دونالد رامسفيلد
دونالد رامسفيلد | |
|---|---|
 الصورة الرسمية، 2001 | |
| وزير الدفاع الأمريكي الثالث عشر والحادي والعشرين | |
| تولى منصبه من 20 يناير 2001 إلى 18 ديسمبر 2006 | |
| رئيس | جورج دبليو بوش |
| نائب | |
| سبقه | وليام كوهين |
| نجح من قبل | روبرت جيتس |
| تولى منصبه من 20 نوفمبر 1975 إلى 20 يناير 1977 | |
| رئيس | جيرالد فورد |
| نائب | بيل كليمنتس |
| سبقه | جيمس شليزنجر |
| نجح من قبل | هارولد براون |
| رئيس الأركان السادس للبيت الأبيض | |
| تولى منصبه من 21 سبتمبر 1974 إلى 20 نوفمبر 1975 | |
| رئيس | جيرالد فورد |
| سبقه | الكسندر هيج |
| نجح من قبل | ديك تشيني |
| السفير التاسع للولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي | |
| تولى منصبه من 2 فبراير 1973 إلى 21 سبتمبر 1974 | |
| رئيس |
|
| سبقه | ديفيد كينيدي |
| نجح من قبل | ديفيد بروس |
| مدير مجلس تكلفة المعيشة | |
| تولى منصبه من 15 أكتوبر 1971 إلى 2 فبراير 1973 | |
| رئيس | ريتشارد نيكسون |
| سبقه | تم إنشاء المنصب |
| نجح من قبل | تم إلغاء المنصب |
| مستشار الرئيس | |
| تولى منصبه من 11 ديسمبر 1970 إلى 15 أكتوبر 1971 الخدمة مع روبرت فينش | |
| رئيس | ريتشارد نيكسون |
| سبقه | |
| نجح من قبل | روبرت فينش |
| المدير الثالث لمكتب الفرص الاقتصادية | |
| تولى منصبه من 27 مايو 1969 إلى 11 ديسمبر 1970 | |
| رئيس | ريتشارد نيكسون |
| سبقه | برتراند هاردينج |
| نجح من قبل | فرانك كارلوتشي |
| عضو فيمجلس النواب الأمريكي من الدائرة 13 في ولاية إلينوي | |
| تولى منصبه من 3 يناير 1963 إلى 25 مايو 1969 | |
| سبقه | كنيسة مارغريت |
| نجح من قبل | فيل كرين |
| التفاصيل الشخصية | |
| وُلِدّ | دونالد هنري رامسفيلد 9 يوليو 1932 شيكاغو، إلينوي، الولايات المتحدة |
| مات | 29 يونيو 2021 (88 عامًا) تاوس، نيو مكسيكو ، الولايات المتحدة |
| مكان الراحة | مقبرة أرلينجتون الوطنية |
| حزب سياسي | جمهوري |
| زوج |
جويس بيرسون ( متوفي سنة 1954 |
| أطفال | 3 |
| تعليم | جامعة برينستون ( AB ) جامعة كيس ويسترن ريزيرف جامعة جورج تاون |
| إمضاء |  |
| موقع إلكتروني | موقع المكتبة |
| كنية | "رمي" |
| الخدمة العسكرية | |
| فرع | البحرية الامريكية |
| سنوات الخدمة |
|
| رتبة | قبطان |
| هذه المقالة جزء من سلسلة حول |
| المحافظة في الولايات المتحدة |
|---|
 |
|
دونالد هنري رامسفيلد (9 يوليو 1932 - 29 يونيو 2021) كان سياسيًا أمريكيًا ومسؤولًا حكوميًا ورجل أعمال شغل منصب وزير الدفاع من عام 1975 إلى عام 1977 في عهد الرئيس جيرالد فورد ، ومرة أخرى من عام 2001 إلى عام 2006 في عهد الرئيس جورج دبليو بوش . [1] [2] كان أصغر وأكبر وزير دفاع. [3] بالإضافة إلى ذلك، كان رامسفيلد عضوًا في الكونجرس الأمريكي لأربع فترات من إلينوي (1963-1969)، ومديرًا لمكتب الفرص الاقتصادية (1969-1970)، ومستشارًا للرئيس (1969-1973)، وممثل الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي (1973-1974)، ورئيس أركان البيت الأبيض (1974-1975). بين فترتي ولايته كوزير للدفاع، شغل منصب الرئيس التنفيذي ورئيس مجلس إدارة العديد من الشركات.
ولد رامسفيلد في إلينوي، وتلقى تعليمه في جامعة برينستون ، وتخرج منها عام 1954 بدرجة في العلوم السياسية . وبعد خدمته في البحرية لمدة ثلاث سنوات، خاض حملة انتخابية للكونجرس في الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة في إلينوي، وفاز بها عام 1962 وهو في الثلاثين من عمره. وقبل رامسفيلد تعيينه من قبل الرئيس ريتشارد نيكسون لرئاسة مكتب الفرص الاقتصادية عام 1969؛ وعينه نيكسون مستشارًا، ومنحه منصبًا على مستوى مجلس الوزراء، كما ترأس برنامج الاستقرار الاقتصادي قبل تعيينه سفيرًا لدى حلف شمال الأطلسي. وبعد عودته إلى واشنطن في أغسطس 1974، عينه الرئيس فورد رئيسًا للأركان. قام رامسفيلد بتجنيد أحد موظفيه الشباب السابقين، ديك تشيني ، ليخلفه عندما رشحه فورد لمنصب وزير الدفاع في عام 1975. وعندما خسر فورد انتخابات عام 1976، عاد رامسفيلد إلى العمل الخاص والحياة المالية، وتم تعيينه رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا لشركة الأدوية GD Searle & Company . ثم تم تعيينه لاحقًا رئيسًا تنفيذيًا لشركة General Instrument من عام 1990 إلى عام 1993 ورئيسًا لشركة Gilead Sciences من عام 1997 إلى عام 2001.
عُين رامسفيلد وزيرًا للدفاع للمرة الثانية في يناير 2001 من قبل الرئيس جورج دبليو بوش. بصفته وزيرًا للدفاع، لعب رامسفيلد دورًا محوريًا في غزو الولايات المتحدة لأفغانستان عام 2001 وغزو العراق عام 2003. قبل وأثناء حرب العراق، ادعى أن العراق لديه برنامج نشط لأسلحة الدمار الشامل ؛ لم يتم العثور على أي مخزونات على الإطلاق. [4] [5] وجد تقرير المفتش العام للبنتاجون أن كبير مساعدي رامسفيلد السياسيين "طور وأنتج ثم نشر تقييمات استخباراتية بديلة حول العلاقة بين العراق والقاعدة ، والتي تضمنت بعض الاستنتاجات التي كانت غير متسقة مع إجماع مجتمع الاستخبارات ، إلى كبار صناع القرار". [6] كانت فترة ولاية رامسفيلد مثيرة للجدل لاستخدامها التعذيب وفضيحة تعذيب أبو غريب وإساءة معاملة السجناء . [7] فقد رامسفيلد الدعم السياسي تدريجيًا واستقال في أواخر عام 2006. وفي سنوات تقاعده، نشر سيرته الذاتية، المعروف والمجهول: مذكرات ، بالإضافة إلى قواعد رامسفيلد: دروس القيادة في الأعمال والسياسة والحرب والحياة .
الحياة المبكرة والتعليم
وُلِد دونالد هنري رامسفيلد في مستشفى سانت لوكس في 9 يوليو 1932 في شيكاغو ، إلينوي، وهو ابن جانيت كيرسلي (ني هيوستيد) وجورج دونالد رامسفيلد. [8] جاء والده من عائلة ألمانية هاجرت في سبعينيات القرن التاسع عشر من ويهي في ساكسونيا السفلى ، [9] [10] [11] : 15-16 ولكن دونالد الصغير كان يتعرض أحيانًا للسخرية بسبب مظهره الذي يشبه "السويسري القاسي". [11] : 16 و 31 نشأ رامسفيلد في وينيتكا، إلينوي ، وأصبح كشافًا نسرًا في عام 1949 وكان الحاصل على جائزة الكشافة النسر المتميزة من جمعية الكشافة الأمريكية [12] وجائزة سيلفر بافالو في عام 2006. عاشت عائلته في وينيتكا وحضرت كنيسة كونغريغاشيونال . [13] من عام 1943 إلى عام 1945، عاش رامسفيلد في كورونادو، كاليفورنيا ، بينما كان والده متمركزًا على متن حاملة طائرات في المحيط الهادئ في الحرب العالمية الثانية. [14] كان حارسًا في مزرعة فيلمونت الكشفية في عام 1949. [15]
التحق رامسفيلد بمدرسة بيكر التجريبية، [16] وتخرج لاحقًا [17] من مدرسة نيو تريير الثانوية حيث تفوق أكاديميًا وكذلك في الرياضة. في الفرقة، عزف رامسفيلد الشاب على الطبول وتفوق أيضًا في الساكسفون . التحق بجامعة برينستون بمنح دراسية أكاديمية ومنح جزئية من برنامج تدريب ضباط الاحتياط الوطني . تخرج في عام 1954 بدرجة البكالوريوس في السياسة بعد إكمال أطروحة التخرج بعنوان " قضية الاستيلاء على الفولاذ عام 1952 وتأثيراتها على السلطات الرئاسية". [18] [19] خلال فترة وجوده في برينستون، كان مصارعًا هاويًا بارعًا، وأصبح قائدًا لفريق المصارعة الجامعي، وقائدًا لفريق كرة القدم خفيف الوزن الذي يلعب في مركز الظهير الدفاعي . أثناء وجوده في برينستون، كان صديقًا لوزير دفاع مستقبلي آخر، فرانك كارلوتشي . [20]
تزوج رامسفيلد من جويس بي بيرسون في 27 ديسمبر 1954. وأنجبا ثلاثة أطفال وستة أحفاد وحفيدًا واحدًا. التحق بكلية الحقوق بجامعة كيس ويسترن ريزيرف ومركز الحقوق بجامعة جورج تاون ، لكنه لم يحصل على شهادة من أي من المؤسستين. [21]
الخدمة البحرية
خدم رامسفيلد في البحرية الأمريكية من عام 1954 إلى عام 1957، كطيار بحري ومدرب طيران . كان تدريبه الأولي في طائرة التدريب الأساسية North American SNJ Texan وبعد ذلك انتقل إلى طائرة التدريب المتقدمة T-28. في عام 1957، انتقل إلى الاحتياطي البحري واستمر في خدمته البحرية في مهام الطيران والإدارة كاحتياطي حفر. في 1 يوليو 1958، تم تعيينه في سرب مكافحة الغواصات 662 في قاعدة أناكوستيا الجوية البحرية في واشنطن العاصمة ، كاحتياطي انتقائي. [22] تم تعيين رامسفيلد قائدًا للطائرات في سرب مكافحة الغواصات 731 في 1 أكتوبر 1960، في قاعدة جروس إيل الجوية البحرية ، ميشيغان، حيث طار بطائرة S2F Tracker . [22] انتقل إلى الاحتياطي الفردي الجاهز عندما أصبح وزيرًا للدفاع في عام 1975 وتقاعد برتبة نقيب في عام 1989. [23]
المسيرة المهنية في الحكومة (1962-1975)
عضو الكونجرس
في عام 1957، خلال إدارة دوايت د. أيزنهاور ، عمل رامسفيلد مساعدًا إداريًا لديفيد إس. دينيسون الابن ، عضو الكونجرس الذي يمثل المنطقة الحادية عشرة من ولاية أوهايو. في عام 1959، انتقل ليصبح مساعدًا للموظفين لعضو الكونجرس روبرت ب. جريفين من ميشيغان . [24] بعد أن انخرط في فترة عمل لمدة عامين مع شركة الخدمات المصرفية الاستثمارية، AG Becker & Co. ، من عام 1960 إلى عام 1962، [25] وضع رامسفيلد نصب عينيه أن يصبح عضوًا في الكونجرس .
انتُخب لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية إلينوي عام 1962، في سن الثلاثين، وأعيد انتخابه بأغلبية كبيرة في أعوام 1964 و1966 و1968. [26] وأثناء وجوده في الكونجرس، خدم في اللجنة الاقتصادية المشتركة ، ولجنة العلوم والطيران، ولجنة العمليات الحكومية، وكذلك في اللجان الفرعية للعمليات العسكرية والأجنبية. كما كان أحد مؤسسي المجلس البرلماني الياباني الأمريكي [27] بالإضافة إلى كونه أحد الرعاة الرئيسيين لقانون حرية المعلومات . [28]
في عام 1965، بعد هزيمة باري جولدووتر أمام ليندون جونسون في الانتخابات الرئاسية لعام 1964 ، والتي أدت أيضًا إلى خسارة الجمهوريين للعديد من المقاعد في مجلس النواب، اقترح رامسفيلد قيادة جديدة للجمهوريين في مجلس النواب، واقترح أن النائب جيرالد فورد من الدائرة الخامسة في الكونجرس في ميشيغان كان المرشح الأكثر ملاءمة ليحل محل تشارلز أ. هاليك كزعيم جمهوري. [29] ثم حث رامسفيلد، إلى جانب أعضاء آخرين في الكتلة الجمهورية، فورد على الترشح لزعامة الجمهوريين. هزم فورد هاليك في النهاية وأصبح زعيم الأقلية في مجلس النواب عام 1965. أصبحت مجموعة الجمهوريين التي شجعت فورد على الترشح لزعامة الجمهوريين تُعرف باسم " الأتراك الشباب ". خدم رامسفيلد لاحقًا خلال رئاسة فورد كرئيس لموظفيه في عام 1974، واختاره فورد لخلافة جيمس شليزنجر كوزير دفاع الولايات المتحدة في عام 1975. [29]
خلال فترة ولاية رامسفيلد كعضو في مجلس النواب الأمريكي، أعرب عن مخاوفه بشأن تورط الولايات المتحدة في حرب فيتنام ، قائلاً إن الرئيس جونسون وفريقه للأمن القومي كانوا واثقين بشكل مفرط بشأن كيفية إدارة الحرب. في إحدى المناسبات، انضم رامسفيلد إلى أعضاء آخرين في مجلس النواب وسافروا إلى فيتنام في مهمة لتقصي الحقائق لمعرفة كيف تسير الحرب بأنفسهم. أدت الرحلة إلى اعتقاد رامسفيلد بأن حكومة فيتنام الجنوبية كانت تعتمد بشكل كبير على الولايات المتحدة. كما كان رامسفيلد غير راضٍ عندما تلقى إحاطة حول التخطيط للحرب من قائد القوات الأمريكية في فيتنام، الجنرال ويليام ويستمورلاند . [29] أدت الرحلة إلى قيام رامسفيلد برعاية قرار لإحضار سلوك الحرب إلى مجلس النواب لمزيد من المناقشة والنقاش حول سوء إدارة الولايات المتحدة للحرب. ومع ذلك، تحت الضغط المستمر من إدارة جونسون ، منع الديمقراطيون ، الذين كانوا في ذلك الوقت الأغلبية في مجلس النواب، النظر في القرار. [29]
عندما كان عضوًا شابًا في الكونجرس، حضر رامسفيلد ندوات في جامعة شيكاغو ، وهي التجربة التي ينسبها إليه الفضل في تعريفه بفكرة الجيش التطوعي بالكامل ، وبالخبير الاقتصادي ميلتون فريدمان ومدرسة شيكاغو للاقتصاد . [30] شارك لاحقًا في سلسلة فريدمان على قناة بي بي إس بعنوان "حرية الاختيار" . [31]
خلال فترة عمله في مجلس النواب، صوّت رامسفيلد لصالح قانوني الحقوق المدنية لعامي 1964 و 1968 ، [32] [33] [34] [35] وقانون حقوق التصويت لعام 1965. [ 36] [37]
إدارة نيكسون
استقال رامسفيلد من الكونجرس في عام 1969 - فترة ولايته الرابعة - ليخدم في إدارة نيكسون في مجموعة متنوعة من المناصب التنفيذية. عين نيكسون رامسفيلد مديرًا لمكتب الفرص الاقتصادية للولايات المتحدة (OEO)، وهو منصب برتبة مجلس الوزراء . كان رامسفيلد قد صوت ضد إنشاء مكتب الفرص الاقتصادية عندما كان في الكونجرس، [38] ووفقًا لمذكراته لعام 2011، فقد رفض في البداية عرض نيكسون، مشيرًا إلى اعتقاده المتأصل بأن مكتب الفرص الاقتصادية تسبب في ضرر أكثر من نفعه، وشعر أنه ليس الشخص المناسب للوظيفة. [39] : 119-121 بعد الكثير من المفاوضات، قبل تعيين مكتب الفرص الاقتصادية مع "تأكيدات نيكسون بأنه سيكون ... أيضًا مساعدًا للرئيس، مع وضع على مستوى مجلس الوزراء ومكتب في البيت الأبيض،" [38] مما "حلى (منصب مكتب الفرص الاقتصادية) بالمكانة والمسؤولية". [40] بصفته مديرًا، سعى رامسفيلد إلى إعادة تنظيم المكتب لخدمة ما وصفه لاحقًا في مذكراته لعام 2011 بأنه "مختبر للبرامج التجريبية". [39] : 125 تم إنقاذ العديد من برامج مكافحة الفقر المفيدة من خلال تخصيص أموال لها من برامج حكومية أخرى أقل نجاحًا. خلال هذا الوقت، قام بتعيين فرانك كارلوتشي [41] وديك تشيني [42] [43] للعمل تحت إمرته.
