية، والسينمائية (1968-1973)
عندما حلّ دينيس إدواردز محل روفين، واكتسبت فرقة سلاي أند ذا فاميلي ستون شهرة واسعة، أعاد ويتفيلد هيكلة صوت فرقة ذا تيمبتيشنز، هذه المرة دافعًا الفرقة بشكل شبه كامل نحو موسيقى البروغريسيف ، [ 1 ] بالإضافة إلى موسيقى السول السيكيديلية الرائدة . ومع ذلك، استمر تسجيل الأغاني الهادئة على النمط التقليدي للفرقة كأغانٍ ثانوية أو كحشو للألبومات، باستثناء أغنية "Just My Imagination".
أغاني مثل نسخة الألبوم من "Run Away Child, Running Wild" من ألبوم Cloud Nine ، و"Take a Stroll Thru Your Mind" من ألبوم Psychedelic Shack ، و" Smiling Faces Sometimes " من ألبوم Sky's the Limit ، جميعها تتجاوز مدتها ثماني دقائق. وبإصرار من ويتفيلد، كان جزء كبير من المدة الإضافية لكل أغنية عبارة عن مقاطع موسيقية بدون غناء. على سبيل المثال، بلغت مدة النسخة الناجحة من أغنيتهم المنفردة "Papa Was a Rollin' Stone" التي حققت نجاحًا باهرًا عام 1972 حوالي سبع دقائق، وتضمنت مقدمة موسيقية استمرت قرابة دقيقتين، وهو أمر نادر في أغاني تلك الحقبة.
سرعان ما تحول مصطلح "السول السيكيدلي" إلى " السول السينمائي "، مسلطًا الضوء على سلسلة أخرى من التسجيلات المطولة التي تميزت بتوزيع موسيقي دقيق، ومقدمات موسيقية مطولة، ومقاطع انتقالية. وركزت هذه الأغاني في كثير من الأحيان على كلمات تتناول الأحياء الفقيرة والمدن الداخلية في أمريكا السوداء، وتأثرت بشكل كبير بأعمال المغنيين وكتاب الأغاني إسحاق هايز وكورتيس مايفيلد .
على عكس هايز ومايفيلد، لم يكن لدى فرقة ذا تيمبتيشنز أي سيطرة إبداعية على تسجيلاتهم، ولم يكونوا بأي حال من الأحوال مغرمين بالأغاني التي تتراوح مدتها بين 12 و 13 دقيقة والتي فرضها عليهم ويتفيلد، الذي كانت مساهماته هي النقطة المحورية في ألبومات ذا تيمبتيشنز مثل Solid Rock و All Directions وخاصة Masterpiece .
من موسيقى الفانك إلى بعض موسيقى الديسكو إلى موسيقى البالغين المعاصرة (1974–حتى الآن)
في عام ١٩٧٤، بعد إقالة ويتفيلد من منصب المنتج لفرقة "ذا تيمبتيشنز"، غيّرت الفرقة أسلوبها الموسيقي لتحقيق توازن بين الأغاني الراقصة السريعة والأغاني الرومانسية. وعادت التوزيعات الصوتية للتركيز بشكل أساسي على مغنٍ رئيسي واحد في كل أغنية، مع استمرار مشاركة بعض المغنين الرئيسيين بين الحين والآخر. إضافةً إلى ذلك، وبعد صراع مع شركتي موتاون وبيري جوردي على السيطرة الإبداعية، بدأت فرقة "ذا تيمبتيشنز" بكتابة وإنتاج بعض أعمالها الخاصة. ومنذ ذلك الحين، ركزت الفرقة بشكل شبه حصري على الأغاني الرومانسية. ومع ذلك، تم إنتاج أغاني تتناول قضايا اجتماعية مشابهة لتلك التي سُجلت خلال فترة ويتفيلد.
ركزت تسجيلات فرقة "ذا تيمبتيشنز" في منتصف السبعينيات بشكل كبير على تأثيرات موسيقى الفانك لفنانين مثل "بارليمنت-فانكاديلك" و "سلاي أند ذا فاميلي ستون" ، وقد ساهم أعضاء من كلا الفرقتين بشكل ملحوظ في المواد التي سجلتها الفرقة خلال هذه الفترة. استعادت الفرقة أسلوبها المميز في أغاني البالاد، الذي اقتصر على أغاني حشو خلال معظم فترة ويتفيلد، إلى الإنتاجات الفخمة والكاملة لأغانيها الناجحة السابقة التي أنتجها سموكي روبنسون . بعد فترة وجيزة من التوجه نحو موسيقى الديسكو في أواخر السبعينيات، استقرت فرقة "ذا تيمبتيشنز" على نمط من موسيقى الريذم أند بلوز المعاصرة ، وهو النمط الذي لا تزال تسجل به.
