دوغ مانشستر

دوغلاس فريدريك مانشستر (مواليد 3 يونيو 1942) رجل أعمال أمريكي وفاعل خير. شغل سابقًا منصب رئيس مجلس إدارة مجموعة مانشستر المالية، ورئيسًا سابقًا وناشرًا لصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون ، كما رُشِّح دون جدوى لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى جزر البهاما . [ 1 ] [ 2 ] مانشستر، الذي يُفضِّل أن يُنادى بـ"بابا دوغ"، [ 3 ] شيَّد بعضًا من أطول الفنادق والمباني المكتبية في سان دييغو، بما في ذلك فندق ماريوت ماركيز سان دييغو مارينا وفندق مانشستر جراند حياة سان دييغو ، ويُنسب إليه الفضل في كونه القوة الدافعة وراء تطوير مركز مؤتمرات سان دييغو . [ 3 ] كما شيَّد مانشستر منتجع وسبا جراند ديل مار ذو الخمس نجوم، والذي بيع لشركة فيرمونت للفنادق والمنتجعات في عام 2015، ولا يزال يمتلك فيه حصة أقلية. [ 4 ] كما شيَّد مانشستر مركز توري التنفيذي، ومبنى مانشستر المالي، ونادي وايت تيل لودج للجولف، وفندق فيرمونت أوستن، ويقوم حاليًا ببناء بوابة مانشستر باسيفيك. [ 5 ]

يُعرف مانشستر بدعمه الطويل الأمد للقضايا المحافظة والمرشحين الجمهوريين . [ 6 ] [ 7 ] وقد أدى دعمه المالي لتعديل دستوري في كاليفورنيا عام 2008 لحظر زواج المثليين إلى دعوات لمقاطعة فنادقه. [ 8 ] وكان من أوائل الداعمين الماليين لحملة دونالد ترامب الرئاسية عام 2016 ، وتبرع بمليون دولار لحفل تنصيبه . [ 9 ] أما ترشيحه اللاحق لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى جزر البهاما فقد أثار جدلاً واسعاً، وتم سحبه لاحقاً. [ 10 ] [ 11 ]

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد مانشستر في لوس أنجلوس ، كاليفورنيا، ونشأ في كورونادو، كاليفورنيا ، وحي باسيفيك بيتش في سان دييغو ، حيث كان والده يُدير مبنى سكنيًا. التحق بمدرسة لا جولا الثانوية ولعب كرة القدم الأمريكية. ثم التحق بكلية ولاية سان دييغو (جامعة سان دييغو حاليًا) ، حيث كان عضوًا في جمعية سيجما تشي وعمل كممثل جامعي لشركة تأمين. [ 7 ] تخرج عام 1965 بشهادة بكالوريوس في إدارة الأعمال.

الأنشطة التجارية

بعد تخرجه من الجامعة، اتجه مانشستر إلى مجال العقارات. أسس مجموعة مانشستر المالية عام ١٩٧٠. واشتهر لاحقًا بتطوير مشاريع ضخمة وفاخرة. في ثمانينيات القرن الماضي، بنى مانشستر برجًا للمكاتب مكونًا من ٢٧ طابقًا يُسمى مركز كولومبيا، ويُعرف الآن باسم ١ كولومبيا بليس ، وفندق إنتركونتيننتال سان دييغو، المعروف الآن باسم ماريوت ماركيز سان دييغو مارينا . [ ١٢ ] [ ١٣ ] وفي تسعينيات القرن الماضي، شيّد فندق مانشستر جراند حياة سان دييغو. [ ١٤ ] ثم باع كلا الفندقين لشركة هوست للفنادق والمنتجعات . [ ١٥ ] كما بنى منتجع فيرمونت جراند ديل مار الفاخر. [ ١٦ ] بيع المنتجع لشركة فيرمونت للفنادق والمنتجعات والمستثمر ريتشارد بلوم عام ٢٠١٥. [ ١٦ ]

