إنديبندنس، ميزوري
إنديبندنس مدينة تقع معظمها في مقاطعة جاكسون بولاية ميسوري الأمريكية، وهي إحدى عاصمتيها . [ 4 ] تُعدّ إنديبندنس مدينة تابعة لمدينة كانساس سيتي بولاية ميسوري ، وهي أكبر ضاحية تقع على الجانب الميسوري من منطقة كانساس سيتي الحضرية . في عام 2020 ، بلغ عدد سكانها 123,011 نسمة، مما يجعلها خامس أكبر مدينة من حيث عدد السكان في ولاية ميسوري . يمتد جزء صغير من المدينة إلى مقاطعة كلاي . [ 5 ]
تُعرف مدينة إنديبندنس بلقب "ملكة دروب الحياة" [ 6 ] لأنها كانت نقطة انطلاق لدرب كاليفورنيا ، ودرب أوريغون ، ودرب سانتا فيه . وهي مسقط رأس الرئيس الأمريكي هاري إس. ترومان ، حيث تضم مكتبة ومتحف ترومان الرئاسيين ، ومقابر ترومان والسيدة الأولى بيس ترومان . وتُعدّ المدينة مقدسة لدى حركة قديسي الأيام الأخيرة ، إذ كانت موطنًا لموقع بناء معبد جوزيف سميث عام 1831 ، ومقرًا للعديد من الطوائف المورمونية.
تاريخ
كانت مدينة إنديبندنس مأهولة في الأصل بسكان ميسوري وأوساج من السكان الأصليين. وبعد الحكم الإسباني وفترة وجيزة من الحكم الفرنسي، أصبحت جزءًا من الولايات المتحدة مع صفقة شراء لويزيانا عام 1803. وقد سجل لويس وكلارك في يومياتهما أنهما توقفا عام 1804 لقطف البرقوق والتوت البري والتفاح البري في موقع أصبح فيما بعد جزءًا من المدينة.
تأسست مدينة إنديبندنس، التي سُميت تيمناً بإعلان الاستقلال ، في 29 مارس 1827، [ 7 ] وسرعان ما أصبحت مدينة حدودية مهمة . كانت إنديبندنس أقصى نقطة غربية على نهر ميسوري يمكن للسفن البخارية أو سفن الشحن الأخرى الوصول إليها، وذلك بفضل التقاء نهر كانساس بنهر ميسوري على بُعد ستة أميال تقريباً غرب المدينة، بالقرب من الحدود الحالية بين كانساس وميسوري. وسرعان ما أصبحت إنديبندنس نقطة انطلاق لتجارة الفراء الناشئة ، حيث استقبلت التجار والمغامرين الذين بدأوا رحلتهم الطويلة غرباً على درب سانتا فيه .

في عام ١٨٣١، بدأ أعضاء حركة قديسي الأيام الأخيرة بالانتقال إلى منطقة مقاطعة جاكسون بولاية ميسوري. وبعد ذلك بوقت قصير، أعلن مؤسس الحركة ، جوزيف سميث، عن موقع غرب ساحة المحكمة ليكون مكانًا لمعبده المُتنبأ به، أورشليم الجديدة ، ترقبًا للمجيء الثاني للمسيح . وتصاعد التوتر مع سكان ميسوري المحليين حتى طُرد قديسو الأيام الأخيرة من المنطقة عام ١٨٣٣، مُشكلين بداية صراع بلغ ذروته في حرب المورمون عام ١٨٣٨. وعادت عدة فروع من هذه الحركة تدريجيًا إلى المدينة بدءًا من عام ١٨٦٧، واتخذ العديد منها مقرًا لها هناك. وتشمل هذه الفروع: جماعة المسيح (التي كانت تُعرف سابقًا باسم كنيسة يسوع المسيح المُعاد تنظيمها لقديسي الأيام الأخيرة)، وكنيسة المسيح (قطعة أرض الهيكل) ، وكنيسة يسوع المسيح (الكاتلرية) ، وفروع الاستعادة .
شهدت مدينة إنديبندنس ازدهارًا كبيرًا من أواخر ثلاثينيات القرن التاسع عشر وحتى منتصف أربعينياته، حيث ازدهرت تجارة تجهيز الرواد. وبين عامي 1848 و1868، كانت مركزًا محوريًا على درب كاليفورنيا . وتوقفت فيها مجموعة دونر ، وهي مجموعة من المهاجرين الذين واجهوا مصيرًا مأساويًا في رحلتهم غربًا على طول الدرب. [ 8 ] وفي 8 مارس 1849، منحت الجمعية العامة لولاية ميسوري المدينة ميثاقًا للحكم الذاتي ، وفي 18 يوليو 1849، انتُخب ويليام مكوي أول رئيس بلدية لها. وفي منتصف القرن التاسع عشر، حدد قانون صادر عن الكونغرس الأمريكي مدينة إنديبندنس كنقطة انطلاق درب أوريغون .

شهدت مدينة إنديبندنس معركتين هامتين خلال الحرب الأهلية الأمريكية : الأولى في 11 أغسطس 1862، حين سيطر جنود الكونفدرالية على المدينة، والثانية في أكتوبر 1864، والتي انتهت بانتصار قوات الاتحاد. وقد خلّفت الحرب آثارًا مدمرة على إنديبندنس، ولم تستطع المدينة استعادة ازدهارها السابق، على الرغم من انتعاش قطاع البناء فيها بعد الحرب بفترة وجيزة. كما ساهم صعود مدينة كانساس سيتي المجاورة في ولاية ميسوري في تراجع مكانة إنديبندنس إلى مرتبة ثانوية في مقاطعة جاكسون، مع احتفاظها بمنصبها كعاصمة للمقاطعة حتى يومنا هذا.