الإرث والتأثير
ألهمت فرقة ذا تيمبتيشنز العديد من الفرق الموسيقية والفنانين مثل جاكسون 5 ، وستايلستيكس ، ودراماتيكس ، وبلو ماجيك ، وبيتلز ، ورولينج ستونز ، ونيو إديشن ، ورود ستيوارت ، وبوب ديلان ، وهول وأوتس، وغيرهم الكثير.
قال جيسون أنكيني من موقع AllMusic إن فرقة The Temptations تُعدّ "واحدة من أعظم وأكثر الفرق الصوتية جرأةً في موتاون خلال الستينيات، ورواد موسيقى السول السايكديلية في أوائل السبعينيات". وأضاف: "بفضل تناغمهم الصوتي الرائع، ومجموعة أغانيهم الناجحة، ورقصاتهم المتقنة، أصبحت فرقة The Temptations الفرقة الصوتية الأبرز في الستينيات. [...] لقد أبدعوا في تقديم موسيقى البوب الرائعة وموسيقى الفانك ذات الطابع السياسي بنفس القدر من البراعة، وعلى مرّ الزمن، واجهوا سلسلة متواصلة من التغييرات في أعضاء الفرقة وأذواق الجمهور بكرامة ورقي نادرين". [ 109 ]
أصرّ بيري جوردي على أن تكون جميع عروضه جذابة بنفس القدر للجماهير البيضاء والسوداء على حد سواء، واستعان بفريق إبداعي واسع النطاق للمساعدة في صقل مواهب موتاون لتحقيق النجاح الجماهيري الذي كان يصبو إليه. ابتكر مصمم رقصات موتاون، تشولي أتكينز ، بالتعاون مع بول ويليامز، خطوات الرقص المميزة والدقيقة والحيوية، مع لمسة من الرقي، التي استخدمتها فرقة ذا تيمبتيشنز على المسرح. أشهر هذه الخطوات، وهي " مشية تيمبتيشنز" أو "تمايل تيمبتيشنز "، مقتبسة من حركات مماثلة لفرقتي ذا فلامينغوز وذا فايبريشنز ، ومن هذين المصدرين، صاغ أتكينز وويليامز رقصة الفرقة المميزة.
على غرار شركات مستقلة أخرى مماثلة في تلك الفترة، لم تكن موتاون عضواً في رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، مفضلةً البقاء مستقلةً وتولي توزيع أعمالها على نطاق واسع عبر آلاف متاجر التسجيلات الصغيرة ومحطات الراديو المحلية. ونتيجةً لذلك، لم تحصل الأغاني المنفردة الناجحة لفناني موتاون، مثل فرقة ذا تيمبتيشنز، على شهادة "الذهبية" أو "البلاتينية" الرسمية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية إلا بعد انضمام موتاون إلى الرابطة عام 1977.
أُعيد غناء أغاني فرقة "ذا تيمبتيشنز" من قِبل العديد من الموسيقيين، بدءًا من مغنيي موسيقى الريذم أند بلوز مثل أوتيس ريدينغ ("ماي غيرل")، وبوبي ووماك ("آي ويش إت وود رين")، ولوثر فاندروس ("سينس آي لوست ماي بيبي")، وصولًا إلى فرق موسيقى السول والريغي البيضاء مثل " رير إيرث " (" غيت ريدي ")، و" يو بي 40" ("ذا واي يو دو آند ذا ثينغز يو دو")، و " ذا رولينغ ستونز " ("ماي غيرل"، و"أينت تو براود تو بيغ"، و"جاست ماي إيماجينيشن")، بالإضافة إلى تعاون ميك جاغر مع فنان الريغي بيتر توش في أغنية ("دونت لوك باك"). وسجّلت فرقة "ذا فانك براذرز" (موتاون) أغاني "ماي غيرل"، و"راناواي تشايلد رانينغ وايلد"، و"بابا واز أ رولينغ ستون". وقدّم الثنائي هول وأوتس أغنيتي "ماي غيرل" و"ذا واي يو دو ذا ثينغز يو دو" في حفل "لايف وذ روفين أند كيندريكس". كما غنّى ماركوس ميلر أغنية "بابا واز أ رولينغ ستون". أصدر مغني الروك البريطاني رود ستيوارت نسخةً جديدةً من أغنية "I'm Losing You" عام 1971، وفي عام 1991، تعاون مع فرقة "ذا تيمبتيشنز" في أغنية "The Motown Song". وفي عام 2017، سجّلت فرقة "ذا تيمبتيشنز" وكايل ماك ، الذي كان آنذاك تحت رعاية أوتيس ويليامز ، نسخةً جديدةً من أغنية "Treat Her Like a Lady" لألبوم ماك القصير " Shaky Ground" ، والذي تضمن أيضاً نسختين إضافيتين من أغاني "ذا تيمبتيشنز". [ 110 ]
