أول تنصيب لدونالد ترامب

شكّل تنصيب دونالد ترامب رئيسًا للولايات المتحدة الأمريكية، الرئيس الخامس والأربعين، بداية ولايته الرئاسية الأولى ، والولاية الوحيدة لمايك بنس كنائب للرئيس . [ 1 ] وقد حضر ما يُقدّر بنحو 300,000 إلى 600,000 [ 2 ] [ 3 ] شخصًا الحفلَ العام الذي أُقيم يوم الجمعة 20 يناير/كانون الثاني 2017، في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة. وكان هذا الحدث هو حفل التنصيب الرئاسي الثامن والخمسين. [ 4 ] وشملت فعاليات حفل التنصيب، الذي أُقيم في واشنطن العاصمة في الفترة من 17 إلى 21 يناير/كانون الثاني 2017، حفلات موسيقية، ومراسم أداء اليمين، وغداءً في الكونغرس ، ومسيرة استعراضية ، وحفلات راقصة ، وصلاةً مشتركة بين الأديان . وقد قوبل حفل التنصيب باحتجاجات عالمية. [ 5 ]

أدى ترامب اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا للولايات المتحدة ، جون روبرتس ، كأول مهمة له بعد توليه الرئاسة، وفقًا للمادة الثانية، القسم الأول، البند الثامن ، والتعديل العشرين للدستور الأمريكي. وسبق ذلك مباشرة أداء نائب الرئيس ، بنس، اليمين الدستورية أمام القاضي المساعد كلارنس توماس . [ 6 ] وأدى ترامب اليمين واضعًا يده اليسرى على نسختين من الكتاب المقدس: نسخته الشخصية ونسخة لينكولن . [ 7 ] [ 8 ]

في يوم تنصيبه، كان ترامب، البالغ من العمر 70 عامًا و220 يومًا ، أكبر شخص يتولى الرئاسة. وبعد أربع سنوات، في عام 2021 ، تجاوزه جو بايدن بعمر 78 عامًا و61 يومًا . ثم استعاد ترامب اللقب مع تنصيبه الثاني ، بعد ثماني سنوات بالضبط، في 20 يناير 2025، عن عمر 78 عامًا و220 يومًا .      

سياق

شكّل حفل التنصيب تتويجًا رسميًا لعملية انتقال السلطة الرئاسية لدونالد ترامب، والتي بدأت بانتخابه رئيسًا للولايات المتحدة في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016. [ 9 ] وقد انتُخب ترامب ونائبه مايك بنس رسميًا من قبل المجمع الانتخابي في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 10 ] [ 11 ] وتمّ التصديق على الفوز من خلال فرز أصوات المجمع الانتخابي في جلسة مشتركة للكونغرس في 6 يناير/كانون الثاني 2017. [ 12 ]

تخطيط

تم التخطيط لحفل التنصيب بشكل أساسي من قبل لجنتين: اللجنة البرلمانية المشتركة المعنية بمراسم التنصيب ، ولجنة تنصيب الرئيس لعام 2017. وكان من المقرر إجراء الانتخابات في 8 نوفمبر 2016، لكن اللجنة البرلمانية بدأت في بناء منصة التنصيب في 21 سبتمبر. [ 13 ]

رفض العديد من الفنانين الذين طُلب منهم تقديم عروض، بمن فيهم جينيفر هوليداي ، التي كانت تنوي في الأصل المشاركة، لكنها انسحبت من البرنامج بعد مزيد من التفكير. [ 14 ] [ 15 ]

اللجنة المشتركة للكونغرس

تولت اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب، والمؤلفة من السيناتور روي بلانت من ولاية ميسوري (رئيس اللجنة)، وزعيمي الحزبين في مجلس الشيوخ، السيناتور ميتش ماكونيل من ولاية كنتاكي، والسيناتور تشاك شومر من ولاية نيويورك، ورئيس مجلس النواب بول رايان من ولاية ويسكونسن ، وزعيمي الحزبين في مجلس النواب، النائب كيفن مكارثي من ولاية كاليفورنيا، والنائبة نانسي بيلوسي من ولاية كاليفورنيا، الإشراف على عمل اللجنة . [ 16 ]

اختارت اللجنة المشتركة للكونغرس المعنية بمراسم التنصيب شعار "أمريكي فريد" لتسليط الضوء على حفل التنصيب باعتباره "تعبيرًا أمريكيًا فريدًا عن نظامنا الدستوري" وللتأكيد على الانتقال السلمي للسلطة . [ 17 ]

أصدرت لجنة التنصيب الجدول الكامل لفعاليات حفل التنصيب المقرر عقده في 20 يناير/كانون الثاني في 21 ديسمبر/كانون الأول 2016. [ 18 ] تولت فرقة العمل المشتركة لمنطقة العاصمة الوطنية تنسيق الدعم العسكري لحفل التنصيب الثامن والخمسين ، حيث وفرت وحدات موسيقية عسكرية ، وفرق موسيقية عسكرية ، وحرس الشرف ، ومنظمي الاستقبال، وفرق إطلاق النار، وبطاريات التحية . [ 19 ]

اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب

كان ريك غيتس نائب رئيس حفل التنصيب. [ 20 ]

نظّمت اللجنة الرئاسية لحفل تنصيب الرئيس لعام 2017 [ 21 ] العديد من الفعاليات الأخرى المتعلقة بالتنصيب بتوجيه من الرئيس المنتخب ونائب الرئيس المنتخب للولايات المتحدة، مثل الحفلات الموسيقية، والاستعراض، والحفلات الراقصة، والصلاة. وكان رئيس اللجنة توماس جيه. باراك الابن ، مستثمر عقاري وصديق وحليف قديم لترامب، ومؤسس شركة كولوني كابيتال . وشارك في رئاسة اللجنة لويس إم. أيزنبرغ وروي بيلي. [ 22 ] وضمّت اللجنة في عضويتها أقطاب الكازينوهات شيلدون أديلسون وميريام أديلسون ، وستيف وين ، وفيل روفين ، ورائد أعمال النفط والغاز هارولد هام ، وسيدة الأعمال ومنتجة الأفلام ديان هندريكس ، ورجل أعمال الفحم والفاعل الخير جو كرافت ، وجيل إيكان (زوجة كارل إيكان )، وسكان دالاس راي واشبورن، وجينتري بيتش، وروي بيلي، ووودي جونسون ، مالك فريق نيويورك جيتس . [ 23 ]

جمعت اللجنة المنظمة لحفل التنصيب مبلغًا غير مسبوق قدره 107 ملايين دولار "من متبرعين أثرياء تبرعوا بمليون دولار أو أكثر". [ 24 ] وهذا ضعف المبلغ الذي جمعته أي لجنة تنصيب سابقة. [ 25 ] ويتفق المراقبون على أن نفقات حفل التنصيب الفعلية كانت ستكون جزءًا ضئيلاً من هذا المبلغ، وتسعى منظمة "المواطن العام" (Public Citizen) إلى معرفة مصير الأموال المتبقية. [ 25 ] وصرح مسؤولو اللجنة بأنهم بصدد تقييم الجمعيات الخيرية التي سيتم التبرع لها بالأموال المتبقية. [ 26 ] وفي سبتمبر/أيلول 2017، أعلنت اللجنة أنها تبرعت بمبلغ 3 ملايين دولار لثلاث منظمات إنقاذ منفصلة من ضحايا الأعاصير. [ 27 ] كما تم استخدام مبلغ غير محدد لإعادة تزيين البيت الأبيض ومقر إقامة نائب الرئيس مايك بنس في واشنطن. [ 25 ] وقال توماس باراك، رئيس اللجنة، إنه سيتم نشر المزيد من المعلومات حول التبرعات الخيرية في نوفمبر/تشرين الثاني 2017، إلا أنه لم يصدر أي إعلان بهذا الشأن. [ 25 ] أفادت لجنة التنصيب بوجود 2.8 مليون دولار في البنك اعتبارًا من أكتوبر 2017 [ 28 ]

بحسب إقرار ضريبي نُشر في 15 فبراير/شباط 2018، تبرّعت اللجنة بمبلغ 5 ملايين دولار للأعمال الخيرية في عام 2017، وتحديدًا التبرعات المعلنة سابقًا لإغاثة ضحايا الأعاصير، وجمعية البيت الأبيض التاريخية، ومؤسسة مقر إقامة نائب الرئيس. وذهب الجزء الأكبر من إنفاق اللجنة، أي 57 مليون دولار، إلى أربع شركات لتنظيم الفعاليات. [ 28 ] وذهب المبلغ الأكبر، 26 مليون دولار، إلى شركة في كاليفورنيا تُدعى "WIS Media Partners"، والتي أسستها في ديسمبر/كانون الأول 2016 صديقة مقرّبة ومستشارة لميلانيا ترامب تُدعى ستيفاني وينستون وولكوف ، [ 28 ] وأقام موظفوها في فندق ترامب الدولي خلال فترة التخطيط لحفل التنصيب. [ 29 ] وتقاضت وولكوف شخصيًا حوالي 500 ألف دولار مقابل حفل التنصيب. [ 30 ] وذهب 24 مليون دولار إلى منظمة مستقلة تُدعى "Inaugural Productions" لتنظيم فعاليات عديدة. [ 31 ] أفادت اللجنة بنفقات إدارية بلغت نحو 15 مليون دولار، منها 9.4 مليون دولار للسفر و4.6 مليون دولار للرواتب والمزايا لـ 208 موظفين. [ 28 ] أنفقت اللجنة أكثر من 1.5 مليون دولار في فندق ترامب الدولي. [ 29 ] ساعدت إيفانكا ترامب في التفاوض على سعر 175 ألف دولار يوميًا لاستخدام اللجنة لقاعة الاحتفالات الرئاسية وقاعات الاجتماعات في الفندق، بعد أن اشتكى غيتس وولكوف من محاولة المدير الإداري لفندق ترامب الدولي، ميكائيل داميلينكورت، فرض أسعار أعلى من أسعار السوق. [ 32 ]

فعاليات ما قبل الافتتاح

قمة الدبلوماسيين: عشاء الرئيس العالمي

الرئيس المنتخب آنذاك ترامب وزوجته ميلانيا يصلان إلى قاعدة أندروز المشتركة في واشنطن العاصمة لحضور حفل التنصيب.

في يوم الثلاثاء الموافق 17 يناير، وصل الرئيس المنتخب آنذاك، دونالد ترامب، إلى واشنطن العاصمة لحضور ما عُرف باسم "عشاء الرئيس العالمي"، وهو عشاء رفيع المستوى كان يهدف إلى تعريف الدبلوماسيين الأجانب بمسؤولي إدارة ترامب الجديدة والمعينين فيها. [ 33 ] كان العشاء رسميًا ومقتصرًا على المدعوين فقط، ووصفته صحيفة وول ستريت جورنال بأنه الحدث الأبرز الذي يسبق حفل التنصيب، [ 34 ] حيث ألقى كل من ترامب ونائب الرئيس المنتخب مايك بنس كلمتين أمام الحضور. [ 33 ] أُقيم الحدث في قاعة أندرو دبليو ميلون . [ 33 ]

حضر ريكس تيلرسون ، الذي اختاره ترامب لخلافة جون كيري في منصب وزير الخارجية، بالإضافة إلى عمدة مدينة نيويورك السابق رودي جولياني ، ومستشار الأمن القومي المُعيّن مايكل تي. فلين ، والسفير الإسرائيلي رون ديرمر ، وفقًا لصحفيين حضروا الفعالية. [ 33 ] وحضر الفعالية أكثر من 200 دبلوماسي أجنبي من أصل 500 ضيف. [ 33 ] وخلال كلمته أمام الحضور، أشاد ترامب باختياراته حتى الآن لمناصب مجلس الوزراء ، وكذلك اختياره بنس نائبًا له. [ 35 ] وبحسب صحيفة بوسطن غلوب ووكالة أسوشيتد برس ، تضمنت قائمة الطعام سمك القد الأسود بالخردل وشرائح لحم الفيليه مينيون كأطباق رئيسية، وحلوى ألاسكا المخبوزة كحلوى. [ 35 ]

حفل أصوات الشعب

في صباح ومساء يوم 19 يناير، أُقيم حفل موسيقي عام بعنوان "أصوات الشعب" استمر طوال اليوم في نصب لنكولن التذكاري. وشارك في الحفل جوقة الشرف التابعة لأكاديمية الملك (ويست بالم بيتش، فلوريدا) ، والتحالف الجمهوري الهندوسي، وفرقة مدرسة مونتغمري الثانوية للموسيقى العسكرية، ومارلانا فان هوس، وحرس الألوان التابع لبرنامج تدريب ضباط الاحتياط البحري في موري، وفخر مادواسكا، وفرقة ويبيلوس 177، وجوقة الشرف التابعة لمدرسة نورثرن المتوسطة، وفرقة أمريكان تاب، وفرقة فايكنغ للموسيقى العسكرية التابعة لمدرسة إيفريت الثانوية، وفرقة تويرل تاستيكس للعزف بالعصا، وثلاث فرق لعزف المزمار الاسكتلندي. [ 36 ]

مراسم وضع أكاليل الزهور في مقبرة أرلينغتون الوطنية

دونالد ترامب ومايك بنس في مراسم وضع أكاليل الزهور على قبر الجندي المجهول

بعد عودته إلى منزله في مدينة نيويورك، عاد ترامب إلى واشنطن العاصمة يوم الخميس 19 يناير، ووصل إلى قاعدة أندروز الجوية المشتركة على متن طائرة تابعة لسلاح الجو الأمريكي. [ 37 ] [ 38 ]

حضر ترامب ونائب الرئيس المنتخب بنس مأدبة غداء في فندق ترامب في جناح مكتب البريد القديم ، [ 39 ] وبعد ذلك، شاركا في مراسم وضع أكاليل الزهور الرسمية على قبر الجندي المجهول في مقبرة أرلينغتون الوطنية ، برفقة زوجته وعائلته. [ 40 ] رافق ترامب وبنس اللواء برادلي بيكر في المراسم. [ 39 ] تُعد مقبرة أرلينغتون الوطنية مثوىً لأكثر من 400 ألف شخص، معظمهم من أفراد القوات المسلحة، وحائزين على وسام الشرف، ومسؤولين سياسيين رفيعي المستوى. [ 41 ]

حفل موسيقي احتفالي بعنوان "لنجعل أمريكا عظيمة مرة أخرى"

في مساء التاسع عشر من يناير، استضاف ترامب حفلاً موسيقياً بعنوان "لنجعل أمريكا عظيمة مجدداً! احتفال ترحيبي"، وهو حفلٌ موسيقيٌّ لأنصاره الذين كانوا سيحضرون حفل تنصيبه في اليوم التالي. أُقيم الحفل على درجات نصب لنكولن التذكاري ، وشهد عروضاً لكلٍّ من لي غرينوود (الذي غنّى " ليبارك الله الولايات المتحدة الأمريكية ")، وتوبي كيث ، وفرقة ثري دورز داون ، ودي جي رافيدرامز ، وفرقة ذا بيانو غايز ، وفرقة ذا فرونتمن أوف كانتري ( تيم راشلو ، ولاري ستيوارت ، وريتشي ماكدونالد ) . وفي ختام الاحتفالات، خاطب ترامب أنصاره قائلاً: "لن يُنسى الرجل والمرأة المنسيان بعد الآن". كما ألقى الممثل جون فويت كلمةً في الحفل، قائلاً: "لقد شهدنا وابلاً من الدعاية التي تركتنا جميعاً في حالة ترقبٍ شديد، لا ندري إن كان الله قادراً على دحض كل الأكاذيب السلبية الموجهة ضد السيد ترامب، الذي لم يكن لديه سوى رغبة واحدة، وهي جعل أمريكا عظيمة مجدداً". [ 42 ] اختُتم الحفل بعرض للألعاب النارية، مصحوبًا بأداء جوقة وفرقة موسيقية عسكرية أمريكية لنشيد معركة الجمهورية . [ 42 ]

قداس الكنيسة وحفل استقبال في البيت الأبيض

مبنى الكابيتول الأمريكي عند الفجر، مظلم في معظمه ولكن قبته مضاءة من الخارج
الاستعدادات جارية في مبنى الكابيتول الأمريكي في واشنطن العاصمة مع بزوغ فجر يوم التنصيب.