نشأ رئيس الولايات المتحدة الأمريكية، هاري إس. ترومان، في مدينة إنديبندنس، وفي عام 1922، انتُخب قاضيًا لمحكمة مقاطعة جاكسون (وهو منصب إداري وليس قضائيًا). ورغم خسارته في انتخابات التجديد عام 1924، إلا أنه استعاد المنصب عام 1926، وأُعيد انتخابه عام 1930. أدى ترومان مهامه بإخلاص، ونال استحسانًا شخصيًا لعدة مشاريع أشغال عامة ناجحة، من بينها شبكة واسعة من الطرق الممتازة التي سهّلت استخدام السيارات المتزايد، وبناء مبنى جديد لمحكمة المقاطعة في إنديبندنس، وسلسلة من 12 نصبًا تذكاريًا بعنوان "مادونا درب الطريق" تكريمًا للنساء الرائدات، والتي تم تدشينها في أنحاء البلاد عامي 1928 و1929. عاد لاحقًا إلى المدينة بعد انتهاء ولايتيه الرئاسيتين. وُلدت زوجته، بيس ، ونشأت في إنديبندنس، وكلاهما مدفونان هناك. يقع كل من موقع هاري إس. ترومان التاريخي الوطني (منزل ترومان) ومكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسيين في إنديبندنس، بالإضافة إلى أحد منازل طفولة ترومان.
الجغرافيا
تقع مدينة إنديبندنس على الضفة الجنوبية لنهر ميسوري ، بالقرب من الحافة الغربية للولاية. ووفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة المدينة الإجمالية 78.25 ميلًا مربعًا (202.67 كيلومترًا مربعًا ) ، منها 77.57 ميلًا مربعًا (200.91 كيلومترًا مربعًا ) يابسة، و 0.68 ميلًا مربعًا (1.76 كيلومترًا مربعًا ) مسطحات مائية. [ 9 ]
| بيانات المناخ لمدينة إنديبندنس، ميزوري (المعدلات الطبيعية 1991-2020، والقيم المتطرفة 1973-2021) | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| شهر | يناير | فبراير | مار | أبريل | يمكن | يونيو | يوليو | أغسطس | سبتمبر | أكتوبر | نوفمبر | ديسمبر | سنة |
| أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية) | 74 (23) | 79 (26) | 87 (31) | 94 (34) | 93 (34) | 103 (39) | 104 (40) | 109 (43) | 103 (39) | 94 (34) | 82 (28) | 72 (22) | 109 (43) |
| متوسط درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية) | 62.2 (16.8) | 67.9 (19.9) | 77.6 (25.3) | 83.0 (28.3) | 87.8 (31.0) | 93.4 (34.1) | 96.9 (36.1) | 97.4 (36.3) | 92.3 (33.5) | 84.9 (29.4) | 72.6 (22.6) | 64.8 (18.2) | 99.3 (37.4) |
| متوسط درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية) | 37.6 (3.1) | 43.0 (6.1) | 54.5 (12.5) | 64.6 (18.1) | 73.9 (23.3) | 82.9 (28.3) | 86.9 (30.5) | 86.0 (30.0) | 78.4 (25.8) | 66.5 (19.2) | 53.0 (11.7) | 41.8 (5.4) | 64.1 (17.8) |
| متوسط درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية) | 28.4 (-2.0) | 33.1 (0.6) | 43.5 (6.4) | 53.6 (12.0) | 63.8 (17.7) | 73.2 (22.9) | 77.4 (25.2) | 75.8 (24.3) | 67.7 (19.8) | 55.8 (13.2) | 43.3 (6.3) | 32.9 (0.5) | 54.0 (12.2) |
| متوسط الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية) | 19.2 (-7.1) | 23.1 (−4.9) | 32.6 (0.3) | 42.6 (5.9) | 53.7 (12.1) | 63.5 (17.5) | 67.8 (19.9) | 65.7 (18.7) | 57.0 (13.9) | 45.1 (7.3) | 33.5 (0.8) | 23.9 (−4.5) | 44.0 (6.7) |
| متوسط الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية) | -0.1 (-17.8) | 6.3 (-14.3) | 15.1 (-9.4) | 28.1 (−2.2) | 40.7 (4.8) | 51.7 (10.9) | 58.7 (14.8) | 56.7 (13.7) | 43.3 (6.3) | 29.7 (−1.3) | 17.7 (−7.9) | 6.2 (-14.3) | -3.3 (-19.6) |
| أدنى درجة حرارة مسجلة (فهرنهايت/مئوية) | -16 (-27) | -13 (-25) | -5 (-21) | 14 (-10) | 30 (-1) | 43 (6) | 50 (10) | 43 (6) | 33 (1) | 20 (-7) | 1 (-17) | -14 (-26) | -16 (-27) |
| متوسط هطول الأمطار بالبوصة (مم) | 1.50 (38) | 1.86 (47) | 2.88 (73) | 4.43 (113) | 5.99 (152) | 5.28 (134) | 5.11 (130) | 5.06 (129) | 4.77 (121) | 3.54 (90) | 2.40 (61) | 1.84 (47) | 44.66 (1,134) |
| متوسط تساقط الثلوج بالبوصة (سم) | 3.6 (9.1) | 2.6 (6.6) | 1.7 (4.3) | 0.2 (0.51) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.0 (0.0) | 0.4 (1.0) | 1.2 (3.0) | 3.5 (8.9) | 13.2 (34) |
| متوسط أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة) | 6.8 | 6.2 | 9.6 | 10.9 | 13.3 | 9.9 | 10.0 | 9.2 | 8.6 | 8.7 | 6.8 | 6.9 | 106.9 |
| متوسط عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة) | 3.0 | 2.1 | 1.1 | 0.2 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.0 | 0.2 | 2.8 | 10.0 |
| المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي [ 10 ] [ 11 ] | |||||||||||||
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1860 | 3164 | — | |
| 1870 | 3184 | 0.6% | |
| 1880 | 3146 | -1.2% | |
| 1890 | 6380 | 102.8% | |
| 1900 | 6974 | 9.3% | |
| 1910 | 9859 | 41.4% | |
| 1920 | 11,686 | 18.5% | |
| 1930 | 15296 | 30.9% | |
| 1940 | 16,066 | 5.0% | |
| 1950 | 36,963 | 130.1% | |
| 1960 | 62,328 | 68.6% | |
| 1970 | 111,630 | 79.1% | |
| 1980 | 111,806 | 0.2% | |
| 1990 | 112,295 | 0.4% | |
| 2000 | 113,288 | 0.9% | |
| 2010 | 116,830 | 3.1% | |
| 2020 | 123,011 | 5.3% | |
| تعداد الولايات المتحدة العشري [ 12 ] تقديرات 2018 [ 13 ] | |||
التركيبة العرقية والإثنية
| العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني ) | عدد السكان 2000 [ 14 ] | بوب 2010 [ 15 ] | موسيقى البوب 2020 [ 16 ] | ٢٠٠٠٪ | 2010% | ٢٠٢٠ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| أبيض فقط (نيو هامبشاير) | 102,040 | 96,086 | 85,754 | 90.07% | 82.24% | 69.71% |
| أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH) | 2874 | 6265 | 10345 | 2.54% | 5.36% | 8.41% |
| الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH) | 647 | 601 | 609 | 0.57% | 0.51% | 0.50% |
| آسيويون فقط (NH) | 783 | 1114 | 1444 | 0.69% | 0.95% | 1.17% |
| سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH) | 508 | 771 | 796 | 0.45% | 0.66% | 0.65% |
| عرق آخر فقط (NH) | 119 | 87 | 507 | 0.11% | 0.07% | 0.41% |
| عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH) | 2142 | 2907 | 8514 | 1.89% | 2.49% | 6.92% |
| من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق) | 4175 | 8999 | 15,042 | 3.69% | 7.70% | 12.23% |
| المجموع | 113,288 | 116,830 | 123,011 | 100.00% | 100.00% | 100.00% |
تعداد السكان لعام 2020
أحصى تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 [ 17 ] 123,011 نسمة، موزعين على 48,836 أسرة، و28,955 عائلة في مدينة إنديبندنس. وبلغت الكثافة السكانية 1,577.7 نسمة لكل ميل مربع (609.2 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 54,120 وحدة، بمتوسط كثافة 694.1 وحدة لكل ميل مربع (268.0 وحدة/ كم² ) . كان التركيب العرقي (بما في ذلك ذوي الأصول الإسبانية في الإحصاءات العرقية) كالتالي: 72.61% (89,323) من البيض ، و8.68% (10,678) من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.76% (936) من السكان الأصليين لأمريكا ، و1.19% (1,468) من الآسيويين ، و0.67% (826) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و5.52% (6,795) من أعراق أخرى ، و10.56% (12,985) من عرقين أو أكثر. وبلغت نسبة ذوي الأصول الإسبانية أو اللاتينية من أي عرق 12.2% (15,042) من السكان. [ 16 ]
من بين 48,836 أسرة، كان لدى 24% منها أطفال دون سن 18 عامًا؛ و40.1% منها أزواج يعيشون معًا؛ و33% منها ترأسها امرأة بدون زوج. ومن بين جميع الأسر، كان 33.5% منها يتكون من أفراد، و14.2% منها تضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. بلغ متوسط حجم الأسرة 2.4 فرد، ومتوسط حجم العائلة 3.1 فرد.
كانت نسبة السكان دون سن 18 عامًا 21.5%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 7.6%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا 24.8%، ونسبة من تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا 24.0%، ونسبة من بلغوا 65 عامًا فأكثر 17.3%. وكان متوسط العمر 39.5 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.4 ذكرًا لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 89.4 ذكرًا لكل 100 أنثى.
تُظهر تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات (2016-2020 ) [ 18 ] أن متوسط دخل الأسرة بلغ 50,797 دولارًا أمريكيًا (بهامش خطأ +/- 1,935 دولارًا أمريكيًا)، بينما بلغ متوسط دخل العائلة 64,271 دولارًا أمريكيًا (+/- 2,089 دولارًا أمريكيًا). وبلغ متوسط دخل الذكور 40,007 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,690 دولارًا أمريكيًا)، مقابل 26,762 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,098 دولارًا أمريكيًا) للإناث. أما متوسط دخل من تزيد أعمارهم عن 16 عامًا فبلغ 32,462 دولارًا أمريكيًا (+/- 1,353 دولارًا أمريكيًا). وكان ما يقرب من 11.2% من الأسر و14.0% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 23.3% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و7.1% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 19 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 116,830 نسمة، موزعين على 48,742 أسرة، و30,165 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,506.1 نسمة لكل ميل مربع (581.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 53,834 وحدة، بمتوسط كثافة 694.0 وحدة لكل ميل مربع (268.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي:
- 85.7% أبيض ،
- 5.6% من الأمريكيين من أصل أفريقي ،
- 0.6% من السكان الأصليين لأمريكا ،
- 1.0% آسيويون ،
- 0.7% من سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم (1.0% من سكان جزر المحيط الهادئ وحدهم أو بالاشتراك مع عرق واحد أو أكثر من الأعراق الأخرى)،
- 3.2% من أعراق أخرى ، و3.2% من عرقين أو أكثر.
- شكل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية من أي عرق 7.7% من السكان.
- شكل البيض غير المنحدرين من أصول إسبانية 82.2% من السكان، [ 20 ] بانخفاض عن 98.4% في عام 1970. [ 21 ]
بلغ عدد الأسر 48,742 أسرة، منها 29.3% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.5% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.4% يرأسها رجل بدون زوجة، و38.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 31.7% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.5%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.97 فردًا.
