إي بي جراندين

كان إيجبيرت برات جراندين (30 مارس 1806 - 16 أبريل 1845) طابعًا في بالميرا، نيويورك ، اشتهر بنشر الطبعة الأولى من كتاب مورمون ، وهو نص مقدس للكنائس التابعة لحركة قديسي الأيام الأخيرة .

وُلِد جراندين في فريهولد ، مقاطعة مونماوث، نيو جيرسي ، وكان أصغر عشرة أطفال، ونشأ في مزرعة بالقرب من بالميرا، نيويورك. وفي سن الثامنة عشرة، أصبح متدربًا على الطباعة في مكتب صحيفة واين سنتينل في بالميرا ، والتي اشتراها عام 1827. بالإضافة إلى نشر الصحيفة، باع جراندين الكتب وقام بتجليدها وأدار مكتبة للإقراض. تزوج هارييت روجرز عام 1828؛ وأنجبا ستة أطفال، عاش خمسة منهم حتى سن الرشد. ^[1] توفي جراندين في بالميرا. ^[2]

رفض جراندين في البداية طلب جوزيف سميث بنشر كتاب مورمون، ربما "من حيث المبدأ لأنه اعتبر الكتاب احتياليًا وشك في أنه سيكون مشروعًا ماليًا محفوفًا بالمخاطر". ^[3] ثم سعى سميث إلى مطبعة روتشستر للقيام بالمهمة. "بعد أن أدرك أن العمل سيستمر على أي حال، تغلب جراندين على تحفظاته ووافق على نشر العمل في بالميرا"، مطالبًا بضمان قدره 3000 دولار لطباعة خمسة آلاف نسخة. ^[4] "لتحقيق أسوأ مخاوف زوجته"، رهن مارتن هاريس ، وهو مزارع ثري ومؤمن مبكر باكتشافات سميث، مزرعته كضمان للمسعى المكلف، ^[5] مما أدى فعليًا إلى إنهاء زواجه. ^[6]

في 26 يونيو 1829، أعلن جراندين البالغ من العمر ثلاثة وعشرين عامًا في صحيفة وين سنتينل أنه ينوي نشر كتاب مورمون "بمجرد اكتمال الترجمة". ^{[7] أعد} أوليفر كاودري نسخة من المخطوطة، واشترى جراندين "500 رطل من نوع بيكا الصغير الجديد " في نيويورك. وجد كبير الملحنين، جون إتش جيلبرت، أن المخطوطة "مكتوبة بدقة وقابلة للقراءة، ولكن لا توجد علامة ترقيم من البداية إلى النهاية". ^[8] قال جيلبرت إنه أضاف علامات الترقيم والحروف الكبيرة في المساء. كما وضع كاودري بعض الطباعة. ^[9] لطباعة الكتاب، استخدم جراندين آلة طباعة سميث المحسنة التي اخترعها بيتر سميث (1795-1823)، والتي ظهرت لأول مرة في السوق حوالي عام 1821 وكانت أحدث آلة طباعة متاحة للطابعات الصغيرة في ذلك الوقت. ^[10]

في أكتوبر، كتب سميث أن السكان المحليين كانوا "متحمسين للغاية" لاحتمال النشر، لكن حماسهم لم يكن من النوع الذي كان سميث يأمله. وصفت صحيفة بالميرا فريمان الكتاب المحتمل بأنه "أعظم قطعة من الخرافات التي وصلت إلى علمنا". ^[11] في سبتمبر، بدأ أبنر كول أسبوعية، بالميرا ريفليكتور ، ولأنه استخدم مطبعة جراندين، كان لدى كول إمكانية الوصول إلى الصفحات غير المجلدة وإعادة طباعة مقتطفات ساخرة حتى هدد سميث باتخاذ إجراء قانوني. وفقًا لوالدة سميث، لوسي ماك سميث ، نظم السكان المحليون مقاطعة، و"أصيب جراندين بالذعر وأوقف النشر حتى تمكن جوزيف من تهدئة مخاوفه". ^[12] تلقى سميث وحيًا لهاريس، "وصية من الله وليس من الإنسان"، بأنه يجب عليه "ألا يطمع" في ممتلكاته "بل يمنحها بحرية لطباعة كتاب مورمون الذي يحتوي على الحقيقة وكلمة الله .... ادفع الدين الذي تعاقدت عليه مع المطبعة". ^[13]

بحلول أواخر مارس 1830، كان كتاب مورمون متاحًا للبيع، لكن الطبعة الأولى بالكامل لم تكتمل حتى أوائل الصيف. ^[14] حاول هاريس يائسًا بيع الكتب بنفسه لكنه أعرب عن أسفه لأن "لا أحد يريدها". ^[15] بيعت مزرعة هاريس مقابل 3000 دولار ودفعت العائدات إلى جراندين. ^[16] في عام 1999، بيعت نسخة من الطبعة الأولى لجراندين من كتاب مورمون مقابل 58000 دولار؛ وفي عام 2000 بيعت نسخة أخرى مقابل 44000 دولار؛ وفي عام 2007 بيعت نسخة في مزاد مقابل 180000 دولار. ^[17]

في 26 مارس 1998، الذكرى السنوية للطباعة الأولى، كرست كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة (كنيسة LDS) ترميم جزء من مبنى جراندين الأصلي، والذي تحتفظ به الكنيسة حيث تقدم جولات إرشادية مجانية. ^{[18] [ هل يحتاج إلى تحديث؟ ]}

في 18 سبتمبر 2017، اشترت كنيسة LDS مخطوطة كاودري التي استخدمها جراندين. اشترت الكنيسة المخطوطة من مجتمع المسيح ومقره إندبندنس بولاية ميسوري مقابل سعر 35 مليون دولار. كانت مجتمع المسيح، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المعاد تنظيمها، تمتلك المخطوطة منذ عام 1903. ^[19]

• موقع النشر التاريخي لكتاب مورمون - متجر Grandin للطباعة - معلومات الزيارة
• الموقع الرسمي لمطبعة جراندين