مجلس النواب (اليابان)

مجلس النواب (衆議院، شوغيين ؛ النطق الياباني: [ ɕɯː.ɡʲiꜜ.iɴ, -ŋʲiꜜ- ] [ 1 ] ) هو المجلس الأدنى في البرلمان الياباني . أما مجلس الشيوخ فهو المجلس الأعلى . يُحدد تكوين مجلس النواب بموجب المادتين 41 و 42 من دستور اليابان . يتألف مجلس النواب من 465 عضوًا، يُنتخبون لمدة أربع سنوات. من بين هؤلاء، يُنتخب 176 عضوًا من 11 دائرة انتخابية متعددة الأعضاء بنظام التمثيل النسبي القائم على القوائم الحزبية ، بينما يُنتخب 289 عضوًا من دوائر انتخابية فردية.

يعتمد نظام التصويت العام المستخدم لانتخاب مجلس النواب على نظام موازٍ ، وهو شكل من أشكال التمثيل شبه النسبي . في ظل هذا النظام، لا يُؤخذ في الاعتبار عند توزيع مقاعد القوائم نتائج الدوائر الانتخابية ذات المقعد الواحد. ولذلك، فإن التوزيع العام للمقاعد في مجلس النواب ليس متناسبًا تمامًا، مما يصب في مصلحة الأحزاب الكبيرة.

يُعدّ مجلس النواب الأقوى بين المجلسين، إذ يملك صلاحية نقض قرارات مجلس المستشارين بشأن مشاريع القوانين بأغلبية ثلثي الأصوات. أما فيما يخص المعاهدات والميزانية واختيار رئيس الوزراء ، فلا يملك مجلس المستشارين سوى تأخير إقرار التشريعات، لا منعها. وقد أُجريت آخر انتخابات لمجلس النواب في 8 فبراير/شباط 2026، حيث فاز الحزب الليبرالي الديمقراطي بأغلبية ساحقة من المقاعد، تجاوزت 316 مقعدًا؛ في حين لم يتمكن في الانتخابات السابقة من تحقيق أغلبية 233 مقعدًا، إذ فاز بـ 191 مقعدًا فقط.

الحق في التصويت والترشح

يتم تحديد تشكيل المجلس بموجب المادتين 41 و 42 من دستور اليابان . [ 2 ]

  • يحق للمواطنين اليابانيين الذين تبلغ أعمارهم 18 عامًا فأكثر التصويت (قبل عام 2016، كان سن التصويت 20 عامًا). [ 3 ]
  • يحق للمواطنين اليابانيين الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر الترشح لمنصب في مجلس النواب.

الاختلافات بين مجلسي النواب والشيوخ

يُعدّ مجلس النواب أقوى المجلسين. ويتمتع مجلس النواب بصلاحيات عديدة لا يتمتع بها مجلس المستشارين. فإذا أقرّ مجلس النواب مشروع قانون، ثم رفضه مجلس المستشارين، يُمكن لمجلس النواب نقض قرار مجلس المستشارين بأغلبية ثلثي الأصوات. مع ذلك، في مسائل المعاهدات والميزانية واختيار رئيس الوزراء ، لا يملك مجلس المستشارين سوى تأخير إقرار التشريع ، وليس منعه. ونتيجةً لذلك، يُعتبر مجلس النواب المجلس الأقوى. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

يشغل أعضاء مجلس النواب، الذين يُنتخبون لمدة أقصاها أربع سنوات، مناصبهم لفترة أقصر من أعضاء مجلس المستشارين، الذين يُنتخبون لفترة كاملة مدتها ست سنوات. كما يمكن حل مجلس النواب من قبل رئيس الوزراء أو بتمرير اقتراح حجب الثقة، بينما لا يمكن حل مجلس المستشارين. ولذلك، يُعتبر مجلس النواب أكثر حساسية للرأي العام، ويُطلق عليه اسم "المجلس الأدنى". ورغم أن المدة التشريعية اسميًا أربع سنوات، إلا أن الانتخابات المبكرة لمجلس النواب شائعة جدًا، وقد بلغ متوسط ​​عمر المجالس التشريعية في فترة ما بعد الحرب حوالي ثلاث سنوات.

التركيب الحالي

للاطلاع على قائمة الأعضاء الأفراد، انظر قائمة أعضاء مجلس النواب الياباني .

تشكيل مجلس النواب الياباني (اعتبارًا من 18 فبراير 2026) [ 7 ]
المجموعات/التكتلات البرلمانيةالأحزابمقاعد
الحزب الليبرالي الديمقراطي / جمعية المستقلين Jiyūminshutō・Mushozoku no Kaiالمستقلون من الحزب الليبرالي الديمقراطي316
تحالف الإصلاح الوسطي تشودو كايكاكو رينغوتحالف الإصلاح الوسطي48
نيبون إيشين نو كاي نيبون إيشين نو كاينيبون إيشين نو كاي36
الحزب الديمقراطي من أجل الشعب / النادي المستقل كوكومين مينشوتو ・ موشوزوكو كورابوالحزب الديمقراطي للشعب (DPFP)28
سانسيتو سانسيتوسانسيتو15
فريق ميراي تشيمو ميرايفريق ميراي11
الحزب الشيوعي الياباني نيهون كيوسانتوالحزب الشيوعي الياباني (JCP)4
المستقلون (غير المنتمين إلى أي كتلة برلمانية) موشوزوكوالحزب الليبرالي الديمقراطي (رئيس المجلس) تحالف الإصلاح الديمقراطي (نائب رئيس المجلس) المستقلون (غير المنتمين لأي حزب) ريوا شينسينغومي تخفيضات الضرائب تحالف اليابان ويوكوكو7
المجموع465