في عام ٢٠٠٤، صنّفت مجلة رولينج ستون فرقة ذا تيمبتيشنز في المرتبة ٦٧ ضمن قائمتها لأعظم ١٠٠ فنان على مر العصور. [ ١١١ ] وفي عام ٢٠٠٥، تمّ اختيار فرقة ذا تيمبتيشنز لعضوية قاعة مشاهير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان. [ ١١٢ ] وحصلت الفرقة على جائزة غرامي لإنجاز العمر في عام ٢٠١٣. وفي يوم السبت الموافق ١٧ أغسطس ٢٠١٣، تمّ تكريم فرقة ذا تيمبتيشنز رسميًا في قاعة مشاهير موسيقى الريذم أند بلوز خلال حفل الافتتاح الذي أقيم في قاعة وايتيجين في حرم جامعة ولاية كليفلاند . [ ١١٣ ]
في عام 2018، شكلت قصة فرقة The Temptations مصدر إلهام للمسرحية الموسيقية Ain't Too Proud ، التي افتتحت في برودواي في مارس 2019. تم ترشيح العرض لـ 11 جائزة توني في حفل توزيع جوائز توني الثالث والسبعين وفاز بجائزة أفضل تصميم رقصات .
أعضاء المجموعة
برايمز
المعروف أيضًا باسم The Cavaliers - اندمج مع The Distants
- بول ويليامز (1955-1960؛ توفي عام 1973)
- إيدي كيندريكس (1955-1960؛ توفي عام 1992)
- كيل أوزبورن (1955-1960؛ توفي عام 2012)
- وايلي والر (1955-1957)
البعيدون
المعروف أيضًا باسم أوتيس ويليامز آند ذا ديستانتس ، أوتيس ويليامز آند ذا سيبيريانز - اندمج مع ذا برايمز
- أوتيس ويليامز (1957-1960)
- إلبريدج "آل" براينت (1957-1960) (توفي عام 1975)
- جيمس "بي وي" كروفورد (1957-1959)
- سهل فيرنارد (1957-1958)
- آرثر والتون (1957-1958)
- ميلفين فرانكلين (1958-1960) (توفي عام 1995)
- ريتشارد ستريت (1958-1960) (توفي عام 2013)
- ألبرت "موتش" هاريل (1959-1960)
ذا تمبتيشنز
المعروف أيضًا باسم عائلة إلجين
حاضِر
- أوتيس ويليامز (1961–حتى الآن)
- رون تايسون (1983–حتى الآن)
- تيري ويكس (1997–حتى الآن)
- توني جرانت (2021–حتى الآن)
- جوان م. جاكسون (2022–حتى الآن)
سابق
- ميلفين فرانكلين (1961–1995) (توفي عام 1995)
- إيدي كيندريكس (1961-1971، لم الشمل عام 1982) (توفي عام 1992)
- بول ويليامز (1961–1971) (توفي عام 1973)
- إلبريدج "آل" براينت (1961-1963) (توفي عام 1975)
- ديفيد روفين (1964-1968، لم الشمل عام 1982) (توفي عام 1991)
- دينيس إدواردز (1968–1977، 1980–1983، 1987–1988) (توفي عام 2018)
- ريكي أوينز (1971) (توفي عام 1995)
- دامون هاريس (1971-1975) (توفي عام 2013)
- ريتشارد ستريت (1971-1993) (توفي عام 2013)
- غلين ليونارد (1975-1983)
- لويس برايس (1977-1980)
- علي-أولي وودسون (1984-1986، 1988-1996، 2002) (توفي عام 2010)
- ثيو بيبلز (1993-1998)
- راي ديفيس (1993–1995) (ت. 2005)
- هاري ماكجيلبيري (1995–2003) (توفي عام 2006)
- بارينغتون "بو" هندرسون (1998-2003)
- جي سي كاميرون (2003–2007، 2019)
- جو هيرندون (2003–2015)
- بروس ويليامسون (2007-2015) (توفي عام 2020) [ 114 ]
- لاري براغز (2015–2019)
- ويلي غرين (2015–2022)
- ماريو كوربينو (2020-2021)
قائمة الأغاني
ألبومات الاستوديو
- قابل فرقة ذا تيمبتيشنز (1964)
- فرقة ذا تيمبتيشنز تغني أغنية سموكي (1965)
- فرقة ذا تيمبتين تيمبتيشنز (1965)
- الاستعداد (1966)
- فرقة ذا تيمبتيشنز مع الكثير من الروح (1967)