بالإضافة إلى ذلك، أسس بنكين، هما بنك لا جولا وشركة الائتمان (1973) وبنك لا جولا باسيفيك للادخار (1984). [ 17 ] بنى مانشستر فندق فيرمونت أوستن ، الذي يبلغ ارتفاعه 595 قدمًا ويضم 1066 غرفة ، في أوستن، تكساس ، والذي اكتمل بناؤه في عام 2018، وبوابة مانشستر باسيفيك، الواقعة على الواجهة البحرية في وسط مدينة سان دييغو . [ 5 ] [ 18 ]

ساهمت أنشطته في إعادة إحياء الواجهة البحرية لوسط مدينة سان دييغو. [ 18 ] وكان لمانشستر دورٌ بارزٌ في إقناع مدينة سان دييغو ببناء مركز مؤتمرات سان دييغو . [ 5 ] كما لعب مانشستر وشركته، مجموعة مانشستر المالية، دورًا رئيسيًا في تحويل ميدان البحرية وحي غاسلامب في سان دييغو إلى وجهات سياحية. [ 19 ]

في عام ٢٠١١، اشترى مانشستر صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" من شركة "بلاتينيوم إيكويتي" . [ ٢٠ ] وفي عام ٢٠١٢، اشترى صحيفة "نورث كاونتي تايمز" ودمجها مع شركتها التابعة " ذا كاليفورنيان" في صحيفة "يونيون تريبيون" . [ ٢١ ] وفي نوفمبر ٢٠١٣، اشترى ثماني صحف أسبوعية محلية في منطقة سان دييغو، والتي لا تزال تُنشر كصحف منفصلة. [ ٢٢ ] وفي عام ٢٠١٥، باع مانشستر صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون" لشركة "تريبيون بابليشينغ" [ ٢٣ ] بعد بيع المبنى لإعادة تطويره. [ ٢٤ ]

اعتبارًا من عام 2017، شغل مانشستر منصب رئيس مجلس إدارة شركة لاندمارك للإنشاءات في سان دييغو، ومركز توري التنفيذي، وشركة إم ريزورتس، وشركة مانشستر فيفث أفينيو فاينانشال، وشركة كلوفرليف ميديا، وشركة مانشستر فوكسهيل، وشركة مانشستر باسيفيك غيتواي، وشركة لا جولا ريزيرف، وشركة مانشستر غراند هوتيلز، وشركة ذا غراند ديل مار، وشركة مانشستر 484 بروسبكت، وشركة توري هوتيل إنتربرايزز. كما كان مديرًا لشركة 101 إم بي جي، وشركة إم إل آي إم هولدينغز، وشركة مانشستر تكساس فاينانشال غروب. وامتلك أيضًا حصصًا كبيرة في شركات بروكفيلد لإدارة الأصول ، وديزني، وآبل، وإكسون موبيل، وول مارت ، وفورد، وترونك، وفايزر. وهو المالك الوحيد لشركات إم ريزورتس، وإم إنفستمنتس، ومانشستر ليفورد، وسميت أبوجي إنفستمنتس. [ 25 ] وقد أشارت صحيفة واشنطن بوست إلى أن مانشستر "يُشارك في عشرات الشركات الأخرى، بما في ذلك شركات التكنولوجيا الحيوية، وقروض الرهن العقاري، وإنتاجات التلفزيون والأفلام". [ 26 ]