آخر نتائج الانتخابات

حزبمتناسبالدائرة الانتخابيةإجمالي المقاعد+/–
الأصوات%مقاعدالأصوات%مقاعد
الحزب الديمقراطي الليبرالي21,026,13936.726727,710,49349.09249316+125
تحالف الإصلاح الوسطي10,438,80118.234212,209,64221.63749–123
الحزب الديمقراطي للشعب5,572,9519.73204,243,2827.528280
حزب الابتكار الياباني4,943,3308.63163,742,1616.632036–2
سانسيتو4,260,6207.44153,924,2236.95015+12
فريق ميراي3,813,7496.6611156,8530.28011جديد
الحزب الشيوعي الياباني2,519,8074.4042,283,8854.0504–4
ريوا شينسينغومي1,672,4992.921255,4960.4501–8
حزب المحافظين الياباني1,455,5632.54097,7530.1700-3
تخفيضات ضريبية في اليابان وتحالف يوكوكو814,8741.420354,6170.6311جديد
الحزب الديمقراطي الاجتماعي728,6021.270148,6660.2600-1
دراسة نظام القتل الرحيم13,0140.02000
التحالف المستقل168290.0300جديد
حزب نيهون ياماتو152130.0300جديد
الحزب الليبرالي الياباني128850.0200جديد
الطريق إلى الولادة الجديدة124920.0200جديد
النجمة الأولى26860.0000جديد
حزب السلام العالمي24240.0000جديد
حزب المستقبل التقدمي20680.0000جديد
حزب الاندماج النووي9160.0000جديد
حفلة القلب7950.00000
المستقلون1,253,3462.2244–8
المجموع57,259,949100.0017656,446,725100.002894650
الأصوات الصحيحة57,259,94998.6254,446,72697.12
الأصوات غير الصالحة/الفارغة799,7691.381,614,9942.88
إجمالي الأصوات58,059,718100.0056,061,720100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة103,211,22356.25103,211,22454.32
المصدر: وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات [ 8 ]

تأليف تاريخي

قبل الحرب العالمية الثانية (1890–1942)

  شاكاي مينشو-تو واشتراكيون متنوعون
  آحرون
  مستقل
انتخابإجمالي المقاعدتعبير
الأول (1890)300
1305457941
الثاني (1892)
941244438
الثالث (مارس 1894)
12051346035
الرابع (سبتمبر 1894)
10748644932
الخامس (مارس 1898)
105263710329
السادس (أغسطس 1898)
92624421
السابع (1902)376
95413217191
الثامن (1903)
85445517175
التاسع (1904)379
90825519133
العاشر (1908)
705864187
الحادي عشر (1912)381
953146209
الثاني عشر (1915)
271534548108
الثالث عشر (1917)
3512160165
14 (1920)464
2911047278
الخامس عشر (1924)
3015111169103
السادس عشر (1928)466
7216719217
17 (1930)
527395174
القرن الثامن عشر (1932)
5146212301
القرن التاسع عشر (1936)
18205342017415
القرن العشرون (1937)
3717934191751111
القرن الحادي والعشرون (1942)
85381

بعد الحرب العالمية الثانية (منذ عام 1946)

  JCP
  JSP
  آحرون
  مستقل
  شاغر
انتخابإجمالي المقاعدتعبير
22 (1946) [ ج ]466
692143881294141
23 (1947) [ ج ]
414331171224124131
24 (1949) [ ج ]
3548714171269264
الخامس والعشرون (1952)
5457471985240
26 (1953)
1726651117635199
27 (1955)467
28967425185112
  JCP
  JSP
  CDPJ
  NFP
  آحرون
  مستقل
  DPFP
  JRP
انتخابإجمالي المقاعدتعبير
28 (1958)467
1166112287
التاسع والعشرون (1960)
31451715296
الذكرى الثلاثون (1963)
51442312283
31 (1967)486
514030925277
32nd (1969)
1490311647288
33rd (1972)491
381181921429271
34 (1976)511
1712329215517249
35 (1979)
3910735219574248
36 (1980)
29107323113312284
37 (1983)
2611238316588250
38 (1986)512
26852649566300
39 (1990)
1613614412145275
الذكرى الأربعون (1993)511
15701541330355155223
41st (1996)500
261521565219239
42nd (2000)480
201912761522317233
43rd (2003)
96177211344237
44th (2005)
97113218314239
45th (2009)
97308262153119
46 (2012)
82957153118154294
47th (2014)475
21273483541291
48 (2017)465
1225522291150284
49 (2021)
10319610113241261
الذكرى الخمسون (2024)
8911481228243833191
51 (2026)
41114941283615316

نتائج الانتخابات للأحزاب الرئيسية منذ عام 1958

مظلل

  • الأخضر: الحزب/الائتلاف الحاكم قبل وبعد انتخابات مجلس النواب
  • الأحمر: الحزب/الائتلاف الحاكم حتى الانتخابات = تغيير الحكومة نتيجة لانتخابات مجلس النواب
  • الأزرق: الحزب/الائتلاف الحاكم بعد الانتخابات = تغيير الحكومة نتيجة لانتخابات مجلس النواب
  • لا شيء: المعارضة قبل الانتخابات وبعدها

تجدر الإشارة إلى أن تشكيل الائتلاف الحاكم قد يتغير بين انتخابات مجلس النواب، كما هو الحال بعد انتخابات مجلس الشيوخ. أما الأحزاب التي تصوت مع الحكومة في البرلمان، ولكنها ليست جزءًا من مجلس الوزراء (مثل الحزب الاشتراكي الديمقراطي وحزب الشعب الوطني بعد انتخابات عام 1996)، فلا يتم تظليلها.

نظام انتخابي موازٍ (منذ عام 1996)