كان موضوعًا لأحد أعمدة الكاتب جاك أندرسون ، حيث زعم أن "قيصر مكافحة الفقر" رامسفيلد قد خفض البرامج لمساعدة الفقراء بينما أنفق الآلاف لإعادة تزيين مكتبه. أملى رامسفيلد ردًا من أربع صفحات على أندرسون، واصفًا الاتهامات بأنها أكاذيب، ودعا أندرسون إلى جولة في مكتبه. وعلى الرغم من الجولة، لم يتراجع أندرسون عن ادعاءاته، ولم يعترف إلا بعد ذلك بوقت طويل بأن عموده كان خطأً. [39] : 125 [44] [45]
عندما غادر رامسفيلد مكتب التقييم الاقتصادي في ديسمبر 1970، عينه نيكسون مستشارًا للرئيس، وهو منصب استشاري عام؛ وفي هذا الدور، احتفظ بمكانته الوزارية. [11] : 75 تم منحه مكتبًا في الجناح الغربي في عام 1969 وتفاعل بانتظام مع التسلسل الهرمي لإدارة نيكسون . تم تعيينه مديرًا لبرنامج الاستقرار الاقتصادي في عام 1970 أيضًا، وترأس لاحقًا مجلس تكلفة المعيشة . في مارس 1971، سُجل نيكسون وهو يقول عن رامسفيلد "على الأقل رامي قوي بما فيه الكفاية" و"إنه لقيط صغير لا يرحم. يمكنك التأكد من ذلك". [46] [47] [48] [49] [50]
في فبراير 1973، غادر رامسفيلد واشنطن ليشغل منصب السفير الأمريكي لدى منظمة حلف شمال الأطلسي (الناتو) في بروكسل ، بلجيكا. كما شغل منصب الممثل الدائم للولايات المتحدة لدى مجلس شمال الأطلسي ولجنة التخطيط الدفاعي ومجموعة التخطيط النووي . وبهذه الصفة، مثل الولايات المتحدة في مسائل عسكرية ودبلوماسية واسعة النطاق، وطُلب منه المساعدة في التوسط في نزاع نيابة عن الولايات المتحدة بين قبرص وتركيا . [39] : 157 [ 51]
إدارة فورد
في أغسطس 1974، بعد استقالة نيكسون من منصبه كرئيس في أعقاب فضيحة ووترجيت ، تم استدعاء رامسفيلد إلى واشنطن للعمل كرئيس انتقالي للرئيس الجديد جيرالد فورد. كان رامسفيلد صديق فورد منذ أيامهما في مجلس النواب، قبل أن يصبح فورد زعيم الأقلية في مجلس النواب وكان أحد أعضاء " الأتراك الشباب " الذين لعبوا دورًا رئيسيًا في جلب فورد إلى قيادة الحزب الجمهوري في مجلس النواب. [16] عندما استقر الرئيس الجديد، عين فورد رامسفيلد رئيسًا لموظفي البيت الأبيض ، بعد تعيين فورد للجنرال ألكسندر هيج ليكون القائد الأعلى الجديد لقوات الحلفاء في أوروبا . خدم رامسفيلد من عام 1974 إلى عام 1975. [52] [16]
وزير الدفاع (1975–1977)
في أكتوبر 1975، أعاد فورد ترتيب حكومته في مذبحة الهالوين . وقد أشارت العديد من المقالات الصحفية والمجلات في ذلك الوقت إلى رامسفيلد باعتباره من دبر هذه الأحداث. [53] وقد عين فورد رامسفيلد ليخلف شليزنجر كوزير دفاع أمريكي ثالث عشر وجورج بوش الأب ليصبح مديرًا للمخابرات المركزية . ووفقًا لكتاب بوب وودوارد لعام 2002 بوش في الحرب ، فقد نشأ تنافس بين الرجلين وكان "بوش الأب مقتنعًا بأن رامسفيلد كان يدفعه إلى وكالة المخابرات المركزية لإنهاء حياته السياسية". [54]
بدأت جلسة تأكيد تعيين رامسفيلد وزيرًا للدفاع في الثاني عشر من نوفمبر عام 1975. وخلال الجلسة، سُئل رامسفيلد في الغالب عن سياسة الدفاع التي تنتهجها الإدارة الأمريكية في فترة الحرب الباردة. وذكر رامسفيلد أن الاتحاد السوفييتي كان "خطرًا واضحًا وحاضرًا"، وخاصة بعد نهاية حرب فيتنام، والتي وصفها رامسفيلد بأنها فرصة الاتحاد السوفييتي لبناء هيمنته. [16] وفي السابع عشر من نوفمبر عام 1975، تم تأكيد تعيين رامسفيلد وزيرًا للدفاع بأغلبية 97 صوتًا مقابل صوتين. [16] وفي سن الثالثة والأربعين، أصبح رامسفيلد أصغر شخص يشغل منصب وزير دفاع الولايات المتحدة اعتبارًا من عام 2024. [55]
خلال فترة توليه منصب وزير الدفاع، أشرف رامسفيلد على التحول إلى جيش من المتطوعين بالكامل. وسعى إلى عكس التراجع التدريجي في ميزانية الدفاع وبناء القوات الاستراتيجية والتقليدية الأمريكية، مما أدى إلى تقويض وزير الخارجية هنري كيسنجر في محادثات SALT . [56] وأكد، جنبًا إلى جنب مع الفريق B (الذي ساعد في إنشائه)، [57] أن الاتجاهات في القوة العسكرية المقارنة بين الولايات المتحدة والاتحاد السوفييتي لم تكن لصالح الولايات المتحدة لمدة 15 إلى 20 عامًا، وأنه إذا استمرت، "فسيكون لها تأثير حقن عدم الاستقرار الأساسي في العالم". [23] ولهذا السبب، أشرف على تطوير صواريخ كروز ، وقاذفة القنابل B-1 ، وبرنامج بناء السفن البحرية الرئيسي. [56]
أجرى رامسفيلد بعض التغييرات في البنتاغون ، مثل تعيين نائب ثانٍ لوزير الدفاع (وهو منصب تم إنشاؤه في عام 1972 ولكن لم يتم شغله من قبل) ودمج بعض المناصب. ومع ذلك، فقد ركز بشكل أكبر على الجانب السياسي من دوره. وعلى عكس أسلافه، كان رامسفيلد يسافر كثيرًا داخل الولايات المتحدة ودوليًا، حيث عمل كممثل رئيسي لوزارة الدفاع . [58]
أكد رامسفيلد، الذي تم تعيينه سابقًا في لجنة العلوم والفضاء بمجلس النواب، على أهمية المرحلة التالية من برنامج الفضاء بعد الهبوط الناجح على القمر في عام 1969. أثناء عمله كوزير للدفاع، نظم رامسفيلد تعاونًا مشتركًا بين وزارة الدفاع وناسا لتطوير سكاي لاب . [16] وكانت نتيجة أخرى للتعاون هي برنامج المكوك الفضائي . [16]
معاهدة سالت الثانية
خلال فترة توليه منصب وزير الدفاع، عمل رامسفيلد على الانتهاء من معاهدة SALT II. [16] قام رامسفيلد، بالاشتراك مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جورج إس براون، بصياغة المعاهدة. [16] ومع ذلك، لم يتم التوصل إلى اتفاق قبل انتخابات عام 1976. تم الانتهاء من SALT II والتوقيع عليها أثناء إدارة كارتر. [59] [16]
في عام 1977، مُنح رامسفيلد أعلى جائزة مدنية في البلاد، وهي وسام الحرية الرئاسي . [1] وفي وقت لاحق، أثنى عليه خصمه البيروقراطي كيسنجر بنوع مختلف من الثناء، حيث أعلنه "ظاهرة خاصة في واشنطن: السياسي البيروقراطي الماهر الذي يمتزج فيه الطموح والقدرة والجوهر بسلاسة". [60]
انتهت فترة ولاية رامسفيلد الأولى كوزير للدفاع في 20 يناير 1977. وخلفه وزير القوات الجوية السابق هارولد براون . [16]
العودة إلى القطاع الخاص (1977-2000)
مهنة الأعمال
في أوائل عام 1977 ألقى رامسفيلد محاضرات قصيرة في مدرسة وودرو ويلسون بجامعة برينستون وكلية كيلوج للإدارة بجامعة نورث وسترن . وبدلًا من ذلك، اتجهت أنظاره إلى الأعمال التجارية، ومن عام 1977 إلى عام 1985 شغل رامسفيلد منصب الرئيس التنفيذي ثم الرئيس ثم رئيس مجلس إدارة شركة جي دي سيرل آند كومباني ، وهي شركة أدوية عالمية مقرها في سكوكاي بولاية إلينوي . وخلال فترة عمله في سيرل، قاد رامسفيلد التحول المالي للشركة، وبالتالي حصل على جوائز باعتباره الرئيس التنفيذي المتميز في صناعة الأدوية من مجلة وول ستريت ترانسكريبت (1980) والعالم المالي (1981). وزعم الصحفي أندرو كوكبيرن من مجلة هاربر أن رامسفيلد قمع الأخبار التي تفيد بأن المنتج الرئيسي لشركة سيرل، الأسبارتام ، قد ثبت أنه له تأثيرات خطيرة محتملة من خلال الاستفادة من اتصالات حكومية قديمة في إدارة الغذاء والدواء . [61] في عام 1985، تم بيع سيرل لشركة مونسانتو . [62]
شغل رامسفيلد منصب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لشركة جنرال إنسترومنت من عام 1990 إلى عام 1993. [63] وباعتبارها رائدة في تقنيات نقل وتوزيع النطاق العريض والتحكم في الوصول لتطبيقات البث عبر الكابلات والأقمار الصناعية والأرضية، كانت الشركة رائدة في تطوير أول تقنية تلفزيون عالي الدقة بالكامل ( HDTV ). وبعد طرح الشركة للاكتتاب العام وإعادتها إلى الربحية، عاد رامسفيلد إلى العمل الخاص في أواخر عام 1993. [64]
من يناير 1997 حتى أداء اليمين الدستورية كوزير الدفاع الحادي والعشرين في يناير 2001، شغل رامسفيلد منصب رئيس شركة جيلياد ساينسز، المحدودة. جيلياد هي الشركة المطورة لعقار تاميفلو ( أوسيلتاميفير )، والذي يستخدم في علاج إنفلونزا الطيور [65] وكذلك الإنفلونزا أ والإنفلونزا ب لدى البشر. [66] ونتيجة لذلك، نمت ممتلكات رامسفيلد في الشركة بشكل كبير عندما أصبحت إنفلونزا الطيور موضوع قلق شعبي خلال فترة ولايته الأخيرة كوزير للدفاع. ووفقًا للممارسة المعتادة، تنحى رامسفيلد عن أي قرارات تتعلق بجيلياد، ووجه المستشار العام للبنتاجون بإصدار تعليمات تحدد ما يمكنه وما لا يمكنه المشاركة فيه إذا كان هناك وباء إنفلونزا الطيور وكان على البنتاجون الاستجابة. [67] [68]
الخدمة العامة بدوام جزئي
خلال مسيرته المهنية في مجال الأعمال، واصل رامسفيلد العمل بدوام جزئي في الخدمة العامة في مناصب مختلفة. في نوفمبر 1983، تم تعيين رامسفيلد مبعوثًا خاصًا إلى الشرق الأوسط من قبل الرئيس رونالد ريجان، [69] في وقت مضطرب في تاريخ الشرق الأوسط الحديث عندما كانت العراق تقاتل إيران في الحرب العراقية الإيرانية . كانت الولايات المتحدة تتمنى فوز العراق في الصراع، وتم إرسال رامسفيلد إلى الشرق الأوسط للعمل كوسيط نيابة عن الرئيس.
وعندما زار رامسفيلد بغداد في العشرين من ديسمبر/كانون الأول 1983، التقى بصدام حسين في قصره، وأجرى معه مناقشة استمرت تسعين دقيقة. واتفقا إلى حد كبير على معارضة احتلال سوريا للبنان ؛ ومنع التوسع السوري والإيراني؛ ومنع مبيعات الأسلحة إلى إيران. واقترح رامسفيلد أنه إذا تحسنت العلاقات بين الولايات المتحدة والعراق، فقد تدعم الولايات المتحدة خط أنابيب نفط جديد عبر الأردن ، وهو ما عارضته العراق ولكنها الآن على استعداد لإعادة النظر فيه. كما أبلغ رامسفيلد نائب رئيس الوزراء العراقي ووزير الخارجية طارق عزيز أن "جهودنا للمساعدة كانت مثبطة بسبب أشياء معينة جعلت الأمر صعباً علينا... مستشهداً باستخدام الأسلحة الكيماوية ". [11] : 159-160
لقد كتب رامسفيلد في مذكراته " المعروف وغير المعروف " أن لقاءه مع حسين "كان موضوعاً للقيل والقال والشائعات ونظريات المؤامرة المجنونة لأكثر من ربع قرن من الزمان... كان من المفترض أن أرسلني الرئيس ريغان لمقابلة صدام إما للتفاوض على صفقة نفط سرية، أو للمساعدة في تسليح العراق، أو لجعل العراق دولة تابعة لأميركا . والحقيقة أن لقاءنا كان أكثر صراحة وأقل دراماتيكية". [39] : 6 وذكرت صحيفة واشنطن بوست أن "على الرغم من أن المسؤولين الأميركيين السابقين يتفقون على أن رامسفيلد لم يكن أحد مهندسي ميل إدارة ريغان نحو العراق ـ فقد كان مواطناً عادياً عندما عُين مبعوثاً للشرق الأوسط ـ فإن الوثائق تظهر أن زياراته لبغداد أدت إلى توثيق التعاون الأميركي العراقي على مجموعة واسعة من الجبهات". [70]
بالإضافة إلى توليه منصب مبعوث الشرق الأوسط، عمل رامسفيلد كعضو في اللجنة الاستشارية العامة للرئيس بشأن الحد من الأسلحة (1982-1986)؛ والمبعوث الخاص للرئيس ريغان بشأن معاهدة قانون البحار (1982-1983)؛ ومستشار أول في لجنة الرئيس ريغان للأنظمة الاستراتيجية (1983-1984)؛ وعضو في اللجنة الاستشارية المشتركة للعلاقات بين الولايات المتحدة واليابان (1983-1984)؛ وعضو في اللجنة الوطنية للخدمة العامة (1987-1990)؛ وعضو في اللجنة الاقتصادية الوطنية (1988-1989)؛ وعضو في مجلس زوار جامعة الدفاع الوطني (1988-1992)؛ وعضو في اللجنة الاستشارية للتلفزيون عالي الدقة التابعة للجنة الاتصالات الفيدرالية (1992-1993)؛ وعضو في لجنة مراجعة العجز التجاري الأمريكي (1999-2000)؛ وعضو في مجلس العلاقات الخارجية ؛ وكان رئيساً للجنة الأميركية لتقييم إدارة وتنظيم الفضاء الأمني القومي (2000). ومن بين أبرز المناصب التي شغلها كان رئيساً للجنة المكونة من تسعة أعضاء لتقييم التهديد الصاروخي الباليستي للولايات المتحدة من يناير/كانون الثاني إلى يوليو/تموز 1998. وفي نتائجها، خلصت اللجنة إلى أن العراق وإيران وكوريا الشمالية قادرة على تطوير قدرات الصواريخ الباليستية العابرة للقارات في غضون خمسة إلى عشرة أعوام، وأن أجهزة الاستخبارات الأميركية لن تتلقى تحذيراً كافياً قبل نشر مثل هذه الأنظمة. [71]
خلال الثمانينيات، أصبح رامسفيلد عضوًا في الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة ، وتم تعيينه عضوًا في مجالس أمناء مؤسسة جيرالد فورد، وزمالات أيزنهاور للتبادل ، ومؤسسة هوفر بجامعة ستانفورد ، ومؤسسة المتنزهات الوطنية . وكان أيضًا عضوًا في منتدى الأعمال الأمريكي الروسي ورئيسًا لمجموعة الاستشارات الأمنية الوطنية التابعة للقيادة الكونجرسية. [72] كان رامسفيلد عضوًا في مشروع القرن الأمريكي الجديد ، وهي مؤسسة فكرية مكرسة للحفاظ على تفوق الولايات المتحدة. بالإضافة إلى ذلك، طُلب منه أن يخدم وزارة الخارجية الأمريكية كمستشار للسياسة الخارجية من عام 1990 إلى عام 1993. وعلى الرغم من اعتباره أحد أشد المتشددين ضد كوريا الشمالية في إدارة بوش، فقد جلس رامسفيلد في مجلس إدارة شركة الهندسة الأوروبية العملاقة آسيا براون بوفيري من عام 1990 إلى عام 2001، وهي الشركة التي باعت مفاعلين نوويين يعملان بالماء الخفيف لمنظمة تطوير الطاقة في شبه الجزيرة الكورية للتثبيت في كوريا الشمالية ، كجزء من الإطار المتفق عليه عام 1994 الذي تم التوصل إليه في عهد الرئيس بيل كلينتون . وقال مكتب رامسفيلد إنه لا "يتذكر أنه تم عرضه على المجلس في أي وقت" على الرغم من أن مجلة فورتشن ذكرت أن "أعضاء المجلس تم إبلاغهم بهذا المشروع". [73] [74] انتقدت إدارة بوش مرارًا وتكرارًا اتفاقية عام 1994 ورئاسة كلينتون السابقة بسبب ليونتها تجاه كوريا الشمالية، واعتبار البلاد دولة راعية للإرهاب ، وصنفت كوريا الشمالية لاحقًا كجزء من محور الشر . [75]
الطموحات الرئاسية ونائب الرئيس
خلال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1976 ، حصل رامسفيلد على صوت واحد لمنصب نائب رئيس الولايات المتحدة، على الرغم من أنه لم يسعَ إلى المنصب، وفاز بالترشيح بسهولة مرشح فورد، السيناتور بوب دول . [76] خلال المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1980، حصل مرة أخرى على صوت واحد لمنصب نائب الرئيس. [77]
سعى رامسفيلد لفترة وجيزة للحصول على ترشيح الرئاسة في عام 1988 ، لكنه انسحب من السباق قبل بدء الانتخابات التمهيدية . [78] خلال موسم الانتخابات عام 1996 ، شكل في البداية لجنة استكشافية رئاسية ، لكنه رفض الدخول رسميًا في السباق. تم تعيينه بدلاً من ذلك رئيسًا وطنيًا لحملة المرشح الجمهوري بوب دول . [79]
وزير الدفاع (2001–2006)