في صباح يوم التنصيب، الموافق 20 يناير، وبعد قضاء ليلة في منزل بلير ، وهو المنزل التقليدي الذي يقيم فيه الرئيس المنتخب لقربه من البيت الأبيض ، [ 45 ] حضر ترامب وزوجته ميلانيا، ومايك بنس وزوجته كارين، قداسًا في كنيسة القديس يوحنا الأسقفية . [ 46 ] يعود هذا التقليد إلى عهد جيمس ماديسون ، حيث دأب كل رئيس منذ ذلك الحين على حضور القداس صباح يوم تنصيبه. [ 47 ] ترأس القداس روبرت جيفريس ، وهو قس معمداني جنوبي شارك في حملة ترامب الانتخابية. [ 46 ]

بعد انتهاء القداس، توجه ترامب وزوجته إلى البيت الأبيض للقاء الرئيس باراك أوباما والسيدة الأولى ميشيل أوباما . استقبل آل أوباما آل ترامب، وقدمت ميلانيا هدية للزوجين. [ 48 ] ثم التقطوا صورًا تذكارية أمام الصحفيين في البيت الأبيض . [ 48 ] كان تقديم الهدية تقليدًا بدأته ميشيل أوباما عندما قدمت هدية لجورج دبليو بوش ولورا بوش في يوم تنصيب زوجها عام 2009. [ 49 ] بعد ذلك، أقاموا حفل استقبال شاي داخل البيت الأبيض، برفقة نائب الرئيس جو بايدن وزوجته جيل بايدن ، ومايك بنس وزوجته كارين بنس. [ 48 ] وكما جرت العادة، بعد لقاء الرئيس والرئيس المنتخب، استقلوا سيارة الموكب الرئاسي ، وتوجهوا إلى مبنى الكابيتول لحضور حفل التنصيب. [ 48 ]

الفعاليات الافتتاحية

احتفال

باراك وميشيل أوباما يستقبلان دونالد وميلانيا ترامب خارج البيت الأبيض

أُقيم الحفل في الواجهة الغربية لمبنى الكابيتول. وكانت الأحوال الجوية عند الساعة الثانية عشرة ظهرًا في مطار رونالد ريغان الوطني بواشنطن ، الواقع على بُعد 3.1 ميل من موقع الحفل، كالتالي: 9  درجات مئوية (48  درجة فهرنهايت)، ورياح بسرعة 8 كيلومترات في الساعة (5  أميال في الساعة)، وسماء غائمة. [ 50 ] حضر حفل التنصيب كلٌ من الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته باراك أوباما ، ونائب الرئيس الأمريكي المنتهية ولايته جو بايدن (الذي هزم ترامب لاحقًا في انتخابات 2020 ، ثم تولى الرئاسة كرئيس للولايات المتحدة في عام 2021 )، والرؤساء الأمريكيون السابقون جيمي كارتر ، وبيل كلينتون ، وجورج دبليو بوش ، ونائبا الرئيس الأمريكيان السابقان دان كويل وديك تشيني ، برفقة زوجاتهم. [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] بما في ذلك هيلاري كلينتون ، التي كانت المنافسة الرئيسية لترامب في انتخابات 2016 (حضرت كلينتون بصفتها السيدة الأولى السابقة ، وليس بصفتها المرشحة الخاسرة [ 55 ] ). لم يتمكن الرئيس الأمريكي السابق جورج بوش الأب والسيدة الأولى السابقة باربرا بوش من الحضور بسبب مشاكلهم الصحية، [ 56 ] كما غاب نائبا الرئيس الأمريكي السابقان والتر مونديل وآل غور .

بدأ روي بلانت مراسم التنصيب في تمام الساعة 11:41 صباحًا بكلمة ترحيبية أشاد فيها بتقاليد الأمة "العادية والمعجزة" في الانتقال السلمي للسلطة. وعاد كورتني ويليامز، كبير الموسيقيين ومنسق الحفلات الموسيقية في فرقة البحرية الأمريكية ، ليكون مُذيع المنصة للمرة الثالثة على التوالي. [ 57 ] وألقى ثلاثة رجال دين أدعية ، تلاها أداء جوقة جامعة ولاية ميسوري لعمل موسيقي أصلي بعنوان "الآن ننتمي". وبعد كلمات قصيرة، اختتم تشاك شومر خطابه بدعوة الجميع للوقوف أثناء أداء نائب الرئيس اليمين الدستورية. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] [ 61 ]

أداء اليمين الدستورية

يؤدي مايك بنس اليمين الدستورية لمنصب نائب الرئيس ، والتي أشرف عليها قاضي المحكمة العليا كلارنس توماس .
أدى دونالد ترامب اليمين الدستورية كرئيس للولايات المتحدة ، وأشرف على أدائه رئيس المحكمة العليا جون روبرتس .

في تمام الساعة 11:54 صباحًا، أدى مايك بنس اليمين الدستورية أمام القاضي المساعد كلارنس توماس، ليصبح نائب الرئيس الثامن والأربعين للولايات المتحدة ، واضعًا يده على إنجيله الشخصي، بالإضافة إلى إنجيل رونالد ريغان ، السياسي الذي ألهمه للانضمام إلى الحزب الجمهوري . وبذلك، أصبح بنس أول نائب رئيس يؤدي اليمين أمام قاضٍ أمريكي من أصل أفريقي في المحكمة العليا. [ 62 ] وتلا ذلك أداء جوقة التابيرناكل لأغنية " أمريكا الجميلة " في ساحة المعبد . وفي تمام الساعة الثانية عشرة ظهرًا، أصبح ترامب الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة ، وأدى اليمين الدستورية أمام رئيس المحكمة العليا جون روبرتس . كما أدى ترامب اليمين الدستورية مستخدمًا إنجيلين، أحدهما أهدته إياه والدته، والآخر هو إنجيل لينكولن التاريخي . وبعد أداء اليمين، عزفت فرقة مشاة البحرية الأمريكية " تحية للرئيس "، وتلقى ترامب التحية التقليدية بإطلاق 21 طلقة مدفعية تكريمًا له. [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ]

الخطاب الافتتاحي

دونالد ترامب يلقي خطابه الافتتاحي الأول كرئيس للولايات المتحدة.

ثم ألقى الرئيس ترامب خطابه الافتتاحي الذي استمر 16 دقيقة وبلغ 1433 كلمة. [ 67 ] وكان هذا الخطاب أقصر خطاب افتتاحي منذ خطاب جيمي كارتر عام 1977. [ 68 ]

في أواخر ديسمبر/كانون الأول 2016، صرّح ترامب لزواره بأنه بصدد كتابة المسودة الأولى لخطابه الافتتاحي، مستشهداً بخطابات تنصيب جون إف. كينيدي ورونالد ريغان كمصدر إلهام. [ 69 ] وأصرّ ترامب علناً على أنه هو من كتب خطابه بنفسه، [ 70 ] على الرغم من أن صحيفة وول ستريت جورنال وغيرها ذكرت أن ستيفن ميلر وستيف بانون ، كبيري مساعدي ترامب، هما من كتباه . [ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] [ 73 ]

اتخذ الخطاب نبرة قومية وشعبوية في آنٍ واحد ، [ 68 ] [ 71 ] مع تلميحات إلى الاستبداد [ 74 ] وعدم الثقة بالديمقراطية . [ 75 ] وصفت صحيفة لوس أنجلوس تايمز الخطاب بأنه "نسخة مختصرة من خطابات ترامب في تجمعات حملته الانتخابية، خالية من أي سياسات محددة، ومفعمة بشعور الغضب تجاه ما وصفه بالطبقة الحاكمة التي استغلت أمريكا لمصالحها الخاصة". [ 68 ] وصف المؤرخون وكتاب الخطابات خطاب التنصيب بأنه "واحد من أكثر الخطابات إثارة للريبة" في تاريخ الولايات المتحدة، [ 71 ] إذ اتسم بنبرة قاتمة وكئيبة بشكل غير معتاد. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ]

تعهد ترامب بإنهاء ما أسماه "المذبحة الأمريكية"، [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] مصوراً الولايات المتحدة بصورة قاتمة - كـ"أرض مصانع مهجورة، وقلق اقتصادي، وجريمة متزايدة" - بينما تعهد بـ"عهد جديد في السياسة الأمريكية". [ 76 ] [ 84 ]

باراك أوباما مع دونالد ترامب في يوم التنصيب. جو بايدن يقف خلف ترامب.

أكدت منظمات التحقق من الحقائق، مثل FactCheck.org و PolitiFact وقسم التحقق من الحقائق في صحيفة واشنطن بوست، أن تصوير ترامب للولايات المتحدة بأنها في حالة تراجع "لم يكن متطابقًا دائمًا مع الواقع". [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] وأشارت هذه المنظمات، من بين أمور أخرى، إلى أن معدل جرائم العنف في الولايات المتحدة كان أقل بكثير من ذروته عام 1991؛ وأن الاقتصاد الأمريكي شهد نموًا في فرص العمل لمدة 75 شهرًا متتالية، وأن معدل البطالة كان أقل بكثير من متوسطه التاريخي؛ وأن المشاركة في برامج الرعاية الاجتماعية الأمريكية قد انخفضت. [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ]

في خطابه، كرّر ترامب شعاره الانتخابي " أمريكا أولاً " في إشارة إلى القضايا الاقتصادية [ 82 ] [ 88 ] والسياسة الخارجية. [ 89 ] أثار استخدام ترامب لهذه العبارة جدلاً واسعاً لارتباطها بالانعزاليين الأمريكيين الذين عارضوا دخول أمريكا الحرب العالمية الثانية . [ 78 ] [ 82 ] كان قرار ترامب "عدم تقديم حجة قوية لدور القوة الأمريكية في تشكيل العالم الخارجي خروجاً عن الخطابات الافتتاحية للرؤساء الجمهوريين في الآونة الأخيرة، بدءاً من رونالد ريغان وصولاً إلى جورج دبليو بوش"، ومثّل "قطيعة حادة مع الرؤية الدولية التي تبناها جميع رؤساء الولايات المتحدة تقريباً خلال المئة عام الماضية، الأمر الذي أثار قلق خبراء السياسة الخارجية المخضرمين". [ 90 ] ومع ذلك، لاقت أفكار ترامب حول السياسة الخارجية استحسان "كثير من الأمريكيين، فضلاً عن منتقدي المؤسسة السياسية الخارجية في واشنطن، التي تحظى بتأييد الحزبين". [ 90 ]

البركات

ألقى ثلاثة من رجال الدين صلوات مباركة عقب خطاب ترامب، ليصل إجمالي عدد الصلوات خلال الحفل إلى ست صلوات، وهو رقم قياسي. وقد ألقى الصلوات كل من القس فرانكلين غراهام ، والكاردينال تيموثي إم. دولان ، رئيس أساقفة نيويورك ، والقس الدكتور صموئيل رودريغيز ، والقس بولا وايت ، والحاخام مارفن هير ، والأسقف واين تي. جاكسون. [ 59 ] واختتمت جاكي إيفانشو الحفل بأداء النشيد الوطني الأمريكي . [ 91 ]

فعاليات ما بعد الحفل

بعد مراسم التنصيب، رافق الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ونائب الرئيس مايك بنس والسيدة الثانية كارين بنس الرئيس السابق باراك أوباما والسيدة الأولى السابقة ميشيل أوباما إلى حفل وداع أقيم في الجانب الشرقي من مبنى الكابيتول الأمريكي. وتبادل آل ترامب وآل أوباما كلمات الوداع عند قاعدة المروحية التي ستنقلهم إلى قاعدة أندروز الجوية المشتركة ، ثم عادوا إلى درج مبنى الكابيتول ولوّحوا للمروحية التي أقلعت. في هذه الأثناء، استقل آل بايدن سيارة ليموزين إلى محطة يونيون ، حيث استقلوا قطارًا إلى ويلمنجتون بولاية ديلاوير . [ 92 ] وقبل الغداء، ووفقًا للتقاليد، وقّع الرئيس ترامب أولى أوامره الرئاسية في غرفة الرئيس بمبنى الكابيتول، [ 93 ] ثم وقّع في سجل الزوار الخاص بالغداء.

الرئيس والسيدة ترامب يودعان الرئيس والسيدة أوباما السابقين على الجبهة الشرقية لمبنى الكابيتول الأمريكي

بعد ذلك، وقّع ترامب أوامر بتقديم ترشيحات حكومته وعدد من المسؤولين في وزارات أخرى إلى مجلس الشيوخ للمصادقة عليها . [ 94 ] وكان أول قانون وقّعه هو إعفاء من قانون الأمن القومي لعام 1947، والذي سمح بترشيح الجنرال المتقاعد جيمس ماتيس لمنصب وزير الدفاع الأمريكي . [ 95 ] وينص قانون الأمن القومي لعام 1947 على فترة انتظار مدتها سبع سنوات قبل أن يتمكن الأفراد العسكريون المتقاعدون من تولي منصب وزير الدفاع. [ 95 ] وأصبح ماتيس ثاني وزير دفاع يحصل على هذا الإعفاء، بعد جورج مارشال ، الذي خدم في عهد الرئيس هاري إس. ترومان . [ 95 ] ووفقًا للتقاليد، استخدم ترامب أقلامًا تذكارية متنوعة لتوقيع ترشيحات مجلس الوزراء، ووزعها على المشرعين والضيوف الحاضرين. وتُقدم هذه الأقلام عادةً كهدية للسياسيين أو الأفراد الذين تأثروا بهذا الإجراء، أو كان لهم دور فعال في تنفيذه. [ 94 ]

وقّع ترامب أيضاً إعلاناً يُعلن فيه يوم تنصيبه يوماً وطنياً للولاء الوطني. [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] وقد حذا في ذلك حذو باراك أوباما، الذي أعلن يوم تنصيبه يوماً وطنياً للتجديد والمصالحة، [ 99 ] وإعلانات سابقة لفترات وطنية من قبل رؤساء سابقين مثل جيمي كارتر ورونالد ريغان . [ 100 ]

رافق ترامب في حفل التوقيع زوجته وأبناؤه وعدد من أحفاده، بالإضافة إلى رؤساء اللجنة المشتركة للكونغرس الخاصة بالتنصيب، بمن فيهم أعضاء مجلس الشيوخ روي بلانت وميتش ماكونيل وتشاك شومر، وقادة الكونغرس بول رايان وكيفن مكارثي ونانسي بيلوسي. [ 100 ] خلال الحفل، مازح المشرعون الرئيس ترامب، وقدّم أقلامًا للمشاركين (مثل قلم ترشيح إيلين تشاو لنانسي بيلوسي ، قائلاً ترامب: "لأنهما امرأتان")، ثم تبادلوا الأقلام كبادرة عطاء لا كطلب ( أعطت نانسي بيلوسي قلم ترشيح إيلين تشاو لزوجها، ميتش ماكونيل ). [ 100 ] [ 101 ] بعد ذلك، حضر آل ترامب وآل بنس مأدبة غداء التنصيب في مبنى الكابيتول الأمريكي قبل أن يتوجهوا من هناك إلى منصة العرض الرئاسية في البيت الأبيض لمشاهدة العرض. [ 102 ] [ 103 ]