التصويت والمقاعد حسب الحزب والقطاع
الأحزابشريحة1996 [ 9 ]2000 [ 10 ]2003 [ 11 ]2005 [ 12 ]2009 [ 13 ]201220142017
إجمالي المقاعد500480480480480480475465
الحزب الديمقراطي الليبرالي (LDP) جيو مينشوتوFPTP38.6%41.0%43.9%47.8%38.6%43.0%48.1%48.21%
16917716821964237223 [ 14 ]226
العلاقات العامة32.8%28.3%35.0%38.1%26.7%27.6%33.1%33.28%
7056697755576866
إجمالي المقاعد239233237296119294291284
الحزب الديمقراطي الدستوري (CDP) ريكين مينشوتوFPTP8.75%
18
العلاقات العامة19.88%
37
إجمالي المقاعد55
حزب الأمل Kibō no TōFPTP20.64%
18
العلاقات العامة17.36%
32
إجمالي المقاعد50
الحزب الديمقراطي الياباني (DPJ) مينشوتو (1996–2014) الحزب الديمقراطي (DP) مينشينتو (2017)FPTP10.6%27.6%36.7%36.4%47.4%22.8%22.5%لم يتم ترشيح أي أعضاء من قبل أي حزب، وتم انتخاب حوالي 14 عضواً.
1780105522212738
العلاقات العامة16.1%25.2%37.4%31.0%42.4%15.9%18.3%
35477261873035
إجمالي المقاعد521271771133085773
حزب استعادة اليابان (JRP) نيبون إيشين نو كاي (2012) حزب ابتكار اليابان (JIP) إيشين نو تو (2014)FPTP11.6%8.2%3.18%
14113
العلاقات العامة20.3%15.7%6.07%
40308
إجمالي المقاعد544111
(جديد) كوميتو (K/NK/NKP/CGP/NCGP/إلخ.) كوميتوFPTP2.0%1.5%1.4%1.1%1.4%1.5%1.5%
7980998
العلاقات العامة13.0%14.8%13.3%11.4%11.8%13.7%12.51%
24252321222621
إجمالي المقاعد31343121313529
الحزب الشيوعي الياباني (JCP) نيهون كيوسانتوFPTP12.6%12.1%8.1%7.2%4.2%7.8%13.3%9.02%
20000011
العلاقات العامة13.1%11.2%7.8%7.2%7.0%6.1%11.4%7.9%
242099982011
إجمالي المقاعد262099982112
الحزب الديمقراطي الاجتماعي (SDP) شاكاي مينشوتوFPTP2.2%3.8%2.9%1.5%1.9%0.7%0.8%1.15%
44113111
العلاقات العامة6.4%9.4%5.1%5.5%4.2%2.3%2.5%1.69%
1115564111
إجمالي المقاعد1519677222
حزب الحدود الجديدة (NFP) شينشينتو (1996) الحزب الليبرالي جيوتو (2000) حزب الغد الياباني (TPJ) نيبون ميراي نو تو (2012) حزب حياة الشعب (PLP) سيكاتسو نو تو (2014) الحزب الليبرالي (LP) جيوتو (2017)FPTP28.0%3.4%5.0%1.0%لم يتم ترشيح أي حزب، وتم انتخاب عضوين .
96422
العلاقات العامة28.0%11.0%5.7%1.9%
601870
إجمالي المقاعد1562292
حفلتك (YP) Minna no TōFPTP0.8%4.7%
24
العلاقات العامة4.2%8.7%
314
إجمالي المقاعد519
حزب المحافظين هوشوتو (2000) حزب المحافظين الجديد هوشو شينتو (2003)FPTP2.0%1.3%
74
العلاقات العامة0.4%
0
إجمالي المقاعد74
نذير الحزب الجديد (NPH) شينتو ساكيجاكيFPTP1.3%
2
العلاقات العامة1.0%
0
إجمالي المقاعد2

الدوائر الانتخابية متعددة الأعضاء بنظام التصويت الفردي الموحد (1947-1993)

صوّت للمرشحين حسب الحزب وللمقاعد حسب الحزب
الأحزاب1958 [ 15 ]1960 [ 15 ]1963 [ 15 ]1967 [ 15 ]1969 [ 15 ]1972 [ 15 ]1976 [ 15 ]1979 [ 15 ]1980 [ 15 ]1983 [ 15 ]1986 [ 15 ]1990 [ 15 ]1993 [ 15 ]
إجمالي المقاعد467467467486486491511511511511512512511
الحزب الديمقراطي الليبرالي (LDP) جيو مينشوتو57.8%57.6%54.7%48.8%47.6%46.8%41.8%44.6%47.9%48.9%49.4%46.1%36.7%
287296283277288271249248284250300275223
الحزب الاشتراكي الياباني (JSP) نيبون شاكايتو32.9%27.6%29.0%27.9%21.4%21.9%20.7%19.7%19.3%19.5%17.2%24.4%15.4%
166145144140901181231071071128513670
حزب التجديد الياباني (JRP) شينسيتو10.1%
55
كوميتو (K/KP/CGP/إلخ.) كوميتو5.4%10.9%8.5%11.0%9.8%9.0%10.1%9.4%8.0%8.1%
25472955573358564551
الحزب الياباني الجديد (JNP) نيهون شينتو8.0%
35
الحزب الاشتراكي الديمقراطي (DSP) مينشاتو8.8%7.4%7.4%7.7%7.0%6.3%6.8%6.6%7.3%6.4%4.8%3.5%
172330311929353238261415
الحزب الشيوعي الياباني (JCP) نيهون كيوسانتو2.6%2.9%4.0%4.8%6.8%10.5%10.4%10.4%9.8%9.3%8.8%8.0%7.7%
1355143817392926261615
نذير الحزب الجديد (NPH) شينتو ساكيجاكي3.5%
13

تاريخ

فترة ميجي (1890-1912)

صاغ كورودا كيوتاكا ، وهو ساموراي من ساتسوما ورئيس وزراء في أواخر ثمانينيات القرن التاسع عشر، مصطلح "التجاوزية" (超然主義، chōzen shugi) بمناسبة إصدار دستور ميجي في عام 1889. يجب على الأوليغارشية أن تحاول "تجاوز" السياسة الانتخابية والحكم دون أغلبية حزبية في مجلس النواب.
إيتو هيروبومي ، ساموراي من سلالة تشوشو ، وعضو في مجلس النبلاء ، ورئيس وزراء اليابان لثلاث فترات غير متتالية بين عامي 1885 و1901. كان أحد أبرز واضعي الدستور الإمبراطوري الذي أنشأ البرلمان الإمبراطوري. عندما فشلت محاولات الأوليغارشية للحكم "بشكل متعالٍ" في معظمها خلال تسعينيات القرن التاسع عشر، أدرك ضرورة وجود حلفاء دائمين بين الأحزاب السياسية المنتخبة.
على الرغم من أن هارا تاكاشي ولد نبيلاً من موريؤكا ، إلا أنه صنع حياته المهنية كسياسي من عامة الشعب وأصبح أول رئيس وزراء من مجلس النواب في الإمبراطورية، وواحدًا من ثلاثة رؤساء وزراء فقط.