أُفيد في مايو 2018 أن مانشستر كان "على وشك إطلاق أحدث وأكبر مشروع له في سان دييغو حتى الآن"، وهو مشروع "باسيفيك غيتواي"، "وهو مشروع ضخم لإعادة تطوير مجمع البحرية عند سفح شارع برودواي في وسط مدينة سان دييغو". وصفته لوري وايزبرغ في صحيفة "سان دييغو يونيون تريبيون " بأنه "أكبر وأغلى مشروع منفرد في تاريخ وسط مدينة سان دييغو". يمتد المشروع على مساحة 3 ملايين قدم مربع، ويشمل ثمانية مبانٍ على الواجهة البحرية الحضرية، ويتضمن مقرًا للبحرية مكونًا من 17 طابقًا؛ وثلاثة أبراج مكتبية، بارتفاع 29 و8 و6 طوابق على التوالي؛ وممشى تجاري؛ وفندقًا للمؤتمرات يضم 1100 غرفة؛ وفندقًا فاخرًا يضم 260 غرفة ؛ ومتحفًا؛ وحديقة؛ وممشى للمشاة على طول الموقع بأكمله. [ 27 ]

في عام ٢٠١٨، ذكرت صحيفة واشنطن بوست أن مانشستر، خلال فترة ملكيته لصحيفة سان دييغو يونيون تريبيون التي امتدت لأربع سنوات، "اتبع أسلوب إدارة غير تقليدي وعفا عليه الزمن، مما أدى إلى تغيير ثقافة الصحيفة وتسبب في شعور العديد من الموظفات بعدم الارتياح". ووفقًا للصحيفة وصحيفة ديلي أزتيك ، "تقدمت عدة موظفات" بشكاوى تفيد بأن مانشستر "كان يُلزم بعض الموظفات بارتداء فساتين سوداء قصيرة والعمل كمضيفات للمعلنين وغيرهم من الضيوف". [ ٢٨ ] وادعى جون لينش، الذي كان الرئيس التنفيذي لصحيفة يونيون تريبيون خلال فترة مانشستر، أن "إحدى النساء حصلت على تعويض بسيط بعد شكواها من عناق غير مرغوب فيه من مانشستر". [ ٢٩ ]

الأنشطة السياسية

مانشستر "مؤيد صريح للقضايا المحافظة". [ 6 ] يتبرع للمرشحين الجمهوريين على المستويين المحلي والوطني، ووصف دونالد رامسفيلد ذات مرة بأنه بطله. [ 7 ] عند شرائه صحيفة "يونيون تريبيون"، صرّح بنيته استخدامها للترويج للقضايا المحافظة، واتخذت صفحة الرأي في الصحيفة نبرة محافظة قوية، بما في ذلك استخدام أقسام الصفحة الأولى للترويج لمشاريع التنمية والمرشحين السياسيين. [ 30 ] [ 31 ] أشارت صحيفة "نيويورك تايمز" إلى أن مانشستر يبدو أنه يستخدم الصحيفة كـ"كتيب لمصالحه الخاصة"، مستشهدة بسان دييغو كمثال على "حالة تشتري فيها جهات ذات مصالح مالية صحفًا وتستخدمها لتنفيذ أجندة سياسية وتجارية". [ 32 ]

في عام ٢٠٠٨، تبرع بمبلغ ١٢٥ ألف دولار لدعم حملة جمع التوقيعات لتعديل دستوري في ولاية كاليفورنيا يحظر زواج المثليين. [ ٣٣ ] وعندما تأهل التعديل للاقتراع تحت مسمى "المقترح رقم ٨" في كاليفورنيا، تبرع أيضًا للحملة المؤيدة له. وأوضح مانشستر موقفه قائلاً: "مع احترامي لاختيار كل شخص لشريك حياته، فإن إيماني الكاثوليكي وانتمائي الطويل للكنيسة الكاثوليكية يدفعني للاعتقاد بأن الزواج يجب أن يكون بين رجل وامرأة." [ ٣٣ ] وقد أدى دعمه البارز للمبادرة، التي حظيت بموافقة ضئيلة من الناخبين في نوفمبر ٢٠٠٨، ولكنها حُكم في نهاية المطاف بعدم دستوريتها، إلى دعوات من جماعات حقوق المثليين لمقاطعة فنادق مانشستر. [ ٨ ] وفي جلسة استماع بمجلس الشيوخ في أغسطس ٢٠١٧ بشأن ترشيحه لمنصب سفير، قال إنه يندم الآن على دعمه للمبادرة ويعتقد أن زواج المثليين يجب أن يكون قانونيًا. [ ٣٤ ] وأعلن أن معارضته السابقة لزواج المثليين كانت "خطأً فادحًا". [ 35 ]

