دورين سيمونز

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

دورين سيلفيا سيمونز (اسمها قبل الزواج كلارك ؛ 29 مايو 1932 - 23 أبريل 2018) [ 1 ] كانت معلقة رياضية إنجليزية متخصصة في رياضة السومو . بعد انتقالها إلى اليابان عام 1973، أصبحت خبيرة في السومو، وعُيّنت من قبل هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) عام 1992 لتقديم التعليق على برامج السومو التي تبثها باللغة الإنجليزية. مُنحت وسام الشمس المشرقة عام 2017.

وقت مبكر من الحياة

وُلدت في نوتنغهام ، إنجلترا، [ 2 ] وهي ابنة موظف حكومي ومديرة متجر. [ 3 ] التحقت بمدرسة مونديلا الثانوية وغنت في جوقتها. [ 4 ] كانت من أشدّ المعجبات برياضة الكريكيت في فترة مراهقتها، وكانت تزور ملعب ترينت بريدج للكريكيت كل سبت. [ 5 ]

درست اللاهوت والآداب الكلاسيكية في كلية جيرتون، كامبريدج ، وهيوز هول، كامبريدج من عام 1950 إلى عام 1954. [ 6 ]

حياة مهنية

بعد تخرجها من الجامعة، عملت مُدرّسةً للغتين اللاتينية واليونانية . أمضت معظم فترة الستينيات من القرن الماضي تُدرّس في مدرسة تابعة للجيش البريطاني في سنغافورة ، حيث تزوجت. [ 7 ] [ 8 ] قامت بزيارة لمدة ثلاثة أشهر إلى ريف اليابان، حيث أقامت في مزرعة وشاهدت أول مباراة سومو لها على التلفزيون خلال بطولة مارس عام 1968. [ 8 ] بعد عودتها إلى إنجلترا، درّست الأدب الكلاسيكي وشاركت في الموسم الأول من برنامج ماسترميند ، [ 9 ] قبل أن تُقرر العودة إلى اليابان بعد خمس سنوات من زيارتها السابقة، وحصلت على وظيفة تدريس هناك في سبتمبر 1973. [ 8 ]

عملت في المركز الدولي للغات في جينبوتشو، طوكيو ، [ 6 ] ثم انضمت إلى مركز الصحافة الأجنبية، حيث قامت بتحرير ترجمات البيانات الصحفية لوزارة الخارجية . كما قامت بمراجعة المواد الإنجليزية لكل من مجلس النواب ومجلس المستشارين في البرلمان الوطني ، ومكتبة البرلمان الوطني . [ 8 ]

تعليق على رياضة السومو

أثناء عمله في مركز الصحافة الأجنبية، بدأ سيمونز يهتم برياضة السومو. [ 10 ]

شاهدت أول مباراة سومو مباشرة لها في يناير 1974، وبدأت تحضر بانتظام البطولات في طوكيو وأوساكا وناغويا . [ 4 ] كتبت عمودًا عن السومو كل شهرين في مجلة كانساي تايم آوت منذ عام 1983، وساهمت في مجلة سومو وورلد منذ عام 1987. [ 11 ] في عام 1985، نقحت كتاب "السومو: من الطقوس إلى الرياضة"، الذي نشرته باتريشيا كويلر لأول مرة عام 1979. [ 12 ] في عام 1992، أصبحت معلقة رياضية في هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK) ، ضمن برامج السومو التي بدأت بثها باللغة الإنجليزية. [ 13 ] تم توظيفها لخبرتها المتخصصة لتكملة معلقي NHK، الذين كانوا أكثر دراية ببث مباريات البيسبول. [ 4 ] في عام 2017، احتفلت بمرور 25 عامًا على عملها كمعلقة رياضية في NHK، وحصلت على وسام الشمس المشرقة تقديرًا لمساهمتها في رياضة السومو. [ 10 ] عاشت في سوميدا، طوكيو، في قلب رياضة السومو في ريوغوكو . [ 14 ] كانت راعية مالية لإسطبل ديوانومي ، أحد إسطبلات التدريب العديدة أو "هيا" لأكثر من 20 عامًا، [ 15 ] وكانت تربطها صداقات بالعديد من مصارعي السومو ومسؤوليها. [ 8 ]

كان سيمونز يأمل في كتابة الكتاب النهائي باللغة الإنجليزية عن رياضة السومو، على الرغم من اتساع نطاق الموضوع، لكن هذا المشروع لم يكتمل قط. [ 11 ]

