يعسوب في الكهرمان

عادت كلير راندال إلى زمنها، حيث عاشت لعشرين عامًا مع زوجها فرانك. بعد وفاته، اصطحبت ابنتها بريانا إلى منزل صديق عائلة راندال القديم، القس ريجينالد ويكفيلد. هناك، تأمل كلير أن يساعدها ابن القس بالتبني، روجر، في اكتشاف مصير رجال لاليبروش بعد معركة كولودين . يستخدم روجر مؤهلاته الأكاديمية من أكسفورد للحصول على المعلومات، فيجد دليلًا على عودة رجال لاليبروش إلى ديارهم سالمين. يرافق كلير وبريانا إلى مقبرة كنيسة قديمة، باحثًا عن قبر جوناثان راندال، جد فرانك، لكنه يعثر أيضًا على شاهد قبر جيمي فريزر: إنه جزء من "شاهد زواج"، يحمل اسم كلير فقط دون تاريخ. تكشف كلير لبريانا وروجر حقيقة نسبها. تنكر بريانا بغضب قصة والدتها، لكن روجر مفتون بها، وتروي كلير الفترة التي تلت أحداث مسلسل Outlander .

في نهاية مسلسل "أوتلاندر" ، تُقنع كلير جيمي بإيقاف انتفاضة اليعاقبة والمذبحة التي تلتها. بعد أن علم جيمي أن تشارلز ستيوارت يحاول الحصول على أموال من الملك الفرنسي لويس الخامس عشر لتمويل قضية اليعاقبة ، يسافران إلى باريس، حيث يستغل جيمي تجارة النبيذ التي يملكها ابن عمه جاريد لكسب العلاقات الأرستقراطية اللازمة للتآمر ضد ستيوارت. يساعد صبي فرنسي يُدعى كلوديل، نشأ في بيت دعارة، جيمي على الفرار من بعض البلطجية، فيستأجره جيمي لسرقة مراسلات الأمير، ويُطلق عليه اسم فيرغوس. تُصادق كلير فتاة إنجليزية تُدعى ماري هوكينز، وتستمر الشائعات حول صلات كلير بالسحر. عندما تهاجم مجموعة من المغتصبين ماري وكلير، يخافون من كلير ويُطلقون عليها لقب "السيدة البيضاء". ماري هوكينز مغرمة بأليكس راندال، شقيق جاك راندال.

عندما يصل جوناثان "بلاك جاك" راندال إلى باريس، تُجبر كلير جيمي على وعدها بالعفو عن راندال لحماية حفيده فرانك (زوج كلير في العصر الحديث). لكن جيمي يتحدى راندال في مبارزة ، ويُصيبه بالعجز الجنسي . تُجهض كلير ابنتهما الأولى وتُنقل إلى المستشفى. يُسجن جيمي في الباستيل لمبارزته. ولضمان إطلاق سراح جيمي، تطلب كلير من ملك فرنسا، الذي يتوقع منها أن تُضاجعه في المقابل. كما يطلب منها استخدام معرفتها باسم "السيدة البيضاء" لكشف الخائن. يتصالح جيمي وكلير، ويجب عليهما العودة إلى اسكتلندا كجزء من اتفاقهما مع الملك.

تُحرر كلير جيمي باتفاق مع الملك لويس الخامس عشر ملك فرنسا، ويُنفى الاثنان من فرنسا. يعودان إلى اسكتلندا مع فيرغوس، ويستقران في مزرعة بمنزله في لاليبروش مع شقيقة جيمي، جيني، وعائلتها. يتلقى جيمي رسالة من تشارلز ستيوارت، يُعلن فيها عن محاولته استعادة عرش اسكتلندا، وقد وقّع الأمير على الرسالة باسم جيمي، مُتهمًا إياه بالخيانة. لم يجد جيمي خيارًا آخر، فجمع رجال لاليبروش للانضمام إلى جيش اليعاقبة. يصادف اللورد جون غراي ، وهو كشاف هانوفراني شاب، جيمي وكلير. يظن غراي أن كلير أسيرة، فيحاول "إنقاذها"، فيكسر جيمي ذراع الصبي لكنه يُبقي على حياته. المعلومات التي جمعها جيمي من هذا اللقاء تُساعد اليعاقبة على الانتصار في معركة بريستونبانز .