- فرقة ذا تيمبتيشنز في حالة مزاجية هادئة (1967)
- فرقة ذا تيمبتيشنز تتمنى أن تمطر (1968)
- ديانا روس وفرقة سوبريمز ينضمون إلى فرقة تيمبتيشنز (مع ديانا روس وفرقة سوبريمز ) (1968)
- كلاود ناين (1969)
- معًا (مع ديانا روس وفرقة ذا سوبريمز) (1969)
- أحجية الناس (1969)
- كوخ المخدرات (1970)
- بطاقة عيد الميلاد لفرقة ذا تيمبتيشنز (1970)
- السماء هي الحد (1971)
- صخرة صلبة (1972)
- جميع الاتجاهات (1972)
- تحفة فنية (1973)
- 1990 (1973)
- أغنية لك (1975)
- حفلة منزلية (1975)
- أجنحة الحب (1976)
- فرقة ذا تيمبتيشنز تغني أغاني ذا تيمبتيشنز (1976)
- اسمع لتغريك (1977)
- ظهر مكشوف (1978)
- القوة (1980)
- فرقة ذا تيمبتيشنز (1981)
- لم الشمل (1982)
- إثارة سطحية (1983)
- العودة إلى الأساسيات (1983)
- حقًا من أجلك (1984)
- المسني (1985)
- يتبع (1986)
- معًا مرة أخرى (1987)
- خاص (1989)
- معلم بارز (1991)
- للعشاق فقط (1995)
- نهوض العنقاء (1998)
- مقاوم للأذن (2000)
- رائع (2001)
- الإرث (2004)
- تأملات (2006)
- من الخلف إلى الأمام (2007)
- ما زلت هنا (2010)
- طوال الوقت (2018)
- إغراءات 60 (2022)
فيلموغرافيا
- 1973: منظمة إنقاذ الطفولة
- 1987: عام جديد سعيد
- 1989: من هو هاري كرامب؟
- 2007: المشي بقوة: قصة ديوي كوكس
أعمال تلفزيونية
- 1985: الرجل الساقط (حلقة تلفزيونية بعنوان Rockabye Baby ، 13 فبراير 1985)
- 1985: قارب الحب (حلقة تلفزيونية بعنوان "أموالك أو زوجتك/الحضانة المشتركة/فرقة ذا تيمبتيشنز "، 5 أكتوبر 1985)
- 1986: مونلايتينغ (حلقة تلفزيونية بعنوان سيمفونية في نوكد فلات ، 21 أكتوبر 1986)
- 1986: 227 (حلقة تلفزيونية بعنوان "الإغراءات" ، 15 نوفمبر 1986)
- 1990: مورفي براون (حلقة تلفزيونية بعنوان "الذهاب إلى الكنيسة، الجزء 2 "، 21 مايو 1990)
- 1990: قدمت نسخة شبكة سي بي إس لعامي 1990-1991 من حملتها "استعد" بنسخة محدثة من أغنية " استعد " .
- 1993: التغلب على الصعاب (حلقة تلفزيونية بعنوان "الوصول إلى النجوم "، 23 نوفمبر 1993)
- 1996: نيويورك أندركوفر (حلقة تلفزيونية بعنوان "التغطية العميقة" ، 2 مايو 1996)
- 2008: برنامج ليلة الجمعة مع جوناثان روس (ظهور تلفزيوني)، 7 مارس 2008
- 2012: برنامج الرقص مع النجوم (ظهور تلفزيوني)، 23 أبريل 2012 - أسبوع موتاون
- 2024: برنامج توداي شو (ظهور تلفزيوني)، 16 ديسمبر 2024
إصدارات الفيديو وأقراص DVD
- 1991: فرقة ذا تيمبتيشنز - حفل مباشر
- 2004: روائع القرن العشرين - أفضل أغاني فرقة ذا تيمبتيشنز
- 2006: استعدوا: العروض النهائية - 1965-1972
- 2007: فرقة ذا تيمبتيشنز - حفلة مباشرة في لندن (1987)
مراجع
- 1 2 دليل الموسيقى الشامل لموسيقى السول: الدليل النهائي لموسيقى الريذم أند بلوز والسول 2003. دار باكبيت للنشر. 2003. صفحة 566. ISBN 9780879307448موسيقى السول التقدمية لفرقة ذا
تيمبتيشنز
- ↑ غراف، غاري (29 أغسطس 1988). "فرقة ذا تيمبتيشنز: أوتيس يروي قصة الفرقة"، ديترويت فري برس . النسخة الإلكترونية متاحة على موقع أرشيف الإنترنت على الرابط التالي:
- ↑ (2005). " أرشيف فرقة ذا تيمبتيشنز بتاريخ 20 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ". Memorabletv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2005.