تأسس البرلمان الياباني، الذي كان يُعرف آنذاك باسم المجلس الإمبراطوري، عام ١٨٩٠ بموجب دستور ميجي لعام ١٨٨٩. وقد استُلهم تصميمه من برلمانات العديد من الدول الغربية، ولا سيما الإمبراطورية الألمانية والمملكة المتحدة، وذلك بفضل إصلاحات الإمبراطور ميجي التي شجعت على التحديث. تألف المجلس الإمبراطوري من مجلسين : مجلس النواب المنتخب، وهو المجلس الأدنى، ومجلس النبلاء ، وهو المجلس الأعلى. يشبه هذا النظام مجلس اللوردات في نظام وستمنستر ، أو مجلس هيرنهاوس في بروسيا ، حيث كان المجلس الأعلى يُمثل طبقة النبلاء .

كان على مجلسي البرلمان، وكذلك الإمبراطور، الموافقة على التشريعات، وحتى في أوج الحكم الدستوري الحزبي، كان بإمكان مجلس النبلاء رفض مشاريع القوانين التي تعتبرها الأوليغارشية في عهد ميجي ليبرالية للغاية ، مثل منح المرأة حق الاقتراع ، وزيادة الحكم الذاتي المحلي، أو حقوق النقابات العمالية. وكان رئيس الوزراء وحكومته يخدمون رهنًا بإرادة الإمبراطور ، ولا يمكن عزلهم من قبل البرلمان الإمبراطوري. ومع ذلك، فإن حق التصويت على التشريعات، بما في ذلك الميزانية، ورفضها عند الضرورة، منح مجلس النواب نفوذًا لإجبار الحكومة على الدخول في مفاوضات. بعد فترة مبكرة من المواجهات المتكررة والتحالفات المؤقتة بين الحكومة والأحزاب السياسية في مجلس النواب، شكلت أجزاء من الأوليغارشية في عهد ميجي، الأكثر تعاطفًا مع الأحزاب السياسية المحيطة بإيتو هيروبومي، وأجزاء من الأحزاب الليبرالية، تحالفًا أكثر ديمومة في نهاية المطاف، تمثل في حزب ريكين سيوكاي عام 1900. لم تكن ثقة مجلس النواب شرطًا رسميًا للحكم، ولكن بين عامي 1905 و1918، لم تتولَّ السلطة سوى حكومة واحدة لم تحظَ بدعم الأغلبية في مجلس النواب. [ 16 ]

فترة تايشو وفترة شووا المبكرة (1912-1937)

خلال الأزمة السياسية في عهد تايشو عام 1913، أدى تصويت حجب الثقة [ 17 ] عن حكومة كاتسورا الثالثة ، والذي رافقه مظاهرات حاشدة أمام البرلمان، إلى استقالة الحكومة بعد فترة وجيزة. لاحقًا، وفي الفترة التي يُشار إليها غالبًا باسم ديمقراطية تايشو ، أصبح من المعتاد تعيين العديد من الوزراء، بمن فيهم عدة رؤساء وزراء، من مجلس النواب - وكان هارا تاكاشي أول شخص من عامة الشعب يتولى منصب رئيس الوزراء عام 1918.

في العام نفسه، واجهت الحكومةَ اضطراباتٌ داخليةٌ غير مسبوقةٍ بسبب انتفاضة الأرز ، وأنهت الثورة الألمانية النظام الملكي البروسي الألماني، وهو النظام الذي استخدمه أوليغاركيون ميجي كنموذجٍ رئيسيٍّ لدستور ميجي لترسيخ السلطة الإمبراطورية والحفاظ عليها. حتى ياماغاتا أريتومو وغيره من الأوليغاركيين الذين عارضوا الأحزاب السياسية بشدة، أصبحوا أكثر ميلاً للتعاون مع الأحزاب التي كانت لا تزال في معظمها برجوازية ، لمنع صعود الاشتراكية أو غيرها من الحركات التي قد تهدد الحكم الإمبراطوري. ولم تُمثَّل الأحزاب الاشتراكية بأعدادٍ كبيرةٍ في مجلس النواب حتى ثلاثينيات القرن العشرين.

تم تخفيض شرط الاقتراع المرتفع للغاية في البداية عدة مرات، حتى إدخال حق الاقتراع العام للذكور في عام 1925. كما تم تغيير النظام الانتخابي لمجلس النواب بشكل جذري عدة مرات: بين أنظمة الدوائر الانتخابية "الصغيرة" ذات العضو الواحد في الغالب وعدد قليل من الدوائر متعددة الأعضاء (تسعينيات القرن التاسع عشر، 1920، 1924)، و"المتوسطة" ذات الأعضاء المتعددة في الغالب (1928-1942)، و"الكبيرة" (عادةً ما تكون دائرة واحدة فقط، ونادرًا ما تكون دائرتين لمدينتين ودائرة واحدة للمقاطعات لكل محافظة؛ في العقدين الأولين من القرن العشرين)، باستخدام نظام الفائز الأول في الدوائر ذات العضو الواحد، ونظام التصويت بالأغلبية العامة (تسعينيات القرن التاسع عشر) أو الصوت الواحد غير القابل للتحويل في الدوائر متعددة الأعضاء.

ازداد نفوذ مجلس النواب على الحكومة، وساهمت الحكومات الحزبية في عشرينيات القرن الماضي في تقريب اليابان ظاهريًا من النظام البرلماني ، وشهد المجلس الأعلى عدة إصلاحات عام ١٩٢٥. مع ذلك، بقي توازن القوى بين المجلسين والدور المؤثر للجهات الفاعلة غير الدستورية، مثل مجلس الشيوخ (الذي كان لا يزال يختار رئيس الوزراء) أو الجيش (الذي أسقط عدة حكومات)، على حاله دون تغيير جوهري. في غضون عام من الغزو الياباني لمنشوريا في سبتمبر ١٩٣١، أعقب ذلك سلسلة من الاغتيالات ومحاولات الانقلاب. وحلت حكومات "الوحدة الوطنية" ( كيوكوكو إيتشي ) محل الحكومات الحزبية، وهيمن عليها النبلاء والبيروقراطيون، وبشكل متزايد الجيش.