عُين رامسفيلد وزيرًا للدفاع بعد فترة وجيزة من تولي الرئيس جورج دبليو بوش منصبه في عام 2001 على الرغم من التنافس السابق بين رامسفيلد والرئيس السابق بوش. لم يكن اختيار بوش الأول، مؤسس شركة فيديكس فريد سميث ، متاحًا وأوصى نائب الرئيس المنتخب تشيني رامسفيلد لهذا المنصب. [80] رسخت فترة ولاية رامسفيلد الثانية كوزير للدفاع مكانته كأقوى وزير دفاع منذ روبرت ماكنمارا وأحد أكثر أعضاء مجلس الوزراء نفوذاً في إدارة بوش. [81] أثبتت فترة ولايته أنها كانت فترة محورية وصخرية قادت الجيش الأمريكي إلى القرن الحادي والعشرين. في أعقاب هجمات الحادي عشر من سبتمبر ، قاد رامسفيلد التخطيط العسكري وتنفيذ غزو الولايات المتحدة لأفغانستان عام 2001 وغزو العراق اللاحق عام 2003. لقد دفع بقوة لإرسال قوة صغيرة في أسرع وقت ممكن إلى كلا الصراعين، وهو المفهوم الذي تم تدوينه كمبدأ رامسفيلد . [82]
طوال فترة عمله كوزير للدفاع، كان رامسفيلد معروفًا بصراحته وسرعة بديهته عند عقد المؤتمرات الصحفية الأسبوعية أو التحدث مع الصحافة. [83] وصفته مجلة US News & World Report بأنه "رجل غربي صريح" و"يجعل الصحفيين ينفجرون في نوبات من الضحك". [83] وعلى نحو مماثل، تعرضت قيادته للكثير من الانتقادات من خلال الكتب التي تناولت الصراع في العراق، مثل كتاب " حالة الإنكار " لبوب وودوارد ، و " الفشل " لتوماس إي ريكس ، و " سلسلة القيادة " لسيمور هيرش . [84]
هجمات 11 سبتمبر 2001
في الحادي عشر من سبتمبر 2001 ، اختطف إرهابيو القاعدة طائرات ركاب تجارية وضربوها في ضربات منسقة في برجي مركز التجارة العالمي في مانهاتن السفلى ومدينة نيويورك والبنتاغون في واشنطن العاصمة. تحطمت الطائرة الرابعة في حقل في شانكسفيل بولاية بنسلفانيا ، وكان هدفها على الأرجح مبنى بارزًا في واشنطن العاصمة ، على الأرجح إما مبنى الكابيتول الأمريكي أو البيت الأبيض . [85] في غضون ثلاث ساعات من بدء عملية الاختطاف الأولى وساعتين بعد اصطدام رحلة الخطوط الجوية الأمريكية رقم 11 بمركز التجارة العالمي، رفع رامسفيلد حالة الدفاع التي تشير إلى استعداد الولايات المتحدة للهجوم إلى DEFCON 3 ، وهو أعلى مستوى منذ الحرب العربية الإسرائيلية عام 1973. [ 86]
وفي مؤتمر صحفي عقده في البنتاجون، بعد ثماني ساعات فقط من وقوع الهجمات، ألقى رامسفيلد كلمة أمام الأمة، وقال: "إنها إشارة إلى أن حكومة الولايات المتحدة تعمل في مواجهة هذا العمل الرهيب ضد بلادنا. ولابد أن أضيف أن الإحاطة الإعلامية هنا تجري في البنتاجون. البنتاجون يعمل. وسوف يستأنف عمله غداً". [87]
القرارات العسكرية في أعقاب أحداث الحادي عشر من سبتمبر
وفي فترة ما بعد الظهيرة من يوم الحادي عشر من سبتمبر/أيلول، أصدر رامسفيلد أوامر سريعة لمساعديه بالبحث عن أدلة تشير إلى تورط عراقي محتمل فيما يتصل بما حدث للتو، وذلك وفقاً للملاحظات التي سجلها المسؤول السياسي الكبير ستيفن كامبون . ونقلت مذكرات كامبون عن رامسفيلد قوله: "أفضل المعلومات بسرعة. احكموا ما إذا كانت كافية لضرب صدام حسين في نفس الوقت. وليس أسامة بن لادن فقط" . "نحن بحاجة إلى التحرك بسرعة ـ الهدف القريب يحتاج إلى ـ إلى تكثيف الجهود ـ إلى مسح كل شيء. الأشياء ذات الصلة وغير ذات الصلة". [88] [89]
وفي أول اجتماع طارئ عقده مجلس الأمن القومي في يوم الهجمات، تساءل رامسفيلد: "لماذا لا نهاجم العراق، وليس القاعدة فحسب؟" وأضاف نائبه بول وولفويتز أن العراق "نظام هش وقمعي قد ينهار بسهولة ـ وهو أمر ممكن"، ووفقاً لجون كامبفنر ، "منذ تلك اللحظة، استغل هو وولفويتز كل فرصة متاحة للضغط من أجل القضية". [90] ورد الرئيس جورج دبليو بوش على اقتراح رامسفيلد قائلاً: "انتظر لحظة، لم أسمع كلمة واحدة عن مسئوليته (صدام حسين) عن الهجوم" [91] ورُفِضت الفكرة في البداية بناءً على طلب وزير الخارجية كولن باول ، ولكن وفقاً لكامفنر، "عقد رامسفيلد وولفويتز اجتماعات سرية بشأن فتح جبهة ثانية ـ ضد صدام. واستُبعِد باول". وفي مثل هذه الاجتماعات وضعوا سياسة أطلق عليها فيما بعد اسم مبدأ بوش ، والتي تركز على "الاستباق" والحرب على العراق، والتي كانت مؤسسة القرن الأمريكي الجديد قد دعت إليها في رسائلها السابقة. [92]
وقد كشف ريتشارد أ. كلارك ، منسق مكافحة الإرهاب في البيت الأبيض في ذلك الوقت، عن تفاصيل اجتماع آخر عقده مجلس الأمن القومي في اليوم التالي للهجمات، حيث ناقش المسؤولون خلاله الرد الأميركي. وقال إنهم كانوا على يقين من أن تنظيم القاعدة هو المسؤول عن الهجمات، ولم يكن هناك أي تلميح إلى تورط عراقي. وطبقاً لكلارك، "كان رامسفيلد يقول إننا بحاجة إلى قصف العراق". ثم قال كلارك: "لقد قلنا جميعاً: لا، لا، تنظيم القاعدة موجود في أفغانستان " . وكشف كلارك أيضاً أن رامسفيلد اشتكى في الاجتماع قائلاً: "لا توجد أهداف جيدة في أفغانستان، وهناك الكثير من الأهداف الجيدة في العراق". [93] بل واقترح رامسفيلد مهاجمة دول أخرى مثل ليبيا والسودان، قائلاً إنه إذا كان من المفترض أن تكون هذه "حرباً عالمية ضد الإرهاب" حقاً، فلابد من التعامل مع كل الدول الراعية للإرهاب. [94]
كتب رامسفيلد في كتابه المعروف وغير المعروف : "لقد كُتب الكثير عن تركيز إدارة بوش على العراق بعد أحداث الحادي عشر من سبتمبر. وقد اقترح المعلقون أنه كان من الغريب أو الهوس أن يطرح الرئيس ومستشاروه أسئلة حول ما إذا كان صدام حسين وراء الهجوم بأي شكل من الأشكال. لم أفهم أبدًا الجدل الدائر. لم يكن لدي أي فكرة عما إذا كان العراق متورطًا أم لا، لكن كان من غير المسؤول لأي إدارة ألا تطرح هذا السؤال". [39] : 347
في مذكرة كتبها رامسفيلد بتاريخ 27 نوفمبر/تشرين الثاني 2001، تناولت المذكرة مسألة شن حرب على العراق. ويطرح أحد أقسام المذكرة سؤالاً: "كيف نبدأ؟"، ويسرد العديد من المبررات المحتملة لشن حرب على العراق. [95]
الحرب في افغانستان
أشرف رامسفيلد على التخطيط للحرب في أفغانستان بعد هجمات الحادي عشر من سبتمبر. [82] في 21 سبتمبر 2001، أطلع قائد القيادة المركزية الأمريكية الجنرال تومي فرانكس الرئيس على خطة لتدمير تنظيم القاعدة في أفغانستان وإزالة حكومة طالبان . اقترح الجنرال فرانكس أيضًا في البداية على رامسفيلد أن تغزو الولايات المتحدة أفغانستان باستخدام قوة تقليدية قوامها 60 ألف جندي، تسبقها ستة أشهر من التحضير. ومع ذلك، خشي رامسفيلد من أن الغزو التقليدي لأفغانستان قد يتعثر كما حدث للسوفييت في الحرب السوفييتية الأفغانية وانسحاب البريطانيين من كابول عام 1842. [96] رفض رامسفيلد خطة فرانكس، قائلاً "أريد رجالًا على الأرض الآن!" عاد فرانكس في اليوم التالي بخطة تستخدم القوات الخاصة الأمريكية . [97] [82] وعلى الرغم من الهجمات الجوية والصاروخية ضد تنظيم القاعدة في أفغانستان، لم يكن لدى القيادة المركزية الأمريكية أي خطط مسبقة لإجراء عمليات برية هناك. [82]
وقد ظهرت خطة 21 سبتمبر/أيلول 2001 بعد حوار موسع، ولكن وزير الدفاع دونالد رامسفيلد طلب أيضاً خططاً أوسع نطاقاً تنظر إلى ما هو أبعد من أفغانستان. [82]
في السابع من أكتوبر/تشرين الأول 2001، وبعد ساعات قليلة من بدء غزو أفغانستان في عام 2001 ، ألقى رامسفيلد خطاباً أمام الأمة في مؤتمر صحفي في البنتاجون قال فيه: "في حين تركز غاراتنا اليوم على طالبان والإرهابيين الأجانب في أفغانستان، فإن هدفنا يظل أوسع نطاقاً. هدفنا هو هزيمة أولئك الذين يستخدمون الإرهاب وأولئك الذين يأوونهم أو يدعمونهم. يقف العالم متحداً في هذا الجهد". [98]
كما صرح رامسفيلد قائلاً "إن الطريقة الوحيدة للتعامل مع هذه التهديدات الإرهابية هي مهاجمتها حيث توجد. فلا يمكنك الدفاع في كل مكان وفي كل وقت ضد كل هجوم إرهابي يمكن تصوره أو تخيله أو حتى لا يمكن تصوره. والطريقة الوحيدة للتعامل معها هي نقل المعركة إلى حيث توجد هذه التهديدات واستئصالها وتجويعها من خلال التأكد من أن البلدان والمنظمات والمنظمات غير الحكومية والأفراد الذين يدعمون هذه الشبكات ويؤوونها ويسهلون أعمالها يتوقفون عن القيام بذلك ويجدون أن هناك عقوبة على القيام بذلك". [98]
وفي مؤتمر صحفي آخر عقده رامسفيلد في البنتاجون في التاسع والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2001، صرح قائلاً: "مع تقدم الأسابيع الأولى من هذا الجهد، يجدر بنا أن نكرر أن هدفنا ليس الحد من الأعمال الإرهابية أو احتوائها فحسب، بل إن هدفنا هو التعامل معها على نحو شامل. ونحن لا نعتزم التوقف حتى نستأصل الشبكات الإرهابية ونقضي عليها، ليس فقط في حالة طالبان والقاعدة في أفغانستان، بل وفي شبكات أخرى أيضاً. وكما ذكرت فإن شبكة القاعدة تنتشر في أكثر من أربعين أو خمسين دولة". [99]
أعلن رامسفيلد في نوفمبر/تشرين الثاني 2001 أنه تلقى "تقارير موثوقة" تفيد بأن الرجل الثالث في تنظيم القاعدة محمد عاطف ، القائد العسكري الرئيسي لأسامة بن لادن ومخطط هجمات الحادي عشر من سبتمبر/أيلول على أميركا، قُتل في غارة جوية أميركية. [100] [101] [102] وقال رامسفيلد: "كان رجلاً رفيع المستوى للغاية، ومن الواضح أننا كنا نبحث عنه". [100]
في مؤتمر صحفي عقد في البنتاغون في 19 نوفمبر 2001، وصف رامسفيلد دور القوات البرية الأمريكية في أفغانستان على النحو التالي: أولاً في الشمال، القوات الأمريكية "مدمجة في عناصر التحالف الشمالي "، حيث تساعد في ترتيب الإمدادات الغذائية والطبية وتحديد الضربات الجوية وفي الجنوب، تعمل القوات الخاصة والقوات الأخرى بشكل أكثر استقلالية، وتداهم المجمعات وتراقب حواجز الطرق وتفتش المركبات على أمل تطوير المزيد من المعلومات حول قادة القاعدة وطالبان. [102] [100] في 16 ديسمبر 2001، زار رامسفيلد القوات الأمريكية في أفغانستان في قاعدة باجرام الجوية . [103]
وفي الخامس عشر من مارس/آذار 2002، وفي مؤتمر صحفي آخر عقد في البنتاجون، علق رامسفيلد على مهمة عملية أناكوندا بقوله: "إن عملية أناكوندا مستمرة في المنطقة الواقعة جنوب جارديز في شرق أفغانستان. كما تعلمون فإن القتال بدأ ينحسر. وقوات التحالف في معظمها في مرحلة الاستغلال، حيث تقوم بالعمل الصعب المتمثل في البحث في الكهوف وتطهير المناطق التي دارت فيها المعارك. وتجد قواتنا أسلحة وذخائر وبعض المعلومات الاستخباراتية. ونحن نعلم أن بعض أعضاء تنظيم القاعدة الخمسة والعشرين الأوائل قد لقوا حتفهم، وأن بعضهم ربما يكونون قد لقوا حتفهم؛ ونعلم أن بعضهم قد أسر، وأن هناك عدداً أكبر لا نعرفه. والنسبة تقريباً هي نفسها فيما يتصل بطالبان". [104]
في الأول من مايو/أيار 2003، قال رامسفيلد أثناء زيارة إلى أفغانستان التقى خلالها القوات الأميركية المتمركزة في كابول للصحافة: "لقد كنت أنا والجنرال فرانكس نتابع التقدم الذي أحرزناه في هذا البلد، وتوصلنا إلى استنتاج مفاده أننا وصلنا إلى نقطة تحولنا فيها بوضوح من النشاط القتالي الرئيسي إلى فترة من الاستقرار وإعادة الإعمار والأنشطة". "ولكن ينبغي لي أن أؤكد على أن المخاطر لا تزال قائمة، وأن هناك جيوباً من المقاومة لا تزال قائمة في أجزاء معينة من البلاد، وأن الجنرال ماكنيل والجنرال فرانكس وتعاونهما مع حكومة الرئيس كرزاي وقيادته ومع مساعدة المارشال فايهم. وسوف نستمر كدولة في العمل مع الحكومة الأفغانية والجيش الوطني الأفغاني الجديد لضمان التعامل مع أي مناطق توجد فيها مقاومة لهذه الحكومة وقوات التحالف على وجه السرعة وبكفاءة". [105]
كما نشأ خلاف بين البنتاجون ووكالة المخابرات المركزية حول الجهة التي كانت تملك السلطة لإطلاق صواريخ هيلفاير من طائرات بريديتور بدون طيار . [106] ورغم أن الطائرات بدون طيار لم تكن جاهزة للنشر حتى عام 2002، [106] فقد زعم دانييل بنيامين وستيفن سيمون أن "هذه المشاحنات حالت دون استخدام بريديتور ضد تنظيم القاعدة ... ووصف أحد الأفراد المجهولين الذين كانوا في قلب الحدث هذه الحادثة بأنها "نموذجية" واشتكى من أن "رامسفيلد لم يفوت أبدًا فرصة للفشل في التعاون. والحقيقة هي أن وزير الدفاع يشكل عقبة. لقد ساعد الإرهابيين". [107]
في ديسمبر 2005، زار رامسفيلد كابول مرة أخرى والتقى بوزير الدفاع الأفغاني رحيم وردك . وخلال الاجتماع، أعرب رامسفيلد عن شكوكه في فعالية الجيش الأفغاني وعزا تدهور الوضع في أفغانستان إلى الحكم غير الفعّال. وانتقد الخطة القديمة لتوسيع الجيش الأفغاني إلى 70 ألف جندي وطالب بخفض حجم الجيش الأفغاني إلى 52 ألف جندي على الأكثر، مدعياً أن هذا ضروري "لملاءمة الإيرادات المحدودة لأفغانستان". وبعد فترة وجيزة من الرحلة، سحب رامسفيلد أيضًا 3000 جندي أمريكي من أفغانستان وألغى النشر المخطط له للواء واحد من الجيش متجهًا إلى هناك. [108]
في عام 2009، بعد مرور ثلاث سنوات على انتهاء ولاية رامسفيلد كوزير للدفاع، قادت لجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ الأمريكي تحقيقًا في معركة تورا بورا في ديسمبر 2001، خلال المرحلة المبكرة من حرب التحالف التي تقودها الولايات المتحدة في أفغانستان. وخلصوا إلى أن وزير الدفاع رامسفيلد والجنرال فرانكس لم يلتزما بعدد كافٍ من القوات أثناء المعركة لتأمين المنطقة المحيطة بتورا بورا. لقد اعتقدوا أن زعيم القاعدة رقم واحد أسامة بن لادن كان على الأرجح في تورا بورا وأن هروبه أدى إلى إطالة أمد الحرب في أفغانستان. [109] يبدو أن رامسفيلد وفرانكس كانا مدفوعين بالخوف من أن يؤدي الوجود الأمريكي الكبير بالقرب من تورا بورا إلى إثارة تمرد من قبل البشتون المحليين ، على الرغم من افتقار الأخير إلى القدرة التنظيمية في ذلك الوقت والمعارضة الشديدة التي عبر عنها العديد من محللي وكالة المخابرات المركزية بما في ذلك تشارلز إي ألين (الذي حذر فرانكس من أن "الباب الخلفي [إلى باكستان ] مفتوح") وجاري بيرنتسين (الذي دعا حراس الجيش إلى "قتل هذا الطفل في المهد"). وبدلاً من قوات الحراس أو مشاة البحرية ، اعتمدت الولايات المتحدة في هجومها على تورا بورا على الميليشيات الأفغانية المدعومة من وكالة الاستخبارات المركزية الأميركية بقيادة حضرة علي وظاهر قدير ، إلى جانب قصف الطائرات من طراز بي-52 . وقد أدى تدفق المئات من مقاتلي القاعدة إلى باكستان إلى زعزعة استقرار البلاد وإلحاق الضرر بالعلاقات بين باكستان والولايات المتحدة . [110] وشهدت عملية أناكوندا التي تلت ذلك "فشلاً في التخطيط والتنفيذ، نتيجة لخطوط القيادة المتصدعة"، كما روى ستيف كول . [111] وفي منتصف عام 2002، أعلن رامسفيلد أن "الحرب انتهت في أفغانستان"، وهو ما لم يصدقه مسؤولون في وزارة الخارجية ووكالة الاستخبارات المركزية والجيش في البلاد. ونتيجة لهذا، قلل رامسفيلد من أهمية الحاجة إلى جيش أفغاني قوامه 70 ألف جندي، وهو عدد أقل كثيراً من 250 ألف جندي تصوره كرزاي. [112]