- ↑ (2003). " أرشيف فرقة ذا تيمبتيشنز بتاريخ 5 مارس 2005 على موقع Wayback Machine ". ClassicMotown.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 نوفمبر 2005.
- ↑ (2005) أنكيني، جيسون. " ذا تيمبتيشنز ". أول ميوزيك . تم الاسترجاع في 5 نوفمبر 2005.
- ↑ ريبوفسكي، مارك (2010). ليس من الكبرياء التسول: الحياة المضطربة والروح الخالدة لفرقة ذا تيمبتيشنز ، هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده، ص 85-95، ISBN 978-0-470-26117-0.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 197.
- ↑ "خمسة أشياء يجب معرفتها: فرقة ذا تيمبتيشنز وفرقة ذا فور توبس - مسرح ومعهد هانوفر" . thehanovertheatre.org . 23 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 نوفمبر 2022 .
- ↑ "أعظم فناني موسيقى آر أند بي/هيب هوب على مر العصور" . بيلبورد .
- 1 2 هاردين، ريتشي (17 يوليو 2004). "التاريخ المتشابك لفرقة ذا تيمبتيشنز" . شبكة ريتشي هاردين. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2005. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2007 .
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، الصفحات من 26 إلى 30.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 232.
- 1 2 ريبوفسكي (2010)، ص 93-94.
- 1 2 ويليامز ورومانوفسكي (1988)، الصفحات من 32 إلى 38.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، ص 40.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، ص 30، 40-41.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، ص 9 ، 32.
- ↑ "قائمة أعمال شركة تسجيلات ثيلما" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2026 .
- ↑ "فرقة تيمبتيشنز | متحف موتاون | موطن هيتسفيل الولايات المتحدة الأمريكية" متحف موتاون . 30 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2026 .
- ↑ أويتي، جاكوب (14 يونيو 2023). "وراء اسم الفرقة الأيقوني: ذا تيمبتيشنز" . مجلة أمريكان سونغ رايتر . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2023 .
- ↑ "أغاني آر أند بي/هيب هوب الأكثر رواجاً (أسبوع 19 مايو 1962)" . بيلبورد . 19 مايو 1962. مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
- ↑ والر، دون (1985). قصة موتاون . نيويورك: سي. سكريبنر. ص 109. ISBN 9780684182933.
- ↑ "بيري جوردي" (ملف PDF) . بيلبورد . 5 نوفمبر 1994. ص 77. تم الاطلاع عليه في 21 سبتمبر 2022 .
- ↑ "نجمة في ممشى المشاهير في هوليوود: فرقة ذا تيمبتيشنز" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، الصفحات من 68 إلى 70.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، ص 67-68
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (1988)، ص. 68
- ↑ "فرقة ذا تيمبتيشنز | السيرة الذاتية والتاريخ | موقع أول ميوزيك" . موقع أول ميوزيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "إلبريدج براينت" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية (أسبوع 11 أبريل 1964)". بيلبورد . 11 أبريل 1964.
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ بلير، إليزابيث (4 يونيو 2000). "إصدار نهاية الأسبوع: 'فتاتي'" ، NPR.org؛ تم استرجاعه في 17 مايو 2009.
- ↑ "قائمة بيلبورد لأفضل 100 أغنية (أسبوع 6 مارس 1965)". بيلبورد . 6 مارس 1965.
{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link ) - ↑ خمسون عاماً من السود في مجال الترفيه . شركة جونسون للنشر. 26 نوفمبر 2001.
- ↑ "السجل الوطني للتسجيلات يصل إلى 500" . مكتبة الكونغرس . 21 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2018 .
- 1 2 مقابلة مع فرقة ذا تيمبتيشنز في برنامج بوب كرونيكلز (1970)
- ↑ "الموت والمخدرات يشوهان إرث موتاون" . رويترز . 15 يناير 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2023 .
- 1 2 ريبوفسكي (2010)، ص. 122–124، 174–177.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 171.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 181.
- 1 2 3 ميروس، توم (27 أكتوبر 2011). "دينيس إدواردز (مقابلة)" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
- 1 2 ريبوفسكي (2010)، ص. 184–187.
- 1 2 ريبوفسكي (2010)، ص. 187–88.
- 1 2 ريبوفسكي (2010)، ص. 199–200.
