لحظة ديربان

تشير " لحظة ديربان" إلى الفترة التي شهدتها مدينة ديربان بجنوب أفريقيا في أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين، حين أصبحت مركزًا لنهضة جديدة في النضال ضد نظام الفصل العنصري . وقد صاغ هذا المصطلح الأكاديمي توني مورفيت، ليصف التقاء حركات فكرية ونشاطية متنوعة في ديربان، كان لها أثر بالغ في النضال ضد الفصل العنصري. ^{[ 1 ]} وكان ستيف بيكو وريتشارد تيرنر الشخصيتين المحوريتين في هذه اللحظة ؛ إذ ارتبط الأول ارتباطًا وثيقًا بحركة الوعي الأسود ، بينما ارتبط الثاني بالحركة النقابية . ^{[ 2 ]} وكان الاثنان عضوين في حلقة قراءة مشتركة. وقد تأثر كلاهما باليسار الجديد ، وكانت لهما صلات بأوساط مسيحية راديكالية. ^{[ 3 ]}

صاغ توني مورفيت مصطلح "لحظة ديربان" في محاضرته التذكارية لريك تيرنر بجامعة ناتال في ديربان في 27 سبتمبر 1990. ووصف أربعة مشاريع فكرية متزامنة حدثت بين عامي 1970 و1974، مستشهداً بتعاليم ريك تيرنر الفلسفية السياسية الراديكالية وتنظيمه؛ ونشاط الطالب والمفكر آنذاك ستيف بيكو ؛ وتحدي عالم الاجتماع دنبار مودي للتاريخ الأفريكاني التحريفي ؛ ونقد مايك كيركوود للأدب الإنجليزي. ^{[ 1 ]}

إضرابات عام 1973

غالباً ما يُشير مصطلح "اللحظة" إلى إضرابات العمال في ديربان عام 1973، وهي أول اضطرابات عمالية تشهدها جنوب أفريقيا منذ أكثر من عقد من الزمان، وتحديداً منذ مذبحة شاربفيل عام 1960. شارك ما يقارب 100 ألف عامل في إضرابات ديربان عام 1973. تطورت هذه الاحتجاجات إلى حركة نقابية، وبمساعدة حركة الوعي الأسود، أعادت توجيه النضال ضد نظام الفصل العنصري من المنفى إلى داخل حدود جنوب أفريقيا. ^{[ 4 ]}

تنظيم الناشطين

مثّلت حركة ديربان تحولاً عن حركات مناهضة الفصل العنصري المحظورة سابقاً، وذلك من خلال توجهاتها الفكرية غير العنصرية وغير الهرمية والاشتراكية الصريحة. ^{[ 4 ]} صرّح محمود ممداني بأن "الطلاب البيض الراديكاليين انضموا إلى العمال المهاجرين غير البيض في حراكٍ أدى إلى ظهور النقابات غير العنصرية في جنوب إفريقيا؛ كما أن الطلاب الأفارقة والهنود والملونين، مستلهمين من حركة الوعي الأسود، وُلدوا من جديد كسود". ^{[ 5 ]} لعب طلاب جامعة ناتال في ديربان دوراً بارزاً في حركة ديربان، حيث شكّلوا لجنة أجور الطلاب (SWC) عام 1971 للدفاع عن تحسين ظروف العمل والأجور. ودافعوا أمام مجلس الأجور الحكومي نيابةً عن العمال السود الذين مُنعوا من تشكيل النقابات، وشجعوا المئات منهم على حضور اجتماعات المجلس. ونشأ صندوق استحقاقات عمال المصانع العامة من هذا العمل، ليصبح صندوق دعم وبيئة تنظيمية وسابقة للنقابات. أدت الجهود المشتركة لشباب العمال والطلاب في ديربان إلى إحياء التعبئة الناشطة في السبعينيات. ^{[ 4 ]}

التداعيات

أُرسل تيرنر وبيكو إلى الإقامة الجبرية وإلى وطنٍ على التوالي عام 1973. ^{[ 6 ]} وفي عام 1974، استمرت الإضرابات في التزايد، مما أثار قلق الحكومة، ودفع الدولة إلى حظر أربعة من المثقفين البيض المنتمين إلى الحركة (ديفيد هيمسون، وهالتون تشيدل، وديفيد ديفيس، وجانيت كانينغهام براون). ^{[ 6 ]} واستمرت عضوية النقابة في النمو حتى عام 1975، حين انخفضت بسبب تعثر التقدم في تحقيق حقوق العمال واستهداف الدولة لاثنين وعشرين من قادة النقابات في نوفمبر 1976. ^{[ 6 ]} واغتيل بيكو وتيرنر عامي 1977 و1978 على التوالي. ^{[ 7 ]}

تُعدّ "لحظة ديربان" مرحلةً مفصليةً في تاريخ النضال ضد نظام الفصل العنصري في جنوب أفريقيا. لم تقتصر هذه اللحظة على تحوّل جغرافي، مُسلطةً الضوء على الناشطين في ناتال وديربان تحديدًا، بل شملت أيضًا تحوّلًا في التكتيكات والمواقف. فبتأثير من الاشتراكية والمسيحية الراديكالية ومختلف أيديولوجيات اليسار الجديد، صاغ قادة فكريون معارضةً جديدةً لنظام الفصل العنصري. ومن خلال ربط الوعي الأسود بالنشاط العمالي، شكّلت "لحظة ديربان" تحالفًا جديدًا وقويًا. كما يُشار إلى "لحظة ديربان" باعتبارها مقدمةً لإنشاء اتحاد نقابات عمال جنوب أفريقيا ومؤتمر نقابات عمال جنوب أفريقيا في عامي 1979 و1985 على التوالي. شكّل تنظيم الطلاب والعمال والمواطنين العاديين، متجاوزين الانقسامات العرقية، تهديدًا كبيرًا لمعايير وقوانين نظام الفصل العنصري، بينما أثّر في الوقت نفسه على تكتيكات النقابات العمالية اللاحقة والانتصار النهائي لحركة مناهضة الفصل العنصري الأوسع.

• إضرابات ديربان عام 1973

• فلوكسمان، توني؛ وفيل، بيتر (2004). "إعادة قراءة ريك تيرنر في جنوب أفريقيا الجديدة" (ملف PDF) . العلاقات الدولية . 18 (2): 173-189 . doi : 10.1177/0047117804042671 . S2CID 144755693 . 
• ماكوين، إيان (2010). "الوعي الأسود في حوار: ريتشارد تيرنر، ستيف بيكو، و"لحظة ديربان"، 1970-1974". مجلة الدراسات الآسيوية والأفريقية . قسم التاريخ ، جامعة كوازولو-ناتال . CiteSeerX 10.1.1.880.1033 . doi : 10.1177/0021909613493609 . S2CID 146298315 .  
• لامبرت، روب (2010). "إيدي ويبستر، لحظة ديربان، والنزعة الأممية الجديدة لحركة العمال" (ملف PDF) . التحول . 72 : 26-47 . doi : 10.1353/trn.0.0066 . S2CID 154567031 . 
• ريك تورنر , تاريخ SA على الإنترنت