بلغ متوسط العمر في المدينة 39.4 عامًا. 23% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا، و8.6% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و24.9% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و27.4% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و16.1% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي للسكان فكان 48% ذكورًا و52% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 3 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 113,288 نسمة، موزعين على 47,390 أسرة، و30,566 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1,446.3 نسمة لكل ميل مربع (558.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 50,213 وحدة، بمتوسط كثافة 641.1 وحدة لكل ميل مربع (247.5 وحدة/ كم² ) . بلغ عدد سكان مدينة إنديبندنس 111,806 نسمة عام 1980، و112,301 نسمة عام 1990. [ 22 ] وكانت التركيبة العرقية للمدينة كالتالي: 91.87% من البيض ، و2.59% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و0.70 % من الآسيويين ، و0.64% من السكان الأصليين ، و0.46% من سكان جزر المحيط الهادئ ، و1.43% من أعراق أخرى ، و2.31% من عرقين أو أكثر. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 3.69% من السكان.
بلغ عدد الأسر 47,390 أسرة، منها 28.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و47.9% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و12.3% ترأسها امرأة بدون زوج، و35.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 30.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 11.3%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 2.93 فردًا.
توزع سكان المدينة على النحو التالي: 23.9% دون سن 18 عامًا، و8.7% من 18 إلى 24 عامًا، و28.9% من 25 إلى 44 عامًا، و23.0% من 45 إلى 64 عامًا، و15.5% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 91.6 لكل 100 أنثى، و87.3 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في المدينة 38,012 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 45,876 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 34,138 دولارًا مقابل 25,948 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في المدينة 19,384 دولارًا. وكان حوالي 6.4% من الأسر و8.6% من السكان تحت خط الفقر، بما في ذلك 11.8% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و6.7% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
دِين

لعبت مدينة إنديبندنس دورًا هامًا في تاريخ حركة قديسي الأيام الأخيرة المبكر ، وهي مقرّ رئيسي لعدة طوائف تابعة لها، أبرزها جماعة المسيح (المعروفة سابقًا باسم كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة المُعاد تنظيمها)، والتي يقع معبدها هناك. ومن بين الطوائف الأخرى التي تتخذ من المدينة مقرًا لها: كنيسة المسيح (تيمبل لوت) وكنيسة يسوع المسيح (كاتلرايت) . كما يوجد عدد من فروع حركة الاستعادة في إنديبندنس ومحيطها، وتُدير كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مركزًا للزوار في المدينة.
شيدت جماعة المسيح معبدًا في إنديبندنس ، كما تدير قاعة كبيرة ومبانٍ أخرى مجاورة. وتدير كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة مركزًا كبيرًا للزوار بجوار معبد جماعة المسيح، ومقابل قطعة الأرض الأصلية التي خصصها جوزيف سميث للمعبد عام ١٨٣٠. وتشغل قطعة الأرض نفسها كنيسة صغيرة ذات هيكل أبيض، تُستخدم كمقر رئيسي ومكان للاجتماعات المحلية لكنيسة المسيح (قطعة أرض المعبد).
توجد خمس كنائس كاثوليكية وكنيستان أسقفيتان في مدينة إنديبندنس.
تُعدّ الكنيسة المشيخية الأولى، التي تأسست عام 1826، من أقدم الكنائس في إنديبندنس. [ 23 ] وفيها التقى هاري ترومان بإليزابيث والاس لأول مرة عام 1890. [ 23 ] [ 24 ] وتزوجها ترومان في نهاية المطاف بعد عودته من الحرب العالمية الأولى عام 1919. [ 24 ]
اقتصاد
وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2016، [ 25 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:
| 8 | صاحب العمل | موظفين |
|---|---|---|
| 1 | منطقة مدارس الاستقلال | 2200 |
| 2 | أنظمة الابتكار من نورثروب غرومان | 1722 |
| 3 | مركز سنتربوينت الطبي | 1400 |
| 4 | مدينة الاستقلال | 1097 |
| 5 | جمعية صحة موظفي الحكومة | 743 |
| 6 | مركز روزوود الصحي في غروفز | 444 |
| 7 | بورد وفليتشر | 274 |
| 8 | محكمة مقاطعة جاكسون | 274 |
| 9 | كابل دامر للسيارات | 271 |
| 10 | يونيليفر | 260 |
الفنون والثقافة
يُقام مهرجان "أيام سانتا-كالي-غون" السنوي في مدينة إنديبندنس بمناسبة عيد العمال، بشكل متقطع منذ عام 1940 وبشكل منتظم منذ عام 1973، احتفاءً بتاريخ المدينة كنقطة انطلاق لثلاثة مسارات حدودية رئيسية: سانتا فيه ، وكاليفورنيا ، وأوريغون . ومن المهرجانات السنوية الشهيرة الأخرى مهرجان "فيل" للفراولة، الذي يُقام في أول سبت من شهر يونيو. كما يحتفي مهرجان "تراث إنديبندنس" بتراث المدينة. وقد صُمم مبنى المحكمة الرئيسي القديم على غرار قاعة الاستقلال في فيلادلفيا ، ويضم هذا المبنى قاعة المحكمة ومكتب الرئيس هاري إس. ترومان.
المتاحف
- يُكرس متحف المسارات الحدودية الوطنية لتاريخ مسارات التوسع غرباً واستيطان الغرب الأمريكي . [ 26 ] [ 27 ]
- تُعد مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي المكتبة الرسمية للرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة.
- تم تخصيص متحف أوينز-روغرز لكاتبة السيناريو والمنتجة السينمائية ليلا إي. روغرز والممثلة جينجر روغرز ، التي ولدت في هذا المنزل عام 1911. وقد أعلنت مدينة إنديبندنس المنزل معلمًا تاريخيًا في عام 1994، عندما زارته جينجر روغرز للاحتفال بعيد ميلادها.