خلال الفترة من 2014 إلى 2020، دعم مانشستر النائب داريل عيسى (جمهوري من كاليفورنيا) وعمدة سان دييغو كيفن فولكونر من خلال الحزب الجمهوري لمقاطعة سان دييغو ولجان العمل السياسي الأخرى . [ 36 ] بعد بيع صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون، اشترى مانشستر حصة 49% في مبنى 101 آش ستريت في يوليو 2015، والذي أصبح فيما بعد مبنى بلدية سان دييغو الجديد. [ 37 ]

كان مانشستر من أوائل الداعمين لحملة دونالد ترامب الرئاسية ، حيث تبرع بمبلغ 50 ألف دولار للجنة عمل سياسي داعمة لترامب في عام 2015، [ 38 ] وكان مندوبًا لترامب في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 2016. [ 39 ] تبرع هو وزوجته بمبلغ 454,800 دولار لكل منهما لحملة ترامب لعام 2016. [ 40 ] بعد أسبوعين من تنصيب ترامب، قال مانشستر: "لأول مرة، يوجد رأسمالي حقيقي في البيت الأبيض، رجل ذكي للغاية ذو قلب كبير وعائلة رائعة." [ 41 ]

في مايو 2017، رشّح ترامب مانشستر لمنصب سفير الولايات المتحدة لدى جزر البهاما ، حيث يمتلك منزلاً. [ 34 ] [ 42 ] [ 43 ] وأُفيد في يونيو 2017 أنه في حال تثبيت مانشستر سفيراً، فإنه "سيتخلى عن الإدارة اليومية لإمبراطوريته العقارية والاستثمارية"، و"سيحصل فقط على دخل استثماري سلبي"، وسيستقيل من رئاسة العديد من شركاته. مثل أمام لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ في 2 أغسطس/آب 2017. [ 44 ] أحالت اللجنة ترشيحه إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته في 19 سبتمبر/أيلول 2017، [ 45 ] لكنه لم يُنظر فيه قبل إعادته إلى الرئيس في 3 يناير/كانون الثاني 2018. [ 43 ] أُعيد تقديم الترشيح في 8 يناير/كانون الثاني 2018. [ 46 ] أُعيد ترشيحه إلى الرئيس في ختام الدورة 115 للكونغرس، [ 46 ] ثم أُعيد تقديمه إلى الدورة 116 للكونغرس في 16 يناير/كانون الثاني 2019. [ 47 ] مثل مانشستر مجدداً أمام لجنة العلاقات الخارجية في 20 يونيو/حزيران 2019. [ 48 ] نظرت اللجنة في ترشيحه في 18 سبتمبر/أيلول 2019، [ 49 ] لكنها لم تُحِلْه إلى مجلس الشيوخ بكامل هيئته. [ 47 ] سحب الرئيس ترامب ترشيح مانشستر في 13 نوفمبر 2019. [ 10 ] وصف مانشستر جزر البهاما خطأً بأنها محمية أمريكية وليست دولة مستقلة ضمن الكومنولث البريطاني خلال استجوابه في الكونغرس. [ 50 ]

في أواخر عام 2019، قطعت اللجنة الوطنية الجمهورية جميع علاقاتها مع مانشستر بعد أن حصلت شبكة سي بي إس نيوز على رسائل بريد إلكتروني متبادلة بين مانشستر ورونا ماكدانيال وموظفين جمهوريين في مجلس الشيوخ، تشير إلى احتمال تورط مانشستر في مخطط رشوة . وفي مايو 2021، أفادت صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون بأن هيئة محلفين اتحادية أصدرت أمر استدعاء في تحقيق جنائي بشأن ترشيحه لمنصب سفير، والذي يبدو أنه يركز على اللجنة الوطنية الجمهورية وماكدانيال والرئيس المشارك للجنة تومي هيكس ، وربما أعضاء في الكونغرس. [ 9 ]