حرب العراق
قبل وأثناء حرب العراق ، زعم رامسفيلد أن العراق يمتلك برنامجاً نشطاً لأسلحة الدمار الشامل ؛ وخاصة خلال عبارته الشهيرة " هناك معلومات معروفة " في مؤتمر صحفي عقده في البنتاجون في الثاني عشر من فبراير/شباط 2002، [113] لم يتم العثور على أي مخزونات من هذه الأسلحة. [4] [5] كما زعم مسؤولو إدارة بوش أن هناك علاقة عملياتية بين تنظيم القاعدة وصدام حسين. ووجد تقرير صادر عن المفتش العام للبنتاجون أن مساعد رامسفيلد السياسي الأعلى، دوغلاس جيه فيث ، "طور وأنتج ثم نشر تقييمات استخباراتية بديلة بشأن العلاقة بين العراق وتنظيم القاعدة، والتي تضمنت بعض الاستنتاجات التي كانت غير متسقة مع إجماع مجتمع الاستخبارات، إلى كبار صناع القرار". [6]
ولقد وقعت مهمة العثور على أسلحة الدمار الشامل وتقديم المبررات للهجوم على عاتق أجهزة الاستخبارات، ولكن وفقاً لكامبفنر فإن "رامسفيلد وولفويتز كانا يعتقدان أنه على الرغم من الدور الذي تلعبه أجهزة الأمن القائمة، إلا أنها كانت بيروقراطية للغاية وتقليدية للغاية في تفكيرها". ونتيجة لهذا فقد "أسسا ما أصبح يعرف باسم "المؤامرة"، وهي خلية تتألف من ثمانية أو تسعة محللين في مكتب جديد للخطط الخاصة مقره وزارة الدفاع الأميركية". ووفقاً لمصدر لم يكشف عن اسمه في البنتاجون نقلاً عن هيرش فإن مكتب الخطط الخاصة "أنشئ بهدف العثور على أدلة على ما كان وولفويتز ورئيسه وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يعتقدان أنه صحيح ـ أن صدام حسين كان على علاقات وثيقة بتنظيم القاعدة ، وأن العراق كان يمتلك ترسانة هائلة من الأسلحة الكيماوية والبيولوجية، وربما حتى النووية، والتي كانت تهدد المنطقة، وربما الولايات المتحدة". [92]
في الثاني والعشرين من يناير/كانون الثاني 2003، وبعد أن أعربت الحكومتان الألمانية والفرنسية عن معارضتهما لغزو العراق، وصف رامسفيلد هاتين الدولتين بأنهما جزء من " أوروبا القديمة "، وهو ما يعني ضمناً أن الدول التي دعمت الحرب كانت جزءاً من أوروبا الحديثة الأحدث. [114]
بعد اندلاع الحرب في أفغانستان، شارك رامسفيلد في اجتماع بشأن مراجعة خطة الطوارئ التي وضعتها وزارة الدفاع في حالة اندلاع حرب مع العراق. وكانت الخطة، كما تم تصورها آنذاك، تتضمن مستويات من القوات تصل إلى 500 ألف جندي، وهو ما اعتبره رامسفيلد عدداً كبيراً للغاية. وكتب جوردون وتراينور:
وكما أوضح [الجنرال] نيوبولد الخطة... كان من الواضح أن رامسفيلد كان يزداد انزعاجاً. فقد رأى رامسفيلد أن الخطة تتطلب أعداداً كبيرة من القوات والإمدادات، وأن تنفيذها استغرق وقتاً أطول كثيراً مما ينبغي. وأعلن رامسفيلد أن الخطة كانت "نتاجاً لتفكير قديم وتجسيداً لكل ما هو خاطئ في المؤسسة العسكرية". [115]
في مؤتمر صحفي عقد في البنتاجون في السابع والعشرين من فبراير/شباط 2003، قال رامسفيلد للصحافيين بعد سؤال وجهه إليه إن رئيس أركان الجيش الجنرال إريك شينسكي اقترح أن تأمين العراق وتوفير الاستقرار يتطلب مئات الآلاف من القوات على الأرض. فهل كان مخطئاً؟ فأجاب رامسفيلد: "أعتقد أن فكرة أن تأمين العراق وتوفير الاستقرار يتطلب مئات الآلاف من القوات الأميركية بعيدة كل البعد عن الحقيقة. والحقيقة أن لدينا بالفعل عدداً من البلدان التي عرضت المشاركة بقواتها في أنشطة الاستقرار، في حالة اضطرارنا إلى استخدام القوة". [116]
وفي مؤتمر صحفي عقده في البنتاغون في العشرين من مارس/آذار 2003، بعد ساعات قليلة من بدء غزو العراق عام 2003 ، ألقى رامسفيلد كلمة أمام الأمة، أعلن فيها عن الضربة الأولى للحرب لتحرير العراق، وقال: "إن أيام نظام صدام حسين باتت معدودة، ونحن لا نزال نشعر بأنه لا حاجة إلى صراع أوسع نطاقاً إذا تحرك القادة العراقيون لإنقاذ أنفسهم ومنع مثل هذا الصراع". [117]
كان دور رامسفيلد في توجيه حرب العراق يتضمن خطة كانت حملة الصدمة والرعب ، [118] والتي أسفرت عن غزو خاطف مع 145000 جندي على الأرض والذي استولى على بغداد في أقل من شهر مع عدد قليل جدًا من الضحايا الأمريكيين. [ بحاجة لمصدر ] تم نهب وتخريب العديد من المباني الحكومية، بالإضافة إلى المتاحف الكبرى، والبنية التحتية لتوليد الكهرباء، وحتى المعدات النفطية أثناء الانتقال من سقوط نظام صدام حسين إلى إنشاء سلطة التحالف المؤقتة . بدأ تمرد عنيف بعد وقت قصير من بدء العملية العسكرية.
في الثلاثين من مارس 2003، في مقابلة مع جورج ستيفانوبولوس في برنامج This Week على قناة ABC ، أجاب رامسفيلد على سؤال من ستيفانوبولوس حول العثور على أسلحة الدمار الشامل في العراق، فقال رامسفيلد "نحن نعرف مكانها. إنها في المنطقة المحيطة بتكريت وبغداد وفي الشرق والغرب والجنوب والشمال إلى حد ما". [119]
في 9 أبريل 2003، وفي مؤتمر صحفي عقد في البنتاغون، تحدث رامسفيلد إلى الصحفيين أثناء سقوط بغداد ، وقال "إن مشاهد العراقيين الأحرار وهم يحتفلون في الشوارع، ويركبون الدبابات الأميركية، ويهدمون تماثيل صدام حسين في وسط بغداد، كانت مذهلة". [120]
بعد غزو العراق، تعرضت القوات الأمريكية لانتقادات لعدم حمايتها للقطع الأثرية والكنوز التاريخية الموجودة في المتحف الوطني العراقي . في الحادي عشر من أبريل 2003، في مؤتمر صحفي في البنتاغون، عندما سُئل في ذلك الوقت عن سبب عدم سعي القوات الأمريكية بنشاط لوقف الفوضى، أجاب رامسفيلد، "تحدث أشياء ... وهي غير مرتبة والحرية غير مرتبة، والأشخاص الأحرار أحرار في ارتكاب الأخطاء وارتكاب الجرائم والقيام بأشياء سيئة. إنهم أحرار أيضًا في عيش حياتهم والقيام بأشياء رائعة. وهذا ما سيحدث هنا." [121] وعلق أيضًا قائلاً، "الصور التي تراها على شاشة التلفزيون تراها مرارًا وتكرارًا، وهي نفس الصورة لشخص يخرج من مبنى يحمل مزهرية، وترى الصورة 20 مرة، وتفكر، "يا إلهي، هل كان هناك كل هذا العدد من المزهريات؟" [121]
في الرابع والعشرين من يوليو/تموز 2003، وفي مؤتمر صحفي عقد في البنتاجون، علق رامسفيلد على نشر صور ابني صدام حسين المتوفين، عدي حسين وقصي حسين . وقال رامسفيلد: "إنها ليست ممارسة تقوم بها الولايات المتحدة على أساس طبيعي. وأعتقد بصدق أن هذين الشخصين سيئان بشكل خاص، ومن المهم للشعب العراقي أن يراهما، وأن يعرف أنهما رحلا، وأن يعرف أنهما ماتا، وأن يعرف أنهما لن يعودا". كما قال رامسفيلد: "أشعر أن هذا كان القرار الصحيح، وأنا سعيد لأنني اتخذته". [122] [123] [124]
في أكتوبر/تشرين الأول 2003، وافق رامسفيلد على "خريطة طريق" سرية أعدتها وزارة الدفاع الأميركية للعلاقات العامة، تدعو إلى وضع "حدود" بين العمليات الإعلامية في الخارج ووسائل الإعلام الإخبارية في الداخل. وتروج خريطة الطريق لسياسة مفادها أنه ما دامت الحكومة الأميركية لا تستهدف الجمهور الأميركي عمداً، فإن وصول العمليات النفسية إلى الجمهور الأميركي لا يهم. [125]
في الرابع عشر من ديسمبر 2003، في مقابلة مع الصحفية ليزلي ستاهل في برنامج 60 دقيقة بعد أن أسرت القوات الأمريكية صدام حسين في عملية الفجر الأحمر ، صرح رامسفيلد، "كان هناك رجل تم تصويره مئات المرات وهو يطلق النار من بنادقه ويظهر مدى قوته، وفي الواقع، لم يكن قوياً للغاية، كان يختبئ في حفرة في الأرض، وكان يحمل مسدسًا ولم يستخدمه، وبالتأكيد لم يقاوم على الإطلاق. أعتقد أنه ... تسبب في مقتل عدد كبير من العراقيين، وفي التحليل الأخير، بدا أنه ليس شجاعًا للغاية ". [126]
وباعتباره وزيراً للدفاع، كان رامسفيلد حريصاً على صياغة الرسالة العامة التي يوجهها إلى العامة من وزارة الدفاع. فقد لاحظ رامسفيلد بعد أحد الاجتماعات أن الناس سوف "يتجمعون" حول كلمة "التضحية". وأضاف: "إنهم يبحثون عن الزعامة. والتضحية = النصر". وفي مايو/أيار 2004، فكر رامسفيلد في إعادة تعريف الحرب ضد الإرهاب باعتبارها معركة ضد "التمرد العالمي". ونصح مساعديه "باختبار النتائج التي قد تترتب على ذلك" إذا ما أعيدت تسمية الحرب ضد الإرهاب. [127] كما أمر رامسفيلد البنتاجون بشن هجمات عامة محددة على أعمدة الصحف الأميركية التي تناولت الجوانب السلبية للحرب والرد عليها.
خلال فترة تولي رامسفيلد لمنصبه، كان يقوم بزيارة القوات الأمريكية المتمركزة في العراق بشكل منتظم. [128]
وذكرت هيئة الإذاعة الأسترالية أن رامسفيلد، على الرغم من أنه لم يحدد موعداً لانسحاب القوات من العراق، "قال إنه من غير الواقعي أن ننتظر حتى ينعم العراق بالسلام قبل سحب القوات التي تقودها الولايات المتحدة من البلاد، وأضاف أن العراق لم يكن قط سلمياً ومثالياً". [129]
في الثاني من أغسطس/آب 2006، وفي مؤتمر صحفي عقد في البنتاجون، علق رامسفيلد على العنف الطائفي في العراق حيث قال: "هناك عنف طائفي؛ الناس يُقتَلون. السنة يقتلون الشيعة والشيعة يقتلون السنة. يبدو أن الأكراد غير متورطين. إنه أمر مؤسف، وهم في حاجة إلى عملية مصالحة". [130]
في السادس والعشرين من أكتوبر/تشرين الأول 2006، وفي مؤتمر صحفي عقد في البنتاجون بعد فشل عملية "معاً إلى الأمام" في العراق، صرح رامسفيلد قائلاً: "هل ستكون الهزيمة في العراق بهذا السوء؟". والإجابة هي: نعم، ستكون بهذا السوء. إن أولئك الذين يقاتلون الحكومة العراقية يريدون الاستيلاء على السلطة حتى يتمكنوا من إنشاء ملاذ آمن جديد وقاعدة عمليات للإرهابيين، وأي فكرة مفادها أن القادة العسكريين الأميركيين يرفضون بشدة إجراء أي تعديلات على أساليبهم خاطئة تماماً. إن الجيش يواصل التكيف والتعديل حسب الحاجة. نعم، هناك صعوبات ومشاكل لا شك فيها". [131]
ونتيجة لهذا، أثار رامسفيلد الجدل حول ما إذا كانت القوات التي غزت العراق كافية من حيث الحجم. [115] في عام 2006، رد رامسفيلد على سؤال من بريت هيوم من قناة فوكس نيوز حول ما إذا كان قد ضغط على الجنرال تومي فرانكس لخفض طلبه بإرسال 400 ألف جندي للحرب:
لا على الإطلاق. هذه مجرد أسطورة. هذه المدينة [واشنطن العاصمة] مليئة بهذا النوع من الهراء. إن الأشخاص الذين يقررون مستويات القوات على الأرض ليسوا وزير الدفاع أو الرئيس. نحن نسمع التوصيات، لكن التوصيات يقدمها قادة المقاتلين وأعضاء هيئة الأركان المشتركة ، ولم تمر دقيقة واحدة خلال السنوات الست الماضية لم نحصل فيها على العدد الذي طلبه قادة المقاتلين من القوات. [132]
وأخبر رامسفيلد هيوم أن فرانكس قرر في النهاية عدم زيادة هذا المستوى من القوات. [133]
طوال فترة ولايته، سعى رامسفيلد إلى تذكير الشعب الأمريكي بهجمات 11 سبتمبر والتهديدات ضد الأمريكيين، مشيرًا في إحدى المرات في مذكرة عام 2006 إلى "جعل الشعب الأمريكي يدرك أنه محاط بالعالم من قبل المتطرفين العنيفين". [ 134] [127] وفقًا لتقرير صادر عن صحيفة الغارديان ، يُزعم أن رامسفيلد كان يدرج اقتباسات من الكتاب المقدس في أوراق إحاطة سرية للغاية لحث جورج دبليو بوش، المعروف بمعتقداته الدينية المتدينة، على غزو العراق باعتباره أشبه بـ "حرب مقدسة" أو "حملة صليبية دينية" ضد المسلمين. [135]
في مقابلة أجريت معه في سبتمبر/أيلول 2007 مع صحيفة الديلي تلغراف ، انتقد الجنرال مايك جاكسون ، قائد الجيش البريطاني أثناء الغزو، خطط رامسفيلد لغزو العراق ووصفها بأنها "مفلسة فكرياً"، وأضاف أن رامسفيلد "هو أحد أكثر المسؤولين عن الوضع الحالي في العراق"، وأنه شعر بأن "النهج الأميركي في مكافحة الإرهاب العالمي" غير كاف "ويركز بشكل مفرط على القوة العسكرية بدلاً من بناء الأمة والدبلوماسية". [136]
في ديسمبر 2004، تعرض رامسفيلد لانتقادات شديدة لاستخدامه آلة توقيع بدلاً من التوقيع شخصيًا على أكثر من 1000 رسالة تعزية لأسر الجنود الذين قتلوا في المعارك في العراق وأفغانستان. ووعد بالتوقيع شخصيًا على جميع الرسائل في المستقبل. [137]
مخاوف بشأن إساءة معاملة السجناء والتعذيب
لقد أثيرت المخاوف الأولية لوزارة الدفاع بشأن احتجاز وإيواء واستجواب السجناء في ساحة المعركة أثناء التحضير العسكري الذي سبق حرب العراق. ولأن قوات صدام حسين العسكرية استسلمت عندما واجهت عملاً عسكرياً، فقد قرر العديد من المسؤولين داخل وزارة الدفاع، بما في ذلك رامسفيلد والجنرال تومي فرانكس من القيادة المركزية الأمريكية، أنه من مصلحة الجميع تسليم هؤلاء السجناء إلى بلدانهم. بالإضافة إلى ذلك، فقد تقرر أن الاحتفاظ بمنشأة احتجاز كبيرة أمر غير واقعي في ذلك الوقت. وبدلاً من ذلك، تم استخدام العديد من المنشآت مثل أبو غريب لإيواء السجناء المهمين قبل تسليمهم، ودافع رامسفيلد عن قرار إدارة بوش باحتجاز المقاتلين الأعداء . وبسبب هذا، حمل المنتقدون، بما في ذلك أعضاء لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي ، رامسفيلد المسؤولية عن فضيحة التعذيب وإساءة معاملة السجناء في أبو غريب . وقال رامسفيلد نفسه: "لقد وقعت هذه الأحداث أثناء ولايتي كوزير للدفاع. وأنا مسؤول عنها". [138] قدم استقالته إلى الرئيس بوش في أعقاب الفضيحة، لكن لم يتم قبولها. [139]
,_Donald_Rumsfeld_takes_a_photo_with_some_Marines_at_Camp_Fallujah,_Iraq.jpg/1280px-US_Navy_041224-M-8096K-064_Secretary_of_Defense_(SECDEF),_Donald_Rumsfeld_takes_a_photo_with_some_Marines_at_Camp_Fallujah,_Iraq.jpg)
في مذكرة قرأها رامسفيلد تشرح بالتفصيل كيف تسبب محققو معسكر الاعتقال في خليج جوانتانامو في إجهاد السجناء بإجبارهم على البقاء واقفين في وضع واحد لمدة أقصاها أربع ساعات، كتب رامسفيلد ملاحظة بخط اليد على المذكرة تقول: "أنا أقف لمدة تتراوح بين 8 و10 ساعات في اليوم. لماذا يقتصر الوقوف [بجانب السجناء] على أربع ساعات؟ دكتور" [140]
وطالبت منظمات مختلفة، مثل هيومن رايتس ووتش ، بإجراء تحقيقات مع رامسفيلد فيما يتصل بتورطه في إدارة حرب العراق ودعمه لسياسات إدارة بوش في " تقنيات الاستجواب المعززة "، والتي تعتبر على نطاق واسع بمثابة تعذيب. [141] [142]
وقد زعم علماء القانون أن رامسفيلد "قد يتحمل المسؤولية الجنائية إذا ما حوكم من قبل المحكمة الجنائية الدولية ". [143] وفي عام 2005 رفع اتحاد الحريات المدنية الأمريكية ومنظمة حقوق الإنسان أولاً دعوى قضائية ضد رامسفيلد وغيره من كبار المسؤولين الحكوميين، "نيابة عن ثمانية رجال يقولون إنهم تعرضوا للتعذيب والإساءة من قبل القوات الأمريكية تحت قيادة وزير الدفاع دونالد رامسفيلد". [144]