- متحف ليلى للشعر هو متحف متخصص في فنون المجوهرات والأكاليل المصنوعة من الشعر والتي تعود إلى العصر الفيكتوري. ويضم 1500 قطعة فنية أو مجوهرات مصنوعة جزئياً أو كلياً من شعر الإنسان.
- معهد فنون الدمى هو منظمة غير ربحية تمتلك المئات من الدمى والعرائس المتحركة، بما في ذلك مجموعة من بقايا أكبر مصنع للدمى في العالم والذي كان موجودًا في مدينة كانساس سيتي المجاورة.
- يُعدّ موقع هاري إس. ترومان التاريخي الوطني ، منزل ترومان، مقر إقامة الرئيس الثالث والثلاثين للولايات المتحدة. وتتولى إدارة المتنزهات الوطنية إدارته.
- يُعد سجن مقاطعة جاكسون ومنزل المارشال متحفًا يحافظ على سجن سابق.
- كانت ملكية بينغهام-واغونر منزل الفنان الأمريكي جورج كاليب بينغهام، الذي رسم لوحات الحرب الأهلية ، ثم أصبحت فيما بعد ملكاً لعائلة واغونر، مؤسسي مطحنة واغونر-غيتس. وقد بُنيت عام 1852 على طول طريق سانتا فيه، وجُددت في تسعينيات القرن التاسع عشر.
- محطة شيكاغو وألتون هي محطة خشبية يُعتقد أنها أقدم محطة سكة حديدية ذات هيكل خشبي مكون من طابقين لا تزال قائمة في ولاية ميسوري. بُنيت عام 1879 وتُستخدم كمتحف للسكك الحديدية. [ 28 ] [ 29 ]
- قصر فايل هو قصر مكون من واحد وثلاثين غرفة بناه قطب الأعمال الحدودي هارفي فايل في عام 1881.
- المقر الدولي لجماعة المسيح هو المقر العالمي لجماعة المسيح .
- يصف مركز زوار كنيسة يسوع المسيح لقديسي الأيام الأخيرة الأدوار التي لعبها قديسو الأيام الأخيرة خلال التاريخ المبكر للاستقلال.
الرياضة
تضم كلية بلو ريفر كوميونيتي برنامجًا لكرة القدم بفريق للرجال يُدعى تريل بليزرز، وفريق للسيدات يُدعى ليدي تريل بليزرز. أما ملعب كيبل دامر فهو الملعب الرئيسي لفريق كانساس سيتي مافريكس ، وهو فريق هوكي من الدرجة الثانية في دوري ECHL . كما يُعد ملعب سيلفرشتاين آي سنترز الملعب الرئيسي لفريق كانساس سيتي كوميتس التابع لدوري كرة القدم داخل الصالات الرئيسي . ويُعد ملعب كرايسلر الملعب الرئيسي لفريق إنديبندنس فيترانز، وهو فريق بيسبول صيفي جامعي تابع لدوري ميد-بلينز .
تشمل الفرق الرياضية الترفيهية المحلية ما يلي:
- برنامج بوب وارنر ليتل سكولرز
- دوري البيسبول الأمريكي للفيلق الأمريكي
- مركز أنشطة بلو فالي (BVAC)
حكومة
يتألف مجلس مدينة إندبندنس من ستة أعضاء. يُنتخب أربعة منهم لتمثيل إحدى دوائر المدينة، بينما يُنتخب العضوان الآخران من قبل المدينة ككل. يشغل رئيس البلدية أيضًا مقعدًا في المجلس، ويُعتبر "رئيس الحكومة" للمدينة. يحق لرئيس البلدية التصويت على التشريعات مع المجلس، لكن ليس له حق النقض (الفيتو). مدة ولاية الأعضاء أربع سنوات، تبدأ في الأول من يناير التالي للانتخابات. يشغل كيفن كينغ منصب رئيس البلدية الحالي، وقد انتُخب عام ٢٠٢٦. [ ٣٠ ]
تتألف محكمة بلدية إندبندنس حاليًا من عضوين. يُعيّن رئيس البلدية القضاة، وتكون مدة ولايتهم أربع سنوات. ويجوز إعادة تعيين القضاة لعدة فترات من قبل رئيس البلدية أو مجلس المدينة. [ 31 ]
تعليم
المرحلة الابتدائية والثانوية

تضم المدينة أربع مناطق تعليمية: إنديبندنس ، وبلو سبرينغز ، ومدارس فورت أوساج ، ورايتاون . [ 32 ]
قبل خريف عام 2008، كانت أجزاء من غرب إنديبندنس في نمط التغذية فان هورن تقع في منطقة مدارس كانساس سيتي، ميسوري ، [ 33 ] ولكن جميع هؤلاء الطلاب هم الآن جزء من منطقة مدارس إنديبندنس.
توجد ثلاث مدارس ثانوية عامة داخل حدود المدينة:
مدرستان ثانويتان خاصتان داخل حدود المدينة:
- مدرسة سنتر بليس للترميم
- أكاديمية العائلة المسيحية
- تقع مدرسة فورت أوساج الثانوية بجوار حدود المدينة ولكنها ليست داخلها.
أربع مدارس إعدادية حكومية داخل حدود المدينة:
- مدرسة جيمس بريدجر المتوسطة
- مدرسة بايونير ريدج المتوسطة
- مدرسة جورج كاليب بينغهام المتوسطة
- مدرسة كليفورد إتش. نولين المتوسطة
الكليات والجامعات
- كلية بلو ريفر المجتمعية ، وهي جزء من نظام كليات متروبوليتان المجتمعية .
- تقع مناطق إنديبندنس، وفورت أوساج، ورايتاون، وشمال مدينة كانساس، ومدينة كانساس بولاية ميسوري جميعها ضمن منطقة الضرائب التابعة لشركة MCC. [ 34 ]
- جامعة جريسلاند ، حرم الاستقلال. الحرم الجامعي الرئيسي يقع في لاموني، آيوا .