- ↑ ""كلاود ناين": القصة وراء أغنية "هاي فلاين" الناجحة لفرقة ذا تيمبتيشنز . udiscovermusic.com/ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 3 4 Ribowsky (2010), pp. 165, 212, 217–222.
- ↑ بيرس، سكوت د.، "حكاية الإغراءات" ، ديزيريت نيوز ، 1 نوفمبر 1998.
- ↑ ستريت، ريتشارد مع فلانيجان، غاري (2014). كرة من الارتباك: حياتي كإغراءٍ مُغرٍ . دار تيت للنشر. الصفحات 102-105 .
{{cite book}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط ) - ↑ مقابلة مع ريتشارد ستريت، برنامج آر أند بي شوكيس، مأخوذة منفي 13 مايو 2010.
- 1 2 3 4 ريبوفسكي (2010)، ص 213-216، 219-221.
- ↑ مقابلة مع إيدي كيندريكس من فرقة ذا تيمبتيشنز على قناة أوربان ستريت . قناة أوربان ستريت للبث المباشر. ١٧ ديسمبر ٢٠٠٨. مؤرشفة من الأصل في ١١ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليها في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ عبر يوتيوب .
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 226.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 227.
- ↑ ريبوفسكي (2010)، ص 236.
- ↑ "الموسيقى والانتحار: تاريخ مأساوي" . BET .
- ↑ «العثور على جثة مغنية سابقة في فرقة ذا تمبتيشنز» . ديترويت فري برس . 19 أغسطس 1973. ص 3-F . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2020 – عبر موقع Newspapers.com.

- 1 2 ويليامز ورومانوفسكي (2002)، الصفحات من 161 إلى 166.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (2002)، الصفحات من 170 إلى 171.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (2002)، ص. 172.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (2002)، ص 249 ، 259.
- 1 2 ويليامز ورومانوفسكي (2002)، ص. 177.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (2002)، ص. 183.
- ^ ويليامز ورومانوفسكي (2002)، الصفحات من 178 إلى 82.
- ↑ "كان أعضاء فرقة ذا تيمبتيشنز في أواخر السبعينيات أعضاءً في جمعية فاي بيتا سيجما" . watchtheyard.com .
- 1 2 ويليامز ورومانوفسكي (2002)، الصفحات من 193 إلى 197.
- ↑ «وفاة مغني فرقة ذا تيمبتيشنز نتيجة جرعة زائدة عرضية، وفقًا لبيان رسمي» . صحيفة ديزيريت نيوز . ١٠ يونيو ١٩٩١. تاريخ الاطلاع: ٧ يناير ٢٠٢٠ .
- ↑ "سرطان الرئة يتغلب على تيمبتيشن كيندريكس" . بيلبورد . 17 أكتوبر 1992. ص 12. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2025 .
- 1 2 "راي ديفيس - مقابلة P الأصلية" . Vermontreview.tripod.com . تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ أوليفر، ميرنا (24 فبراير 1995). "نعي: ميلفين فرانكلين؛ المغني الأصلي لفرقة تيمبتيشنز" . لوس أنجلوس تايمز . ISSN 0458-3035 . مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 25 سبتمبر 2017 .
- ↑ "راي ديفيس" . صحيفة ديلي تلغراف . 14 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2017 .
- ↑ "وفاة راي ديفيس، 65 عامًا، العضو المخضرم في فرقة بي-فونك" . صحيفة نيويورك تايمز . 8 يوليو 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 مارس 2024 .
- ↑ "علي وهاري معًا في حفل موسيقي" . Thetemptations.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ "أوتيس ويليامز" . Otiswilliams.net. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ "زيارة ثيو بيبلز للي مايكلز وفرقة هيفن 600" . يوتيوب . 14 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021.
- ↑ زوراويك، ديفيد (31 أكتوبر 1998). " مسلسل 'إغراءات' يصعب مقاومته. معاينة: من الناحية التاريخية، هذا المسلسل القصير غير متقن تمامًا. لكن مع بداية الموسيقى، تتلاشى ثغرات الحبكة. " صحيفة بالتيمور صن . تاريخ الاطلاع: 17 فبراير 2013.
- 1 2 ويليامز ورومانوفسكي، ص 236-239.
- ↑ "رفع دعويين قضائيتين ضد المسلسل القصير 'إغراءات'" . جيت . 5 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
- ↑ "Ruffin-Steinback v. dePass (محكمة الولايات المتحدة الجزئية، المنطقة الشرقية من ميشيغان، القسم الجنوبي.)" (ملف PDF) . 3 فبراير 2000. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2013 .
- ↑ "مرحباً بكم في غليكر وشركائه" . Glickerlaw.com. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ "صور متنوعة" . معرض صور فرقة ذا تيمبتيشنز . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 فبراير 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2007 .