الرئيس ترامب يوقع أولى أوامره الرسمية كرئيس، بما في ذلك ترشيح أعضاء حكومته

غداء

انضم آل ترامب وآل بنس إلى عدد من أعضاء الكونغرس في مأدبة الغداء الافتتاحية التي أقيمت في قاعة التماثيل الوطنية بمبنى الكابيتول الأمريكي. وشمل الحضور كبار المشرعين في واشنطن، بالإضافة إلى رؤساء ونواب رؤساء سابقين. وخلال كلمته الرسمية في المأدبة، طلب ترامب من الحضور الوقوف والتصفيق بحرارة لهيلاري كلينتون ، إحدى منافساته في انتخابات عام 2016. [ 104 ] [ 105 ] [ 106 ]

يُعدّ غداء التنصيب في مبنى الكابيتول الأمريكي جزءًا من برنامج حفل التنصيب منذ عام ١٩٥٣ (قبل ذلك، كان يُقام عادةً في البيت الأبيض ويستضيفه الرئيس المنتهية ولايته والسيدة الأولى). تضمنت قائمة طعام غداء التنصيب لعام ٢٠١٧، والتي كانت في السابق تضم أطباقًا تمثل ولايات الرئيس ونائبه، أطباقًا تقليدية من مختلف أنحاء البلاد. [ ١٠٢ ] تكوّن الطبق الأول من جراد البحر من ولاية مين وجمبري خليجي مع صلصة الزعفران وفتات الفول السوداني، مصحوبًا بنبيذ جيه لور أرويو فيستا شاردونيه ٢٠١٣. [ ١٠٢ ] أما الطبق الثاني فكان عبارة عن لحم أنجوس من سيفن هيلز مغطى بالشوكولاتة الداكنة وصلصة العرعر مع غراتان البطاطا، ويُقدّم مع نبيذ كابرنيه ساوفيجنون من وادي نابا ، بينما تضمنت الحلوى سوفليه الشوكولاتة وآيس كريم الكرز والفانيليا مع شمبانيا كوربل كاليفورنيا . [ 102 ] منذ عام 1985، تُستخدم لوحة فنية كخلفية للطاولة الرئيسية. وفي حفل غداء التنصيب عام 2017، كانت اللوحة المميزة هي لوحة " حكم الشعب" لجورج كاليب بينغهام ، والتي تُصوّر بلدة في ولاية ميسوري وسكانها وهم يحتفلون ويحزنون في الوقت نفسه على فوز مرشحٍ يُرجّح المؤرخون أنه كان مؤيدًا للعبودية . [ 107 ]

موكب

الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب يسيران في مسار العرض على شارع بنسلفانيا

بعد الغداء، استعرض ترامب وبنس وزوجتاهما حرس الشرف العسكري عند الجبهة الشرقية لمبنى الكابيتول الأمريكي قبل بدء العرض. [ 108 ] [ 109 ] امتد مسار العرض الافتتاحي على طول شارع بنسلفانيا ،  شمال غرب مبنى الكابيتول، وانتهى عند الواجهة الشمالية للبيت الأبيض. [ 110 ] خلال معظم العرض، تنقل الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب في سيارة الليموزين المصفحة التي يستخدمها الرئيس نظرًا للمخاطر الأمنية المحتملة. نزل الرئيس والسيدة الأولى من سيارتهما مرتين، وسارا على شارع بنسلفانيا خلال أجزاء من العرض، [ 103 ] [ 111 ] [ 112 ] وهي عادة راسخة. [ 113 ] كما سار نائب الرئيس بنس وزوجته كارين على طول مسار العرض في عدة نقاط برفقة أطفالهما. [ 114 ]

استمر العرض العسكري قرابة ساعتين خلال فترة ما بعد الظهر وأوائل المساء عقب حفل التنصيب. [ 115 ] وضمّ المشاركون في العرض أكثر من 8000 شخص، [ 116 ] "يمثلون أربعين منظمة، من بينها فرق موسيقية من المدارس الثانوية والجامعات، وفرق الفروسية، وفرق الإسعاف والطوارئ، ومنظمات المحاربين القدامى"، وفقًا للجنة المشتركة للكونغرس المعنية بالتنصيب. [ 117 ] كما كان لكل فرع من فروع الجيش الأمريكي تمثيلٌ في العرض. [ 117 ]

دعا نائب الرئيس مايك بنس عدة فرق من ولاية إنديانا للمشاركة في مسيرة الاحتفال في قسم إنديانا، بما في ذلك فريق التدريب التابع لشرطة إنديانابوليس، وأكاديمية كولفر العسكرية ، وفرقة مدرسة كولومبوس نورث الثانوية من مسقط رأس بنس ، مدينة كولومبوس بولاية إنديانا . [ 118 ] بعد انتهاء المسيرة بوقت قصير، توجه ترامب إلى المكتب البيضاوي لتوقيع أولى أوامره التنفيذية كرئيس، بما في ذلك أمر ببدء عملية إلغاء قانون الرعاية الصحية الميسرة . [ 119 ] [ 120 ]

حفلات الافتتاح

الرئيس والسيدة الأولى في حفل الحرية مساء يوم التنصيب

حضر الرئيس دونالد ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ثلاث حفلات رسمية بمناسبة تنصيب الرئيس مساء يوم 20 يناير/كانون الثاني 2017، [ 65 ] [ 121 ] بعنوان "الحرية: حفلات التنصيب الرئاسية الرسمية". [ 122 ] ارتدى دونالد ترامب بدلة توكسيدو سوداء كلاسيكية، مع قميص أبيض بأزرار وربطة عنق سوداء، تماشياً مع التقاليد. [ 123 ] أما ميلانيا ترامب، فارتدت فستاناً أبيض مكشوف الكتفين بلا أكمام من تصميم مصمم الأزياء الفرنسي الأمريكي هيرفيه بيير . [ 124 ] وقد صمم بيير أيضاً فساتين للسيدات الأُوَل لورا بوش وهيلاري كلينتون وميشيل أوباما ، كما أنه يتولى تنسيق أزياء ميلانيا ترامب منذ عدة سنوات. [ 124 ] تميز الفستان بفتحة أمامية ، وتفاصيل مكشكشة، وحزام أحمر رفيع لتحديد الخصر. [ 123 ]

كان حفل الحرية، أحد الحفلين الرسميين اللذين أقيما في مركز والتر إي. واشنطن للمؤتمرات ، المحطة الأولى للرئيس والسيدة الأولى في تلك الأمسية. رقص آل ترامب على أنغام أغنيتهم ​​الأولى، وهي أغنية " طريقي " لفرانك سيناترا ، والتي أدتها إيرين بوهيم ، مغنية الجاز الأمريكية. [ 122 ] [ 123 ] وفي محاولة لتسهيل حضور حفلات التنصيب، أعلنت لجنة التنصيب الرئاسية عن نيتها جعل حفلات التنصيب الأقل تكلفة في التاريخ الحديث، حيث عرضت تذاكر بقيمة 50 دولارًا أمريكيًا لكل من حفل الحرية وحفل الحرية. [ 125 ] أما الحفل الثاني الذي حضره آل ترامب فكان حفل الحرية، الذي أقيم أيضًا في مركز والتر إي. واشنطن للمؤتمرات، وشهد أيضًا رقصة أولى على أنغام أغنية "طريقي"، كما هو الحال في حفل الحرية. [ 123 ]

الرئيس ترامب يلقي كلمة في حفل القوات المسلحة

كان الحفل الثالث الذي حضره الرئيس والسيدة الأولى هو حفل "تحية لقواتنا المسلحة"، الذي أقيم في المتحف الوطني للبناء . وكان الحفل مقتصراً على المدعوين فقط، حيث تم توفير تذاكر مجانية لـ"العسكريين العاملين والاحتياطيين، والحائزين على وسام الشرف ، والجرحى، وعائلات العسكريين، والمحاربين القدامى، وفرق الإنقاذ"، وفقاً للجنة حفل تنصيب الرئيس. [ 125 ] في بداية الحفل، ألقى ترامب وزوجته ميلانيا كلمة أمام حشد من العسكريين، ثم تحدثا عبر الأقمار الصناعية مع جنود في الخدمة الفعلية في قاعدة باغرام الجوية بأفغانستان . [ 126 ] شكر ترامب الجنود على تهنئتهم له بمناسبة تنصيبه قائداً أعلى للقوات المسلحة . [ 126 ] وقدّم توني أورلاندو وفرقة جوش ويذرز الموسيقية عرضاً موسيقياً في حفل القوات المسلحة. [ 126 ]

جرت العادة أن يرقص الرئيس والسيدة الأولى، ونائب الرئيس والسيدة الثانية، مع أفراد الخدمة العسكرية خلال حفل القوات المسلحة. وقد لفت الرقيب أنجيل رودريغيز، الذي رقص مع السيدة الثانية كارين بنس، الأنظار بأسلوبه في الرقص، حيث أدار السيدة الثانية، مما أثار ضحكًا مرحًا من تيفاني وإريك ترامب. [ 127 ]

صلاة

الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب يصلان إلى كاتدرائية واشنطن الوطنية لحضور القداس الوطني

في 21 يناير، اجتمع الرئيس ترامب والسيدة الأولى ميلانيا ترامب ونائب الرئيس بنس والسيدة الثانية كارين بنس في كاتدرائية واشنطن الوطنية لإحياء يوم وطني للصلاة، [ 128 ] وهو تقليد يعود إلى عهد الرئيس الأول جورج واشنطن . [ 129 ] وكان من بين المصلين أكثر من عشرين من الزعماء الدينيين من مختلف الأديان. [ 130 ] وقدمت مارلانا فان هوس، وهي مغنية تبلغ من العمر 20 عامًا ولدت مصابة بفيروس مضخم للخلايا ، عرضًا غنائيًا في الحفل، حيث غنت ترنيمة " ما أعظمك يا الله ". [ 131 ] وقد بدت ميلانيا ترامب متأثرة للغاية أثناء أدائها، وقادت تصفيقًا حارًا لها بعد انتهائها من الغناء. [ 131 ] وبدأ القداس بدعوة للصلاة من قبل القس روزماري دنكان، وميخائيل مانيفيتش، وهو مرتل يهودي ، ومحمد ماجد، وهو إمام مسلم. [ 129 ] وتحدث رجال الدين عن الرحمة والتنوع. [ 129 ]

حجم الحشد

الحضور في مراسم التنصيب الرئاسية لكل فوكس [ 3 ]
سنةحضور
كلينتون (1993)800,000
كلينتون (1997)250,000
جي دبليو بوش (2001)300,000
جورج دبليو بوش (2005)400,000
أوباما (2009)1,800,000
أوباما (2013)مليون
ترامب (2017)600,000

قبل الحدث، استعدت الوكالات الفيدرالية والمحلية لحضور يتراوح بين 700,000 و900,000 شخص. [ 132 ] [ 133 ] وتوقع ترامب أن يكون هناك "حضور هائل، وربما قياسي" في حفل تنصيبه. [ 134 ]

لا تنشر إدارة المتنزهات الوطنية تقديرات لأعداد الحضور في الفعاليات المقامة في ناشونال مول . [ 135 ] ولذلك ، تُستخدم الصور الجوية [ 136 ] وإحصاءات استخدام وسائل النقل العام الصادرة عن هيئة النقل في منطقة العاصمة واشنطن (WMATA)، التي تُشغّل مترو الأنفاق ، لتقدير أحجام الحشود. [ 137 ]

أفادت هيئة النقل في واشنطن العاصمة (WMATA) أن 193 ألف راكب استقلوا مترو الأنفاق قبل الساعة الحادية عشرة صباحًا يوم تنصيب ترامب، و570,557 راكبًا خلال اليوم بأكمله، مشيرةً إلى أن هذا العدد أقل من متوسط ​​عدد الركاب في أيام الأسبوع البالغ 639 ألف راكب. [ 138 ] وذكرت صحيفة يو إس إيه توداي وجود عدد ملحوظ من المقاعد الفارغة على طول مسار العرض. [ 139 ]

تنصيب دونالد ترامب

قدّر خبراء إحصاء الحشود، الذين استشهدت بهم صحيفة نيويورك تايمز، أن حوالي 160 ألف شخص كانوا متواجدين في منطقة ناشونال مول خلال الساعة التي سبقت خطاب ترامب. [ 140 ] وقدّر أستاذ علم الحشود، كيث ستيل، إجمالي الحضور بما يتراوح بين 300 ألف و600 ألف شخص، أي ما يعادل ثلث العدد المُقدّر بين 1.1 مليون و1.8 مليون شخص الذين حضروا حفل تنصيب أوباما عام 2009 [ 3 ] [ 141 ] [ 142 ] ، والذي سجّل رقماً قياسياً لأكبر عدد من الأشخاص في ناشونال مول في أي وقت، [ 143 ] والذي شهد تنصيب أول رئيس أمريكي من أصول أفريقية. [ 144 ] [ 145 ] وقدّمت شبكة سي إن إن صورة بانورامية فائقة الدقة للمنطقة. [ 146 ]

رد الإدارة

المتحدث باسم البيت الأبيض شون سبايسر يدلي ببيان إدارة ترامب بشأن حجم الحشود في مؤتمره الصحفي الذي عقده في 21 يناير (مقتطف)

في مؤتمر صحفي عُقد في 21 يناير، صرّح شون سبايسر ، المتحدث باسم البيت الأبيض في عهد ترامب ، بأن الحشد "كان الأكبر على الإطلاق الذي شهد حفل تنصيب، سواءً حضورياً أو عبر العالم"، واتهم وسائل الإعلام بنشر تقديرات خاطئة لأعداد الحضور بهدف "التقليل من حماس حفل التنصيب". [ 147 ] [ 148 ] [ 149 ] كما ذكر سبايسر أن 420 ألف شخص استقلوا مترو الأنفاق يوم تنصيب ترامب، بينما لم يتجاوز عددهم 317 ألفاً يوم تنصيب أوباما. [ 147 ] [ 149 ] في الواقع، بلغ عدد رحلات المترو 570,557 رحلة يوم تنصيب ترامب، مقارنةً بـ 1.1 مليون رحلة يوم تنصيب أوباما عام 2009 و782 ألف رحلة يوم تنصيبه عام 2013. [ 150 ] بلغ عدد الركاب في الساعة 11 صباحًا 193,000 و513,000 و317,000 على التوالي. [ 150 ]

أكدت مصادر عديدة عدم صحة تصريحات سبايسر، واتهمه كثيرون بتعمد تحريف الأرقام. [ 147 ] [ 151 ] [ 152 ] ردًا على ذلك، صرحت كيليان كونواي ، مستشارة دونالد ترامب والمتحدثة باسمه ، في مقابلة مع تشاك تود من قناة NBC ، بأن سبايسر لم يقدم سوى " حقائق بديلة ". [ 153 ] ورد تود قائلاً: "الحقائق البديلة ليست حقائق، بل هي أكاذيب". [ 154 ]

في 23 يناير، أقرّ سبايسر بخطئه فيما يتعلق بمستويات إقبال الركاب على هيئة النقل في واشنطن العاصمة (WMATA)، مصرحًا بأنه كان يعتمد على إحصائيات مُقدّمة له، لكنه أصرّ على ادعائه بأن حفل التنصيب كان الأكثر مشاهدة، موضحًا أنه أخذ في الحسبان المشاهدة عبر الإنترنت بالإضافة إلى المشاهدة الشخصية والتلفزيونية في تقديراته. [ 155 ] [ 156 ] ومع ذلك، تبيّن عدم دقة ادعاء سبايسر بأكبر جمهور على الإطلاق، حيث أفادت نيلسن بوجود 30.6 مليون مشاهد عبر 12 شبكة، بينما بلغ عدد مشاهدي حفل تنصيب أوباما 37.8 مليونًا، ورونالد ريغان 41.8 مليونًا. [ 157 ] أما بالنسبة للمشاهدة عبر الإنترنت، فقد استشهد سبايسر نفسه برقم 16.9 مليون بث مباشر قدمته شبكة CNN. في حين أن CNN قدّمت ما يقرب من 27 مليون بث مباشر في عام 2009 لحفل تنصيب أوباما. [ 158 ] أفادت شبكة CNN في عام 2009 أن 7.7 مليون شخص شاهدوا حفل التنصيب عبر الإنترنت، بينما شاهد ما يقرب من 27 مليون شخص مقاطع فيديو مباشرة من أي نوع على موقع CNN الإلكتروني في ذلك اليوم. [ 159 ] حصد البث المباشر الذي بثته قناة NBC على يوتيوب لحفل تنصيب ترامب في عام 2017 أكثر من 8 ملايين مشاهدة في غضون يوم واحد. [ 160 ] [ 161 ]