الحرب العالمية الثانية وما تلاها (1937-1947)

بعد حادثة جسر ماركو بولو وبداية الحرب عام ١٩٣٧، تضاءل نفوذ البرلمان الإمبراطوري بشكل أكبر، وإن لم يُقضَ عليه تمامًا، وذلك بفضل قوانين خاصة كقانون التعبئة الوطنية وتوسيع صلاحيات الهيئات الوزارية كهيئة التخطيط. [ ١٨ ] كان مجلس النواب في الإمبراطورية يتألف من أعضاء لمدة أربع سنوات، وكان بإمكان الإمبراطور حله . في المقابل، كان أعضاء مجلس النبلاء إما مدى الحياة (مع إمكانية إلغائه من قبل الإمبراطور) أو لمدة سبع سنوات في حالة الأعضاء المنتخبين في انتخابات النبلاء المتبادلة بين الرتب الثلاث الأدنى، وأعلى دافعي الضرائب، وأعلى الأكاديميين. خلال الحرب، مُدِّدت ولاية أعضاء مجلس النواب المنتخبين في آخر انتخابات قبل الحرب عام ١٩٣٧ لمدة عام واحد.

في انتخابات مجلس النواب عام 1946 ، التي أُجريت في ظل الاحتلال الأمريكي لليابان من قبل الحلفاء ، أُقرّ حق المرأة في التصويت ، واستُخدم نظام الدوائر الانتخابية "الكبيرة" (دائرة أو دائرتان لكل محافظة) مع اقتراع محدود . وفي أبريل 1945، خصص تعديلٌ في قانون الانتخابات لأول مرة 30 مقعدًا للمستعمرات القائمة للإمبراطورية: كرافوتو ( ساخالينوتايوان ، وتشوسين ( كوريا )؛ إلا أن هذا التعديل لم يُنفذ. وبالمثل، مُنحت كوريا وتايوان عددًا من الأعضاء المعينين في مجلس اللوردات عام 1945.

في عام ١٩٤٦، أقرّ مجلسَا البرلمان الإمبراطوري (بالاشتراك مع الإمبراطور) التعديل الدستوري الذي أُجري بعد الحرب، والذي دخل حيز التنفيذ عام ١٩٤٧. وتم تغيير اسم البرلمان الإمبراطوري إلى البرلمان الوطني، واستُبدل مجلس النبلاء بمجلس أعلى منتخب يُسمى مجلس المستشارين ، وأصبح بإمكان مجلس النواب نقض قرارات المجلس الأعلى في المسائل الهامة. كما منح الدستور البرلمان سلطة تشريعية حصرية، دون تدخل الإمبراطور، وجعل مجلس الوزراء مسؤولاً أمام البرلمان، واشترط أن يحظى رئيس الوزراء بدعم أغلبية أعضاء مجلس النواب.

أواخر فترة شووا (1947-1989)

أشرف شيجيرو يوشيدا ، رئيس الوزراء في الفترة من 1946 إلى 1947 كعضو في مجلس اللوردات ومن 1948 إلى 1954 كعضو في مجلس النواب، على نهاية الاحتلال الذي قادته الولايات المتحدة وبداية المعجزة الاقتصادية اليابانية .

عقد البرلمان أول اجتماع له بموجب الدستور الجديد في 20 مايو 1947. [ 19 ] وبعد أربعة أيام، أصبح تيتسو كاتاياما من الحزب الاشتراكي الديمقراطي أول رئيس وزراء اشتراكي لليابان وأول رئيس وزراء اشتراكي منذ إدخال النظام البرلماني.

منذ انتهاء الحكم الأمريكي عام ١٩٥٢، جرت العادة أن يقوم رئيس الوزراء بحل مجلس النواب قبل انتهاء ولايته التي تبلغ أربع سنوات. ولم يدم المجلس أربع سنوات كاملة إلا مرة واحدة، عام ١٩٧٦. وقد جرت العادة على إطلاق ألقاب على كل عملية حل، تشير عادةً إلى قضية سياسية أو جدل كبير. ومن الأمثلة الشهيرة على ذلك ما حدث في ١٤ مارس ١٩٥٣، عندما حلّ شيجيرو يوشيدا المجلس ودعا إلى انتخابات جديدة، بعد أن وجه شتائم لبعض الأعضاء خلال اجتماع لجنة الميزانية. وقد عُرف هذا الحدث بـ "حل الأحمق" . [ ٢٠ ]

في عام 1955، أشرف رئيس الوزراء إيتشيرو هاتوياما على تأسيس الحزب الليبرالي الديمقراطي ، الذي هيمن على الحياة السياسية اليابانية منذ حكومته الثالثة في ظل نظام 1955. وحكم الحزب الليبرالي الديمقراطي دون انقطاع لما يقرب من 40 عامًا حتى انتخابات عام 1993 ، باستثناء فترة حكومة ائتلافية استمرت ثلاث سنوات مع النادي الليبرالي الجديد بعد انتخابات عام 1983 .

خطط هاتوياما لتغيير النظام الانتخابي إلى نظام الفائز الأول ، وقدم مشروع قانون بهذا الشأن في مارس 1956. قوبل هذا المشروع بمعارضة من الحزب الاشتراكي ، الذي انتقد خطة هاتوياما ووصفها بـ" الخطة التافهة ". أقر مجلس النواب مشروع القانون في مايو 1956، لكنه لم يُطرح للتصويت في مجلس المستشارين. عادت فكرة الإصلاح الانتخابي إلى الواجهة في سبعينيات القرن العشرين، إلا أن خطة كاكوئي تاناكا واجهت معارضة داخلية في الحزب الليبرالي الديمقراطي، ولم تُطرح للتصويت في أي من مجلسي البرلمان.

فترات هيسي وريوا (منذ 1989)

كان شينزو آبي ، رئيس الوزراء في الفترة من 2006 إلى 2007 ومرة ​​أخرى من 2012 إلى 2020، رئيس الوزراء الأطول خدمة في التاريخ الياباني.

دخلت اليابان في ركود اقتصادي طويل الأمد في التسعينيات (انظر: العقود الضائعة )، والذي ألقى كثيرون باللوم فيه على الحزب الليبرالي الديمقراطي. في انتخابات عام 1993 ، خسر الحزب السلطة لأول مرة في ظل نظام 1955، عندما تمكن ائتلاف من ثمانية أحزاب بقيادة موريهيرو هوسوكاوا من حزب اليابان الجديد من تشكيل حكومة . انهارت هذه الحكومة بعد تسعة أشهر، وخلفها حكومة هاتا ، وهي حكومة أخرى قصيرة الأجل لم تكن تابعة للحزب الليبرالي الديمقراطي. عاد الحزب الليبرالي الديمقراطي إلى السلطة عام 1994 مع حكومة موراياما ، هذه المرة في ائتلاف مع خصومهم القدامى الاشتراكيين، الذين أصبح زعيمهم توميتشي موراياما رئيسًا للوزراء.