العمل الخيري

تبرع مانشستر بمبلغ 5 ملايين دولار لكل من جامعة ولاية سان دييغو وجامعة ويك فورست . [ 51 ] كما قدم تبرعات بملايين الدولارات لجامعة سان دييغو ومدرسة بيشوب . وعندما تبرع لجامعة ولاية سان دييغو، غيرت الجامعة اسم قاعة المئوية إلى قاعة مانشستر. وكانت هذه المرة الأولى التي تغير فيها الجامعة اسم مبنى تكريمًا لأحد خريجيها. [ 52 ]

يرعى مؤسسة منع إساءة معاملة الأطفال في مقاطعة سان دييغو، ويتبرع بالمال لمدرسة برويس ، ومدرسة مونارك ، ومركز بولينسكي للأطفال، ونادي الأولاد والبنات في جنوب كاليفورنيا ، ومستشفى سكريبس التذكاري ، وخدمات أبرشية سان دييغو. [ 51 ] [ 53 ] [ 54 ] كما شارك في تأسيس لجنة مكافحة الجريمة في سان دييغو ورابطة مستأجري ميناء سان دييغو. [ 52 ]

تبرع مانشستر بأموال لبناء جناح الولادة في مستشفى سكريبس التذكاري، وساعد في بناء ملعب كرة القدم في مدرسة كاتدرائية الكاثوليكية الثانوية . وهو الرئيس المؤسس لجمعية ألكسيس دي توكفيل التابعة لمنظمة يونايتد واي، ويتبرع بالمال لجمعية سانت فنسنت دي بول ، والمؤتمر الوطني للمسيحيين واليهود ، وحملة بيلي غراهام . [ 53 ]

وهو عضو سابق في مجلس أمناء جامعة سان دييغو وجامعة ويك فورست. كما شغل عضوية مجلس أمناء معهد سانفورد بورنهام بريبيس للاكتشافات الطبية [ 55 ] وأوركسترا سان دييغو السيمفونية .

خلال شهر نوفمبر 2022، تبرعت مانشستر بمبلغ مليون دولار لحفل الذكرى السنوية الـ 114 الخيري الذي يعود ريعه إلى مركز تشادويك للأطفال والعائلات الموجود في مستشفى رادي للأطفال في سان دييغو. [ 56 ]

الحياة الشخصية

في يناير 1965، تزوج من إليزابيث "بيتسي" مانشستر، التي التقى بها عندما كانا طالبين في جامعة سان دييغو الحكومية؛ ولهما خمسة أبناء وثلاثة عشر حفيدًا. وخلال أربعة عقود من زواجهما، ووفقًا لصحيفة واشنطن بوست ، "عاشا حياة مترفة تضمنت منازل متعددة، أحدها قصر بقيمة 18 مليون دولار على ساحل المحيط الهادئ، بالإضافة إلى استخدام منتظم للطائرات الخاصة وسفر مكثف". [ 26 ] تقدما بطلب للانفصال في عام 2009، وتم الطلاق رسميًا في عام 2013. [ 57 ] تزوج من المهاجرة الروسية المطلقة جينيا ديرزهافينا [ 58 ] في ديسمبر 2013 [ 59 ] ، وأنجبا ثلاثة أطفال. [ 60 ] تقدم مانشستر بطلب فسخ الزواج في أكتوبر 2019، وتم الطلاق في ديسمبر 2019. [ 61 ] عرض مانشستر منزل العائلة، فوكسهيل إستيت، الذي اشتراه من ديفيد سي. كوبلي عام 2015، للبيع في يناير 2020، وفقًا لصحيفة وول ستريت جورنال . [ 62 ] توفيت ابنة مانشستر، سالي مانشستر ريكيوتي، جرّاء جرعة زائدة عرضية من الفنتانيل في سبتمبر 2020. [ 63 ]