أغلقت الإدارة الجديدة حسابات وزارة الداخلية على تويتر لفترة وجيزة. [ 162 ] أعاد حساب تويتر الرسمي لهيئة المتنزهات الوطنية نشر تغريدتين حول "أوجه القصور في السياسات" على موقع البيت الأبيض الإلكتروني، وحول أعداد الحضور في تجمعات ترامب وأوباما. [ 162 ] وقدّم متحدث باسم الهيئة اعتذارًا عن "إعادة التغريد الخاطئة". [ 162 ]

في صباح اليوم التالي لحفل التنصيب، اتصل ترامب هاتفيًا بمدير إدارة المتنزهات الوطنية بالإنابة ، مايكل تي. رينولدز، وأمره شخصيًا بتقديم صور جوية إضافية لحشود يوم التنصيب. [ 163 ] [ 164 ] امتثل رينولدز وإدارة المتنزهات للأمر؛ إلا أن الصور الإضافية "لم تثبت ادعاء ترامب بأن عدد الحضور تجاوز المليون". [ 163 ] في سبتمبر/أيلول 2018، كشفت وثائق نُشرت بناءً على طلب بموجب قانون حرية المعلومات أن رينولدز وإدارة المتنزهات الوطنية قاما باقتصاص صور حفل التنصيب، بتوجيه من الرئيس، في محاولة لإظهار حجم الحشود أكبر. [ 165 ]

صور معدلة

في سبتمبر 2018، اعترف مصور حكومي بأنه قام، بناءً على طلب ترامب، [ 166 ] بتعديل صور حفل التنصيب لإظهار الحشد أكبر حجماً: "قام المصور باقتصاص المساحة الفارغة 'حيث انتهى الحشد' لمجموعة جديدة من الصور طلبها ترامب في صباح اليوم الأول من رئاسته، بعد أن أغضبته الصور التي أظهرت أن جمهوره كان أصغر من جمهور باراك أوباما في عام 2009." [ 165 ] [ 167 ]

الاحتجاجات والمظاهرات

متظاهرون في واشنطن العاصمة خلال حفل تنصيب ترامب
مظاهرة في واشنطن العاصمة

حتى منتصف ديسمبر، بلغ عدد طلبات الحصول على تصاريح للتظاهر خلال حفل تنصيب ترامب 20 طلبًا، بما في ذلك طلبات "راكبي الدراجات النارية من أجل ترامب" ومسيرة النساء في واشنطن ، التي جرت في اليوم التالي ليوم التنصيب. [ 168 ] وبدعم من نحو 200 جماعة ومنظمة ناشطة، وبمشاركة تُقدّر بثلاثة أضعاف عدد المشاركين في حفل التنصيب، [ 140 ] تظاهرت مسيرة النساء للمطالبة بالمساواة العرقية والجنسانية، والرعاية الصحية الميسورة، وحقوق الإجهاض، وحقوق التصويت. [ 169 ]

تأسست منظمة "راكبو الدراجات النارية من أجل ترامب" على يد كريس كوكس عام 2016. وكان هدف المجموعة هو التوجه إلى كليفلاند، أوهايو، على دراجاتهم النارية للمشاركة في المؤتمر الوطني الجمهوري ودعم ترامب. [ 170 ] [ 171 ]

اندلعت احتجاجات خلال مراسم التنصيب في واشنطن العاصمة. وكانت الغالبية العظمى من المتظاهرين، الذين بلغ عددهم عدة آلاف، سلميين. [ 172 ] [ 173 ] [ 174 ] وتشابك متظاهرو حركة "ديسربت جيه 20 " بالأيدي عند نقاط التفتيش الأمنية وحاولوا إغلاقها. [ 175 ] وضمت بعض عناصر المتظاهرين جماعات من "البلوك الأسود" وأشخاصاً وصفوا أنفسهم بالفوضويين ، وانخرطوا في أعمال تخريب وشغب وعنف متفرقة. [ 174 ] [ 176 ] [ 177 ] وأصيب ستة من ضباط الشرطة بجروح طفيفة، كما أصيب شخص آخر على الأقل. [ 173 ] [ 174 ] [ 178 ]

أُلقي القبض على 234 شخصًا ووُجهت إليهم تهمة الشغب، مما أدى إلى محاكمات مثيرة للجدل أثارت مزاعم بتجاوز الحكومة لسلطاتها. [ 179 ] في نهاية المطاف، أقرّ 21 متهمًا بالذنب، بينما بُرئ باقي المتهمين أو أسقطت النيابة العامة التهم الموجهة إليهم؛ ولم تتمكن الحكومة من الحصول على حكم بالإدانة في أي محاكمة. [ 179 ] في ديسمبر/كانون الأول 2017، برّأت هيئة محلفين أول ستة أشخاص حوكموا على خلفية أحداث 20 يناير/كانون الثاني من جميع التهم. [ 180 ] أقرّ عشرون متهمًا آخر بالذنب، وأسقطت النيابة العامة القضايا ضد 20 آخرين. [ 180 ] في يناير/كانون الثاني 2018، أسقطت النيابة العامة التهم الموجهة ضد 129 متهمًا آخر. [ 181 ] في مايو/أيار 2018، أسقط المدعون العامون التهم الموجهة ضد سبعة متهمين آخرين، بعد أن وجدت المحكمة أن النيابة العامة تعمدت تقديم معلومات مضللة للمحكمة وإخفاء أدلة تبرئ المتهمين في انتهاك لقاعدة برادي ، [ 182 ] كما خفف المدعون العامون التهم الموجهة ضد آخرين. [ 183 ] ​​وأخيرًا، في يوليو/تموز 2018، أسقطت الحكومة التهم الموجهة ضد جميع المتهمين المتبقين. [ 179 ]

رفض سبعة وستون نائباً ديمقراطياً في الكونغرس الأمريكي حضور حفل تنصيب ترامب، مشيرين إلى "ما وصفوه بسياساته المثيرة للقلق والانقسام، والتدخل الأجنبي في انتخابه، وانتقاده لرمز الحقوق المدنية جون لويس ، عضو الكونغرس عن ولاية جورجيا". [ 184 ]

كرة الشفقة

تم ابتكار فكرة "ديبلوورا بول" في أوائل نوفمبر 2016 من قبل فريق تسويقي كاسم تجاري لمختلف الحفلات والفعاليات التي احتفلت بانتخاب دونالد ترامب. [ 185 ] وكان من بين المنظمين جاك بوسوبيك ، وجيف جيسيا ، ومايك سيرنوفيتش . [ 186 ] [ 187 ] وأصبحت مجموعة "ماغا 3 إكس" (MAGA3X)، وهي مجموعة غير منظمة بشكل رسمي لحث الناخبين على التصويت، من أوائل رعاة فعالية "ديبلوورا بول"، [ 185 ] والتي أعلنت "ماغا 3 إكس" في الأصل أنها ستُقام في 19 يناير 2017 (ليلة تنصيب ترامب) في قاعة كلارندون في أرلينغتون، فيرجينيا . وبعد أن باعت "ماغا 3 إكس" أكثر من 500 تذكرة، رفضت القاعة استضافة الفعالية، مشيرةً إلى عدم توقيع أي عقد، وأن المكان قرر عدم إصدار عقد "بسبب التصرفات المشبوهة للمنظمين" في بيع التذاكر قبل إبرام العقد. مع ذلك، ادعى منظمو الفعالية أن قاعة الاحتفالات رضخت لضغوط مؤيدي هيلاري كلينتون . وتعرضت القاعة لاحقًا لوابل من المكالمات الهاتفية المزعجة والتهديدات، على الرغم من أن شرطة مقاطعة أرلينغتون صرحت بعدم وجود تهديدات "جدية". [ 186 ] [ 188 ]

أعلنت حركة MAGA3X لاحقًا نقل الفعالية إلى نادي الصحافة الوطني. [ 189 ] بعد تغيير المكان، أفادت التقارير أن أحد المنظمين الأصليين، تيم جيونيت (المعروف على الإنترنت باسم " باكد ألاسكا ")، مُنع من حضور حفل DeploraBall من قبل سيرنوفيتش وجيسيا بعد نشره "تعليقات معادية للسامية وعنصرية" على تويتر ، مما أثار جدالًا على الإنترنت مع سيرنوفيتش. [ 190 ] [ 191 ] كما تم إلغاء دعوة ريتشارد سبنسر، أحد دعاة تفوق العرق الأبيض، لحضور الفعالية. [ 190 ] [ 192 ] صرح سيرنوفيتش لاحقًا لموقع TMZ أن الإيماءات العنصرية، مثل التحية النازية، مُنعت من الفعالية. كما مُنعت صور شخصية بيبي الضفدع . [ 193 ] وأصدر منظمون آخرون لحركة MAGA3X بيانات ينفون فيها أي صلة بين حفل DeploraBall والقومية البيضاء . انتقد بعض أعضاء اليمين المتطرف القيود التي فرضها المنظمون على حرية التعبير ومنع جيونيت وسبنسر، معتبرين ذلك خضوعًا لضغوط التيار السائد. [ 194 ] [ 189 ] [ 195 ] [ 196 ] وصرح كل من الرئيس المنتهية ولايته والرئيس الجديد لنادي الصحافة الوطني بأن النادي سيقيم فعالية خاصة تكريمًا للرئيس المنتخب ترامب "كما فعلنا مع الرؤساء المنتخبين من كلا الحزبين لعقود"، لكنه لن يؤيد الفعالية أو يرعاها. [ 194 ] [ 189 ]

حدث

في مساء يوم 19 يناير/كانون الثاني 2017، أُقيم حفل "ديبلورا بول" (MAGA3X DeploraBall) في مبنى الصحافة الوطني (مقر نادي الصحافة الوطني في واشنطن العاصمة). وقد بيعت جميع تذاكر الحفل البالغ عددها 1000 تذكرة مسبقًا. [ 197 ] ورغم دعوة الصحفي ميلو يانوبولوس ، [ 198 ] إلا أنه لم يحضر. [ 199 ] وصل المستشار السياسي روجر ستون إلى مكان الحفل، لكنه غادره دون دخول بعد أن علم أن المنظمين لم يوفروا تذاكر كافية لأفراد عائلته المرافقين له. [ 200 ] بُثّ الحفل مباشرةً عبر شبكة "رايت سايد برودكاستينغ" . [ 201 ] وللاحتفال بختام "ديبلورا بول"، رسم سكوت لوبايدو لوحةً سريعةً لدونالد ترامب. [ 202 ] [ 201 ] [ 203 ]

أُقيم حفل تنصيب ثانٍ في منطقة واشنطن العاصمة، أُطلق عليه اسم " حفل ديبلورا بول للمثليين من أجل ترامب "، في فندق بولجر سنتر في بوتوماك، ميريلاند ، مساء اليوم التالي، 20 يناير/كانون الثاني 2017. [ 204 ] [ 205 ] [ 206 ] حضر الحفل أكثر من 200 شخص. كان من المقرر إقامة حفل "ديبلورا بول للمثليين من أجل ترامب" آخر في 4 يوليو/تموز 2017؛ [ 207 ] إلا أنه تم تغيير اسم الحفل وتأجيله إلى 1 يوليو/تموز. [ 208 ] كما أُقيمت فعاليات تنصيب إضافية تحمل اسم "ديبلورا بول" في مواقع أخرى بالولايات المتحدة، بما في ذلك كاليفورنيا، ونورث كارولينا، وأريزونا، وأوهايو. [ 209 ] ووفقًا للموقع التسويقي الرسمي لـ"ديبلورا بول"، فقد أُقيم أكثر من 50 فعالية تحمل اسم "ديبلورا بول" على مستوى الولايات المتحدة وفي ثلاث دول بالتزامن مع تنصيب ترامب. [ 210 ]

شمل الحضور كلاً من ديفيد كلارك ، قائد شرطة ميلووكي ، والناشط جيمس أوكيف ، ورجل الأعمال مارتن شكريلي ، وشخصيات التواصل الاجتماعي مايك سيرنوفيتش ، وجيم هوفت ، وغافين ماكينيس . [ 197 ] [ 211 ] [ 212 ] [ 199 ]

تم تنظيم احتفال افتتاحي يحمل اسمًا مشابهًا يُدعى "حفل افتتاح البائسين" من قبل أمة البائسين، وأقيم في مبنى رونالد ريغان ومركز التجارة الدولية مساء يوم 19 يناير 2017. [ 213 ] [ 214 ]

احتجاجات ديبوليا بول

احتجاجات خارج حفل ديبلوورا بول في واشنطن العاصمة، في 19 يناير 2017

قبل أسابيع قليلة من حفل "ديبلوورا بول"، تسلل أعضاء من مشروع "فيريتاس" إلى اجتماعات مجموعتي الاحتجاج "ديسربت جيه 20 " و"تحالف مناهضة الفاشية في واشنطن العاصمة"، وقاموا بتصوير أعضائهم وهم يناقشون خططًا لتعطيل الحفل وإفشاله. ووفقًا لإفادة خطية نشرتها الشرطة، تآمر ثلاثة أشخاص مرتبطين بمجموعتي الاحتجاج للدخول إلى نادي الصحافة الوطني والتلاعب بنظام رشاشات المياه لإطلاق حمض الزبدة ، الذي يعمل كقنبلة كريهة الرائحة ، على الحضور. وكان أحد المتآمرين على الأقل قد اشترى تذاكر لحضور الحفل، والتي ألغاها المنظمون فور مشاهدتهم فيديوهات "فيريتاس". [ 215 ] [ 216 ] وبعد نشر الفيديوهات، ادعى متحدث باسم مجموعتي الاحتجاج أن أعضاءهما كانوا على علم بمراقبة "فيريتاس" لهم، وأنهم تعمدوا اختلاق مؤامرة "ديبلوورا بول" المزعومة، والتي لم ينووا تنفيذها فعليًا، وذلك لتشتيت انتباه متسلل "فيريتاس" عن خططهم الاحتجاجية الحقيقية. [ 216 ] [ 217 ] أدى الفيديو إلى اعتقال ثلاثة رجال متورطين في المؤامرة، وقد أقروا جميعًا لاحقًا بتهم التآمر. [ 217 ] [ 218 ] [ 219 ]

مساء يوم 19 يناير، تظاهر مئات من المحتجين المناهضين لترامب أمام مبنى الصحافة الوطني. [ 220 ] [ 221 ] [ 222 ] [ 223 ] واشتبك المتظاهرون مع الشرطة المجهزة بمعدات مكافحة الشغب، [ 224 ] التي شكلت درعًا بشريًا لحماية حضور حفل ديبلوورا بول أثناء وصولهم ودخولهم المبنى. [ 225 ] كما ألقى المتظاهرون زجاجات على الحضور أثناء مغادرتهم المكان. [ 224 ] وأصيب أحد مؤيدي ترامب بجروح في الرأس بعد أن ضربه أحد المتظاهرين. [ 222 ] [ 226 ] وأفادت إليسون باربر، من محطة WUSA-TV التابعة لشبكة CBS المحلية، أنها شاهدت "أربعة اشتباكات على الأقل" خارج المكان. [ 224 ] وقال صبي صغير كان يشارك في الاحتجاج، والذي عرّفته TMZ لاحقًا بأنه ابن الممثل درو كاري البالغ من العمر 11 عامًا ، لمراسل فوكس نيوز في الموقع إنه أشعل النار في الشارع بالقرب من مكان الحفل. [ 227 ] [ 228 ] استخدمت الشرطة في نهاية المطاف رذاذ الفلفل لتفريق المتظاهرين. [ 224 ]