يُرسل تشارلز ستيوارت جيمي لإقناع جده، اللورد لوفات، بإرسال رجاله للانضمام إلى قوات ستيوارت، ويوافق في النهاية على إرسال قوات بقيادة ابنه سيمون. عندما يعود جيمي وكلير إلى إدنبرة، يجدان رجال لاليبروش مسجونين بتهمة الفرار من الخدمة، إذ غادروا إلى لاليبروش بأمر من جيمي. تزور كلير الرجال في السجن وتعتني بأليكس راندال. بعد مناوشة وليلة اختباء في كنيسة مع جيمي ودوجال ماكنزي ورجاله، تُؤخذ كلير من قبل قوات هانوفر ظنًا منهم أنها رهينة. تُقتاد إلى منزل دوق ساندريجهام حيث تحاول معرفة ما إذا كان يعقوبيًا. بعد أن يسجنها ساندريجهام في غرفتها، يُنقذها جيمي. يغادرون مع ماري هوكينز التي تُصر على مرافقتهم. يُقتل هيو مونرو في محاولة لإنقاذ كلير، ويقتل مورتاغ دوق ساندريجهام. عند عودتهم إلى إدنبرة، يلتقي ماري هوكينز وأليكس راندال من جديد، وقبل وفاته، يزوج أليكس ماري من جاك راندال. ماري حامل، وتدرك كلير أن نسل فرانك في مأمن في نهاية المطاف.

مع اقتراب معركة كولودين الكارثية، يناقش جيمي وكلير اغتيال تشارلز ستيوارت، لكنهما يتراجعان عن ذلك. دوغال ماكنزي، الذي تنصت على حديثهما، يتهم كلير بإقناع جيمي بخيانة شعبه، ويحاول قتلها. يطعن جيمي دوغال ويموت بين ذراعيه. يعلم جيمي أنه مطلوب بتهمة القتل وأنه سيموت قريبًا، فيحاول ضمان وراثة ابن أخيه الصغير لاليبروش، وإعادة كلير عبر الأحجار إلى عام ١٩٤٦. يخبر جيمي كلير أنه يعلم أنها حامل، ويجبرها هي وجنينها بريانا على العودة إلى زمنها لإنقاذها من تبعات المعركة. يعود جيمي إلى كولودين، عازمًا على الموت في المعركة.

عندما عادت كلير عام ١٩٤٦، لم يصدق فرانك قصتها، لكنه أصرّ على مساعدتها في تربية بريانا، وطلب منها ألا تخبرها بالحقيقة إلا بعد وفاته. عند سماع الحقيقة، رفضت بريانا تصديق قصة كلير. استعانت كلير بروجر وكشفت له أنه من نسل دوغال ماكنزي وجيليس دنكان. اعترفت كلير لروجر أنه أثناء اختبائهما في كهوف المرتفعات الاسكتلندية، وهما يخططان لهروب جيمي من السجن (كما ورد في مسلسل Outlander )، سلّم دوغال رسالة من جيليس جاء فيها: "لا أعرف إن كان ذلك ممكنًا، لكنني أعتقد ذلك"، مع الأرقام ١ و٩ و٦ و٨. استنتجت كلير أن هذه الأرقام تشير إلى عام ١٩٦٨، وشكّت كلير وروجر في أن جيليس كانت تخبرها بعام رحلتها عبر الزمن. شهدت كلير وروجر، ثم بريانا لاحقًا، اختفاء جيليس دنكان/جيليان إدغارز من خلال الدائرة الحجرية في كريغ نا دون بعد أن قتلت زوجها، غريغ إدغارز. وفي النهاية، أخبر روجر كلير أن جيمي لم يمت في معركة كولودين.