تعرُّف

مراجع

  1. "مجموعة مانشستر المالية" . manchesterfinancialgroup.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  2. صحيفة يونيون تريبيون، سان دييغو. "صفقة بقيمة 85 مليون دولار لدمج يو تي ولوس أنجلوس تايمز" . sandiegouniontribune.com . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2016 .
  3. 1 2 لايت، لا جولا. "10 أسئلة: دوغ مانشستر يريد دائمًا أن يبدأ شيئًا ما" . lajollalight.com . تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2016 .
  4. «مانشستر تبيع حصة الأغلبية في منتجع جراند ديل مار» . قناة إن بي سي 7 سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2016 .
  5. صحيفة ديل مار تايمز، 1 2 3. "دوغ مانشستر يُضيف فندق فيرمونت أوستن الذي يضم 1035 غرفة إلى محفظته الاستثمارية" . delmartimes.net . تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2016 .
  6. 1 2 كوهين، نوام ؛ فيغا، تانزينا (17 نوفمبر 2011). "بيع صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون لصاحب فندق بأكثر من 100 مليون دولار" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2013 .
  7. 1 2 3 ديفيز، جينيفر (27 سبتمبر 2005). "شخصية متمردة ذات نفوذ: الطبيعة العدائية لمانشستر تطغى على الجانب الأكثر ليونة للمطور العقاري" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2013 .
  8. 1 2 هيرنانديز، باربرا (15 سبتمبر 2008). "السياسة + الاقتصاد = مقاطعة فندق حياة" . سي بي إس نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  9. 1 2 موران، جيف (15 مايو 2021). "مساهمات مانشستر السياسية وموافقته على تعيين سفير تخضع لتحقيق جنائي" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون .
  10. 1 2 "تم إرسال ترشيح واحد وسحب واحد إلى مجلس الشيوخ" . whitehouse.gov عبر الأرشيف الوطني .
  11. «مساهمات مانشستر السياسية وتعيينه سفيراً يخضعان لتحقيق جنائي» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 15 مايو 2021.
  12. المصدر، سان دييغو (28 نوفمبر 2012). "بيع مركز كولومبيا في وسط مدينة سان دييغو" . صحيفة ديلي ترانسكريبت . تاريخ الاطلاع: 21 نوفمبر 2016 .
  13. وايزبرغ، لوري. "مانشستر توقع عقد فندق في أوستن" . sandiegouniontribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  14. شولي، روجر. "ميناء يوافق على بيع فندق مانشستر حياة مقابل 570 مليون دولار" . sandiegouniontribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  15. "ميناء يوافق على بيع فندق مانشستر جراند حياة" . 10News . 9 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  16. 1 2 "مانشستر تبيع حصة الأغلبية في منتجع جراند ديل مار" . قناة إن بي سي 7 سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  17. "SignOnSanDiego.com > أخبار > أعمال - مانشستر تسعى لإطلاق بنك مجتمعي" . legacy.sandiegouniontribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  18. 1 2 "» أعلى وسط المدينة" . www.ranchandcoast.com . 29 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2016 .
  19. "هو يغطي الواجهة البحرية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  20. أغيليرا، إليزابيث. "شركة بلاتينيوم إيكويتي تبيع جامعة تكساس إلى دوغ مانشستر" . sandiegouniontribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  21. "جامعة تكساس تشتري صحيفتي نورث كاونتي تايمز وكاليفورنيان | صحيفة سان دييغو بيزنس جورنال" . sdbj.com . 9 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  22. هورن، جوناثان. "جامعة تكساس تشتري 8 صحف محلية" . sandiegouniontribune.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  23. «بيع صحيفة يو تي سان دييغو لمالك صحيفة لوس أنجلوس تايمز - تايمز أوف سان دييغو» . تايمز أوف سان دييغو . 7 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2016 .