نسبة المشاهدة

أظهرت تقييمات نيلسن أن عدد مشاهدي حفل تنصيب الرئيس ترامب في الولايات المتحدة بلغ 30.6 مليون مشاهد، وهو رقم يتجاوز عدد مشاهدي حفل تنصيب أوباما الثاني عام 2013 (20.6 مليون مشاهد)، [ 229 ] ولكنه أقل من عدد مشاهدي حفل تنصيب أوباما الأول عام 2009 (38 مليون مشاهد) وحفل تنصيب ريغان الأول عام 1981 (42 مليون مشاهد). [ 230 ] وأصبح حفل ​​تنصيب ترامب الفيديو الأكثر مشاهدة على تويتر خلال تاريخ الموقع الممتد لعقد من الزمان، بأكثر من 6.8 مليون مشاهدة. [ 231 ] [ 232 ]

بلغ عدد مشاهدي حفل تنصيب ترامب وإلقائه خطابه الافتتاحي على قنوات الأخبار الرئيسية الثلاث: فوكس نيوز، وسي إن إن، وإم إس إن بي سي، 16.63 مليون مشاهد. وكان عدد مشاهدي حفل تنصيب أوباما عام 2009 أعلى، حيث بلغ 17.06 مليون مشاهد، بينما انخفض عام 2013 إلى 6.73 مليون مشاهد. ووفقًا لبيانات نيلسن، بلغ عدد مشاهدي حفل تنصيب ترامب على القنوات الـ 12 التي غطته مباشرةً 30.64 مليون مشاهد. [ 233 ]

المصدر: أدويك

التحقيقات

تم إطلاق تحقيقات متعددة تتعلق بتنصيب ترامب، بما في ذلك:

تحقيق من قبل المستشار الخاص

ظهرت تقارير إخبارية في أبريل/نيسان 2018 تفيد بأن تحقيق المستشار الخاص يُجري بحثًا في الشؤون المالية للجنة حفل التنصيب. وقد استجوب المدعون العامون عددًا من الأوليغاركيين الروس، لدى وصولهم إلى أحد المطارات الأمريكية، حول ما إذا كانت أي أموال روسية قد حُوّلت بشكل غير قانوني إلى لجنة حفل التنصيب أو حملة ترامب الانتخابية نفسها. [ 235 ] واستجوب فريق روبرت مولر باراك وشهودًا آخرين، وورد أنهم سألوا عن "مانحين على صلة بروسيا والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة وقطر". [ 236 ] وبدأ عملاء مكافحة التجسس في مكتب التحقيقات الفيدرالي التحقيق في هذا الاحتمال فور انتهاء حفل التنصيب، وقد أثار اهتمامهم العدد الكبير من الروس الأثرياء الذين حضروا حفل التنصيب والفعاليات الخاصة التي رافقته. [ 237 ]

اتفاقية إقرار بالذنب مع صامويل باتن

في أغسطس/آب 2018، أقرّ المستشار السياسي الأمريكي دبليو. صامويل باتن ، وهو أحد المقربين من رئيس حملة ترامب الانتخابية بول مانافورت ، أمام محكمة فيدرالية، بالذنب لعدم تسجيله كعميل أجنبي في قضية تتعلق بتحويل أموال أجنبية بشكل غير قانوني إلى لجنة حفل تنصيب الرئيس. اعترف باتن بترتيب " تبرع وهمي " تم بموجبه تحويل 50 ألف دولار من رجل أعمال أوكراني إلى مواطن أمريكي للتبرع بها للجنة مقابل أربع تذاكر لحضور حفل التنصيب. كما أقرّ باتن بتقديم شهادة مضللة أمام لجنة الاستخبارات في مجلس الشيوخ بشأن هذه القضية. [ 238 ] وفي مقابل توصية بتخفيف الحكم، أقرّ باتن بالذنب ووافق على التعاون مع تحقيق المستشار الخاص روبرت مولر . [ 238 ]

في وثائق المحكمة، ذكر المدعون أن باتن أسس شركة ضغط واستشارات مع مواطن روسي يُشار إليه بـ"الأجنبي أ"؛ وقد تقاضت الشركة أجرًا مقابل تقديم المشورة لحزب كتلة المعارضة الأوكرانية وبعض أعضائها، بمن فيهم "رجل أعمال أوكراني بارز يُشار إليه فقط بـ"الأجنبي ب"." [ 238 ] وقد عرّفت صحيفتا "واشنطن بوست" و "نيويورك تايمز" كونستانتين كيليمنيك (أحد معاوني مانافورت، والذي يزعم المدعون أنه عميل استخباراتي روسي) بأنه "الأجنبي أ"، وسيرغي لوفوتشكين (مساعد سابق لفيكتور يانوكوفيتش ، الرئيس الأوكراني السابق الموالي لروسيا ) بأنه "الأجنبي ب". [ 238 ] [ 239 ] وقد حضر كيليمنيك حفل تنصيب ترامب. [ 240 ]

تحقيق من قبل مكتب المدعي العام الأمريكي في نيويورك

ذكرت صحيفتا وول ستريت جورنال ونيويورك تايمز في ديسمبر 2018 أن المدعين الفيدراليين في مانهاتن وبروكلين يحققون فيما إذا كان أجانب من الشرق الأوسط قد سعوا إلى شراء نفوذ على السياسات الأمريكية باستخدام متبرعين وهميين لتوجيه التبرعات بشكل غير قانوني إلى اللجنة المنظمة لحفل تنصيب ترامب ولجنة العمل السياسي الداعمة له. [ 241 ] [ 242 ]

تلقّت اللجنة المنظمة لحفل تنصيب ترامب استدعاءً من المدّعين الفيدراليين في 4 فبراير/شباط 2019. وطالب الاستدعاء الصادر عن مكتب المدعي العام الفيدرالي للمنطقة الجنوبية من نيويورك بتقديم مجموعة شاملة من الوثائق المتعلقة بالمتبرعين للجنة، وأموالها، والحضور، وأنشطتها. وذكر الاستدعاء اسم شخص واحد محلّ اهتمام: جامع التبرعات عماد زبيري . [ 243 ] وبحسب التقارير، شمل الاستدعاء مزاعم بالتآمر للاحتيال على حكومة الولايات المتحدة ، وغسل الأموال ، والإدلاء ببيانات كاذبة ، والاحتيال عبر البريد والأسلاك ، وانتهاكات الإفصاح، وحظر التبرعات من الدول الأجنبية. [ 244 ] [ 245 ]

تحقيقات أجراها المدعون العامون في ولاية نيوجيرسي

أصدر المدعي العام لولاية نيو جيرسي أوامر استدعاء للحصول على وثائق للجنة التنصيب في فبراير 2019. [ 246 ]