اهتمامات أخرى

غنت سيمونز في جوقة السفارة البريطانية في طوكيو. [ 7 ] كما شاركت في عروض فرقة طوكيو الدولية للموسيقيين . [ 7 ] كانت عازفة إيقاع، تعزف على البودران والدجيمبي . [ 8 ] انضمت إلى الجمعية الآسيوية في اليابان عام 1980، وشغلت لاحقًا منصبًا في مجلس إدارتها لعدة سنوات. [ 7 ] مارست رياضة القفز بالحبال في أستراليا في سن 68، وتطوعت مع منظمة "هابيتات من أجل الإنسانية" للمساعدة في حفر أساسات منازل في منغوليا في عيد ميلادها الحادي والسبعين. [ 16 ]

الحياة الشخصية

انتهى زواجها من بوب سيمونز بالطلاق، ولم تنجب أطفالاً. [ 3 ] أقامت لفترة طويلة في منطقة سوميدا بطوكيو . كانت أنجليكانية ، وعضوة في رعية كنيسة القديس ألبان في ميناتو .

موت

توفيت سيمونز في منزلها في 23 أبريل 2018 عن عمر يناهز 85 عامًا، بسبب حالة رئوية. [ 3 ]

مراجع

  1. ↑ "إعلان بخصوص جنازة دورين سيمونز" . كنيسة سانت ألبان الأنجليكانية الأسقفية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2018 .
  2. ↑ «امرأة من منطقة ميدلاندز تُمنح جائزةً لتعليقها على رياضة السومو في اليابان» . أخبار ITV. 8 نوفمبر 2017. تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
  3. 1 2 3 "دورين سيمونز، الصوت غير المتوقع لرياضة السومو، تُوفيت عن عمر يناهز 85 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 مايو 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2018 .
  4. 1 2 3 جارام، مات (7 نوفمبر 2017). "كيف أصبح هذا الرجل البالغ من العمر 85 عامًا من نوتنغهام معلقًا لرياضة السومو في اليابان" . نوتنغهام بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  5. ↑ "دورين سيمونز، صوت رياضة السومو - نعي" . صحيفة ديلي تلغراف . 10 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 14 مايو 2018 .
  6. 1 2 "ذكريات دورين سيمونز" . جمعية كامبريدج وأكسفورد، طوكيو. 2005. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  7. 1 2 3 4 كينريك، فيفيان (26 أغسطس 2006). "دورين سيمونز" . جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 "دورين سيمونز" . غرفة التجارة البريطانية في اليابان. يوليو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 مارس 2018 .
  9. ↑ ماغنوسون، ماغنوس (1997). لقد بدأتُ، لذا سأنهي . ليتل براون. ص 10. ISBN  978-0751525854.
  10. 1 2 سكوت، إيلين (9 نوفمبر 2017). "دورين البالغة من العمر 85 عامًا تحصل على جائزة مرموقة لمساهمتها في رياضة السومو" . مترو . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2018 .
  11. ١ ٢ "السيدة دورين سيمونز" . الجمعية الآسيوية في اليابان. مؤرشف من الأصل في ١٧ مارس ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٦ مارس ٢٠١٨ .
  12. ↑ إيشيباشي، تانزان (1985). "السومو: من الطقوس إلى الرياضة" . مجلة الاقتصادي الشرقي . 53 : 14. تاريخ الاسترجاع : 17 مارس 2018 .
  13. ↑ غانينغ، جون (22 أغسطس 2018). "بث مباريات السومو باللغة الإنجليزية يجمع طاقمًا متنوعًا" . صحيفة جابان تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أغسطس 2018 .
  14. ↑ ميلي، راشيل (18 فبراير 2016). "كيف أصبحت دورين سيمونز، وهي امرأة بريطانية تبلغ من العمر 83 عامًا، معلقةً على رياضة السومو في اليابان؟" . هيئة الإذاعة الأسترالية . تاريخ الاطلاع: 16 مارس 2018 .
  15. ↑ «امرأة بريطانية ثمانينية تجد مكانها في عالم مصارعة السومو اليابانية» . ذا وورلد توداي . ١٠ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٤ أبريل ٢٠١٨ .
  16. ↑ «وفاة دورين سيمونز، الخبيرة البريطانية في رياضة السومو، عن عمر يناهز 85 عامًا» . صحيفة واشنطن بوست . 11 مايو 2018. تاريخ الاطلاع: 16 مايو 2018 .