  24. "صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون تطوي صفحةً جديدةً بافتتاح مقرّها الجديد في وسط المدينة" . KPBS . KPBS . تاريخ الاسترجاع: 21 يناير 2024 .
  25. بوتر، مات؛ في أعماق آلة المال الخاصة بدوغ مانشستر؛ سان دييغو ريدر؛ 27 يونيو 2017؛
  26. 1 2 أوهارو، روبرت؛ مرشح ترامب للسفير لديه أسلوب إدارة مقلق، كما تقول النساء ؛ واشنطن بوست؛ 17 فبراير 2018؛
  27. غورملي، فرانك؛ بابا دوغ مانشستر لم ينتهِ من سان دييغو بعد - ليس بأي حال من الأحوال - مشروعه الضخم على الواجهة البحرية سيغير بشكل جذري أفق المدينة؛ أوشن بيتش راغ؛ 23 مايو 2018؛
  28. سانتيلان، ديفيد (28 فبراير 2018). "خريج بارز تحت المجهر بعد مزاعم سوء سلوك جنسي" . صحيفة ديلي أزتيك .
  29. أوهارو الابن، روبرت. "نساء يقلن إن مرشح ترامب لمنصب السفير كان لديه أسلوب إدارة مقلق" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 نوفمبر 2019 .
  30. لويس، سكوت (11 سبتمبر 2012). "وجهان لبابا دوغ" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر 2013 .
  31. «افتتاحية: فكروا على نطاق واسع - رؤية جديدة مطلوبة لواجهة وسط المدينة البحرية» . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . 22 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  32. كار، ديفيد (10 يونيو 2012). "الصحيفة كمنبر للأعمال" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر 2013 .
  33. 1 2 كاثكارت، ريبيكا (17 يوليو/تموز 2008). "تبرع لمعارضي زواج المثليين يُثير دعوات للمقاطعة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 ديسمبر/كانون الأول 2013 .
  34. 1 2 ستيوارت، جوشوا (3 أغسطس/آب 2017). "مانشستر يُعرب لأعضاء مجلس الشيوخ عن أسفه لمساهمته في حملة ضد زواج المثليين" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 3 يناير/كانون الثاني 2018 .
  35. كومبس، سيث؛ السفير "بابا دوغ" مانشستر يبحر إلى جزر البهاما؛ سان دييغو سيتي بيت؛ 9 أغسطس 2017؛
  36. "المانحون" . أسرار مكشوفة . أسرار مكشوفة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  37. "كيف استأجرت المدينة سيارة معيبة" . صوت سان دييغو . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2024 .
  38. سوان، جوناثان (15 مايو 2016). "موقف المانحين الجمهوريين من دونالد ترامب" . صحيفة ذا هيل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2016 .
  39. ماسون، ميلاني (31 مايو 2016). "من بين مندوبي دونالد ترامب في كاليفورنيا زعيم الأغلبية في مجلس النواب كيفن مكارثي، والنائب داريل عيسى" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2018 .
  40. نولز، كيندينو؛ "بابا دوغ" لا يزال مرشحاً لمنصب السفير؛ أخبار شهود العيان؛ 18 يونيو 2018؛
  41. سفير الولايات المتحدة لدى جزر البهاما: من هو دوغ مانشستر؟؛ AllGov؛ 19 يونيو 2017؛
  42. ستيوارت، جوشوا (15 مايو 2017). "ترامب يرشح دوغ مانشستر سفيراً لجزر البهاما" . صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون . تاريخ الاطلاع: 3 يناير 2018 .
  43. 1 2 "PN462 — دوغ مانشستر — وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  44. "جلسات الاستماع" . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  45. "اجتماع عمل" . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  46. 1 2 "PN1384 — دوغ مانشستر — وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  47. 1 2 "PN130 — دوغ مانشستر — وزارة الخارجية" . الكونغرس الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2019 .