تسوية ترامب مع المدعي العام في مقاطعة كولومبيا

أصدر مكتب المدعي العام لمنطقة كولومبيا، كارل راسين، أمر استدعاء للجنة حفل التنصيب في فبراير 2019 كجزء من تحقيق. [ 247 ] وفي عام 2020، رفع المكتب دعوى قضائية ضد اللجنة، متهمًا إياها بانتهاك قوانين مقاطعة كولومبيا التي تحكم المنظمات غير الربحية، وذلك بدفعها بشكل غير قانوني أكثر من مليون دولار لفندق ترامب الدولي خلال أسبوع التنصيب. [ 248 ] وقال راسين إن اللجنة دفعت مبلغًا يفوق أسعار السوق مقابل مساحة فندق ترامب كجزء من مخطط لإثراء عائلة ترامب. [ 248 ] [ 249 ] وتم استدعاء سجلات من إيفانكا ترامب ، وميلانيا ترامب ، وتوماس باراك جونيور، أحد المقربين من ترامب. [ 249 ] وأدلت إيفانكا ترامب بشهادتها لمدة خمس ساعات في ديسمبر 2020 كجزء من الدعوى. [ 249 ] وفي مايو 2020، سوّى ترامب الدعوى مقابل 750 ألف دولار. بحسب محامي اللجنة المنظمة لحفل تنصيب ترامب، فقد سددت اللجنة المنظمة نصف مبلغ التسوية، بينما سددت شركات عائلة ترامب النصف الآخر. [ 248 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "مراسم التنصيب الثامنة والخمسون" . مجلس الشيوخ الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2021 .
  2. بامب، فيليب (23 يناير 2017). "لا يوجد دليل على أن حفل تنصيب ترامب كان الأكثر مشاهدة في التاريخ. انتهى . " صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. تحدثت صحيفة التايمز مع خبراء تقدير الحشود الذين قدروا عدد الحضور يوم الجمعة بثلث جمهور حفل تنصيب أوباما عام 2009، أي 600 ألف شخص .
  3. 1 2 3 فروستنسون، سارة (24 يناير 2017). "عالم متخصص في دراسة الحشود يقول إن حضور حفل تنصيب ترامب كان متوسطًا إلى حد كبير" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. في محاولة لحسم مسألة عدد الأشخاص الذين حضروا حفل التنصيب في ناشونال مول بواشنطن العاصمة ، تواصلنا مع كيث ستيل، أستاذ علم الحشود في جامعة مانشستر متروبوليتان بالمملكة المتحدة. (قام بتحليل صور جوية لحشود كل من خطاب تنصيب الرئيس أوباما عام 2009 وخطاب تنصيب الرئيس ترامب لصالح صحيفة نيويورك تايمز ). وخلص إلى أن الحشد في ناشونال مول يوم الجمعة كان يُعادل ثلث حجم حشد الرئيس أوباما تقريبًا.
  4. روبرتس، روكسان (6 يناير 2017). "ما نعرفه عن تنصيب ترامب حتى الآن" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017.
  5. "احتجاجات تنصيب ترامب" . 8 مايو 2017. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  6. «سيؤدي نائب الرئيس بنس اليمين الدستورية أمام كلارنس توماس» . قناة WPSD-TV . وكالة أسوشيتد برس . ١٣ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٥ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٧ .
  7. نايلور، برايان (17 يناير 2017). "سيؤدي ترامب اليمين الدستورية بنفس الإنجيل الذي أداه لينكولن وأوباما" . NPR . NPR . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 19 يناير 2017 .
  8. كيم، إيون كيونغ، "يوم التنصيب: لماذا وُجدت نسختان من الكتاب المقدس؟ ما الذي كان في ذلك الصندوق الأزرق؟" مؤرشف في 19 مارس 2017، في أرشيف الإنترنت ، اليوم ، 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 مارس 2017.
  9. فليجنهايمر، مات (9 نوفمبر/تشرين الثاني 2016). "انتخاب دونالد ترامب رئيسًا في رفضٍ مذهلٍ للمؤسسة الحاكمة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير/كانون الثاني 2017 .
  10. جاكوبس، بن (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "المجمع الانتخابي ينتخب دونالد ترامب رسميًا رئيسًا" . صحيفة الغارديان . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0261-3077 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  11. بيريز-بينيا، ريتشارد (19 ديسمبر/كانون الأول 2016). "دونالد ترامب يُكمل المرحلة الأخيرة، المجمع الانتخابي، إلى البيت الأبيض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر/كانون الأول 2016 . 
  12. «الكونغرس يُصدّق على فوز ترامب في الانتخابات» . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2017 .
  13. جالونيك، ماري كلير (21 سبتمبر/أيلول 2016). "بدء أعمال بناء منصة تنصيب الرئيس" . صالون . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 18 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2017 .
  14. «9 فنانين رفضوا، بحسب التقارير، المشاركة في حفل تنصيب ترامب» . بزنس إنسايدر . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2017 .
  15. «حفل تنصيب دونالد ترامب: جينيفر هوليداي تنسحب من حفل الرئيس وتعتذر لمجتمع المثليين» . صحيفة الإندبندنت . ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٣٠ يناير ٢٠١٧.
  16. "اللجنة المشتركة لحفل تنصيب الرئيس الثامن والخمسين" . اللجنة المشتركة لحفل تنصيب الكونغرس. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  17. "البرنامج الكامل" (ملف PDF) . اللجنة المشتركة للكونغرس لحفل التنصيب. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2017 .
  18. «اللجنة الرئاسية المنظمة لحفل التنصيب تكشف عن جدول فعاليات حفل التنصيب» . اللجنة الرئاسية المنظمة لحفل التنصيب الثامن والخمسين. ٢١ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  19. "على الطريق إلى حفل تنصيب الرئيس الأمريكي الثامن والخمسين" . army.mil . الجيش الأمريكي. 23 سبتمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 23 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 23 ديسمبر 2016 .
  20. بروكوب، أندرو (5 يوليو/تموز 2018). "لماذا تُعدّ أموال حفل تنصيب ترامب جزءًا رئيسيًا من تحقيق مولر في التدخل الروسي؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  21. "حفل تنصيب الرئيس الثامن والخمسين" . 58pic2017.org. مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 ديسمبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2016 .
  22. روبرتس، روكسان (6 ديسمبر 2016). "رئيس حفل تنصيب ترامب يعد باحتفال بـ'الوئام والشمول والديمقراطية'"" صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 28 يوليو 2017. تم الاطلاع عليها في 12 ديسمبر 2016. "
  23. «الرئيس المنتخب ترامب يعلن عن قيادة اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب» . donaldjtrump.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 ديسمبر 2016.
  24. سكانيل، كارا، وآخرون. "مصادر تقول إن لجنة تنصيب ترامب تخضع لتحقيق جنائي". مؤرشف في 14 ديسمبر 2018 على موقع Wayback Machine . سي إن إن. 14 ديسمبر 2018.
  25. 1 2 3 4 ساندرز، لينلي (18 يناير 2018). "لا تزال أموال حفل تنصيب ترامب مفقودة بعد مرور عام على تولي إدارته زمام الأمور في البيت الأبيض" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  26. «لا تزال أموال حملة جمع التبرعات الضخمة التي أُقيمت بمناسبة تنصيب ترامب غير متاحة للجمعيات الخيرية» . بزنس إنسايدر . ١٥ سبتمبر ٢٠١٧. أُرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٨ .
  27. هابرمان، ماغي (27 سبتمبر/أيلول 2017). "لجنة تنصيب ترامب تتبرع بثلاثة ملايين دولار لإغاثة ضحايا الإعصار" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2017. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2017 .
  28. 1 2 3 4 هابرمان، ماغي؛ فوغل، كينيث ب. (15 فبراير 2018). "لجنة تنصيب ترامب تدفع 26 مليون دولار لشركة مستشارة السيدة الأولى" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2018 .
  29. سانتوتشي ، جون، موسك، ماثيو، بيكورين، أليسون، سيجل، بنجامين (15 يناير 2019). "وثائق جديدة تُظهر إنفاقًا باذخًا لأموال حفل تنصيب الرئيس دونالد ترامب في فندقه بواشنطن العاصمة" . ABC News . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. بينيت، كيت (7 يوليو/تموز 2020). "الجناح الشرقي يستعد لكتاب قادم من تأليف مساعدة سابقة لميلانيا ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 7 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو/تموز 2020 .
  31. فوكس، إميلي جين (7 فبراير 2019). "«أشعر بالاشمئزاز»: كواليس حفل تنصيب ترامب الذي خضع لتدقيق متزايد بتكلفة 107 ملايين دولار . فانيتي فير . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2019 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  32. ماريتز، إيليا؛ وآخرون . (14 ديسمبر/كانون الأول 2018). "حفل تنصيب ترامب دفع لشركة ترامب - مع إيفانكا في المنتصف" . برو بابليكا. مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير/شباط 2019 . 
  33. 1 2 3 4 5 هينش، مارك (17 يناير 2017). "ترامب يصل إلى واشنطن لحضور عشاء ما قبل التنصيب" . ذا هيل . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  34. بيندر، مايكل (17 يناير 2017). "عشاء الرئيس العالمي الحدث الأكثر حصرية قبل تنصيب ترامب" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  35. 1 2 ريس، جاكلين (17 يناير 2017). "دونالد ترامب يلقي كلمة في حفل عشاء في واشنطن العاصمة" . صحيفة بوسطن غلوب . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  36. غاربر، ميغان (19 يناير 2017). "ما يمكن توقعه عند توقع انتقال سلمي للسلطة" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  37. سينك، جاستن (19 يناير 2017). "بداية عهد ترامب بوضع أكاليل الزهور واستقبال قبل أداء اليمين" . بلومبيرغ . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  38. غور، ليدا (19 يناير 2017). "شاهدوا وصول الرئيس المنتخب ترامب وزوجته ميلانيا ترامب إلى واشنطن العاصمة لحضور حفل التنصيب" . AL.com. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  39. 1 2 "دونالد ترامب يصل إلى واشنطن قبل يوم التنصيب" . سي بي إس نيوز . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  40. شلايفر، ثيودور (19 يناير 2017). "دونالد ترامب يضع إكليلًا من الزهور في مقبرة أرلينغتون" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  41. بارتون، ماري آن (19 يناير 2017). "شاهد الإعادة: مراسم وضع أكاليل الزهور لحفل تنصيب الرئيس 2017" . باتش. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  42. 1 2 3 4 تايلور، جيسيكا (19 يناير 2017). "ترامب في حفل نصب لنكولن التذكاري: 'لم تعد منسيًا'"" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  43. كارسون، شيرا (19 يناير 2017). "فرقة ذا بيانو جايز، نجوم يوتيوب، يقدمون عرضًا في حفل تنصيب ترامب: شاهدوا" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  44. روبرتس، راندال (20 يناير 2017). "لي غرينوود وتيم روشلو، مؤديا حفل تنصيب ترامب، يتحدثان عن أدائهما في الاحتفالات في واشنطن" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  45. كورت، غريغوري (20 يناير 2017). "إقامة ترامب في بيت بلير قبل تنصيبه تتماشى مع التقاليد الرئاسية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  46. ١ ٢ "اقرأ الخطبة التي استمع إليها دونالد ترامب قبل أن يصبح رئيسًا" . مجلة تايم . ٢٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  47. ويليامز، برينا (20 يناير 2017). "الرؤساء يتغيرون، ويوم التنصيب يبقى كما هو" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  48. 1 2 3 4 ماكافي، تيرني (20 يناير 2017). "عائلة أوباما ترحب بدونالد وميلانيا ترامب في البيت الأبيض قبيل التنصيب" . مجلة بيبول . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  49. بلين، جيمي (20 يناير 2017). "ميلانيا ترامب تُهدي ميشيل أوباما علبة تيفاني زرقاء: شاهدوا ردة فعلها" . مجلة يو إس . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  50. "سجل الطقس بالساعة في مطار رونالد ريغان الوطني بواشنطن، 20 يناير 2017" . موقع Weather Underground . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2025 .
  51. جاكسون، ديفيد م. (3 يناير 2017). "هيلاري كلينتون، وبيل كلينتون، وجورج دبليو بوش سيحضرون حفل تنصيب ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2017 .
  52. ليبتاك، كيفن (14 يناير 2025). "ميشيل أوباما ستتغيب عن حفل تنصيب ترامب. مراسل البيت الأبيض: 'ميشيل أوباما لم تخفِ مشاعرها تجاه دونالد ترامب'"." . CNN . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2025. تم الاسترجاع في 17 يناير 2025 .
  53. واتكينز، إيلي (13 نوفمبر/تشرين الثاني 2018). "أخبار ABC: ميشيل أوباما 'توقفت حتى عن محاولة الابتسام' في حفل تنصيب ترامب" . CNN . مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر/أيلول 2024. تم الاطلاع عليه في 17 يناير/كانون الثاني 2025 .
  54. ميزيل، شونا (7 مارس 2023). "ميشيل أوباما تتحدث عن بكائها الشديد يوم تنصيب ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2025 .
  55. ميريكا، دان؛ شلايفر، ثيودور. "بيل وهيلاري كلينتون سيحضران حفل تنصيب ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  56. فولارت، ستيف. "جورج بوش الأب وباربرا لن يحضرا حفل تنصيب ترامب" . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2017 .
  57. سميث، نيكيل (20 يناير 2021). "مذيعة من ولاية تينيسي الوسطى تُقدّم حفل تنصيب الرئيس الرابع" . WATE 6 On Your Side . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2021 .
  58. «بلانت يبدأ عملية نقل السلطة "العادية والمعجزة"» . صحيفة واشنطن بوست . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  59. ١ ٢ "صلاة غير مسبوقة تُعرض في حفل تنصيب ترامب" . سي بي إن نيوز . ٢١ يناير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢١ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢١ يناير ٢٠١٦ .
  60. «فرقة كورال ولاية ميسوري تؤدي أغنية "الآن ننتمي" في حفل التنصيب» . سي إن إن . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  61. «السيناتور تشاك شومر يلقي كلمة في حفل تنصيب ترامب» . سي إن إن . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  62. غروب، مورين (20 يناير 2017). "خمسة أشياء يجب معرفتها عن تنصيب بنس نائبًا للرئيس" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 14 فبراير 2016 .
  63. غروب، مورين (19 يناير 2017). "حفل تنصيب مايك بنس مليء بالرمزية" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  64. دياز، دانييلا؛ تاتوم، صوفي؛ ويلز، أماندا؛ لوف، أليشا (21 يناير 2017). "تنصيب ترامب: تغطية مباشرة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  65. 1 2 ستراكوالورسي، فيرونيكا (19 يناير 2017). "دقات تنصيب دونالد ترامب" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017 .
  66. ستراكوالورسي، فيرونيكا (18 يناير 2017). "رمزية اختيارات ترامب للكتاب المقدس في حفل تنصيبه، من لينكولن إلى والدته" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  67. شون روسمان، ما مدى قصر خطاب الرئيس دونالد ترامب؟ مؤرشف في 6 أبريل 2017، في Wayback Machine ، يو إس إيه توداي (20 يناير 2017).
  68. 1 2 3 بيرمان، نوح (20 يناير 2017). "دونالد ترامب يلقي خطاب تنصيب قصير وشعبوي" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017.
  69. «ترامب يُخبر الزوار أنه يُعدّ خطابه الافتتاحي مُستحضراً ريغان وكينيدي» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  70. 1 2 كريشناديف كالامور، تاريخ موجز لـ "أمريكا أولاً" مؤرشف في 30 يناير 2017، في Wayback Machine ، ذا أتلانتيك (21 يناير 2017).
  71. 1 2 3 بيندر، مايكل سي. (21 يناير 2017)، "دونالد ترامب يتبنى نبرة قومية في خطاب تنصيبه: المؤرخون وكتاب الخطابات يصفون الخطاب بأنه أحد أكثر المداخلات نذير شؤم على الإطلاق، مما يعزز موضوعات الحملة المألوفة حول التراجع الأمريكي" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، مؤرشفة من الأصل في 10 مارس 2017
  72. شين غولدماخر، ترامب يعين مساعده ستيفن ميلر لكتابة خطاب التنصيب ، بوليتيكو (26 ديسمبر 2016).
  73. غرينوود، ماكس (21 يناير 2017)، "ميلر وبانون كتبا خطاب تنصيب ترامب: تقرير" ، ذا هيل ، مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2017
  74. ماريتا، مورغان؛ فارلي، تايلر؛ كوت، تايلر؛ مورفي، بول (يوليو 2017). "علم النفس البلاغي للترامبية: التهديد، والاستبداد، والتهديد الاستبدادي" . المنتدى . 15 ( 2): 319. doi : 10.1515/for-2017-0019 . S2CID 148986197. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2018 . 
  75. إيفي، روبرت ل. (يونيو 2017). "الآثار الخطابية لصعود ترامب: الخلاص بالهدم وعقد الصفقات" . مجلة ريتوريكا (2): 67. مؤرشف من الأصل في 23 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2018 .
  76. 1 2 بيج، سوزان (20 يناير 2017). "تحليل: خطاب ترامب الافتتاحي القصير والغامض والمتحدي" . يو إس إيه توداي .
  77. توماس ليبر، متشائم بشكل ملحوظ، يائس بشكل ملحوظ. مؤرشف في 1 فبراير 2017، في Wayback Machine ، في خطاب تنصيب الرئيس ترامب: ردود فعل الخبراء ، كلية لندن للاقتصاد والعلوم السياسية (23 يناير 2017).
  78. 1 2 ديفيد أ. غراهام، "أمريكا أولاً": خطاب دونالد ترامب الشعبوي الافتتاحي مؤرشف في 21 يناير 2017، في Wayback Machine ، مجلة ذا أتلانتيك (20 يناير 2017): "تولى الرئيس دونالد ترامب منصبه يوم الجمعة بخطاب افتتاحي كان لافتًا للنظر بكل من كآبته ووعوده الشعبوية النارية بمستقبل أفضل".
  79. ألتمان، أليكس؛ ميلر، زيك جيه. "ترامب نفسه من الحملة الانتخابية ألقى كلمة في حفل التنصيب" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2017.(20 يناير 2017)
  80. إيفي، روبرت ل. (شتاء 2017). "نبوءة ترامب غير المقصودة". البلاغة والشؤون العامة . 20 (4): 707-718 . doi : 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707 . JSTOR 10.14321/rhetpublaffa.20.4.0707 . S2CID 158881745 .  
  81. خطاب تنصيب دونالد ترامب الكامل ونصّه ، غلوبال نيوز ، 20 يناير 2017، مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017 ، تم استرجاعه في 28 يناير 2017