المكتبات

- مركز ميدويست للأنساب ، وهو أكبر مكتبة بحثية عامة مستقلة في مجال الأنساب في أمريكا.
- مركز دراسات الحرب الكورية ، وهو أكبر أرشيف للحرب الكورية في الولايات المتحدة، في جامعة غرايسلاند.
- مكتبة ميريل جيه ماتس البحثية ، التي تركز على دروب أوفرلاند واستيطان الغرب الأمريكي. تقع في متحف دروب الحدود الوطنية.
- مركز أبحاث مكتبة ترومان، في مكتبة ومتحف هاري إس. ترومان الرئاسي .
- أرشيف ومكتبة أبحاث جمعية جاكسون كاونتي التاريخية.
- تدير مكتبة ميد-كونتيننت العامة ثلاثة فروع للمكتبة العامة في إنديبندنس. [ 35 ]
- تدير مكتبة مدينة كانساس العامة فرع تريلز ويست في إنديبندنس.
وسائط
الصحف
- صحيفة "ذا إكزامينر" ، وهي صحيفة يومية تصدر في شرق مقاطعة جاكسون. وتُعرف أيضاً باسم " ذا إندبندنس إكزامينر" .
تلفزيون
- KSMO-TV 62 – تقوم محطة تابعة لشبكة My Network TV بتشغيل برج إرسال في غرب إنديبندنس، جنوب طريق MO-12/Truman.
المجلات
- مجلة الفضاء والزمان ، مجلة الخيال التأملي
بنية تحتية

الطرق السريعة والطرق
الطريق السريع 70 بين الولايات – طريق سريع رئيسي بين الشرق والغرب، يربط بين إنديبندنس ومدينة كانساس سيتي وكولومبيا وسانت لويس .
الطريق السريع 470 – يتبع الطريق السريع MO-291 بدءًا من شارع 39/I-70 جنوبًا إلى لي سُميت .
الطريق السريع 435 – يمتد خارج حدود المدينة الغربية مباشرة، بين مدينتي إنديبندنس وكانساس سيتي.
الطريق السريع الأمريكي رقم ٢٤ - طريق سريع رئيسي يمتد من الشرق إلى الغرب، ويربط مدينة إنديبندنس بمدينة كانساس سيتي ومدينة باكنر ، ويشكل جزءًا من حدود إنديبندنس الشمالية مع منطقة شوغر كريك . يمر الطريق عبر منطقة فيرمونت التجارية، وبجوار مكتبة ومتحف ترومان الرئاسي، وبجوار مدرسة ويليام كريسمان الثانوية، وشمال ساحة إنديبندنس. تُعرف أجزاء من الطريق السريع الأمريكي رقم ٢٤ باسم طريق وينر، وشارع إنديبندنس.
الطريق السريع الأمريكي رقم 40 - يربط إنديبندنس بلي سُميت وبحيرة تاباوينغو وبلو سبرينغز ، ويشكل جزءًا من الحدود الجنوبية لإنديبندنس مع مدينة كانساس سيتي.
الطريق 7 – يربط الطريق السريع الأمريكي 24 وطريق تويمان (بالقرب من مدرسة فورت أوساج الثانوية) مع بلو سبرينغز، ويمر بمصنع ذخيرة الجيش في ليك سيتي .
الطريق رقم 12 هو طريق سريع قصير يربط ساحة الاستقلال بالطريق السريع I-435 في مدينة كانساس، ويُعرف باسم طريق ترومان.
الطريق السريع رقم 78 هو طريق سريع يمتد من الشرق إلى الغرب ويربط مدينة كانساس سيتي بالطريق السريع رقم 7 في ولاية ميسوري، بالقرب من مصنع ذخيرة الجيش في ليك سيتي. تُعرف أجزاء من الطريق السريع رقم 78 باسم شارع 23 (شارع إي. ألتون سابقًا)، وطريق ليك سيتي-باكنر.
الطريق 291 – طريق سريع فرعي يمتد من الشمال إلى الجنوب، كان يُعرف سابقًا باسم الطريق السريع الأمريكي 71 الالتفافي، ويربط بين إنديبندنس ولي سُميت وشوجر كريك وليبرتي . يعبر جسر ليبرتي بيند الطريق السريع فوق نهر ميسوري . يمتد الطريق السريع I-470 من الطريق السريع I-70 جنوبًا إلى لي سُميت. جزء من المسار السابق، المعروف باسم الطريق الالتفافي القديم 71، هو شارع في منطقة باس برو.- طريق ترومان هو شارع رئيسي يربط مدينة إنديبندنس بوسط مدينة كانساس سيتي، وشرق مقاطعة جاكسون غير المدمجة. يمر الطريق بمدرسة فان هورن الثانوية، وعبر منطقة ماي وود التجارية، وبجوار منزل الرئيس هاري إس. ترومان، وساحة إنديبندنس. يدخل طريق ترومان مدينة إنديبندنس من الطريق السريع MO-12، ويخرج منها من الطريق السريع FF.
مستشفى
مواصلات
المرافق
محطة إندبندنس للطاقة والإنارة (IPL) هي محطة توليد كهرباء محلية مملوكة ومدارة من قبل المدينة. تأسست عام ١٩٠١، وشهدت العديد من التغييرات والتحديثات. من بين هذه التغييرات، الانتقال من محطة شارع دودجون القديمة (حيث يقع مركز روجر تي. سيرمون حاليًا) إلى محطة بلو فالي بالقرب من طريق ترومان وتقاطع طريق ميزوري-٧٨/ليك سيتي-باكنر. تستمد IPL الطاقة أيضًا من مصادر أخرى: محطة ميزوري سيتي للطاقة، وشركة كانساس سيتي للطاقة والإنارة (KCP&L)، عبر عدة خطوط ربط لنقل الطاقة بجهد ٦٩ و١٦١ كيلوفولت. لدى IPL برنامج لدفن خطوط الكهرباء بعيدًا عن الأنظار. بعد توقيع اتفاقية مع شركة تريد ويند للطاقة في يوليو ٢٠٠٨، ستبدأ IPL بشراء ١٥ ميغاواط سنويًا من الطاقة المتجددة من مزرعة سموكي هيلز لتوربينات الرياح في كانساس.