  48. "جلسات الاستماع" . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  49. "اجتماع عمل" . لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 سبتمبر 2019 .
  50. «حصل المتبرعون للجنة حفل تنصيب ترامب على ترشيحات لمنصب سفير. لكن هل هم مؤهلون؟» . شبكة إن بي سي نيوز . 3 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 ديسمبر 2019 .
  51. 1 2 "تكريم مانشستر في حفل نايس جايز" . يو تي سان دييغو . 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  52. ١ ٢ "جامعة ولاية سان دييغو تتلقى هبة بقيمة ٥ ملايين دولار من دوغ وبيتسي مانشستر: تبرع يسجل رقماً قياسياً لأكبر هبة من زوجين من الخريجين في تاريخ الجامعة" . نظام جامعة ولاية كاليفورنيا . ١١ نوفمبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ يونيو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ ديسمبر ٢٠١٣ .
  53. 1 2 "العمل الخيري" . بابا دوغ مانشستر . دوغ مانشستر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  54. "العمل الخيري" . مجموعة مانشستر المالية . سان دييغو، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2014 .
  55. "سيرة ذاتية" . مجموعة مانشستر المالية . مؤرشف من الأصل في 30 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  56. سكلار، ديبي ل. (18 نوفمبر 2022). "مانشسترز، مؤسسة عائلة مانشستر تتبرع بمليون دولار لحفل الذكرى السنوية الـ 114 الخيري" . تايمز أوف سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2023 .
  57. ديفيس، روب (20 يناير 2012). "دوغ مانشستر: قائد مشجعي سان دييغو" . صوت سان دييغو . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2013 .
  58. "بابا دوغ مانشستر يختار عروسًا من سيبيريا" . صحيفة سان دييغو ريدر . 21 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أكتوبر 2015 .
  59. بوتر، مات (30 ديسمبر 2013). "مليون دولار إضافي لطليقة بابا دوغ" . سان دييغو ريدر . تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2016 .
  60. «مانشسترز تتبرع بمليون دولار لمستشفى شارب ماري بيرش - تايمز أوف سان دييغو» . تايمز أوف سان دييغو . 25 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2017 .
  61. «ناشر صحيفة سان دييغو يونيون تريبيون السابق يتخلى عن زوجته وممتلكاته في لا جولا: بابا دوغ يودع جينيا» . سان دييغو ريدر . ١٦ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٠ مارس ٢٠٢٠ .
  62. «بابا دوغ، سفير ترامب السابق، يعرض قصره التاريخي في كاليفورنيا للبيع مقابل 37 مليون دولار - صحيفة وول ستريت جورنال» . صحيفة وول ستريت جورنال . 13 يناير 2020. تاريخ الاطلاع: 10 مارس 2020 .
  63. «رجل متهم ببيع الفنتانيل لامرأة من لا جولا ينكر تهمة القتل في وفاتها» . صحيفة تايمز أوف سان دييغو . 21 مارس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أبريل 2021 .
  64. كوكس، كيفن (11 أكتوبر 2005). "مانشسترز تقدم تبرعًا بقيمة 5 ملايين دولار لجامعة ويك فورست" . بيان صحفي صادر عن جامعة ويك فورست . مؤرشف من الأصل في 27 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  65. "مركز مؤتمرات مانشستر" . جامعة سان دييغو . مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2013 .
  66. "خريطة الحرم الجامعي" . جامعة سان دييغو . تم الاطلاع عليها بتاريخ 29 ديسمبر 2013 .
  67. ديروبرتيس، شيلي؛ شيرمان، بات (17 أغسطس/آب 2012). "مدرسة بيشوب تفتتح مكتبة جديدة في 22 أغسطس/آب" . لا جولا لايت . لا جولا، كاليفورنيا. مؤرشف من الأصل في 25 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل/نيسان 2014 .
  68. "ملعب مانشستر في مدرسة كاتدرائية الكاثوليكية الثانوية" . أخبار ABC 10. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2016 .