- ↑ ٢٨ نوفمبر ٢٠٠٥. "ألبوم فرقة تيمبتيشنز ١٥ كلاسيكيًا للتأملات ، مؤرشف بتاريخ ٢٠٠٦-٠١-٠٣ في أرشيف الإنترنت ". بيان صحفي لشركة يونيفرسال ريكوردز، تم الاطلاع عليه في ٣ ديسمبر ٢٠٠٥.
- ↑ "مقابلة جي سي كاميرون مع موريس واتس على إذاعة WHCR 90.3FM بتاريخ 8 يونيو 2007" . Mauricewatts.com. مؤرشفة من الأصل بتاريخ 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليها بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ "Amazon.com: Back to Front: The Temptations: Music" . Amazon . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 نوفمبر 2008 .
- ↑ "فرقة ذا تيمبتيشنز تلجأ إلى تقنية الضبط التلقائي للصوت في ألبومها الجديد" . موقع سبينر.كوم. 5 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 2 نوفمبر 2011 .
- ↑ «أكاديمية التسجيلات تعلن عن الفائزين بجوائز الاستحقاق الخاصة لعام 2013: آلان ومارلين بيرغمان، تشارلي هادن، كارول كينغ، رويير لابز، رافي شانكار، وفرقة ذا تيمبتيشنز من بين الفائزين بجوائز الاستحقاق الخاصة لعام 2013» (بيان صحفي). Grammy.com. 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- ↑ "جائزة الإنجاز مدى الحياة لفرقة ذا تيمبتيشنز في حفل توزيع جوائز الاستحقاق الخاصة واستقبال المرشحين" . Grammy.com. 9 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- ↑ «وفاة دامون هاريس، المغني السابق لفرقة ذا تيمبتيشنز، عن عمر يناهز 62 عامًا» . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 26 فبراير 2013. تاريخ الاطلاع: 27 فبراير 2013 .
- ↑ ماكولوم، برايان (27 فبراير 2013). "وفاة ريتشارد ستريت من فرقة ذا تيمبتيشنز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2013 .
- ↑ هافندن، جورج (11 يناير 2016). "الكشف عن التشكيلة الجديدة لفرقة ذا تيمبتيشنز" . مجلة فانك آند سول ريفيو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
- ↑ "برج القوة - السيرة الذاتية للاري براغز" . برج القوة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2016 .
- ↑ "العرض الأخير للاري براغز في فرقة تاور أوف باور، 28 ديسمبر 2013" . يوتيوب . 2 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2016 .
- ↑ سوسالو، هيكي. "مقابلة علي أولي وودسون" . سول اكسبريس اون لاين . تم الاسترجاع في 14 كانون الثاني (يناير) 2016 .
- ↑ "نعي دينيس إدواردز" . صحيفة الغارديان . 4 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "ذا تيمبتيشنز" . ديسكوجز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
- ↑ "فرقة ذا تيمبتيشنز بمشاركة جي سي كاميرون" . يوتيوب . ١١ أغسطس ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ "تيمبتيشنز - استعد" . يوتيوب . 8 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- ↑ "The Temptations" "The Way You Do The Things"/ "Ain't To Proud Too Beg"/ "My Girl" 22 سبتمبر 2019" . يوتيوب . 25 سبتمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- ↑ "فرقة ذا تيمبتيشنز 10/12/2019" . يوتيوب . 13 أكتوبر 2019. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2020 .
- ↑ "تشكيلة جديدة أخرى لفرقة ذا تيمبتيشنز؟ – ذا فانك آند سول ريفيو" . ذا فانك آند سول ريفيو . ١٣ يناير ٢٠٢٠. تاريخ الاطلاع: ٢٦ مارس ٢٠٢٠ .
- ↑ "نبذة" . الموقع الرسمي لفرقة ذا تيمبتيشنز . 11 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
- ^ كورتز ، ستيفن (15 سبتمبر 2020). “وفاة بروس ويليامسون جونيور، إغراء اليوم الأخير، عن عمر يناهز 49 عامًا” . نيويورك تايمز . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ هل ستكون الإجابة نعم أم لا ؟ فرقة ذا تيمبتيشنز. ٢٣ سبتمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ عبر يوتيوب .
- ↑ أغنية " When We Were Kings" لفرقة ذا تيمبتيشنز. 2 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصل في 16 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليها في 21 ديسمبر 2021 عبر يوتيوب .
- ↑ "تيمبتيشنز 60" . أبل ميوزك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
- ^ الإغراءات – مهرجان Frontyard – مركز دكتور فيليبس – أورلاندو – 9 ديسمبر 2021 . جاسبر100ish. 10 ديسمبر 2021. مؤرشفة من الأصلي في 21 ديسمبر 2021 . تم الاسترجاع في 21 ديسمبر 2021 – عبر موقع يوتيوب .