في عام 2005، رفعت عدة منظمات لحقوق الإنسان دعوى قضائية ضد رامسفيلد بزعم انتهاكه للقانون الأمريكي والدولي الذي يحظر "التعذيب والعقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة". [144] كما رفع دونالد فانس وناثان إرتيل دعوى قضائية ضد الحكومة الأمريكية ورامسفيلد على أسس مماثلة، زاعمين أنهما تعرضا للتعذيب وأن حقوقهما في المثول أمام القضاء قد انتهكت. [145] [146] [147] [148] وفي عام 2007، حكم قاضي المحكمة الجزئية الأمريكية توماس ف. هوجان بأن رامسفيلد لا يمكن "أن يتحمل المسؤولية الشخصية عن الإجراءات المتخذة فيما يتعلق بوظيفته الحكومية". [149] وحاول اتحاد الحريات المدنية الأمريكية إحياء القضية في عام 2011 دون جدوى. [150]
في عام 2004، رفع المدعي العام الألماني فولفجانج كاليك شكوى جنائية يتهم فيها رامسفيلد و11 مسؤولاً أميركياً آخرين بارتكاب جرائم حرب إما لأنهم أمروا بتعذيب السجناء أو صاغوا قوانين تشرعن استخدام التعذيب. واستندت التهم إلى انتهاكات لاتفاقية الأمم المتحدة لمناهضة التعذيب وقانون الجرائم الألماني ضد القانون الدولي. [151]
استقالة
في أوائل عام 2006، دعا ثمانية جنرالات وأدميرالات متقاعدين من الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي رامسفيلد إلى الاستقالة فيما أطلق عليه "ثورة الجنرالات"، واتهموه بالتخطيط العسكري "المروع" والافتقار إلى الكفاءة الاستراتيجية. [152] [153] [154]
في ذلك الوقت، ذكر المعلق بات بوكانان أن كاتب العمود في صحيفة واشنطن بوست ديفيد إجناشيوس ، الذي سافر كثيرًا إلى العراق وأيد الحرب، قال إن الجنرالات "يعكسون آراء 75% من الضباط في الميدان، وربما أكثر". [155] رفض رامسفيلد هذه الانتقادات، قائلًا: "من بين آلاف وآلاف الأدميرالات والجنرالات، إذا قمنا بتغيير وزير دفاع الولايات المتحدة في كل مرة يختلف فيها شخصان أو ثلاثة، فسيكون الأمر أشبه بلعبة الدوامة". [156] دافع بوش عن رامسفيلد طوال الوقت ورد قائلاً إن رامسفيلد "هو بالضبط ما نحتاج إليه". [157]
في الأول من نوفمبر 2006، أعلن بوش أنه سيقف إلى جانب رامسفيلد كوزير للدفاع طوال مدة ولايته كرئيس. [158] كتب رامسفيلد خطاب استقالة بتاريخ 6 نوفمبر 2006، ووفقًا للختم الموجود على الرسالة، فقد رآها بوش في يوم الانتخابات ، 7 نوفمبر 2006. [159] في الانتخابات ، تحول مجلس النواب والشيوخ إلى سيطرة ديمقراطية. بعد الانتخابات في 8 نوفمبر 2006، أعلن بوش أن رامسفيلد سيستقيل من منصبه كوزير للدفاع. كان العديد من الجمهوريين غير راضين عن التأخير، معتقدين أنهم كانوا سيفوزون بمزيد من الأصوات إذا علم الناخبون أن رامسفيلد يستقيل. [159]
رشح بوش روبرت جيتس لخلافة رامسفيلد. [160] [161] [162] في 15 ديسمبر 2006، أقيم حفل وداع، مع استعراض كامل للشرف من قبل القوات المسلحة وتحية بـ 19 طلقة مدفعية ، في شرفة مول البنتاغون تكريماً لرامسفيلد المغادر. [163]
التقاعد والحياة اللاحقة (2006–2021)
.jpg/1280px-190911-A-AP390-2074_(48718782863).jpg)
في الأشهر التي تلت استقالته، قام رامسفيلد بجولة في دور النشر في مدينة نيويورك استعدادًا لمذكراته المحتملة. [164] بعد تلقي ما وصفه أحد مصادر الصناعة بأنه "عطاءات كبيرة"، [165] توصل إلى اتفاق مع مجموعة بنغوين لنشر الكتاب تحت علامتها التجارية Sentinel HC . [166] رفض رامسفيلد قبول دفعة مقدمة مقابل نشر مذكراته، وقال إنه سيتبرع بجميع عائدات العمل لمجموعات المحاربين القدامى. [167] صدر كتابه بعنوان " المعروف والمجهول: مذكرات " في 8 فبراير 2011. [168]
بالتزامن مع نشر كتاب " المعروف والمجهول "، أنشأ رامسفيلد موقعًا إلكترونيًا باسم "أوراق رامسفيلد"، يحتوي على وثائق "متعلقة بالملاحظات الختامية " للكتاب وخدمته أثناء إدارة جورج دبليو بوش؛ [169] وخلال الأشهر التي تلت نشر الكتاب، تم توسيع الموقع الإلكتروني ليشمل أكثر من 4000 وثيقة من أرشيفه. اعتبارًا من يونيو 2011، [ بحاجة لتحديث ] تضمنت الموضوعات سجل تصويته في الكونجرس، وإدارة نيكسون، والوثائق والمذكرات الخاصة بالاجتماعات أثناء وجوده جزءًا من إدارات فورد وريغان وجورج دبليو بوش، ووثائق القطاع الخاص، ووثائق حلف شمال الأطلسي، من بين أمور أخرى. [169]
في عام 2007، أنشأ رامسفيلد مؤسسة رامسفيلد، التي تركز على تشجيع الخدمة العامة في الولايات المتحدة ودعم نمو الأنظمة السياسية والاقتصادية الحرة في الخارج. تقدم المؤسسة التعليمية زمالات للأفراد الموهوبين من القطاع الخاص الذين يرغبون في الخدمة لبعض الوقت في الحكومة. [167] قام رامسفيلد شخصيًا بتمويل المؤسسة. [170] اعتبارًا من يناير 2014، رعت المؤسسة أكثر من 90 زميلًا من آسيا الوسطى، وقدمت أكثر من مليون دولار في شكل رسوم دراسية ودعم راتب لطلاب الدراسات العليا، ومنحت أكثر من مليون دولار في شكل منح تمويل أصغر ، وتبرعت بأكثر من مليون دولار للجمعيات الخيرية لشؤون المحاربين القدامى. [ بحاجة لتوضيح ] [171]
وقد حصل رامسفيلد على جائزة "المدافع عن الدستور" في مؤتمر العمل السياسي المحافظ لعام 2011 في واشنطن العاصمة، في 10 فبراير/شباط 2011.
بعد تقاعده من الحكومة، انتقد رامسفيلد زميلته السابقة في مجلس الوزراء كونداليزا رايس ، وزيرة الخارجية ، في مذكراته، مؤكدًا أنها غير صالحة للمنصب. في عام 2011، ردت قائلة إن رامسفيلد "لا يعرف ما يتحدث عنه. قد يتخيل القارئ ما يمكن أن يكون صحيحًا بشأن هذه المسألة المتضاربة". [172]
في فبراير 2011، أيد رامسفيلد إلغاء سياسة " لا تسأل، لا تخبر " التي يتبناها الجيش، قائلاً إن السماح للمثليين جنسياً والمثليات بالخدمة علناً "فكرة حان وقتها". [173]
في مارس 2011، تحدث رامسفيلد عن التدخل العسكري في ليبيا عام 2011 ، حيث قال لمراسل البيت الأبيض الكبير في شبكة إيه بي سي نيوز جيك تابر إن إدارة أوباما يجب أن "تدرك أن المهمة يجب أن تحدد التحالف. لا ينبغي للتحالف أن يحدد المهمة". كما استخدم رامسفيلد كلمة "ارتباك" ست مرات لوصف الجهود العسكرية التي تدعمها الأمم المتحدة في ليبيا. [174]
في أكتوبر/تشرين الأول 2011، أجرى رامسفيلد مقابلة مع رئيس مكتب الجزيرة في واشنطن العاصمة عبد الرحيم فوكارا . وسأل فوكارا رامسفيلد عما إذا كانت إدارة بوش قد أرسلت قوات كافية إلى العراق لتأمين حدود البلاد، وما إذا كان ذلك يجعل الولايات المتحدة مسؤولة عن مقتل عراقيين أبرياء. وقال فوكارا إن أشخاصاً في البنتاغون أخبروا رامسفيلد أن عدد القوات المرسلة إلى العراق لم يكن كافياً. فقال رامسفيلد: "إنك تستمر في إطلاق ادعاءات كاذبة في الأساس. لم يقل أحد في البنتاغون إن عدد القوات لم يكن كافياً". وضغط فوكارا على رامسفيلد مراراً وتكراراً. ثم سأله رامسفيلد: "هل تريد الصراخ أم تريد إجراء مقابلة؟" ثم سأله فوكارا: "هل تعتقد أن الأعداد التي ذهبت بها إلى العراق قد أعفتك من مسؤولية عشرات، وربما مئات الآلاف من العراقيين الأبرياء الذين قتلوا على يد التحالف وأولئك المجرمين الذين تحدثت عنهم؟" ووصف رامسفيلد السؤال بأنه "مهين" وقال إن فوكارا "لم يكن محترماً" (وهو ما لم يوافق عليه فوكارا) وكان "يتحدث مراراً وتكراراً". [175] [176]
كان رامسفيلد موضوع الفيلم الوثائقي "المجهول والمعروف " للمخرج إرول موريس عام 2013 ، وكان عنوان الفيلم إشارة إلى رده على سؤال في مؤتمر صحفي عقد في فبراير 2002. وفي الفيلم "يناقش رامسفيلد مسيرته المهنية في واشنطن العاصمة منذ أيامه كعضو في الكونجرس في أوائل الستينيات وحتى التخطيط لغزو العراق عام 2003". [177]
في يناير 2016، وبالشراكة مع وكالة جافلين الأدبية والإبداعية، التي تولت التصميم والتطوير، [178] أصدر رامسفيلد لعبة سوليتير على الهاتف المحمول تسمى سوليتير تشيرشل ، محاكية نسخة مختلفة من لعبة الورق التي لعبها ونستون تشرشل . [179] قال رامسفيلد وعائلة تشرشل إن الأرباح من اللعبة سيتم التبرع بها للجمعيات الخيرية. [180] [181]
في يونيو 2016، أعلن رامسفيلد أنه سيصوت لصالح دونالد ترامب في الانتخابات الرئاسية لعام 2016. [ 182]
في 5 يناير 2021، كان رامسفيلد واحدًا من عشرة وزراء دفاع سابقين على قيد الحياة أرسلوا خطاب تحذير لتحذير الرئيس ترامب من إشراك الجيش في نزاع الانتخابات الرئاسية لعام 2020. [183]
موت
في 29 يونيو 2021، توفي رامسفيلد بسبب ورم النخاع المتعدد في منزله في تاوس، نيو مكسيكو . [184] [185] وبعد جنازة خاصة في فورت ماير ، تم دفنه في مقبرة أرلينجتون الوطنية في 24 أغسطس 2021. [186] [187]
التاريخ الانتخابي
خلال الانتخابات الأربعة التي خاضها لتمثيل الدائرة الانتخابية الثالثة عشرة لولاية إلينوي ، حصل رامسفيلد على حصص من الأصوات الشعبية تراوحت بين 58% (في عام 1964) و76% (في عام 1966). وفي عامي 1975 و2001، أكد مجلس الشيوخ الأمريكي تعيين رامسفيلد بأغلبية ساحقة بعد أن عينه الرئيسان جيرالد فورد وجورج دبليو بوش على التوالي وزيراً للدفاع الأمريكي.
الجوائز
حصل رامسفيلد على 11 درجة فخرية. [189] بعد سنوات عمله كرئيس تنفيذي ورئيس ثم رئيس مجلس إدارة شركة جي دي سيرل آند كومباني، تم تكريمه كأفضل رئيس تنفيذي في صناعة الأدوية من قبل مجلة وول ستريت ترانسكريبت (1980) ومجلة فاينانشال وورلد (1981). [190]
ومن بين جوائزه الأخرى:
- بطل المصارعة البحرية (1956) [189]
- جائزة اللوحة الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز (1983) [191]
- ميدالية جورج سي مارشال من جمعية الجيش الأمريكي (1984) [192]
- ميدالية وودرو ويلسون من جامعة برينستون (1985) [189]
- ميدالية دوايت د. أيزنهاور (1993) [189]
- جائزة البحار الوحيد المقدمة من مؤسسة النصب التذكاري للبحرية الأمريكية (2002) [189]
- جائزة رجل الدولة من جمعية أعضاء الكونجرس السابقين بالولايات المتحدة (2003) [189]
- جائزة رونالد ريجان للحرية (2003) [189]
- جائزة جيمس إتش دوليتل من معهد هدسون (2003) [189]
- ميدالية جيرالد ر. فورد التي قدمها الرئيس فورد ومؤسسة فورد (2004) [193]
- جائزة النسر الكشفي المتميز من جمعية الكشافة الأمريكية (1976) [194]
- جائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل مساعد (2004) عن ظهوره في فيلم فهرنهايت 9/11 [195]
- الميدالية الذهبية للمواطنة من رابطة اتحاد فيلادلفيا (2006)
- جائزة معهد كليرمونت للسياسة الخارجية (2007)
- جائزة نصر الحرية من مؤسسة ريتشارد نيكسون (2010) [196]
- وسام أنتوني واين من أكاديمية فالي فورج العسكرية
- جائزة العلم الوطني من رئيس ألبانيا بوجار نيشاني (2013) [197]
الأوسمة
| شريط | دولة | شرف | سنة |
|---|---|---|---|
 |
الولايات المتحدة | وسام الحرية الرئاسي | 1977 [198] |
 |
اليابان | الوشاح الأعظم لوسام الشمس المشرقة | 2015 [199] |
 |
المملكة العربية السعودية | الوشاح الأعظم لوسام الملك عبد العزيز | 2002 |
 |
بولندا | وسام الصليب الأعظم من رتبة الاستحقاق لجمهورية بولندا | 2005 [200] |
 |
رومانيا | وسام نجمة رومانيا من رتبة ضابط كبير | 2004 |
 |
رواندا | وسام الأسد الملكي | 2007 |
 |
تايوان | الوشاح الأعظم لوسام النجمة اللامعة | 2011 [201] |
الإرث والسمعة
وصف وزير الخارجية هنري كيسنجر رامسفيلد بأنه "الرجل الأكثر قسوة" الذي عرفه. [202] وصف جورج باكر من مجلة أتلانتيك رامسفيلد بأنه "أسوأ وزير دفاع في تاريخ أمريكا" والذي "كان يفتقر إلى الحكمة لتغيير رأيه". [203] صرح برادلي جراهام، مراسل صحيفة واشنطن بوست ومؤلف كتاب " بقواعده الخاصة: طموحات ونجاحات وإخفاقات دونالد رامسفيلد النهائية " الذي صدر في 23 يونيو 2009، "ترك رامسفيلد منصبه كواحد من أكثر وزراء الدفاع إثارة للجدل منذ روبرت ماكنمارا وانتُقد على نطاق واسع بسبب إدارته لحرب العراق وعلاقاته الصعبة مع الكونجرس وزملاء الإدارة والضباط العسكريين". [204] انتقد المعلق المحافظ الجديد بيل كريستول رامسفيلد أيضًا، قائلاً إنه "تهرب بسهولة من المسؤولية" عن أخطاء التخطيط التي ارتكبت في حرب العراق، بما في ذلك مستويات القوات غير الكافية. [205] في كتاب جون ميتشام " المصير والقوة: الأوديسة الأمريكية لجورج هربرت ووكر بوش" ، الذي نُشر في نوفمبر 2015، انتقد الرئيس الحادي والأربعون جورج بوش الأب رامسفيلد ووصفه بأنه "زميل متغطرس" و"أعتقد أنه خدم الرئيس بشكل سيئ"، و"أنا لا أحب ما فعله، وأعتقد أنه أضر بنظرة الرئيس الصارمة لكل شيء". [206]
تاريخ الإنتماء
 | This section needs additional citations for verification. (July 2024) |
الانتماءات المؤسسية
- مركز سياسة الأمن : زميل منذ فترة طويلة؛ حائز على جائزة "حارس الشعلة" التي يمنحها مركز سياسة الأمن لعام 1998 (5)
- مؤسسة هوفر : عضو سابق في مجلس الأمناء
- مشروع القرن الأمريكي الجديد : وقع على بيان المبادئ التأسيسي لمشروع القرن الأمريكي الجديد بالإضافة إلى رسالتين سياسيتين بشأن العراق
- فريدوم هاوس : عضو مجلس إدارة سابق
- مؤسسة راند : الرئيس السابق
- لجنة العالم الحر : الرئيس السابق
- مؤسسة المتنزهات الوطنية : عضو سابق [189]
- زمالات أيزنهاور للتبادل : الرئيس السابق [189]
- نادي البوهيمي : عضو
- نادي البرسيم : عضو
- الأكاديمية الوطنية للإدارة العامة : عضو [189]
المناصب الحكومية واللجان واللجان
- وزير الدفاع (2001–2006)
- لجنة الولايات المتحدة لتقييم إدارة وتنظيم الفضاء الأمني القومي: رئيس (2000) [189]
- لجنة مراجعة العجز التجاري الأمريكي: عضو (1999-2000) [189]
- لجنة تقييم التهديد الصاروخي الباليستي للولايات المتحدة : رئيس (1998) [189]
- اللجنة الوطنية للخدمة العامة: عضو (1987-1990) [189]
- اللجنة الاقتصادية الوطنية : عضو (1988-1989) [189]
- اللجنة الاستشارية العامة للرئيس ريغان بشأن ضبط الأسلحة: عضو (1982-1986) [189]
- اللجنة الاستشارية المشتركة الأمريكية للعلاقات الأمريكية اليابانية: عضو (1983-1984) [189]
- المبعوث الرئاسي إلى الشرق الأوسط، إدارة ريغان (1983-1984) [189]
- المبعوث الرئاسي بشأن معاهدة قانون البحار ، إدارة ريغان (1982-1983) [189]
- وزير الدفاع (1975-1977)
- رئيس موظفي البيت الأبيض في إدارة فورد (1974-1975)
- سفير الولايات المتحدة لدى حلف شمال الأطلسي (1973-1974)
- الكونجرس الأمريكي : ممثل إلينوي (1962–1969)
- البحرية الأمريكية : مناصب مختلفة، بما في ذلك الطيار (1954-1957)؛ الاحتياطي (1957-1975)؛ المتقاعد كقائد بحري (1989)
العلاقات المؤسسية والمصالح التجارية
- الخطوط الجوية الشرقية : المدير السابق - تكشف التقارير السنوية للخطوط الجوية الشرقية أن دونالد رامسفيلد كان عضواً في مجلس إدارة الخطوط الجوية الشرقية.