كما فعل زميلاه في الحزب ، إيتشيرو هاتوياما وكاكوئي تاناكا ، حاول رئيس الوزراء توشيكي كايفو، من الحزب الليبرالي الديمقراطي، إصلاح النظام الانتخابي عام 1991، لكن محاولته باءت بالفشل. إلا أن حكومة موريهيرو هوسوكاوا نجحت في تمرير الإصلاح الانتخابي الياباني عام 1994 عبر البرلمان، حيث أدخلت نظام تصويت موازٍ دخل حيز التنفيذ في الانتخابات التالية عام 1996. وبموجب هذا النظام، الذي لا يزال ساريًا حتى عام 2022، يُنتخب 300 عضو (انخفض عددهم لاحقًا إلى 289) في مجلس النواب بنظام الفائز الأول في الدوائر الانتخابية ذات العضو الواحد، بينما يُنتخب 200 عضو (انخفض عددهم لاحقًا إلى 176) في التكتلات الإقليمية بنظام التمثيل النسبي للقوائم الحزبية .

قدّم رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي مشروع قانون إلى مجلس النواب عام 2006 لتعديل قانون الأسرة الإمبراطورية بما يسمح للمرأة بتولي عرش الأقحوان (انظر نقاش الخلافة الإمبراطورية اليابانية )، لكنه سحب مشروع القانون بعد ولادة الأمير هيساهيتو من أكشينو في العام نفسه. وخسر الحزب الليبرالي الديمقراطي السلطة مجددًا في انتخابات عام 2009 ، حين تولت حكومة هاتوياما بقيادة الحزب الديمقراطي زمام الأمور ، وتلتها سريعًا حكومة كان ثم حكومة نودا . وعاد الحزب الليبرالي الديمقراطي وحزب كوميتو ، اللذان شكّلا حكومة ثنائية بين عامي 2003 و2009، إلى السلطة بعد انتخابات عام 2012. وتولى شينزو آبي ، الذي سبق له قيادة حكومة آبي الأولى ، رئاسة الوزراء لفترة أخرى دامت ثماني سنوات، قبل أن يتنحى لأسباب صحية عام 2020. وخلفه يوشيهيدي سوغا .

عندما أبدى الإمبراطور أكيهيتو رغبته في التنازل عن العرش، أقرّ البرلمان قانون تنازل الإمبراطور عن العرش عام ٢٠١٧، مما سمح بالانتقال الإمبراطوري الياباني عام ٢٠١٩ وتولي ناروهيتو العرش . وفي ديسمبر ٢٠٢٢، في ضوء الغزو الروسي لأوكرانيا وتزايد التعاون العسكري بين الصين وروسيا ، أعلن رئيس الوزراء فوميو كيشيدا عن خطط لزيادة تمويل قوات الدفاع الذاتي اليابانية بشكل كبير ؛ واستمر هذا النهج في عهد خليفته في رئاسة الوزراء، شيغيرو إيشيبا .

قائمة الانتخابات العامة لمجلس النواب

القرن التاسع عشر

انتخابتاريخرئيس الوزراء الذي يعينه الإمبراطور (خلال فترة ولايته)تحولمقاعدتاريخ الحل (د) / انتهاء المدة (هـ)الناخبون المسجلونأكبر مجموعة / مشاركة المقاعدالإمبراطور
المجلس الإمبراطوري (1890-1947)؛ المجلس الأعلى: مجلس النبلاءميجي ( عصر )
الأول1 يوليو 1890ياماغاتا أريتومو93.91%300450,872ليبرالي دستوري13043.33%
( ماتسوكاتا ماسايوشي )
الثاني15 فبراير 1892ماتسوكاتا ماسايوشي91.59%(د) 25 ديسمبر 1891434,594 9431.33%
( إيتو هيروبومي )
الثالث1 مارس 1894إيتو هيروبومي88.76%(د) 30 ديسمبر 1893440,11312040.00%
الرابع1 سبتمبر 1894إيتو هيروبومي84.84%(د) 2 يونيو 1894460,48310735.66%
( ماتسوكاتا ماسايوشي )
( إيتو هيروبومي )
الخامس15 مارس 1898إيتو هيروبومي87.50%(د) 25 ديسمبر 1897452,63710535.00%
( أوكوما شيجينوبو )
السادس10 أغسطس 1898أوكوما شيجينوبو79.91%(د) 10 يونيو 1898502,292كينسي هونتو12441.33%
( ياماجاتا أريتومو )
( إيتو هيروبومي )
( كاتسورا تارو )