- ↑ أغنية Last Night لفرقة Az Yet – تسجيل حي من سيدني ١٩٩٧. foreverazyet. ٢ يوليو ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١ – عبر يوتيوب .
- ↑ "توني غرانت" . constantcontact.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2021 .
- ↑ "جولة" . Temptationsofficial.com .
- ↑ كلاود ناين - ذا تيمبتيشنز | ألبوم | أول ميوزيك ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025
- 1 2 "أغاني وألبومات ومراجعات وسير ذاتية لفرقة ذا تيمبتيشنز..." موقع AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مارس 2025 .
- ↑ روبرتس، كيمبرلي سي. (25 أغسطس 2017). "لا حدود لطموح مغني السول كايل ماك" . صحيفة فيلادلفيا تريبيون . تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2020 .
- ↑ "الخالدون: الخمسون الأولى" . رولينج ستون . العدد 946. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2006. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2007 .
- ↑ "أساطير موسيقى الروك أند رول في ميشيغان - فرقة تيمبتيشنز" . Michiganrockandrolllegends.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2019 .
- ↑ "المنضمون" . Rbhof.com . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
- ↑ بيترز، ميتشل (7 سبتمبر 2020). "وفاة بروس ويليامسون، المغني السابق لفرقة ذا تيمبتيشنز، عن عمر يناهز 49 عامًا" . بيلبورد .
المراجع العامة
- جورج، نيلسون (1994). "Cool as They Wanna Be". فرقة ذا تيمبتيشنز: أباطرة موسيقى السول (مجموعة أقراص مدمجة). نيويورك: شركة موتاون للتسجيلات، أسطوانة طويلة
- جورج، نيلسون (1985، مراجعة 2003). أين ذهب حبنا: صعود وسقوط موتاون . لندن: دار أومنيبوس للنشر. ISBN 0-7119-9511-7.
- بوسنر، جيرالد (2002). موتاون : الموسيقى، المال، الجنس، والسلطة . نيويورك: راندوم هاوس. ISBN 0-375-50062-6.
- ريبوفسكي، مارك (2010). ليس من الكبرياء التسول: الحياة المضطربة والروح الخالدة لفرقة ذا تيمبتيشنز . هوبوكين، نيو جيرسي: جون وايلي وأولاده. ISBN 978-0-470-26117-0.
- وينجر، هاري (1994). "إشراقة في يوم غائم". فرقة ذا تيمبتيشنز: أباطرة موسيقى السول (مجموعة أقراص مدمجة). نيويورك: شركة موتاون للتسجيلات، أسطوانة طويلة
- ويليامز، أوتيس ورومانوفسكي، باتريشيا (1988، تم التحديث عام 2002). الإغراءات . لانام، ماريلاند: كوبر سكوير. ISBN 0-8154-1218-5.
روابط خارجية
- الموقع الرسمي

- فرقة ذا تيمبتيشنز على موقع أول ميوزيك
- فرقة ذا تيمبتيشنز على موقع IMDb
- فرقة ذا تيمبتيشنز في قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت
- الموقع الرسمي لأوتيس ويليامز (يتضمن جدول جولاته الحالية)
- الموقع الرسمي لرون تايسون
- الصفحة الرئيسية الرسمية لغلين ليونارد
- صفحة فرقة "كلاسيك تمبتيشنز" على موقع "كلاسيك موتاون" الإلكتروني
- صفحة قاعة مشاهير فرقة "ذا تيمبتيشنز" الصوتية
- فرقة "ذا تيمبتيشنز" . قاعة مشاهير الروك أند رول .
- ذا تمبتيشنز
- الفرق الموسيقية الأمريكية الأفريقية
- فرق الديسكو الأمريكية
- فرق موسيقى الفانك الأمريكية
- فرق موسيقى السول الأمريكية
- فنانو موتاون
- فنانو شركة أتلانتيك ريكوردز
- فنانو شركة كابيتول ريكوردز
- فنانو شركة يونايتد آرتيستس ريكوردز
- الفائزون بجوائز غرامي
- الفائزون بجائزة غرامي لإنجاز العمر
- الفرق الموسيقية التي تأسست عام 1960
- فرق موسيقية من ديترويت
- موسيقيو موسيقى السول الشمالية
- فرق موسيقى السول السيكيديلية
- فرق موسيقى السول التقدمية
- الخماسيات الصوتية
- 1960 منشأة في ميشيغان
- فرق الموسيقى السياسية الأمريكية