  82. 1 2 3 "أدى دونالد ترامب اليمين الدستورية كرئيس، وتعهد بإنهاء "المذبحة الأمريكية"صحيفة واشنطن بوست . مؤرشفة من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2017 .
  83. «دونالد ترامب يصبح الرئيس الخامس والأربعين للولايات المتحدة الأمريكية» . مجلة الإيكونوميست . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  84. توربي، جون (ديسمبر 2017). "نهاية العالم كما نعرفه؟: الاستثنائية الأمريكية في عصر الاضطراب". المنتدى الاجتماعي . 32 (4): 701-725 . doi : 10.1111/socf.12372 .
  85. 1 2 يوجين كيلي، لوري روبرتسون وروبرت فارلي، التحقق من الحقائق: خطاب تنصيب الرئيس ترامب مؤرشف في 15 مايو 2017، في Wayback Machine ، FactCheck.org ، مركز أننبرغ للسياسة العامة (20 يناير 2017) (أعيد نشره بواسطة USA Today ).
  86. 1 2 التحقق من صحة خطاب تنصيب دونالد ترامب مؤرشف في 28 يناير 2017، في Wayback Machine ، PolitiFact (20 يناير 2017).
  87. 1 2 غلين كيسلر وميشيل يي هي لي، التحقق من صحة خطاب تنصيب الرئيس ترامب مؤرشف في 31 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (20 يناير 2016).
  88. فيدلر، ديفيد ب. (مارس 2017). "الرئيس ترامب، والسياسة التجارية، والاستراتيجية الأمريكية الكبرى: من الميزة المشتركة إلى المذبحة الجماعية" . المجلة الآسيوية لمنظمة التجارة العالمية والقانون والسياسة الصحية الدولية . 12 (1): 3-14 . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2020 - عبر HeinOnline.
  89. مايكل كراولي ، خبراء السياسة الخارجية قلقون بشأن نهج ترامب "أمريكا أولاً" ، بوليتيكو (20 يناير 2017).
  90. 1 2 مايكل كراولي، خبراء السياسة الخارجية قلقون بشأن نهج ترامب "أمريكا أولاً" ، بوليتيكو (20 يناير 2017).
  91. "شاهدوا جاكي إيفانكو وهي تُلقي النشيد الوطني في حفل تنصيب دونالد ترامب" . بيلبورد . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2016 .
  92. فيشمان، مارجي (20 يناير 2017). "جو بايدن يغادر واشنطن العاصمة على متن... ماذا غير ذلك؟... قطار أمتراك" . صحيفة نيوز جورنال (ويلمنجتون، ديلاوير) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2021 .
  93. هيدجبيث، دانا (20 يناير 2017). "ترامب يوقع وثائق لإضفاء الطابع الرسمي على دوره الجديد" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  94. 1 2 كوبان، تال (20 يناير 2017). "الرئيس دونالد ترامب يوقع أول مشروع قانون ليصبح قانونًا" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  95. لاموث، دان ( 1 ديسمبر /كانون الأول 2016). "ترامب يختار الجنرال المتقاعد من مشاة البحرية جيمس ماتيس وزيرًا للدفاع" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  96. ماكجيل، أندرو (23 يناير 2017). "ماذا يعني حقًا 'يوم التفاني الوطني' الذي أعلنه ترامب؟" . مجلة ذا أتلانتيك . أتلانتيك ميديا . مؤرشف من الأصل في 7 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  97. وانغ، كريستين (23 يناير 2017). "ترامب يعلن يومًا وطنيًا للولاء الوطني... لكنك فاتك بالفعل" . سي إن بي سي . إنجلوود كليفس، نيو جيرسي : إن بي سي يونيفرسال . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 6 فبراير 2017 .
  98. «إعلان اليوم الوطني للولاء الوطني، 2017» . السجل الفيدرالي . واشنطن العاصمة : إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2017 .
  99. فيليب، إيمي (23 يناير 2017). "ترامب يسمي يوم تنصيبه "يومًا وطنيًا للتفاني الوطني"صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشفة من الأصل في 8 فبراير 2017. تم الاطلاع عليها في 6 فبراير 2017 .
  100. 1 2 3 روثمان، ليلي (20 يناير 2017). "احتفال دونالد ترامب الوطني بالوطنية لن يكون الأول" . مجلة تايم . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  101. وكالات أنباء الغارديان (21 يناير 2017). "يوم تنصيب دونالد ترامب" . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 - عبر يوتيوب.( تغذية وكالة الأنباء )
  102. 1 2 3 4 مولر، إليانور (17 يناير 2017). "إليكم قائمة طعام غداء دونالد ترامب الافتتاحي" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  103. ١ ٢ باليتا، داميان (٢٠ يناير ٢٠١٧). "ترامب يترجل من السيارة للمرة الثانية - ولكن ليس أمام فندقه" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
  104. بينيت، جون ت. (20 يناير 2017). "قاعة غداء التماثيل نموذجٌ للأدب والذوق الرفيع" . رول كول . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  105. ميخيا، زامينا (20 يناير 2017). "ترامب وبنس يتلقيان هدايا رسمية بمناسبة تنصيبهما من 'الشعب الأمريكي'"" . Quartz . مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاسترجاع في 21 يناير 2017. "
  106. نيلسون، لويس (20 يناير 2017). "هيلاري كلينتون تحظى بتصفيق حار في غداء ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  107. كينيكوت، فيليب (13 يناير 2017). "الجدل الدائر حول اللوحة التي ستُعلّق في حفل غداء تنصيب ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  108. "الاستعراض الرئاسي لحرس الشرف" . سي-سبان . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2017.
  109. هايمان، مايكل (20 يناير 2016). "صورة: ترامب، مع السيدة الأولى ميلانيا، واللواء برادلي بيكر، ونائب الرئيس مايك بنس وزوجته كارين، يستعرضون القوات على الجبهة الشرقية لمبنى الكابيتول الأمريكي" . صحيفة بوسطن غلوب . صور غيتي . مؤرشفة من الأصل في 26 يناير 2017.
  110. كوبر، راشيل (20 يناير 2017). "موكب التنصيب 2017" . About.com. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  111. برنامج بي بي إس نيوز آور (20 يناير 2017). "الرئيس دونالد ترامب يسير في موكب يوم التنصيب 2017" . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 - عبر يوتيوب.
  112. «الرئيس دونالد ترامب يسير في مسار موكب يوم التنصيب 2017» . سي إن إن . 24 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2017 عبر يوتيوب.
  113. هاوزر، كريستين (19 يناير 2017). "موكب التنصيب، والرؤساء الذين شاركوا فيه" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017.
  114. كوك، توني (20 يناير 2017). "اليوم الأول لمايك بنس، نائب الرئيس الأمريكي الجديد" . صحيفة إنديانابوليس ستار . مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  115. تيلفورد، جوليا (20 يناير 2017). "كم ستستغرق مراسم تنصيب ترامب رئيسًا؟ وقت بدء وانتهاء فعاليات يوم الجمعة" . Mic.com. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  116. ماكاسكيل، نولان (30 ديسمبر 2016). "الإعلان عن تشكيلة موكب تنصيب ترامب" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  117. ١ ٢ "اللجنة الرئاسية لحفل التنصيب تعلن عن قائمة المشاركين في موكب التنصيب" . اللجنة المشتركة للكونغرس لحفل التنصيب. ٣٠ ديسمبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ٢٠ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
  118. "ثلاث فرق من إنديانا تُحيي حفل التنصيب" . FOX59 . فوكس نيوز . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  119. ماسون، جيف؛ رامبتون، روبرتا (21 يناير 2017). "ترامب، في المكتب البيضاوي، يوقع أول أمر بشأن قانون أوباما للرعاية الصحية" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  120. نيلسون، لويس؛ كونواي، مادلين؛ ستوكولز، إيلي (20 يناير 2017). "ترامب يؤدي اليمين الدستورية كرئيس خامس وأربعين" . بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  121. دوبيك، جيمس (21 يناير 2017). "صور: ترامب يختتم يوم تنصيبه على طريقته، بالرقص في ثلاث حفلات راقصة" . NPR . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  122. ١ ٢ "ترامب سيرقص على أنغام أغنية فرانك سيناترا 'ماي واي' في حفل التنصيب رغم الجدل" . إنسايد إيديشن . ٢٠ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٣ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
  123. 1 2 3 4 والانو، روز (20 يناير 2017). "جميع تفاصيل فستان ميلانيا ترامب في حفل التنصيب" . مجلة يو إس . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  124. 1 2 فولي، بريدجيت (20 يناير 2017). "ميلانيا ترامب ترتدي تصميم هيرفيه بيير في حفلات التنصيب" . مجلة وومنز وير ديلي . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017.
  125. ١ ٢ "لجنة تنصيب الرئيس تعلن معلومات عن حفل التنصيب" . لجنة تنصيب الرئيس. ١٧ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١٧ .
  126. 1 2 3 فرديناندو، ليزا (20 يناير 2017). "ترامب يكرم أفراد الخدمة في حفل عسكري" . وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  127. جانسن، كيم (21 يناير 2017). "جندي من مشاة البحرية من شرق شيكاغو رقص في حفل راقص في واشنطن العاصمة: لقد نجوت من حادثة إطلاق النار في شيكاغو" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  128. كولينسون، ستيفن (21 يناير 2017). "في اليوم الثاني، صلى ترامب، والتقى بوكالة المخابرات المركزية، وهاجم الصحافة" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  129. 1 2 3 ديالو، مارياما (21 يناير 2017). "ترامب وبنس يحضران قداسًا وطنيًا للصلاة يؤكدان فيه على المصالحة" . أخبار صوت أمريكا. مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  130. ستراكوالورسي، فيرونيكا (21 يناير 2017). "الرئيس ترامب يحضر قداسًا في الكاتدرائية الوطنية" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  131. 1 2 شوالتر، براندون (21 يناير 2017). "ميلانيا ترامب تقود تصفيقًا حارًا لمغنية كفيفة في قداس الصلاة الوطني" . صحيفة كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  132. كوتنر، ماكس (21 يناير 2017). "حفل التنصيب ومسيرة النساء، بالأرقام" . نيوزويك . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  133. سواليك، أندريا (13 يناير 2017). "كم عدد الأشخاص الذين سيحضرون حفل تنصيب ترامب؟ لماذا يجب التعامل مع تقديرات الحضور بحذر؟" . إن بي سي. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  134. نوكولز، بن (18 يناير 2017). "من المؤكد أن حشود حفل التنصيب ستكون ضخمة - ولكن إلى أي مدى؟" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017 .
  135. (1) نوكولز، بن (18 يناير 2017). "من المؤكد أن حشود الافتتاح ستكون ضخمة - ولكن ما حجمها؟" . القصة الكبرى . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 16 مارس 2017. لا تزال الوكالة تُقدّر حجم الحشود لأغراض التخطيط الخاصة بها، لكنها لا تكشف عن الأرقام علنًا. قال الرائد جيه جيه ماكلولين، من شرطة المتنزهات الأمريكية، والذي كان مسؤولاً عن تنسيق تقديرات الحشود، في عام 1996 عندما أكدت الوكالة أنها لن تحصي الأفراد بعد الآن: "بغض النظر عما قلناه أو فعلناه، لم يشعر أحد قط بأننا قدمنا ​​تقديرًا عادلاً".(2) سميث، ليف؛ ميللو، ويندي (13 أكتوبر 1996). "إذا كنتم تريدون حجم الحشود، فإن إدارة المتنزهات تقول استبعدوها؛ الكونغرس أمر الوكالة بالتوقف، كما يقول مسؤول" . صحيفة واشنطن بوست . ص. أ . 34. تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2017 . 
  136. فورد، مات (21 يناير 2017). "المتحدث باسم ترامب يدعي زوراً: 'أكبر جمهور يشهد حفل تنصيب على الإطلاق، بلا منازع'"" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  137. كلاين، بيتسي (21 يناير 2017). "مقارنة أحجام الحشود في حفل تنصيب دونالد ترامب وباراك أوباما" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 29 يناير 2017 .
  138. لازو، لوز. "رحلات مترو الأنفاق في يوم التنصيب تتجاوز 500 ألف رحلة، لكنها لا تزال الأدنى منذ عام 2005" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  139. كامينغز، ويليام. "كانت هناك العديد من المقاعد الفارغة في المدرجات على طول مسار موكب ترامب" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاسترجاع في 22 يناير 2017 .
  140. 1 2 والاس، تيم؛ بارلابيانو، أليسيا (22 يناير 2017). "علماء الحشود يقولون إن مسيرة النساء في واشنطن ضمت ثلاثة أضعاف عدد المشاركين في حفل تنصيب ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  141. ماير، روبنسون (20 يناير 2017). "كيف سنعرف حجم حشود حفل تنصيب ترامب؟" . مجلة ذا أتلانتيك . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 13 يوليو 2017. هكذا تم التوصل إلى التقدير الخاص بحفل تنصيب عام 2009. استشار ستيفن دويغ، الأستاذ بجامعة ولاية أريزونا ، صورة التقطها قمر صناعي أصدرتها شركة ديجيتال جلوب، وخلص إلى أن حوالي 1.1 مليون شخص شاهدوا المراسم من ناشونال مول. لكن حكومة العاصمة واشنطن، بالاعتماد على نفس صورة القمر الصناعي وتقارير الموظفين الفيدراليين والبلديين، توصلت إلى رقم أكبر بكثير: 1.8 مليون.
  142. ميلوارد، ديفيد (20 يناير 2017). "حضور حفل تنصيب ترامب كان ضئيلاً مقارنةً بحضور حفل تنصيب أوباما عام 2009" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  143. جيلين، جون (20 يناير 2017). "تصنيف أحجام الحشود في حفلات التنصيب" . PolitiFact.com . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  144. آدامز، سيدني (20 يناير 2017). "كان حشد حفل تنصيب الرئيس ترامب أصغر من حشد حفل تنصيب أوباما" . سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  145. رايلي، مولي (20 يناير 2017). "بدا المجمع الوطني شبه خالٍ خلال حفل تنصيب دونالد ترامب" . هاف بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  146. "جيجابكسل: تنصيب دونالد ترامب" . سي إن إن . يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2017. تم الاطلاع عليه في 22 مارس 2017 .
  147. 1 2 3 هيرشفيلد ديفيس، جولي؛ روزنبرغ، ماثيو (21 يناير 2017). "ترامب يهاجم وسائل الإعلام بادعاءات كاذبة بشأن نسبة المشاركة والخلاف الاستخباراتي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2017.
  148. شياكو، دوينا؛ لانج، جيسون (22 نوفمبر/تشرين الثاني 2017). "البيت الأبيض يتعهد بمحاربة وسائل الإعلام "بكل قوة" بسبب تغطيتها لترامب" . رويترز . مؤرشف من الأصل في 22 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير/كانون الثاني 2017 .
  149. 1 2 تومسون، كاثرين (21 يناير 2017). "سبايسر تهاجم وسائل الإعلام لتشويهها صورة غراب حفل التنصيب" . مذكرة نقاط الحديث . مؤرشفة من الأصل في 23 يناير 2017. تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2017 .
  150. 1 2 موريس، ديفيد (22 يناير 2017). "إحصائيات النقل في العاصمة واشنطن تُظهر ضعف الطلب خلال حفل تنصيب ترامب" . مجلة فورتشن . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2017 .
  151. «محاضرة المتحدث باسم ترامب، شون سبايسر، حول دقة الإعلام مليئة بالأكاذيب» . فانيتي فير . ٢١ يناير ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٢ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٧ .
  152. كيسلر، غلين. "سبايسر يحصل على أربع علامات بينوكيو بسبب ادعاءاته الكاذبة حول حجم حشود حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  153. جافي، ألكسندرا. "كيليان كونواي: المتحدث باسم البيت الأبيض قدّم 'حقائق بديلة' عن حشد حفل التنصيب" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  154. بليك، آرون (22 يناير/كانون الثاني 2017). "كيليان كونواي تقول إن فريق دونالد ترامب لديه 'حقائق بديلة'. وهذا يلخص كل شيء تقريبًا" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017.
  155. غرينباوم، مايكل م. (23 يناير 2017). "شون سبايسر، المتحدث باسم ترامب، يعيد بناء علاقته مع الصحافة" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  156. بيرغر، جودسون (23 يناير 2017). "سبايسر يُغيّر أسلوبه في المؤتمرات الصحفية بالبيت الأبيض، ويسعى لإعادة ضبط علاقته مع الصحافة" . قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  157. كيو، ليندا. "هل حظي دونالد ترامب بأكبر حشد جماهيري في تاريخ حفل تنصيبه؟ الإحصائيات لا تُظهر ذلك" . بوليتيفاكت . صحيفة تامبا باي تايمز. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 7 فبراير 2017 .
  158. ساتر، جون. "مقاطع فيديو حفل التنصيب عبر الإنترنت تحطم الأرقام القياسية" . سي إن إن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2021 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  159. ساتر، جون د. (21 يناير 2009). "مقاطع فيديو حفل التنصيب عبر الإنترنت تحطم الأرقام القياسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 23 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 23 مارس 2020 .
  160. "حفل تنصيب الرئيس الثامن والخمسين دونالد جيه. ترامب - بث مباشر يوم الجمعة 20 يناير 2017 | إن بي سي نيوز" . 20 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017.
  161. "حفل تنصيب الرئيس الثامن والخمسين دونالد جيه. ترامب (الفيديو الكامل) | أخبار إن بي سي" . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017.
  162. 1 2 3 رين، ليزا (21 يناير 2017). "وزارة الداخلية تعيد تفعيل حسابات تويتر بعد إغلاقها عقب حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017.
  163. 1 2 كارين تومولتي وجولييت إيلبيرين، ضغط ترامب على إدارة المتنزهات الوطنية لإيجاد دليل على مزاعمه بشأن حشد حفل التنصيب. مؤرشف في 31 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (26 يناير 2017).
  164. مايكل دي. شير وماغي هابرمان، ترامب اتصل برئيس الحديقة الوطنية بسبب منشور على تويتر حول حشد حفل التنصيب مؤرشف في 31 يناير 2017، في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز (26 يناير 2017).
  165. 1 2 سوين، جون (6 سبتمبر 2018). "تم تعديل صور حشود حفل تنصيب ترامب بعد تدخله" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر 2018 .
  166. سوين، جون (6 سبتمبر/أيلول 2018). "تم تعديل صور حشود حفل تنصيب ترامب بعد تدخله" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 6 سبتمبر/أيلول 2018 عبر www.theguardian.com.