مدينة توأمة
في عام ١٩٧٨، حصلت مدينة إنديبندنس على صفة مدينة توأمة مع مدينة هيغاشيموراياما في طوكيو، اليابان. [ ٣٦ ] يقع شارع هيغاشيموراياما جنوب طريق ترومان، بين شارع ميموريال وشارع لين، وبين مبنى البلدية وساحة إنديبندنس. ويُخلّد هذا التوأمة بحديقة زن ، بالقرب من شارع إي ليكسينغتون وشارع ميموريال.
شخصيات بارزة
- فورست "فوغ" ألين ، مدرب كرة السلة في جامعة كانساس ، وعضو في قاعة المشاهير؛ التحق بالمدرسة الثانوية في إنديبندنس.
- جون ب. أرينغتون ، عضو المجلس التشريعي لولاية يوتا.
- رودي بيرز ، فنان قتالي محترف في فنون القتال المختلطة.
- جورج كاليب بينغهام ، فنان من القرن التاسع عشر.
- جيمس إل. بولدريدج ، مدرب الخيول الأمريكي الأفريقي الشهير
- جيم بوتشر ، مؤلف الكتب الأكثر مبيعاً بحسب صحيفة نيويورك تايمز .
- تيريزا كاربنتر ، صحفية حائزة على جائزة بوليتزر .
- مارغريت ترومان دانيال ، روائية، ابنة هاري وبيس ترومان؛ ولدت في إنديبندنس.
- كورت دوهرتي ، عضو المجلس وممثل الولاية.
- جيم أيزنرايش ، لاعب بيسبول في الدوري الرئيسي؛ كان يعيش في إنديبندنس.
- Fatal1ty (جوناثان ويندل)، لاعب محترف في الرياضات الإلكترونية.
- إي جاي غينز ، لاعب كرة قدم لفريق ميسوري وفريق لوس أنجلوس رامز في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين .
- مارلا هانسون (مواليد 18 يونيو 1961) كاتبة سيناريو أمريكية، وعارضة أزياء سابقة، وضحية لهجوم بالسكين من قبل رجلين آخرين استأجرهما مالك العقار الذي كانت تسكن فيه عام 1986.
- بول هينينغ ، مبتكر المسلسلات التلفزيونية The Beverly Hillbillies و Green Acres و Petticoat Junction ؛ ولد في إنديبندنس.
- سام هيلدريث ، مدرب خيول أصيلة؛ ولد في إنديبندنس.
- دانيال ج. هيل ، علم الاجتماع.
- أرليس هوارد ، ممثل في الأفلام ( Full Metal Jacket ، The Lost World: Jurassic Park ، Natural Born Killers ، Moneyball ) والتلفزيون ( Rubicon ، Medium )؛ ولد في إنديبندنس.
- ولد جاريد هوفمان ، عضو الكونجرس (كاليفورنيا-2)، وهو ديمقراطي، في مدينة إنديبندنس وتخرج من مدرسة ويليام كريسمان الثانوية هناك.
- شارون كين ، قاتلة متسلسلة.
- بيتي لينوكس ، لاعبة سابقة في دوري كرة السلة النسائي الأمريكي للمحترفات (WNBA) .
- عاش ديفيد ماكولوغ ، المؤلف والمؤرخ، في إنديبندنس [ 37 ] أثناء كتابة وبحث سيرته الذاتية الحائزة على جائزة بوليتزر عن هاري ترومان.
- روس مورمان ، لاعب بيسبول في دوري البيسبول الرئيسي، ولاعب في مركز الظهير الأيسر وقاعدة أولى، ومدرب؛ ولد في إنديبندنس.
- جون نولاند ، كشاف أسود من الكونفدرالية خدم مع غزاة كوانتريل، دُفن في مقبرة وودلون.
- رالف بير ، منتج تسجيلات في قاعة مشاهير موسيقى الريف ؛ ولد في إنديبندنس.
- أوستن بيترسن ، مرشح الرئاسة لعام 2016.
- كريس بيتمان ، عازف الكيبورد في فرقة غانز آند روزز .
- ألبرت بوجولز ، لاعب القاعدة الأول في فريق سانت لويس كاردينالز ؛ التحق بالمدرسة الثانوية في إنديبندنس.
- جينجر روجرز ، ممثلة حائزة على جائزة الأوسكار عن أدوارها في الأفلام الموسيقية والدرامية والكوميدية؛ وشريكة فريد أستير في الرقص على الشاشة ؛ ولدت في إنديبندنس. [ 38 ]
- تشارلز إي. سبار ، الرئيس التنفيذي لشركة ستاندرد أويل أوف أوهايو .
- ديفيد ستوفر ، سائق ناسكار .
- ريك سوتكليف ، لاعب بيسبول محترف ومعلق تلفزيوني؛ ولد في إنديبندنس.
- تيك ناين (آرون ييتس)، مغني راب ونائب رئيس شركة سترينج ميوزيك .
- جورج إم. تود ، أحد حراس المقاومة الكونفدرالية، مدفون في مقبرة وودلون.
- ولدت بيس ترومان ، السيدة الأولى الثالثة والثلاثون للولايات المتحدة ، في مدينة إنديبندنس.
- نشأ هاري إس. ترومان ، نائب الرئيس والرئيس الثالث والثلاثون للولايات المتحدة ، في مدينة إنديبندنس.
