دون باول

دونالد جورج باول (مواليد 10 سبتمبر 1946) هو موسيقي إنجليزي كان عازف الطبول لفرقة سليد لموسيقى الروك جلام ولاحقًا لموسيقى الهارد روك لأكثر من خمسين عامًا، من عام 1966 حتى طرده ديف هيل في عام 2020. ^{[ 1 ]}

وُلد باول في بيلستون ، بالقرب من ولفرهامبتون ، عام 1946. كان والداه والتر ودورا باول؛ كان والتر يعمل في صناعة الصلب، بينما كانت دورا تعمل في صناعة المكونات الكهربائية. لديه ثلاثة أشقاء، أخ وأختان. ^{[ 2 ]} التحق بمدرسة فيلييرز رود الابتدائية من عام 1950 إلى عام 1957، وبدأ العزف على الطبول مع الكشافة عام 1958. ^{[ 3 ]} ثم التحق بمدرسة إيثريدج الثانوية للبنين من عام 1957 إلى عام 1962، ودرس علم المعادن في كلية ويدنسبري التقنية عام 1962. ^{[ 3 ]}

انضم إلى فرقة The Vendors في عام 1963، والتي غيرت اسمها في عام 1964 إلى The 'N Betweens؛ ثم إلى Ambrose Slade في عام 1969؛ وبعد بضعة أشهر، في 24 أكتوبر 1969، اختصرت الاسم إلى Slade . ^{[ 3 ]}

بصفته من أشد المعجبين برينغو ستار ، ساهم باول بمقدمة كتاب "رينغو ستار وإيقاع البيتلز" الصادر عام 2016 من تأليف أليكس كاين وتيري مكوسكر. ^{[ 4 ]} بصفته عازف الطبول مع فرقة كولونيل باغشوت ، قام مكوسكر بجولة مع فرقة سليد في سبعينيات القرن الماضي، وظل الاثنان صديقين حميمين. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

تعاون باول مع ليز لينغ فالكنبرغ في كتابة سيرته الذاتية منذ عام 2006، مستخدمًا جزئيًا دفاتر الملاحظات والمذكرات التي دوّنها بسبب معاناته من مشاكل في الذاكرة قصيرة المدى عقب حادثه عام 1973. ^{[ 7 ]} صدرت السيرة الذاتية، بعنوان " انظر ماذا فعلت - حياتي في سليد"، عن دار نشر "ميوزيك سيلز ليمتد" في أكتوبر 2013. وتغطي بالتفصيل مسيرة سليد الطويلة وحياة باول، التي تضمنت لقاءات صاخبة مع أوزي أوزبورن . ^{[ 8 ]} في عام 2013، أنشأ باول موقعه الإلكتروني الخاص، وفي أوائل عام 2014 نشر مقتطفات من مذكراته لعامي 1977 و1978. ^{[ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]}

في فبراير 2020، أعلن باول عبر البريد الإلكتروني أنه طُرد من فرقة سليد من قِبل ديف هيل، وأنه سيُشكّل فرقة "دون باول سليد" لأداء أغاني سليد. ^{[ 12 ]} لم يُعلن رسميًا عن سبب طرد باول في ذلك الوقت. أكد نودي هولدر لاحقًا أن سبب طرد باول هو تغيّبه عن بعض الحفلات بسبب إصابة؛ ففي 28 ديسمبر 2018، أثناء وجوده في محطة بيتربورو ، تعرّض لتمزق في أوتار ساقيه، ما استدعى دخوله المستشفى لمدة خمسة أسابيع، قبل أن يعود إلى الأداء مجددًا في 1 نوفمبر 2019. ^{[ 3 ]}

كان باول قلقًا من انتكاسة إصابة ساقه أثناء وجوده على المسرح، ^{[ 12 ]} وبعد يومين فقط من عودته إلى الفرقة عقب إصابته، نصحه الأطباء بأنه سيُصاب بإعاقة دائمة ولن يتمكن من المشي إذا لم يتوقف عن العزف على الطبول، لكنه رفض، فكان رد فعل ديف هيل طرده. ووفقًا لهولدر، انقلب العديد من المعجبين على هيل، وقد أثر ذلك عليه شخصيًا. ^{[ 1 ]} بعد فترة وجيزة من مغادرته فرقة سليد، ذكر موقع باول الإلكتروني أنه أصبح لائقًا بما يكفي للعزف على الطبول مرة أخرى. وشكّل فرقة "دون باول سليد". ^{[ 12 ]}

في 8 يونيو 1973، انهار باول بسبب الإجهاد الحراري في نهاية عرض في برمنغهام . أمضى الليلة في المستشفى، ولكن أُعلن أنه لائق للعب في صباح اليوم التالي عند خروجه. ^{[ 13 ]}

في تمام الساعة الواحدة صباحًا من يوم الأربعاء الموافق 4 يوليو 1973، حين كانت فرقة سليد تحظى بشعبية واسعة في أوروبا وتتصدر قائمة الأغاني المنفردة في المملكة المتحدة بأغنيتها " Skweeze Me, Pleeze Me "، تعرض دون باول لإصابات بالغة في حادث سير مروع على طريق كومبتون رود ويست في ولفرهامبتون ، أسفر عن مقتل خطيبته أنجيلا موريس، البالغة من العمر 20 عامًا، على الفور. ^{[ 14 ] [ 7 ]} عند منعطف في الطريق، اصطدمت السيارة بسياج ولوحة إرشادية، ثم ارتطمت بجدار. أصيب باول بكسر في الجمجمة، ^{[ 15 ]} وتحطمت عدة أسنان، وكسرت كاحليه وخمسة من أضلاعه . اضطر الجراحون إلى إجراء عملية جراحية في جمجمته لتخفيف الضغط الداخلي، وظل فاقدًا للوعي لمدة ستة أيام، لكنه تعافى في النهاية، ليكتشف أن أفضل علاج هو العمل.

أُلقي كل من باول وموريس خارج السيارة، ما حال دون تحديد من كان يقودها. لم يتمكن باول من حضور حرق جثمان موريس بعد ستة أيام، في 10 يوليو/تموز. ^{[ 16 ] [ 17 ] [ 18 ]} غادر المستشفى في 30 يوليو/تموز؛ ^{[ 19 ]} وبحلول منتصف أغسطس/آب، عاد للتسجيل مع الفرقة. أثناء تسجيل أغنية " صديقي ستان " التي وصلت إلى قائمة أفضل خمس أغاني، كان باول يمشي متكئًا على عصا، واضطروا لرفعه على طقم الطبول. تسبب الحادث في فقدان باول لحاستي التذوق والشم، ولا يزال يعاني من مشاكل حادة في ذاكرته قصيرة المدى ، بينما بقيت ذاكرته طويلة المدى سليمة.

• موقع فرقة دون باول