  167. والاس، غريغوري. "قامت إدارة المتنزهات الوطنية بتعديل صور حفل التنصيب بعد مكالمة ترامب وسبايسر" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2018 .
  168. روجرز، كاتي (12 ديسمبر/كانون الأول 2016). "مسيرة النساء وراكبو الدراجات النارية المؤيدون لترامب يستحوذون على مواقع المظاهرات في حفل التنصيب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر/كانون الأول 2016 .
  169. "تصاعد مقاطعة حفل تنصيب ترامب" . بي بي سي نيوز . 17 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2017.
  170. ماكدونالد، برنت؛ لافين، بن (19 يوليو/تموز 2016). "فيديو: قوة الدراجات النارية التابعة لدونالد ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 31 أكتوبر/تشرين الأول 2023 . 
  171. إنسكيب، ستيف (30 مايو 2016). "زعيم جماعة "راكبو الدراجات النارية المؤيدون لترامب" يقول إن المرشح "أطلق العنان لألسنة أمريكا"" . الإذاعة الوطنية العامة .
  172. كاسبركيفيتش، جانا (21 يناير 2017). "مئات الاحتجاجات السلمية ضد ترامب طغى عليها أعمال عنف واعتقالات" . قناة WGN التلفزيونية. مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017.
  173. 1 2 كيسلينغ، بن؛ تاو، برايتون؛ دي أفيلا، جوزيف (21 يناير 2017). "احتجاجات التنصيب، سلمية إلى حد كبير، شابتها أعمال عنف متفرقة" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2017.
  174. 1 2 3 دوير، كولين؛ دومونوكس، كاميلا (20 يناير 2017). "في واشنطن العاصمة، مجموعة من المتظاهرين تحطم النوافذ؛ الشرطة تستخدم رذاذ الفلفل" . NPR . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017.
  175. لافلاند، أوليفر؛ صديقي، سابرينا؛ غامبينو، لورين (20 يناير 2017). "احتجاجات التنصيب: اعتقال أكثر من 200 متظاهر في واشنطن" . صحيفة الغارديان . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  176. لولر، ديفيد (21 يناير/كانون الثاني 2017). "احتجاجات دونالد ترامب: إضرام النار في سيارة ليموزين واعتقال 217 شخصًا بعد استخدام الشرطة الغاز المسيل للدموع ضد نشطاء يرتدون ملابس سوداء" . صحيفة ديلي تلغراف . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
  177. فارغاس، تيريزا؛ هارتز، تايلور؛ هيرمان، بيتر (20 يناير/كانون الثاني 2017). "متظاهرون يخربون ويشعلون النيران ويحاولون تعطيل أداء ترامب لليمين الدستورية، والشرطة تعتقل أكثر من 200 شخص" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 20 يناير/كانون الثاني 2017. تم الاطلاع عليه في 20 يناير/كانون الثاني 2017 .
  178. كريج، جريجوري (21 يناير 2017). "إصابة عناصر من الشرطة واعتقال أكثر من 200 شخص خلال احتجاجات تنصيب ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  179. 1 2 3 كيث إل. ألكسندر، المدعون الفيدراليون يرفضون فجأة جميع قضايا الشغب المتبقية في يوم التنصيب. مؤرشف في 6 يوليو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (6 يوليو 2018).
  180. 1 2 كيث إل. ألكسندر وإيلي سيلفرمان، أحكام بالبراءة لأول ستة أشخاص تمت محاكمتهم في احتجاجات عنيفة في يوم التنصيب. مؤرشف في 20 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (20 ديسمبر 2017).
  181. إميلي شوغرمان، احتجاجات J20: وزارة العدل تسقط التهم الموجهة ضد 129 شخصًا شاركوا في مظاهرات يوم تنصيب ترامب. مؤرشف في 20 مارس 2018، في Wayback Machine ، صحيفة الإندبندنت (18 يناير 2018).
  182. كيث ل. ألكسندر، إسقاط تهم الشغب في يوم التنصيب ضد 7 متهمين، مؤرشف في 3 يونيو 2018، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (31 مايو 2018).
  183. باتريك ستريكلاند، محاكمات 20 يونيو: إسقاط التهم عن المزيد من المتهمين المناهضين لترامب: يأتي هذا القرار بعد أن واجه الادعاء عدة انتكاسات في المحاكمات الناجمة عن الاحتجاجات التي جرت يوم تنصيب ترامب. مؤرشف في 4 يونيو 2018، على موقع Wayback Machine ، الجزيرة (1 يونيو 2018).
  184. فيبيك، إليز (17 يناير 2017). "أكثر من 60 مشرعًا ديمقراطيًا يتغيبون عن حفل تنصيب ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017.
  185. ١ ٢ ميلر، ميتش (٢٢ ديسمبر ٢٠١٦). "مقتطفات من كتاب الأصول: جلسة أسئلة وأجوبة مع مبتكري ديبلورا بول وميتش ميلر من شركة أوبوزد ميديا" . displayedmediablog.com . أوبوزد ميديا. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٨ فبراير ٢٠١٧ .
  186. 1 2 وينر، راشيل (15 ديسمبر 2016). "قاعة كلارندون تتلقى مكالمات مضايقة بعد رفضها استضافة حفل "ديبورا بول" الذي يقيمه مؤيدو ترامب"صحيفة واشنطن بوست .
  187. غراي، روزي؛ ماك، رايان (11 سبتمبر 2020). "بيتر ثيل التقى بالعنصريين المتطرفين بينما كان يدعم ترامب بكل قوته" . بازفيد نيوز .
  188. كاري، جولي؛ سواليك، أندريا (15 ديسمبر 2016). "ملهى ليلي يتعرض للتهديد بعد رفضه استضافة حفل 'ديبلوراب'"" . WRC-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يناير 2017 .
  189. 1 2 3 كوكس، جون وودرو (22 ديسمبر 2016). "سيحتفل حفل "ديبورا بول" بانتصار ترامب الذي هاجم وسائل الإعلام في النادي الصحفي الوطني . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 17 يناير 2017 .
  190. 1 2 بوكر، براكتون (1 يناير 2017). "الصراع الداخلي لليمين البديل يتصاعد حول حفل الافتتاح 'ديبلورابال'"" . NPR . تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2017 .
  191. هاركينسون، جوش (10 مارس 2017). "تعرّف على أتباع اليمين البديل السريين في وادي السيليكون" . مجلة ماذر جونز .
  192. غراي، روزي (12 يناير 2017). "متجر شامل لليمين البديل" . مجلة ذا أتلانتيك . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  193. «أنصار ترامب يمنعون التحية النازية في حفل ديبلوراب (صورة)» . TMZ . ١٩ يناير ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٠ يناير ٢٠١٧ .
  194. 1 2 بيجر، تايلر (19 يناير 2017). ""حفل 'ديبورا بول' يُسلّط الضوء على المخاوف بشأن مشاركة اليمين المتطرف في رئاسة ترامب" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2017 .
  195. شريكينجر، بن (يناير 2017). "اليمين البديل يصل إلى واشنطن" . بوليتيكو . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  196. بيرنشتاين، جوزيف (18 يناير 2017). "هذا الرجل ساعد في بناء جيش ميمات ترامب - والآن يريد إصلاحه" . مدينة نيويورك: بازفيد . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2017. تم الاسترجاع في 18 فبراير 2017 .
  197. 1 2 بيجر، تايلر (19 يناير 2017). ""حفل 'ديبورا بول' يُسلّط الضوء على المخاوف بشأن مشاركة اليمين المتطرف في رئاسة ترامب" . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 19 يناير 2017 .
  198. شريكينجر، بن (يناير 2017). "اليمين البديل يصل إلى واشنطن" . بوليتيكو . مقاطعة أرلينغتون، فرجينيا. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  199. 1 2 أوكونور، مورين (20 يناير 2017). "«رائحة الأولاد»: ليلة في حفل ديبلوورا بول . نيويورك . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  200. "شاهدوا كيف علم روجر ستون، المقرب من ترامب، بأنه يخضع للتحقيق بتهمة وجود صلات مزعومة بروسيا" . فايس نيوز . 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2017 .
  201. 1 2 مينغوس، برايان (24 يناير 2017). "المستضعفون في واشنطن العاصمة يبحثون عن وظائف" . جيزمودو . تم الاسترجاع في 24 يناير 2017 .
  202. ستيوارت، تيسا (20 يناير 2017). "داخل ديبلوراب: المتصيدون المحبون لترامب يخططون للاستيلاء على الحزب الجمهوري" . رولينج ستون . تم الاسترجاع في 20 يناير 2017 .
  203. شابيرو، راشيل (19 يناير 2017). "حفل تنصيب ترامب: لوبايدو سيرسم بسرعة في حفل ديبلوورا بول" . ستاتن آيلاند أدفانس . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  204. تاول، آندي (4 يناير 2017). "مثليّو ترامب مستعدون للاحتفال" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  205. هولدن، دومينيك (20 يناير 2017). "هكذا احتفل الجمهوريون المثليون بعد تنصيب دونالد ترامب" . بازفيد . تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2017 .
  206. موكلي، بول (21 يناير 2017). "داخل حفل رقص ديبورابول الذي أقامه المثليون المؤيدون لترامب" . مجلة تايم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  207. شيرمان، ويليام (24 يناير 2017). "وسط الاحتجاجات المناهضة لترامب، احتفلت إحدى جماعات المثليين والمتحولين جنسيًا" . أخبار إن بي سي . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2017 .
  208. تشيبارو، لو (27 يونيو/حزيران 2017). "زعيم حركة المثليين المؤيدين لترامب ينظم مسيرة "حرية التعبير" في ساحة ناشونال مول" . واشنطن بليد . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر/تشرين الأول 2017 .
  209. "ديبلورابول: التقرير الموجز" . Deploraball.com . Warfare Media. 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  210. كوزلوفسكا، حنا (25 يناير 2017). "دليل لحفلات تنصيب ترامب، بما في ذلك حفل "ديبلوورا بول" الذي نفدت تذاكره بالكامل" . كوارتز . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2017 .
  211. هومانز، تشارلز (20 يناير 2017). "جناح ترامب على تويتر يحتفل بـ'حفل ديبورا'"" مجلة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017. "
  212. غراي، روزي (20 يناير 2017). "حفل 'ديبورابول' احتفى بترامب - وكشف عن انقسامات داخل اليمين البديل" . مجلة ذا أتلانتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  213. أندروز-داير، هيلينا؛ هيل، إميلي (16 يناير 2017). "كل ما تود معرفته عن حفلات التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاسترجاع: 29 يناير 2017 .
  214. "حفلات تنصيب غير رسمية تُقام، لكن العديد منها نفدت تذاكره" . قناة WRC-TV . 17 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2017 .
  215. هيرمان، بيتر (20 يناير/كانون الثاني 2017). "المتظاهرون يتعهدون بإغلاق المدينة. والشرطة تتعهد بحماية حفل التنصيب" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير/شباط 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .
  216. 1 2 فريد، بنيامين (16 يناير 2017). "جماعة ناشطة: مؤامرة القنبلة النتنة كانت تهدف إلى خداع جيمس أوكيف" . واشنطنيان . مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2017. تم الاسترجاع في 31 مارس 2017 .
  217. ١ ٢ هيرمان، بيتر (٢٥ يناير ٢٠١٧). "اجتماعات النشطاء الذين يخططون لتعطيل حفل التنصيب تسللت إليها جماعة محافظة" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في ٣١ مارس ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٣١ مارس ٢٠١٧ .
  218. ريتشاردسون، فاليري (5 مارس/آذار 2017). "محرضون مناهضون لترامب تم تصويرهم وهم يخططون لتخريب حفل التنصيب، يُقرّون بالذنب بتهمة التآمر" . صحيفة واشنطن تايمز . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 31 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .
  219. هيرمان، بيتر (7 مارس/آذار 2017). "متظاهر يُقرّ بذنبه بالتآمر لتعطيل حفل ديبلوورا بول لأنصار ترامب" . صحيفة واشنطن بوست . واشنطن العاصمة. مؤرشف من الأصل في 9 مارس/آذار 2017. تم الاطلاع عليه في 31 مارس/آذار 2017 .
  220. ويليامز، كلارنس (19 يناير 2017). "اشتباكات بين مؤيدي ترامب ومعارضيه خارج حفل "ديبورا بول" في وسط مدينة واشنطن العاصمة" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2017 .
  221. كريج، جريجوري؛ جانيم، سارة؛ شلايفر، ثيودور (19 يناير 2017). "اشتباكات بين شرطة العاصمة ومتظاهرين خارج فعالية مؤيدة لترامب" . سي إن إن . تاريخ الاسترجاع: 20 يناير 2017 .
  222. 1 2 لوشر، آدم (20 يناير 2017). "حفل تنصيب دونالد ترامب: اشتباكات عنيفة خارج حفل "ديبورا بول" المؤيد لترامب"" . صحيفة الإندبندنت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  223. نيلسون، إليوت (21 يناير 2017). "داخل (وخارج) الاحتفال الافتتاحي لليمين البديل" . صحيفة هافينغتون بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2017 .
  224. 1 2 3 4 "متظاهرون يعرقلون حركة المرور في شوارع واشنطن العاصمة ليلة التنصيب" . واشنطن العاصمة: WUSA . 19 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  225. بورلي، نينا (20 يناير 2017). "اليمين المتطرف يحتفل بترامب في حفل ديبلوورا بول، ويقول إن الإعلام هو الهدف التالي" . نيوزويك . مدينة نيويورك. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2017 .
  226. فريق عمل KREM (21 يناير 2017). "الاعتداء على رئيس فرع الحزب الجمهوري في جامعة ولاية واشنطن خارج حفل تنصيب رئيس الجمهورية في واشنطن العاصمة" . KREM . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2017 .
  227. شمسيان، جاكوب (27 يناير 2017). "ابن درو كاري ينتشر مقطع فيديو له على نطاق واسع خلال احتجاج ضد ترامب - ولم يكن والداه على علم بذلك" . بزنس إنسايدر أستراليا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يناير 2017 .
  228. بوردوم، كلايتون (26 يناير 2017). "الثوري ذو الخدين الورديتين كونور هو في الواقع ابن درو كاري" . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  229. «نيلسن: 31 مليون مشاهد تابعوا حفل تنصيب ترامب» . صحيفة واشنطن بوست . 21 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2017 .
  230. فاندوس، نيكولاس (22 يناير 2017). "البيت الأبيض يروج لـ'حقائق بديلة'. إليكم الحقائق الحقيقية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 23 يناير 2017.
  231. سبانغلر، تود (24 يناير 2017). "حفل تنصيب ترامب هو البث المباشر الأكثر مشاهدة على تويتر حتى الآن" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  232. إدكينز، بريت (24 يناير 2017). "رقم قياسي بلغ 6.8 مليون شخص شاهدوا حفل تنصيب ترامب عبر البث المباشر على تويتر" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2017 .
  233. كاتز، إيه جيه (21 يناير 2017). "ارتفاع نسب مشاهدة حفل التنصيب لعام 2017 مقارنةً بعام 2013؛ وانخفاضها مقارنةً بعام 2009" . TVNewser . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2017. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2017 .
  234. 1 2 3 4 5 6 بوكانان، لاري؛ يوريش، كارين (20 مايو 2019). "تتبع 30 تحقيقًا متعلقًا بترامب" . صحيفة نيويورك تايمز .
  235. سكانيل، كارا؛ بروكوبيتش، شيمون (4 أبريل 2018). "حصري: فريق مولر يستجوب الأوليغارشية الروسية" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 4 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 3 سبتمبر 2018 .
  236. «حصري: محقق خاص يحقق في تبرعات ذات صلات أجنبية لحفل تنصيب ترامب» . ABC News . ١١ مايو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢ سبتمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٣ سبتمبر ٢٠١٨ .
  237. بروكوب، أندرو (5 يوليو/تموز 2018). "لماذا تُعدّ أموال حفل تنصيب ترامب جزءًا رئيسيًا من تحقيق مولر في التدخل الروسي؟" . فوكس . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
  238. 1 2 3 4 روزاليند إس. هيلدرمان وسبنسر إس. هسو، مستشار سياسي أمريكي يعترف بتحويل أموال أجنبية إلى حفل تنصيب ترامب. مؤرشف في 1 سبتمبر 2018، في Wayback Machine ، صحيفة واشنطن بوست (31 أغسطس 2018).
  239. فوغل، كينيث ب.؛ لافرانيير، شارون؛ غولدمان، آدم (31 أغسطس/آب 2018). "اللوبيست سام باتن يُقرّ بذنبه في توجيه أموال أجنبية إلى حفل تنصيب ترامب" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس/آب 2018. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر/أيلول 2018 .
  240. «عميل روسي-أوكراني كان حاضرًا في حفل تنصيب ترامب، وفقًا لملف» . رويترز . 7 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2019 عبر VOANews.com.
  241. لافرانيير، شارون؛ هابرمان، ماغي؛ غولدمان، آدم (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "صندوق تنصيب ترامب ولجنة العمل السياسي التابعة له يخضعان للتدقيق بسبب تبرعات أجنبية غير قانونية" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير/شباط 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير/شباط 2019 .
  242. أوبراين، ريبيكا ديفيس؛ بالهاوس، ريبيكا؛ فيسواناثا، أرونا (13 ديسمبر/كانون الأول 2018). "إنفاق حفل تنصيب ترامب يخضع لتحقيق جنائي من قبل المدعين الفيدراليين" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 13 ديسمبر/كانون الأول 2018 عبر www.wsj.com.
  243. هابرمان، ماغي؛ بروتيس، بن (4 فبراير 2019). "لجنة تنصيب ترامب مُلزمة بتسليم وثائق للمحققين الفيدراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  244. بيرنيت، إيرين؛ أوردن، إريكا؛ بورجر، غلوريا؛ كيلي، كارولين (4 فبراير 2019). "المدعون الفيدراليون يستدعون لجنة حفل تنصيب ترامب" . سي إن إن . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  245. «أصدر المدعون الفيدراليون أمر استدعاء شامل لوثائق من اللجنة المنظمة لحفل تنصيب ترامب، في إشارة إلى تعميق التحقيق الجنائي» . صحيفة واشنطن بوست . 4 فبراير 2019. مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2019 .
  246. «المدعي العام لولاية نيوجيرسي يستدعي لجنة تنصيب ترامب» . صحيفة واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2019 .
  247. «لجنة تنصيب ترامب تتلقى استدعاءً قضائيًا آخر» . شبكة إن بي سي نيوز . ٢٧ فبراير ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٨ فبراير ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ٢٧ فبراير ٢٠١٩ .
  248. 1 2 3 إريك ليبتون، ترامب يسوي دعوى قضائية بشأن المدفوعات للفندق لحفل التنصيب لعام 2017 ، صحيفة نيويورك تايمز (3 مايو 2022).
  249. ١ ٢ ٣ "أدلت إيفانكا ترامب بشهادتها يوم الثلاثاء في إطار دعوى قضائية تتعلق بصندوق حفل التنصيب" . شبكة إن بي سي نيوز . أسوشيتد برس . ٣ ديسمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٥ ديسمبر ٢٠٢٠ .

فيديو