القرن العشرين

انتخابتاريخرئيس الوزراء الذي يعينه الإمبراطور (خلال فترة ولايته)تحولمقاعدتاريخ الحل (د) / انتهاء المدة (هـ)الناخبون المسجلونأكبر مجموعة / مشاركة المقاعدالإمبراطور
السابع10 أغسطس 1902كاتسورا تارو88.39%376(هـ) 9 أغسطس 1902982,868ريكين سيوكاي19150.79%ميجي ( عصر )
الثامن1 مارس 190386.17%(د) 28 ديسمبر 1902958,32217546.54%
التاسع1 مارس 1904كاتسورا تارو86.06%379(د) 11 ديسمبر 1903762,44513335.09%
( سايونجي كينموتشي )
العاشر15 مايو 1908سايونجي كينموتشي85.29%(هـ) 27 مارس 19081,590,04518749.34%
( كاتسورا تارو )
( سايونجي كينموتشي )
الحادي عشر15 مايو 1912سايونجي كينموتشي89.58%381(هـ) 14 مايو 19121,506,14320954.85%
( كاتسورا تارو )تايشو ( عصر )
( ياماموتو غونوهيو )
( أوكوما شيجينوبو )
الثاني عشر25 مارس 1915أوكوما شيجينوبو92.13%(د) 25 ديسمبر 19141,546,411ريكين دوشيكاي15340.15%
( تيراوتشي ماساتاكي )
الثالث عشر20 أبريل 1917تيراوتشي ماساتاكي91.92%(د) 25 يناير 19171,422,126ريكين سيوكاي16543.30%
( هارا تاكاشي )
الرابع عشر10 مايو 1920هارا تاكاشي86.73%464(د) 26 فبراير 19203,069,14827859.91%
( تاكاهاشي كوريكيو )
( كاتو توموسابورو )
( ياماموتو غونوهيو )
( كيورا كيجو )
الخامس عشر10 مايو 1924كاتو تاكاكي91.18%(د) 31 يناير 19243,288,405كينسيكاي15132.54%
( واكاتسوكي ريجيرو )
( تاناكا جيتشي )شووا ( عصر )
السادس عشر20 فبراير 1928تاناكا جيتشي80.36%466(د) 21 يناير 192812,408,678ريكين سيوكاي21846.78%
( هاماجوتشي أوساتشي )
السابع عشر20 فبراير 1930هاماجوتشي أوساتشي83.34%(د) 21 يناير 193012,812,895ريكين مينسيتو27358.58%
( واكاتسوكي ريجيرو )
( اينوكاي تسويوشي )
الثامن عشر20 فبراير 1932اينوكاي تسويوشي81.68%(د) 21 يناير 193213,237,841ريكن سييوكاي30164.59%
( سايتو ماكوتو )
( كيسوكي أوكادا )
التاسع عشر20 فبراير 1936كوكي هيروتا78.65%(د) 21 يناير 193614,479,553ريكين مينسيتو20543.99%
( سينجورو هاياشي )
القرن العشرون30 أبريل 1937سينجورو هاياشي73.31%(د) 31 مارس 193714,618,29817938.41%
( فوميمارو كونوي )
( هيرانوما كيشيرو )
( نوبويوكي آبي )
( ميتسوماسا يوناي )
( فوميمارو كونوي )
( فوميمارو كونوي )
( هيديكي توجو )
القرن الحادي والعشرون30 أبريل 1942هيديكي توجو83.16%(هـ) 29 أبريل 194214,594,287جمعية مساعدة الحكم الإمبراطوري38181.75%
( كونياكي كويزو )
( كانتارو سوزوكي )
( كانتارو سوزوكي )
( الأمير ناروهيكو هيجاشيكوني )
( كيجورو شيديهارا )
الثاني والعشرون10 أبريل 1946شيجيرو يوشيدا72.08%(د) 18 ديسمبر 194536,878,420ليبرالي14130.25%
الثالث والعشرون25 أبريل 1947تيتسو كاتاياما67.95%(د) 31 مارس 194740,907,493الاشتراكي14330.68%
( هيتوشي اشيدا )
( شيجيرو يوشيدا )
البرلمان الوطني (1947–حتى الآن)؛ المجلس الأعلى: مجلس المستشارين
الرابع والعشرون23 يناير 1949شيجيرو يوشيدا74.04%466(د) 23 ديسمبر 194842,105,300الليبراليون الديمقراطيون26456.65%
( شيجيرو يوشيدا )
الخامس والعشرون1 أكتوبر 1952شيجيرو يوشيدا76.43%(د) 28 أغسطس 195246,772,584ليبرالي24051.50%
السادس والعشرون19 أبريل 1953شيجيرو يوشيدا74.22%(د) 14 مارس 195347,090,167فصيل يوشيدا الليبرالي19942.70%
( إيشيرو هاتوياما )
السابع والعشرون27 فبراير 1955إيشيرو هاتوياما75.84%467(د) 24 يناير 195549,235,375ديمقراطي18539.61%
( إيشيرو هاتوياما )
( تانزان إيشيباشي )
( نوبوسوكي كيشي )
الثامن والعشرون22 مايو 1958نوبوسوكي كيشي76.99%(د) 25 أبريل 195852,013,529الحزب الديمقراطي الليبرالي28761.45%
( هاياتو إيكيدا )
التاسع والعشرون20 نوفمبر 1960هاياتو إيكيدا73.51%(د) 24 أكتوبر 196054,312,99329663.38%
الثلاثين21 نوفمبر 1963هاياتو إيكيدا71.14%(د) 23 أكتوبر 196358,281,67828360.59%
( إيساكو ساتو )
3129 يناير 1967إيساكو ساتو73.99%486(د) 27 ديسمبر 196662,992,79627756.99%
الثاني والثلاثون27 ديسمبر 1969إيساكو ساتو68.51%(د) 2 ديسمبر 196969,260,42428859.25%
( كاكوي تاناكا )
الثالث والثلاثون10 ديسمبر 1972كاكوي تاناكا71.76%491(د) 13 نوفمبر 197273,769,63627155.19%
( تاكيو ميكي )
الرابع والثلاثون5 ديسمبر 1976تاكيو فوكودا73.45%511(هـ) 9 ديسمبر 197677,926,58824948.72%
( ماسايوشي أوهيرا )
الخامس والثلاثون7 أكتوبر 1979ماسايوشي أوهيرا68.01%(د) 7 سبتمبر 197980,169,92424848.53%
السادس والثلاثون22 يونيو 1980زينكو سوزوكي74.57%(د) 19 مايو 198080,925,03428455.57%
( ياسوهيرو ناكاسوني )
السابع والثلاثون18 ديسمبر 1983ياسوهيرو ناكاسوني67.94%(د) 28 نوفمبر 198384,252,60825048.92%
الثامن والثلاثون2 يونيو 1986ياسوهيرو ناكاسوني71.40%512(د) 2 يونيو 198686,426,84530058.59%
( نوبورو تاكيشيتا )
( سوسوكي أونو )أكيهيتو (هيسي) ( عصر )
( توشيكي كايفو )
التاسع والثلاثون18 فبراير 1990توشيكي كايفو73.31%(د) 24 يناير 199090,322,90827553.71%
( كيتشي ميازاوا )
الذكرى الأربعون18 يوليو 1993موريهيرو هوسوكاوا67.26%511(د) 18 يونيو 199394,477,81622343.63%
( تسوتومو هاتا )
( توميتشي موراياما )
( ريوتارو هاشيموتو )
المركز 4120 أكتوبر 1996ريوتارو هاشيموتو59.65%500(د) 27 سبتمبر 199697,680,71923947.80%
( كيزو أوبوتشي )
( يوشيرو موري )
الثاني والأربعون25 يونيو 2000يوشيرو موري62.49%480(د) 2 يونيو 2000100,492,32823348.54%
( جونيشيرو كويزومي )