- Gilead Sciences : انضم إلى Gilead كمدير في عام 1988، ثم رئيسًا (1997-2001)
- الأداة العامة : رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي (1990-1993)
- شركة جي دي سيرل آند كومباني : الرئيس التنفيذي/رئيس مجلس الإدارة/الرئيس (1977–1985)
- جلف ستريم ايروسبيس : المدير
- شركة تريبيون : المدير
- متريكوم: المخرج
- سيرز : المخرج
- ABB : المخرج
- كليوج : مدير من عام 1985 إلى عام 1999 بينما كان كارلوس جوتيريز (الذي كان يعمل في كوبا عام 1960) رئيسًا ومديرًا تنفيذيًا ورئيسًا لشركة كليوج حتى تم تعيينه وزيرًا للتجارة في عهد بوش اعتبارًا من عام 2005.
- مؤسسة راند : رئيس مجلس الإدارة من عام 1981 إلى عام 1986؛ من عام 1995 إلى عام 1996
- أميلين للأدوية : المدير
-
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جورج براون في البنتاغون ، 15 يناير 1976. -
الزعيم السوفيتي ليونيد بريجنيف والرئيس فورد ورامسفيلد في فلاديفوستوك ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفياتية ، الاتحاد السوفيتي، نوفمبر 1974. -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز ونائب وزير الدفاع بول وولفويتز أثناء الإدلاء بشهادتهم أمام لجنة 11/9 في مارس 2004. -
رامسفيلد وفيكتوريا نولاند في المشاورات بين حلف شمال الأطلسي وأوكرانيا في فيلنيوس، ليتوانيا، في 24 أكتوبر/تشرين الأول 2005.
.jpg/1280px-President_Ford_and_Soviet_General_Secretary_Leonid_I._Brezhnev_-_NARA_-_7162534_(crop).jpg)
تعليم
- جامعة برينستون: AB (1954)
معرض الصور
-
رامسفيلد وتشيني مع الرئيس فورد في المكتب البيضاوي -
-
-
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال جورج إس براون ، ومستشار الأمن القومي الفريق برنت سكوكروفت ، ومدير وكالة المخابرات المركزية جورج بوش الأب في المكتب البيضاوي بالبيت الأبيض ، 11 مارس 1976 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يدلي بشهادته في جلسة استماع للجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ بشأن ميزانية وزارة الدفاع في 9 مارس 1976 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يتحدث خلال مؤتمر صحفي في البنتاغون في 6 أكتوبر 1976 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد أثناء مقابلة مع مراسل قناة WMAL-TV جيم كلارك في استوديو البنتاغون في 4 نوفمبر 1976 -
دونالد رامسفيلد مع الرئيس رونالد ريجان في المكتب البيضاوي عام 1983 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يشاهد الجنرال ريتشارد مايرز أثناء أداء اليمين الدستورية كرئيس خامس عشر لهيئة الأركان المشتركة ، في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2001. -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مع الرئيس جورج دبليو بوش، في أعقاب زيارة الرئيس بوش إلى البنتاغون لمخاطبة العسكريين وموظفي وزارة الدفاع والتوقيع على مشروع قانون المخصصات الدفاعية، 10 يناير/كانون الثاني 2002 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد، والرئيس جورج دبليو بوش ، ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز ، ونائب رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال بيتر بيس يراقبون مرور القوات في فورت ماير، فيرجينيا ، في 15 أكتوبر 2001. -
وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد مع القوات في قاعدة باجرام الجوية ، ديسمبر 2001 -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد مع رئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال ريتشارد مايرز خلال الاجتماع السنوي لقاعة تاون هول في البنتاغون -
وزير الدفاع دونالد رامسفيلد خلال زيارته إلى بوينس آيرس ، الأرجنتين -
وزير الدفاع الأمريكي دونالد رامسفيلد خلال زيارته لقاعدة باجرام الجوية -
رامسفيلد مع وزير الدفاع البريطاني جيفري هون
.jpg/1280px-Reagan_Contact_Sheet_C19174_(cropped).jpg)
أعمال
- رامسفيلد، دونالد (1998). "الضرورات الاستراتيجية في شرق آسيا". محاضرات هيريتيج، العدد 605. واشنطن العاصمة: مؤسسة هيريتيج .خطاب ألقاه في 3 مارس 1998 في واشنطن العاصمة [207]
- رامسفيلد، دونالد (2011). المعروف والمجهول: مذكرات . مجلة سنتينل . رقم ISBN 978-1-59523-067-6.
- رامسفيلد، دونالد (2013). قواعد رامسفيلد . دار نشر برودسايد بوكس . رقم ISBN 978-0062272867.
- رامسفيلد، دونالد (2018). عندما صمد المركز: جيرالد فورد وإنقاذ الرئاسة الأمريكية . دار النشر فري برس. رقم ISBN 978-1501172939.
انظر أيضا
- أغاثيديوم رامسفيلدي
- ارتباط مبكر بالناشط الليبرالي آلارد لوينشتاين
- هناك معروفات معروفة
- مبدأ رامسفيلد
- المعروف والمجهول: مذكرات دونالد رامسفيلد (2011)
الاستشهادات
- ^ "دونالد هـ. رامسفيلد – إدارة جورج دبليو بوش". مكتب وزير الدفاع – المكتب التاريخي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "دونالد هـ. رامسفيلد – إدارة جيرالد فورد". مكتب وزير الدفاع – المكتب التاريخي. مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ كرونك، تيري مون؛ جاراموني، جيم (30 يونيو 2021). "رامسفيلد كان أصغر وأكبر وزير دفاع في تاريخ البلاد". وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ "الحقيقة والحرب والعواقب: لماذا الحرب؟ - بكلماتهم الخاصة - من قال ماذا ومتى". Frontline . PBS . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
- ^ ab Jackson, Brooks (September 2, 2005). "إعلان مناهض للحرب يقول إن بوش وتشيني ورامسفيلد ورايس "كذبوا" بشأن العراق". FactCheck.org . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
- ^ ab Landay, Jonathan S. (February 8, 2007). "Pentagon office produced 'alternative' intelligence on Iraq". McClatchy . مؤرشف من الأصل في 21 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 28 مايو 2019 .
- ^ شانكر، توم (4 فبراير 2005). "رامسفيلد يقول إنه عرض الاستقالة". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2018. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2017 .
- ^ رامسفيلد، دونالد (11 يناير 1946). "سيرتي الذاتية" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 16 يناير 2017. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "دونالد رامسفيلد | السيرة الذاتية والحقائق". موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 25 أكتوبر 2019 .
- ^ "دونالد هنري رامسفيلد". مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014.
- ^ abcd برادلي جراهام (2009). بقواعده الخاصة: طموحات دونالد رامسفيلد ونجاحاته وإخفاقاته النهائية . PublicAffairs . ISBN 978-1-58648-421-7.
- ^ جون سي هالتر (سبتمبر 2006). "المتحدثون يسلطون الضوء على القيم الأساسية للكشافة". الكشافة . المجلد 94، العدد 4. ص 35. مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2007.
- ^ نيكولاس جي هان الثالث (5 أغسطس 2013). "القاعدة الذهبية لدونالد رامسفيلد". الدين الحقيقي الواضح. مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2013.
- ^ لارسون، مارك. "مقابلة إذاعية مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد على راديو KOGO سان دييغو مع مارك لارسون". KOGO . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2010 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 – عبر defense.gov.
- ^ "تصريحات وزير الدفاع دونالد رامسفيلد في مؤتمر البيت الأبيض حول الحفاظ التعاوني على البيئة". وزارة الدفاع الأمريكية . 29 أغسطس/آب 2005. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر/تشرين الأول 2006.
- ^ abcdefghijk "المعروف وغير المعروف – دونالد رامسفيلد – سيرة المؤلف". Litlovers.com. مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2017. تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ Habermehl, Kris (25 يناير 2007). "Fire Breaks Out at Prestigious High School". مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2009. تم الاسترجاع في 28 يونيو 2008 .
- ^ رامسفيلد، دونالد هنري. قضية الاستيلاء على الفولاذ عام 1952 وتأثيراتها على السلطات الرئاسية (أطروحة التخرج). قسم السياسة بجامعة برينستون. مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ "سجل كامل لأطروحات التخرج لجامعة برينستون: دونالد هنري رامسفيلد". مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2007.
- ^ شينون، فيليب (30 ديسمبر 2018). "فرانك كارلوتشي: وزير الدفاع المتواضع بذكاء". بوليتيكو . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع 30 يونيو 2021.
... جاء كارلوتشي إلى واشنطن ووجد نفسه في صحبة أصدقاء قدامى، بما في ذلك زميل السكن السابق في جامعة برينستون دونالد رامسفيلد، رئيس أركان البيت الأبيض في عهد فورد ووزير دفاعه لاحقًا
. - ^ ميلز، كيرت (30 يونيو 2021). "دونالد رامسفيلد، الجمهوري نيكسون الذي تحول إلى بائع حرب العراق، توفي عن عمر يناهز 88 عامًا". المحافظ الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021. تم الاسترجاع 5 يوليو 2021 .
- ^ "كشف رامسفيلد: مسيرة وزير البحرية امتدت 35 عامًا". صحيفة القوات الجوية . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2012.
- ^ "سيرة رامسفيلد على موقع DefenseLink". مؤرشف من الأصل في 7 يوليو 2006.
- ^ "RUMSFELD, Donald Henry". Biography Directory of the United States Congress . 22 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2007.
- ^ "دونالد رامسفيلد". أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 16 مايو 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007 .
- ^ "دونالد رامسفيلد". البيت الأبيض . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007 .
- ^ "دونالد رامسفيلد". البيت الأبيض. 3 نوفمبر 1975. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2007. تم الاسترجاع في 22 أبريل 2007 .
- ^ "قانون حرية المعلومات في الأربعين من عمره". أرشيف الأمن القومي . 4 يوليو 2006. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2006.
- ^ أ ب ج د رامسفيلد، دونالد (2011). المعروف والمجهول: مذكرات. نيويورك: سنتينل. رقم ISBN 978-1-59523-067-6. OCLC 650210649. مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع 2 مارس 2021 .
- ^ "وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يتحدث في حفل تكريم ميلتون فريدمان (نسخة منقحة)". وزارة الدفاع الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2006.
- ^ "حرية الاختيار: استبداد السيطرة". حرية الاختيار. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2013.
- ^ "مجلس النواب – 10 فبراير 1964" (PDF) . السجل الكونجرسي . 110 (2). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 2804–2805 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ "مجلس النواب – 2 يوليو 1964" (PDF) . السجل الكونجرسي . 110 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 15897. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ "مجلس النواب – 16 أغسطس 1967" (PDF) . السجل الكونجرسي . 113 (17). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 22778. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ "مجلس النواب – 10 أبريل 1968" (PDF) . السجل الكونجرسي . 114 (8). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 9621. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ "مجلس النواب – 9 يوليو 1965" (PDF) . السجل الكونجرسي . 111 (12). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 16285–16286 . تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ "مجلس النواب – 3 أغسطس 1965" (PDF) . السجل الكونجرسي . 111 (14). مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي : 19201. تم الاسترجاع في 27 فبراير 2022 .
- ^ ab Mann, James (November 1, 2003). "Close-Up: Young Rumsfeld". The Atlantic . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
رفض حاكمان جمهوريان دعوات نيكسون لرئاسة مكتب الفرص الاقتصادية، وهي وكالة أنشئت أثناء إدارة جونسون لإدارة برامج جديدة تهدف إلى القضاء على الفقر. عرض نيكسون الوظيفة على رامسفيلد، الذي صوت في الكونجرس ضد العديد من تلك البرامج. ... قبل تولي الوظيفة، تفاوض رامسفيلد بشدة. في اجتماع مع نيكسون في كي بيسكاين، حصل على تأكيدات بأنه سيتم تعيينه ليس فقط رئيسًا لوكالة مكافحة الفقر ولكن أيضًا مساعدًا للرئيس، مع وضع على مستوى مجلس الوزراء ومكتب في البيت الأبيض.
- ^ abcdef رامسفيلد، دونالد (2011). المعروف والمجهول: مذكرات . مجلة سنتينل . رقم ISBN 978-1-59523-067-6.
- ^ "الإدارة: المعجب الجديد بمكتب العمليات التنفيذية". تايم . 2 مايو 1969. ISSN 0040-781X. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021.
كان رامسفيلد قد رفض منصبًا إداريًا في البداية لكنه غير رأيه عندما حلى نيكسون وظيفة مكتب العمليات التنفيذية بالمكانة والمسؤولية.
- ^ "فرانك كارلوتشي، رئيس مجموعة كارلايل الذي قاد البنتاغون، يموت عن عمر ناهز 87 عامًا". بلومبرج.كوم . بلومبرج. 4 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2018. تم الاسترجاع 4 يونيو 2018 .
- ^ "ريتشارد ب. تشيني، نائب الرئيس السادس والأربعون (2001-2009)". www.senate.gov . مجلس الشيوخ الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021 .
... أدى تنصيب ريتشارد نيكسون رئيسًا في عام 1969 إلى تحريك سلسلة من الأحداث التي دفعت تشيني من زميل في الكونجرس إلى رئيس موظفي البيت الأبيض في سبع سنوات سريعة. بدأ صعوده السريع عندما عين نيكسون رامسفيلد لرئاسة مكتب الفرص الاقتصادية (OEO). أرسل تشيني إلى رامسفيلد مذكرة غير مرغوب فيها يقترح فيها طرقًا للتعامل مع جلسات تأكيده، مما دفع رامسفيلد إلى تعيينه. ...
- ^ أوجارا، جيفري (31 أكتوبر 2015). "وايومنغ إلى البيت الأبيض: حياة ديك تشيني في السياسة". WyoHistory.org . جمعية ولاية وايومنغ التاريخية. مؤرشف من الأصل في 11 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021. ... كان ذلك خلال الفترة الأولى لرامسفيلد في السلطة التنفيذية، في عهد نيكسون، عندما عيّن تشيني ملازمًا رئيسيًا له .
وضع هذا بشكل غير متجانس جمهوريين محافظين في المسؤولية أولاً عن برنامج لمكافحة الفقر نشأ خلال جمعية الرئيس ليندون جونسون العظيمة (OEO)، و ...
- ^ سوليفان، باتريشيا (18 ديسمبر 2005). "وفاة الكاتب الاستقصائي جاك أندرسون". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021.
... اعتُبر السيد أندرسون أكثر دقة بشكل ملحوظ من سلفه، على الرغم من أنه لم يكن خاليًا من الأخطاء. واعترف بأنه اتهم دونالد رامسفيلد خطأً بتزيين مكتبه ببذخ بينما خفض النفقات على برامج مكتب الفرص الاقتصادية....
- ^ كورتز، هوارد (3 فبراير 2011). "كتاب رامسفيلد المعروف وغير المعروف: مقتطفات". ديلي بيست . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ^ "محادثة نيكسون في البيت الأبيض 464-12". مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2009.
- ^ أندرو كوكبيرن (2007). رامسفيلد: صعوده وسقوطه وإرثه الكارثي . سايمون وشوستر. ص 20.
- ^ كريج أونجر (2007). سقوط بيت بوش: القصة غير المروية عن كيف استولت مجموعة من المؤمنين الحقيقيين على السلطة التنفيذية، وبدأت حرب العراق، وما زالت تعرض مستقبل أميركا للخطر . سايمون وشوستر. ص 50.
- ^ كريج أونغر (2008). نهاية العالم الأمريكية: كيف أدت أوهام المحافظين الجدد واليمين المسيحي إلى انحدار أمريكا – ولا تزال تعرض مستقبلنا للخطر . سايمون وشوستر. ص 50.
- ^ نعومي كلاين (2007). عقيدة الصدمة: صعود رأسمالية الكوارث . كتب متروبوليتان / هنري هولت .
- ^ سافاج، تشارلي (2007). الاستيلاء: عودة الرئاسة الإمبراطورية وتخريب الديمقراطية الأمريكية. ليتل، براون. رقم ISBN 9780316019613. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021 . تم الاسترجاع 6 يوليو 2021 .
- ^ "دونالد رامسفيلد". مكتب وزير الدفاع . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع 2 يوليو 2021 .
- ^ "الأمة: سيناريو التغيير الجذري". تايم . المجلد 106، العدد 20. نيويورك: تايم. 17 نوفمبر 1975. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2017 .
- ^ وودوارد، بوب (2002). بوش في الحرب . سايمون وشوستر. ص 21-22. ISBN 978-0-7432-4461-9.
رامسفيلد فورد بوش مدير وكالة المخابرات المركزية.
- ^ "رامسفيلد كان أمة". وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
- ^ ab Sciolino, Elaine; Schmitt, Eric (January 8, 2001). "Defense Choice Made a Name As an Infighter". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2011 . تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
- ^ سيدني بلومنثال. "المسيرة الطويلة لديك تشيني". HNN . مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2005.
- ^ "دونالد هـ. رامسفيلد". المكتب التاريخي . تم الاسترجاع في 24 سبتمبر 2024 .
- ^ ريدين، ستيفن إل. (2012). مجلس الحرب: تاريخ هيئة الأركان المشتركة، 1942-1991. واشنطن العاصمة: مطبعة جامعة الدفاع الوطني لمكتب التاريخ المشترك، مكتب مدير هيئة الأركان المشتركة، هيئة الأركان المشتركة. رقم ISBN 978-1-78039-886-0. OCLC 867144095.
- ^ مان، جيمس (8 أكتوبر 2003). "جذور رامسفيلد". الأطلسي . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2008. تم الاسترجاع في 18 أغسطس 2008 .
- ^ كوكبيرن، أندرو (27 فبراير/شباط 2007). رامسفيلد: صعوده وسقوطه وإرثه الكارثي. سايمون وشوستر. رقم ISBN 978-1-4165-4652-8.
- ^ Greenhouse, Steven (19 يوليو 1985). "MONSANTO TO ACQUIRE GD SEARLE". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 26 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع في 1 يوليو 2021 .
- ^ لينديناور، أندرو (28 ديسمبر 2000). "سيرة رامسفيلد الذاتية". سي بي إس نيوز. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
- ^ ماكفادن، روبرت د. (30 يونيو 2021). "دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع خلال حرب العراق، توفي عن عمر يناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ^ "دونالد رامسفيلد يُعيَّن رئيسًا لشركة جيلياد ساينسز" (بيان صحفي). جيلياد ساينسز . 3 يناير 1997. مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2007.
- ^ "Oseltamivir Phosphate Monograph for Professionals". الجمعية الأمريكية لصيادلة النظام الصحي. مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2016. تم الاسترجاع في 8 يناير 2017 .
- ^ شميت، جولي (17 نوفمبر 2005). "روش، جيلياد ساينسز تحلان نزاع تاميفلو". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ شوارتز، نيلسون د. (31 أكتوبر/تشرين الأول 2005). "حصة رامسفيلد المتنامية في عقار تاميفلو". سي إن إن موني . مؤرشف من الأصل في 14 مارس/آذار 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو/أيار 2010 .
- ^ "أخبار رئيسية في ملخص؛ القبارصة الأتراك يحققون الاختراق". نيويورك تايمز . 20 نوفمبر 1983. مؤرشف من الأصل في 24 مايو 2015. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2021.
أرسل الرئيس ريغان مبعوثه الجديد إلى الشرق الأوسط، دونالد رامسفيلد، للتشاور مع الأتراك واستعد لاستقبال الرئيس القبرصي سبيروس كيبريانو غدًا
. - ^ دوبس، مايكل (30 ديسمبر 2002). "الولايات المتحدة كان لها دور رئيسي في بناء العراق". واشنطن بوست . تم الاسترجاع في 26 مايو 2022 .
- ^ رامسفيلد، دونالد؛ وآخرون. (15 يوليو 1998). "تقرير لجنة تقييم التهديد الصاروخي الباليستي للولايات المتحدة". اتحاد العلماء الأمريكيين . مؤرشف من الأصل في 22 مايو 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "بوش يختار رامسفيلد لولاية أخرى كوزير للدفاع – كلاهما يؤكدان على أهمية نظام الدفاع الصاروخي". www.defense-aerospace.com . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2021 . تم الاسترجاع 30 يوليو 2020 .
- ^ "صلة رامسفيلد بكوريا الشمالية؛ ماذا كان يعرف دونالد رامسفيلد عن صفقة إيه بي بي لبناء مفاعلات نووية هناك؟ ولماذا لا يتحدث عن الأمر؟". مجلة فورتشن . 12 مايو/أيار 2003. ص 75.
- ^ "رامسفيلد كان عضوًا في مجلس إدارة شركة ABB". archive.globalpolicy.org . تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
- ^ "كيف بنى رامسفيلد أسلحته النووية لبيونج يانج". مجلة رولينج ستون . 11 أكتوبر 2006. تم الاسترجاع في 2 نوفمبر 2022 .
- ^ "Tally on Vice President". صحيفة نيويورك تايمز . 20 سبتمبر 1976. ص. 13. ProQuest 122616318. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
- ^ ميلتون، رالي إي. (1980). التقرير الرسمي لوقائع المؤتمر الوطني الجمهوري الثاني والثلاثين. اللجنة الوطنية الجمهورية. ص 492-494.
- ^ أوريسكيس، مايكل (21 نوفمبر 1988). "هل انتهت الحملة؟ لا، لقد بدأت للتو". نيويورك تايمز . ص. ب17 . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2022 .
- ^ AmericaLive (2 نوفمبر 2010). "السيرة الذاتية لدونالد رامسفيلد". iReport . CNN . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2015 . تم الاسترجاع في 17 أبريل 2017 .
- ^ جورج دبليو بوش 2010، ص 83-84.
- ^ مونيز، ديف (9 ديسمبر 2002). "أسلوب رامسفيلد الفظ يشعل الصراع". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2012. تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
- ^ abcde "التخطيط الأولي والتنفيذ في أفغانستان والعراق بقلم جوزيف جيه كولينز" (PDF) . مطبعة جامعة الدفاع الوطني. مؤرشف من الأصل (PDF) في 4 يوليو 2020 . تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ ab Wright, Robert (January 20, 2002). "لحظة رامسفيلد". The New York Times . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2013 . تم الاسترجاع في 17 نوفمبر 2011 .
- ^ مارتن، سوزان تايلور (11 أكتوبر 2006). "الكتب تلقي باللوم على العامة". تامبا باي تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2021 .
- ^ شوستر، ديفيد (12 سبتمبر 2006). "غموض 11/9: ما هو هدف الرحلة 93؟". إن بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2013. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ تقرير لجنة 11/9 (PDF) (تقرير). 22 يوليو 2004. ص. 326. مؤرشف من الأصل (PDF) في 23 يونيو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع الأمريكية حول هجوم البنتاغون". وزارة الدفاع الأمريكية. 11 سبتمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 5 يوليو 2020 .
- ^ روبرتس، جويل (4 سبتمبر 2002). "خطط الهجوم على العراق بدأت في 11 سبتمبر". سي بي إس نيوز . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2009. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2009 .
- ^ بورجر، جوليان (24 فبراير 2006). "مدون يكشف أوامر رامسفيلد بعد هجمات 11 سبتمبر". الجارديان . لندن. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2009. تم الاسترجاع في 11 فبراير 2009 .
- ^ كامبفنر، جون (2003). حروب بلير. سايمون وشوستر. ص 156. ISBN 978-0-7432-4829-7. تم أرشفة النسخة الأصلية في 1 أغسطس 2020 . تم استرجاعها في 30 يونيو 2021 .
- ^ بيرغن، بيتر ل. (2022). صعود وسقوط أسامة بن لادن. سايمون وشوستر. ص. 159. ISBN 978-1-9821-7053-0.
- ^ من تأليف سيمور م. هيرش ، "حوليات الاستخبارات الانتقائية للأمن القومي: أرشيف 17 يوليو 2014، على موقع واي باك مشين . دونالد رامسفيلد لديه مصادره الخاصة. هل هي موثوقة؟" مجلة النيويوركر ، 12 مايو 2003، تم الوصول إليها في 8 مايو 2007.
- ^ "رامسفيلد أراد قصف العراق بعد 11 سبتمبر". صحيفة الإندبندنت . 21 مارس 2004. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 9 يوليو 2020 .
- ^ بيرغن، بيتر ل. (2022). صعود وسقوط أسامة بن لادن. سايمون وشوستر. ص 160. ISBN 978-1-9821-7053-0.
- ^ "بناء الزخم لتغيير النظام": مذكرات رامسفيلد السرية. 27 فبراير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2014.
- ^ "القوات الخاصة والخيول". 1 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2021. اطلع عليه بتاريخ 8 فبراير 2016 .
- ^ زيمرمان، دوايت جون (16 سبتمبر 2011). "جنود الخيول في القرن الحادي والعشرين - قوات العمليات الخاصة وعملية الحرية الدائمة". مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2021. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2015 .
- ^ "إحاطة رامسفيلد ومايرز بشأن الحرية الدائمة". وزارة الدفاع الأمريكية. 7 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "نص: وزير الدفاع دونالد رامسفيلد". واشنطن بوست . 29 أكتوبر 2001. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2002. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ abc "الولايات المتحدة تعتقد أن قنبلة قتلت مساعد بن لادن الأعلى". أورلاندو سنتينل . 17 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 أكتوبر 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "نص: إحاطة البنتاغون مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد". واشنطن بوست . 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2013. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "إحاطة إخبارية لوزارة الدفاع – وزير الدفاع رامسفيلد". 19 نوفمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "رامسفيلد يزور أفغانستان ويلتقي بقوات أمريكية". وزارة الدفاع الأمريكية. 16 ديسمبر 2001. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
- ^ "نسخة منقحة: إحاطة وزارة الدفاع، 15 مارس 2002". 15 مارس 2002. تم الاسترجاع في 22 فبراير 2022 .
- ^ "وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يتحدث مع الرئيس كرزاي في مؤتمر صحفي مشترك". وزارة الدفاع الأمريكية. 1 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ "من التهديد إلى التهديد" (PDF) . مؤرشف من الأصل (PDF) في 12 يناير 2012 . تم الاسترجاع 5 فبراير 2016 .(ص 189-190، 211-214)
- ^ دانيال بنيامين؛ ستيفن سيمون (2005). الهجوم التالي. مدينة نيويورك: تايمز بوكس . ص. 161. ISBN 978-0-8050-7941-8.
- ^ مالكاسيان، كارتر (2021). الحرب الأمريكية في أفغانستان: تاريخ. مطبعة جامعة أكسفورد. ص 131-132. ISBN 978-0-19-755077-9.
- ^ "تورا بورا من جديد: كيف فشلنا في القبض على بن لادن ولماذا يهمنا هذا الأمر اليوم" . تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ^ كول، ستيف (2019). مديرية س: وكالة المخابرات المركزية وحروب أمريكا السرية في أفغانستان وباكستان . مجموعة بنغوين . ص 102-111. رقم ISBN 9780143132509.
- ^ كول، ستيف (2019). مديرية س: وكالة المخابرات المركزية وحروب أمريكا السرية في أفغانستان وباكستان . مجموعة بنغوين . ص 125-127. رقم ISBN 9780143132509.
- ^ كول، ستيف (2019). مديرية س: وكالة المخابرات المركزية وحروب أمريكا السرية في أفغانستان وباكستان . مجموعة بنغوين . ص 134-135. رقم ISBN 9780143132509.
- ^ "Defense.gov News Transcript: DoD News Briefing – Secretary Rumsfeld and Gen. Myers". وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2016. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ "غضب من تصريحات "أوروبا القديمة". بي بي سي نيوز . 23 يناير 2003. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ من تأليف جوردون، مايكل ر. وبرنارد إي. تراينور، كوبرا 2: القصة الداخلية لغزو واحتلال العراق، 2006. مقتطف من كتاب من صحيفة دنفر بوست
- ^ "وزير الدفاع دونالد رامسفيلد يتحدث لوسائل الإعلام مع الرئيس الأفغاني حامد كرزاي". وزارة الدفاع الأمريكية. 27 فبراير 2003. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ "أيام صدام معدودة، يقول رامسفيلد". وزارة الدفاع الأمريكية. 20 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "دونالد رامسفيلد كان آخر وزير دفاع صالح". 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 20 مايو 2023 .
- ^ "تعليقات دونالد رامسفيلد على برنامج "هذا الأسبوع". نيويورك تايمز . 30 مارس 2003. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع – وزير الدفاع رامسفيلد والجنرال مايرز". وزارة الدفاع الأمريكية. 9 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2003 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع – وزير الدفاع رامسفيلد والجنرال مايرز". وزارة الدفاع الأمريكية . 11 أبريل 2003. مؤرشف من الأصل في 11 فبراير 2020. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع – وزير الدفاع رامسفيلد والسفير بريمر". وزارة الدفاع الأمريكية. 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
- ^ "صور جثث الأخوين حسين تقدم دليلاً للعراقيين". وزارة الدفاع الأمريكية. 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 4 يوليو 2020 .
- ^ "صور أبناء الحسين قوبلت بالفرح والتشكك". نيويورك تايمز . 24 يوليو 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع 4 يوليو 2020 .
- ^ كريستين أداير، محررة (26 يناير/كانون الثاني 2006). خريطة طريق رامسفيلد إلى الدعاية. أرشيف الأمن القومي . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير/شباط 2006.
{{cite book}}:|work=تم تجاهله ( مساعدة ) - ^ "حصري: رامسفيلد يتحدث عن صدام". سي بي إس نيوز . 14 ديسمبر 2003. مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 4 يوليو 2020 .
- ^ ab Wright, Robin (1 نوفمبر 2007). "من مكتب دونالد رامسفيلد ..." واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2013 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
- ^ "رامسفيلد يصل إلى بغداد لزيارة القوات والاجتماع مع القادة". وزارة الدفاع الأمريكية. 13 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2017. تم الاسترجاع 5 يوليو 2020 .
- ^ "القوات الأميركية يمكنها المغادرة قبل أن يحل السلام في العراق: رامسفيلد". هيئة الإذاعة الأسترالية . 24 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2016. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2018 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد ورئيس هيئة الأركان المشتركة الجنرال بيتر بيس". وزارة الدفاع الأمريكية. 2 أغسطس 2006. مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ "إحاطة إخبارية من وزارة الدفاع مع وزير الدفاع دونالد رامسفيلد من البنتاغون". وزارة الدفاع الأمريكية. 26 أكتوبر 2006. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 22 يوليو 2020 .
- ^ "تقرير خاص مع بريت هيوم". قناة فوكس نيوز . 14 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2012.
- ^ بوميلر، إليزابيث (13 أكتوبر/تشرين الأول 2007). "حديث صريح عن العراق في مدرسة الجيش". صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو/حزيران 2021. تم الاسترجاع في 1 مايو/أيار 2010 .
- ^ جونسون، بوريس (11 مارس/آذار 2007). "رامسفيلد يواصل إثارة الخوف من الهجمات الإرهابية". صحيفة الديلي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 2007.
- ^ تقارير مجلة أمريكية عن إحاطات حرب العراق تتضمن اقتباسات من الكتاب المقدس، أرشيف 21 مارس 2020، على موقع واي باك مشين The Guardian
- ^ روبرت واتس؛ تيم شيبمان (1 سبتمبر/أيلول 2007). "هجوم الجنرال السير مايك جاكسون يثير غضب الولايات المتحدة". صحيفة صنداي تلغراف . لندن. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر/تشرين الأول 2007.
- ^ "رامسفيلد سيوقع شخصيًا على جميع رسائل التعزية". ستارز آند سترايبس . 17 ديسمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2017. تم الاسترجاع 20 أكتوبر 2017 .
- ^ "رامسفيلد 'الأفضل'". سي إن إن . 9 مايو 2004. مؤرشف من الأصل في 11 مايو 2004.
- ^ بوش، جورج دبليو. (2010)، ص 88.
- ^ دايموند، جون (23 يونيو 2004). "رامسفيلد وافق على المعاملة القاسية". يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ "ممثل الأمم المتحدة يقول إن بوش يجب أن يواجه المحاكمة". دويتشه فيله. 21 يناير 2009. مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2008.
- ^ جودمان، إيمي (25 أبريل/نيسان 2005). "الإفلات من العقاب بالتعذيب؟ هيومن رايتس ووتش تدعو إلى المساءلة في إساءة معاملة المعتقلين في الولايات المتحدة". الديمقراطية الآن! . مؤرشف من الأصل في 29 مايو/أيار 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو/ أيار 2019 .