القرن الحادي والعشرون

انتخابتاريخرئيس الوزراء الذي يعينه الإمبراطور (خلال فترة ولايته)تحولمقاعدتاريخ الحل (د) / انتهاء المدة (هـ)الناخبون المسجلونأكبر مجموعة / مشاركة المقاعدالإمبراطور
الثالث والأربعون9 نوفمبر 2003جونيشيرو كويزومي59.86%480(د) 10 أكتوبر 2003102,306,684الحزب الديمقراطي الليبرالي23749.37%أكيهيتو (هيسي) ( عصر )
الرابع والأربعون11 سبتمبر 2005جونيشيرو كويزومي67.51%(د) 8 أغسطس 2005103,067,96629661.66%
( شينزو آبي )
( ياسو فوكودا )
( تارو أسو )
الذكرى الخامسة والأربعون30 أغسطس 2009يوكيو هاتوياما69.28%(د) 21 يوليو 2009104,057,361ديمقراطي30864.16%
( ناوتو كان )
( يوشيهيكو نودا )
السادس والأربعون16 ديسمبر 2012شينزو آبي59.32%(د) 16 نوفمبر 2012103,959,866الحزب الديمقراطي الليبرالي29461.25%
السابع والأربعون14 ديسمبر 201452.66%475(د) 21 نوفمبر 2014104,067,10429161.26%
الثامن والأربعون22 أكتوبر 2017شينزو آبي53.68%465(د) 28 سبتمبر 2017106,091,22928461.08%
( يوشيهيدي سوجا )ناروهيتو (رييوا) ( عصر )
( فوميو كيشيدا )
التاسع والأربعون31 أكتوبر 2021فوميو كيشيدا55.93%(د) 14 أكتوبر 2021105,622,75826156.12%
( شيجيرو إيشيبا )
الذكرى الخمسون27 أكتوبر 2024شيجيرو إيشيبا53.85%(د) 9 أكتوبر 2024103,880,74919141.08%
( سناء تاكايشي )
المركز 518 فبراير 2026ساناي تاكايشي56.26%(د) 23 يناير 2026103,211,22431667.96%

انظر أيضاً

ملحوظات

مراجع

  1. معهد أبحاث الثقافة الإذاعية التابع لهيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)، محرر (24 مايو 2016). هيئة الإذاعة والتلفزيون اليابانية (NHK)(باللغة اليابانية). دار نشر NHK.
  2. «دستور اليابان» . ترجمة القانون الياباني . مؤرشف من الأصل في 5 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2020 .
  3. «البرلمان يُقرّ قانونًا يُخفّض سنّ التصويت من 20 إلى 18 عامًا» . صحيفة جابان تايمز . 17 يونيو/حزيران 2015. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2016. تاريخ الاطلاع: 17 يونيو/حزيران 2015 .
  4. «الانتخابات اليابانية: رئيس الوزراء شينزو آبي يحل البرلمان» . بي بي سي نيوز . ٢٨ سبتمبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢١ يوليو ٢٠١٨ .
  5. تاكيناكا، ليندا سيغ (28 سبتمبر/أيلول 2017). "اليابان تدعو إلى انتخابات مبكرة مع ظهور حزب جديد يُزعزع التوقعات" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2017 .
  6. «الحزب الديمقراطي يُحلّ فعلياً، ويُقدّم الدعم لحزب كويكي في انتخابات مجلس النواب» . 28 سبتمبر/أيلول 2017. مؤرشف من الأصل في 28 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 28 سبتمبر/أيلول 2017 .
  7. لماذا يجب أن يكون لديك أي أسئلة؟مجلس النواب (باللغة اليابانية). ١٨ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٢ فبراير ٢٠٢٦ .{{cite web}}: CS1 maint: url-status ( link )
  8. 衆議院議員総選挙・最高裁判所 裁判官国民審査結果調 (速報)(ملف PDF) . وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات . 10 فبراير 2026. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 10 فبراير 2026.
  9. ^ وزارة الشؤون الداخلية والاتصالات (MIC/Sōmushō):第41回衆議院議員総選挙結果
  10. الميكروفون:第42回衆議院議員総選挙結果
  11. الميكروفون:衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査結果調
  12. الميكروفون:平成 17年9月11日執行 衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査結果調أرشفة في 17 سبتمبر 2009، في آلة Wayback
  13. الميكروفون:平成 21年8月30日執行 衆議院議員総選挙・最高裁判所裁判官国民審査結果調أرشفة 2 ديسمبر 2009 في آلة Wayback
  14. يشمل تاكاهيرو إينوي (مستقل، منطقة فوكوكا الأولى ) الذي تم ترشيحه بأثر رجعي كمرشح للحزب الديمقراطي الليبرالي؛ رويترز، 14 كانون الأول (ديسمبر) 2014:自民、井上氏を追加公認رابط مهجور أرشفة 17 كانون الأول (ديسمبر) 2014 في archive.today
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 وزارة الداخلية والاتصالات إحصائيات المكتب:衆議院議員総選挙の党派別当選者数及び得票数(昭和33年~平成5年) أرشفة 14 نوفمبر 2009 في آلة Wayback .
  16. تاريخ كامبريدج لليابان، المجلد 6، صفحة 35
  17. ويكي مصدر:第三次桂内閣に対する内閣不信任上奏決議案提出及び趣旨説明، مقتطف من محضر البرلمان الإمبراطوري، جلسة مجلس النواب في 5 فبراير 1913
  18. تاريخ كامبريدج لليابان ، المجلد 6، الفصلان 2 (تايشيرو ميتاني: تأسيس حكومات الحزب، 1889-1932) و3 (غوردون م. بيرغر: السياسة والتعبئة في اليابان، 1931-1945).
  19. "البرلمانات الوطنية: اليابان - مكتبة الكونغرس" . مكتبة الكونغرس . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  20. "حل مجلس النواب: أداة سياسية قوية - nippon.com" . ١١ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ نوفمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ سبتمبر ٢٠٢٠ .

35°40′31″ شمالاً 139°44′42″ شرقاً / 35.67528° شمالاً 139.74500° شرقاً / 35.67528; 139.74500