- ^ سميولرز، أليت؛ فان نيكيرك، ساندر (2009). "أبو غريب والحرب على الإرهاب- قضية ضد دونالد رامسفيلد؟" (PDF) . الجريمة والقانون والتغيير الاجتماعي . 51 (3-4): 327-349. doi :10.1007/s10611-008-9160-2. ISSN 0925-4994. S2CID 145710956. SSRN 2388266. مؤرشف من الأصل (PDF) في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ ab Bowers, Faye (1 مارس 2005). "دعوى قضائية تتهم رامسفيلد بارتكاب جرائم تعذيب في الخارج". USA Today . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2012 . تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
- ^ موس، مايكل (18 ديسمبر 2006). "معتقل أمريكي سابق في العراق يروي تجربة التعذيب". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2014. تم الاسترجاع في 18 ديسمبر 2006 .
- ^ باتريك جي لي (9 أغسطس 2011). "دونالد رامسفيلد يواجه دعوى تعذيب أخرى". وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2017 .
- ^ "جرائم العراق تعود لتطارد رامسفيلد؛ وزير الدفاع الأميركي السابق لم يعد بوسعه التهرب من المسؤولية عن إساءة معاملة المعتقلين". جلف نيوز . 11 أغسطس/آب 2011. أرشيف من الأصل في 11 أغسطس/آب 2011.
- ^ "محكمة الاستئناف تقول إن رامسفيلد يجب أن يواجه دعوى تعذيب". بوسطن جلوب . بلومبرج نيوز . 9 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2012.
- ^ Apuzzo, Matt (28 مارس 2007). "القاضي يرفض الدعوى القضائية ضد رامسفيلد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 26 أغسطس 2017 .
- ^ فرومكين، دان (13 يناير/كانون الثاني 2011). "دعوى التعذيب التي رفعها دونالد رامسفيلد تفشل مرة أخرى". هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 17 يناير/كانون الثاني 2011.
- ^ لاندلر، مارك (14 نوفمبر 206). "رامسفيلد يواجه دعوى جرائم حرب في ألمانيا - الأمريكتين - إنترناشيونال هيرالد تريبيون". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاسترجاع في 23 مارس 2021 .
- ^ كلاود، ديفيد س.؛ شميت، إيريك (14 أبريل/نيسان 2006). "مزيد من الجنرالات المتقاعدين يطالبون باستقالة رامسفيلد". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر/تشرين الثاني 2012. تم الاسترجاع في 1 مايو/ أيار 2010 .
- ^ بالدوين، توم (18 أبريل 2006). "انتقام الجنرالات المتضررين". صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2011. تم الاسترجاع في 22 أغسطس 2008 .
- ^ بيكر، بيتر؛ وايت، جوش. "بوش يتحدث نيابة عن رامسفيلد". واشنطن بوست . مؤرشف من الأصل في 29 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ بوكانان، باتريك ج. "سماكداون 2006: الجنرالات ضد رامسفيلد على الجائزة الكبرى". ذا فري لانس ستار . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 31 مارس 2020 .
- ^ دانيال إنجبر. "كم عدد الجنرالات المتقاعدين؟". مجلة سليت . مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2006.
- ^ "بوش: رامسفيلد هو المطلوب بالضبط". سي إن إن . 14 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 26 أغسطس 2010. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ Gonyea, Don (2 نوفمبر 2006). "بوش يعلن دعمه لرامسفيلد وتشيني". NPR . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019 . تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ ab Roberts, Kristin (15 أغسطس 2007). "Rumsfeld quited before election, letter shows". رويترز . ياهو! نيوز . مؤرشف من الأصل في 26 يوليو 2012. تم الاسترجاع في 8 أغسطس 2011 .
- ^ "استبدال رامسفيلد بعد خسارة الانتخابات". بي بي سي نيوز . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 12 مايو 2011. تم الاسترجاع في 1 مايو 2010 .
- ^ روزن، جيمس (2 أكتوبر 2006). "رايس عرضت الاستقالة بعد إعادة انتخاب بوش عام 2004". قناة فوكس نيوز . مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014. تم الاسترجاع في 16 مارس 2014 .
- ^ "رامسفيلد يستقيل من منصبه كوزير للدفاع". سي إن إن . 9 نوفمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2006. تم الاسترجاع في 8 نوفمبر 2006 .
- ^ "حفل وداع وزير الدفاع رامسفيلد". www.c-span.org . C-SPAN . 15 ديسمبر 2006. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ شابيرو، غاري (27 يونيو 2007). "ناشرون يتحدثون عن احتمال وجود كتاب عن رامسفيلد". صحيفة نيويورك صن . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "مذكرات رامسفيلد من المقرر أن تُنشر في عام 2010". وكالة أسوشيتد برس عبر وول ستريت جورنال. 14 أبريل 2008. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2018. تم الاسترجاع في 2 يوليو 2021 .
- ^ Deahl, Rachel (20 سبتمبر 2010). "Sentinel to Publish Rumsfeld Memoir". Publishers Weekly . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010 . تم الاسترجاع في 3 يوليو 2021 .
- ^ "حول مؤسسة رامسفيلد". مؤسسة رامسفيلد. مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2011. تم الاسترجاع في 13 نوفمبر 2011 .
- ^ "مذكرات دونالد رامسفيلد: الانحناء والغوص – دراسته في الدفاع عن النفس". مجلة الإيكونوميست . 17 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2011. تم الاسترجاع في 17 فبراير 2011 .
- ^ "حول أرشيف رامسفيلد". rumsfeld.com . مؤرشف من الأصل في 23 أكتوبر 2011 . تم الاسترجاع في 21 يونيو 2011 .
- ^ دافي، مايكل (18 مايو 2007). "الخطوة التالية لدونالد رامسفيلد". تايم . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "التقرير السنوي لعام 2013" (PDF) . مؤسسة رامسفيلد. مؤرشف من الأصل (PDF) في 27 مارس 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
- ^ هارتمان، راشيل روز (28 أبريل 2011). "كوندوليزا رايس ترد على دونالد رامسفيلد "الغاضب". ياهو! نيوز . ذا تيكيت . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاسترجاع في 28 أبريل 2011 .
- ^ إيمي بينغهام؛ ستيفن بورتنوي (11 فبراير 2011). "رامسفيلد: "حان الوقت" للسماح للمثليين بالخدمة علانية". إيه بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 29 مايو 2019. تم الاسترجاع في 29 مايو 2019 .
- ^ "رامسفيلد: إذا بقي القذافي، فإن سمعة الولايات المتحدة ستتضرر، وأعداء أمريكا سيتشجعون". إيه بي سي نيوز . 27 مارس 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
- ^ "مقابلة رامسفيلد الثانية مع الجزيرة أقل ودية". بوليتيكو . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
- ^ "علاقة دونالد رامسفيلد المبنية على الكراهية والحب والكراهية مع قناة الجزيرة". مجلة أتلانتيك . 4 أكتوبر 2011. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2020 .
- ^ "The Unknown Known". IMDb . 16 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2014. اطلع عليه بتاريخ 11 أبريل 2014 .
- ^ "Churchill Solitaire". Javelin. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2017. تم الاسترجاع 16 أغسطس 2017 .
- ^ هيرن، أليكس (2 يناير 2016). "دونالد رامسفيلد يطلق تطبيق سوليتير". الجارديان . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع في 25 يناير 2016 .
- ^ "في عمر 83، قررت تطوير تطبيق". 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2016. تم الاسترجاع 25 يناير 2016 .
- ^ "وزير الدفاع السابق دونالد رامسفيلد يصدر للتو لعبة فيديو". جيم سبوت . 2 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 29 يناير 2016. تم الاسترجاع 8 فبراير 2016 .
- ^ "دونالد رامسفيلد يقول إنه سيصوت "بشكل واضح" لترامب". بوليتيكو . 22 يونيو 2016. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2020. تم الاسترجاع 6 يوليو 2020 .
- ^ "رسالة تحذيرية لوزراء الدفاع لترامب وقعها الجميع في يومين فقط". ABC News . تم الاسترجاع في 25 مارس 2022 .
- ^ ماسياس، أماندا (30 يونيو 2021). "وفاة وزير الدفاع السابق دونالد رامسفيلد، الذي أشرف على حرب العراق، عن عمر يناهز 88 عامًا". CNBC . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع 30 يونيو 2021 .
- ^ ماكفادن، روبرت د. (30 يونيو 2021). "دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع في عهد رئيسين، توفي عن عمر يناهز 88 عامًا". نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2021. تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ ليبوفيتش، مارك (25 أغسطس/آب 2021). "دونالد رامسفيلد، مهندس الحرب في أفغانستان، يوارى الثرى". نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر/كانون الأول 2021. تم الاسترجاع في 28 أغسطس/آب 2021 .
- ^ "المتحدث باسم البنتاغون جون ف. كيربي واللواء هانك تايلور نائب مدير المخابرات". وزارة الدفاع الأمريكية . تم الاسترجاع في 28 أغسطس 2021 .
- ^ "دورة تلو الأخرى: بيبسي 400". ناسكار . 3 يوليو 2005. مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاسترجاع في 7 يناير 2013 .
- ^ abcdefghijklmnopqrst وزارة الدفاع الأمريكية. "دونالد هـ. رامسفيلد وزير الدفاع السابق". مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 26 مارس 2014 .
- ^ "دونالد هـ. رامسفيلد". المكتب التاريخي، مكتب وزير الدفاع. مؤرشف من الأصل في 19 أبريل 2014. تم الاسترجاع في 9 أبريل 2014 .
- ^ "الحائزون على جائزة الميدالية الذهبية من الأكاديمية الأمريكية للإنجاز". www.achievement.org . الأكاديمية الأمريكية للإنجاز . مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2016 . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2020 .
- ^ "3 حائزين على ميدالية مارشال يشغلون مناصب رئيسية". رابطة جيش الولايات المتحدة . 1 مارس 2001. مؤرشف من الأصل في 16 مارس 2014.
- ^ "السيرة الذاتية: دونالد رامسفيلد، وزير الدفاع". مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2006. تم الاسترجاع 29 مايو 2019 .
- ^ ويندل، برايان (2 يوليو 2021). "دونالد رامسفيلد، الكشاف المتميز ووزير الدفاع السابق، يموت عن عمر يناهز 88 عامًا". برايان عن الكشافة . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021. تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ "بيري تحصل على جائزة رازي لأسوأ ممثلة". بي بي سي نيوز . 2 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 8 مارس 2016. تم الاسترجاع في 27 يناير 2016 .
- ^ مايكل ميلو. "رامسفيلد يقبل جائزة في مكتبة نيكسون". صحيفة أورانج كاونتي ريجستر . مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2010.
- ^ “Presidenti Nishani dekoron zotin Donald Rumsfeld me Dekoratën e “Flamurit Kombëtar”” (باللغة الألبانية). مؤرشفة من الأصلي في 24 حزيران (يونيو) 2013 . تم الاسترجاع 11 تشرين الثاني (نوفمبر ) 2013 .
- ^ هيلين سي ستيكل (18 نوفمبر 2004). "الشعب – وزير الدفاع". وزارة الدفاع الأمريكية. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 15 فبراير 2013 .
- ^ "منح الأوسمة لخريف 2015: المحترم دونالد رامسفيلد". 16 نوفمبر 2015.
- ^ “Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 8 lipca 2005 r. o nadaniu orderu”. isap.sejm.gov.pl . مؤرشفة من الأصلي في 30 يونيو 2021 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ "مكتب الرئيس، جمهورية الصين (تايوان)". english.president.gov.tw . مؤرشف من الأصل في 12 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2021 .
- ^ بي بي سي نيوز، 8 نوفمبر 2006 "ملف دونالد رامسفيلد محفوظ في 18 نوفمبر 2018، على موقع واي باك مشين
- ^ باكر، جورج (1 يوليو 2021). "كيف يستحق رامسفيلد أن نتذكره". الأطلسي . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
- ^ جراهام، برادلي (27 يونيو 2017). وفقًا لقواعده الخاصة: طموحات دونالد رامسفيلد ونجاحاته وإخفاقاته النهائية. PublicAffairs. ISBN 9781586486501تم الاسترجاع في 20 فبراير 2022 .
- ^ وزير الدفاع الذي لدينا، ويليام كريستول، 15 ديسمبر 2004
- ^ "في سيرته الذاتية، جورج بوش الأب ينتقد تشيني ورامسفيلد "الصارمين". 5 نوفمبر 2015. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2024 .
- ^ "الضرورات الاستراتيجية في شرق آسيا / دونالد رامسفيلد". trove.nla.gov.au. Trove . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2021 . تم الاسترجاع في 6 يوليو 2021 .
المصادر العامة والمقتبسة
- برادلي جراهام (2009). بقواعده الخاصة: طموحات دونالد رامسفيلد ونجاحاته وإخفاقاته النهائية . مجلة الشؤون العامة . رقم ISBN 978-1-58648-421-7.
- روان سكاربورو (2004). حرب رامسفيلد: القصة غير المروية لقائد مكافحة الإرهاب في أميركا. دار ريجنري للنشر . رقم الكتاب المعياري الدولي 978-0-89526-069-7.
- ميدج ديكتر . رامسفيلد: صورة شخصية . (كتب ريغان، 2003). ISBN 0-06-056091-6 .
- جيفري أ. كراميس (2002). طريقة رامسفيلد: حكمة القيادة لدى رجل متمرد متمرس في المعارك . ماكجرو هيل . رقم ISBN 978-0-07-140641-3.
- هوهن، أندرو ر.؛ ألبرت أ. روبرت؛ مارجريت سي. هاريل (2011). إدارة الخلافة للمناصب العسكرية العليا: نموذج رامسفيلد لتدخل وزير الدفاع . سانتا مونيكا، كاليفورنيا: مؤسسة راند. ISBN 978-0-8330-5228-5.
- أندرو كوكبيرن (2007). رامسفيلد: صعوده وسقوطه وإرثه الكارثي. دار نشر سكريبنر . رقم ISBN 978-1-4165-3574-4.
- ديل ر. هيرسبرينغ (2008). حروب رامسفيلد: غطرسة القوة. مطبعة جامعة كانساس . رقم ISBN 978-0-7006-1587-2.
- جورج دبليو بوش (2010). نقاط القرار . كراون . رقم ISBN 978-0-307-59061-9.
روابط خارجية
الوسائط من كومنز
أخبار من ويكي نيوز
اقتباسات من ويكي الاقتباس
نصوص من ويكي مصدر
بيانات من ويكي بيانات
أعمال
- الموقع الرسمي
- وزارة الدفاع الأمريكية: الخطابات (تم أرشفتها في 9 يونيو 2016، على موقع واي باك مشين )
- نصائح رامسفيلد بشأن قواعد الحكومة والأعمال والحياة، 29 يناير/كانون الثاني 2001
- مقالات رأي دونالد رامسفيلد في بروجيكت سنديكيت
- لعبة Churchill Solitaire، وهي نسخة معدلة لنظامي التشغيل iOS وAndroid من لعبة Churchill Solitaire
خدمة حكومية
- السيرة الذاتية للبيت الأبيض
- السيرة الذاتية لوزارة الدفاع
- الكونجرس الأمريكي. "دونالد رامسفيلد (id: r000508)". دليل السيرة الذاتية لكونجرس الولايات المتحدة .
- الظهور على قناة C-SPAN
- دونالد رامسفيلد جمع الأخبار والتعليقات على قناة الجزيرة الإنجليزية
- جمع دونالد رامسفيلد الأخبار والتعليقات في صحيفة الجارديان
- جمع دونالد رامسفيلد الأخبار والتعليقات في صحيفة جيروزالم بوست
- دونالد رامسفيلد جمع الأخبار والتعليقات في صحيفة نيويورك تايمز
- لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي تحقق في معاملة المعتقلين في السجون الأمريكية لجنة القوات المسلحة بمجلس الشيوخ الأمريكي ، 2008
فيديوهات وثائقية
- الفيلم القصير "نظرة من البيت الأبيض، الجزء الأول" (1975) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
- الفيلم القصير "نظرة من البيت الأبيض، الجزء الثاني" (1975) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
- الفيلم القصير "فترة رئاسية واحدة مدتها ست سنوات" (1987) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
- الفيلم القصير المال والتلفزيون والسياسة (1988) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا في أرشيف الإنترنت .
- الفيلم القصير "الحياة الخاصة لموظفي الخدمة العامة" (1989) متاح للمشاهدة والتنزيل مجانًا على أرشيف الإنترنت .
- حرب رامسفيلد على قناة بي بي إس فرونت لاين، أكتوبر 2004
- "المعلومة المجهولة" – مقابلة مع رامسفيلد أجراها المخرج الوثائقي الحائز على جائزة الأوسكار إيرول موريس ، ديسمبر/كانون الأول 2013
- مقطع فيديو للقاء رامسفيلد (المبعوث الأمريكي الخاص إلى الشرق الأوسط) مع حسين
مقالات عن رامسفيلد
- حياة دونالد رامسفيلد وعصره، بي بي إس
- واشنطن بوست – أرشيفات حرب رامسفيلد 2001-2004
- كشف رامسفيلد، فيفيان هاينز. اير فورس تايمز ، 3 مارس 2003
- لقطة مقربة: رامسفيلد الشاب، جيمس مان ، مجلة أتلانتيك ، نوفمبر/تشرين الثاني 2003
- مكتبة دونالد رامسفيلد للاقتباسات، راديو بي بي سي 4
- كاتب السيرة الذاتية أندرو كوكبيرن يتحدث عن رامسفيلد في نادي فرونت لاين في لندن في مايو 2007.
- الدون: نظرة على وزير الدفاع السابق دونالد رامسفيلد، كارول فيلسينثال، مجلة شيكاغو .
- غداء مع الفاينانشال تايمز: دونالد رامسفيلد بقلم جدعون راشمان ، الفاينانشال تايمز ، 11 فبراير/شباط 2011
.jpg/1280px-Gerald_Ford_presidential_portrait_(cropped).jpg)