- رون والاس ، مغني موسيقى الريف.
- ماديسن وارد وفرقة ماما بير ، مغنيات موسيقى الفولك.
- مارغريت وايس ، روائية متخصصة في أدب الفانتازيا.
- كاثي ويليامز ، جندية سوداء في الحرب الأهلية.
- هارلين وود – كاتبة أغاني وممثلة، تُعرف باسم جيل جاكسون ميلر عندما شاركت في تأليف النشيد الدولي للسلام " ليكن السلام على الأرض ". [ 39 ]
- حيرام يونغ ، عبد حرّ ذاتياً تحوّل إلى رائد أعمال في بناء العربات لطريق أوريغون ، "أول رجل ملون ميسور الحال في مدينة كانساس". [ 40 ]
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2022 .
- ↑ نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إنديبندنس، ميزوري
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
- ↑ "الاستقلال" . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2008 .
- ↑ إيتون، ديفيد وولف (1916). كيف سُميت مقاطعات وبلدات وأنهار ولاية ميسوري . الجمعية التاريخية لولاية ميسوري. ص 177.
- ↑ "مجموعة دونر | التاريخ والحقائق والناجون" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 12 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
- ↑ "بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)". مؤرشفة من الأصل في 25 مارس 2022. تم الاطلاع عليها في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ "ملخص المعدلات الشهرية 1991-2020" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . تم الاطلاع عليه في 20 نوفمبر 2023 .
- ↑ مكتب الإحصاء الأمريكي . "تعداد السكان والمساكن" . مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 26 نوفمبر 2014 .
- ↑ "تقديرات السكان" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 28 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 8 يونيو 2018 .
- ↑ "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة إندبندنس، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إندبندنس، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- 1 2 "P2 من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة إندبندنس، ميزوري" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ "استكشف بيانات التعداد السكاني" . data.census.gov . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2023 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 27 ديسمبر 1996. تم الاطلاع عليه في 8 يوليو 2012 .
- ↑ "إنديبندنس (مدينة)، ميزوري" . حقائق سريعة عن الولاية والمقاطعة . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2015.
- ↑ "ميزوري - العرق والأصل الإسباني لمدن مختارة وأماكن أخرى: أقدم تعداد سكاني حتى عام 1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 12 أغسطس 2012.
- ↑ موسوعة التاريخ الأمريكي
- 1 2 "دليل الفعالية" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 23 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2015 .
- 1 2 "ترومان: سيرة بيس ترومان" . مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2015 .
- ↑ "التقرير المالي السنوي الشامل لشركة إندبندنس لعام 2015" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 فبراير 2017 .
- ↑ "متحف مسارات الحدود الوطنية" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ "متحف المسارات الحدودية الوطنية" . مدينة إنديبندنس، ميزوري . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ "الصفحة الرئيسية" . محطة شيكاغو وألتون . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ "محطة شيكاغو وألتون تبلغ من العمر 130 عامًا" . صحيفة توبيكا كابيتال جورنال . ذا إكزامينر. 24 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2024 .
- ↑ "عمدة مدينة إندبندنس ومجلس المدينة" . مدينة إندبندنس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مايو 2026 .
- ↑ "محكمة بلدية إندبندنس" . مدينة إندبندنس . تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2021 .
- ↑ " المناطق التعليمية ". مدينة إندبندنس. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 يناير 2017.
- ↑ «منتدى يستكشف إمكانية نقل سبع مدارس من مدينة كانساس سيتي إلى منطقة إنديبندنس التعليمية» . صحيفة كانساس سيتي ستار . 26 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 8 يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2025 – عبر accessmylibrary.com.
- ↑ "مناطق خدمة كلية متروبوليتان المجتمعية" (ملف PDF) . كلية متروبوليتان المجتمعية . تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2025 .
- ↑ "المواقع" . مكتبة ميد-كونتيننت العامة. مؤرشف من الأصل في 4 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 20 أغسطس 2025 .
- ↑ "برنامج المدن الشقيقة اليابانية" . الاستقلال. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2015. تم الاسترجاع في 5 مايو 2014 .
- ↑ "حديث التاريخ مع: ديفيد ماكولوغ؛ الانغماس في الحقائق، من أجل تخيل حياة هاري ترومان بشكل أفضل" . صحيفة نيويورك تايمز . 12 أغسطس 1992.
- ↑ ويلسون، إيرل (27 نوفمبر 1969). "المدن الصغيرة أنجبت العديد من النجوم الكبار" . صحيفة ميلووكي سنتينل . ص. A33 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2015 .
- ↑ ثوربر، جون (29 أغسطس 2001). "سي ميلر، 93 عامًا؛ شارك في كتابة أغنية "ليكن السلام على الأرض"صحيفة لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يونيو 2025.
جاكسون، وهي من مواليد إنديبندنس بولاية ميسوري، كانت ممثلة طفلة قبل أن تلتقي بميلر...
- ↑ ويلسون، توفر (28 فبراير 2016). "حيرام يونغ: أول رجل أسود ثري في مدينة كانساس سيتي"" . صحيفة التلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2021 .
روابط خارجية
- الموقع الرسمي للمدينة. مؤرشف بتاريخ 17 سبتمبر 2004 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
- غرفة تجارة الاستقلال
- خرائط سانبورن التاريخية لمدينة إنديبندنس من المكتبة الرقمية لجامعة ميسوري
- إنديبندنس، ميزوري
- درب كاليفورنيا
- مدن في مقاطعة كلاي، ميزوري
- مدن في مقاطعة جاكسون، ميزوري
- المدن في منطقة كانساس سيتي الحضرية
- مدن في ولاية ميسوري
- مراكز المقاطعات في ولاية ميسوري
- المناطق المأهولة بالسكان في ولاية ميسوري على نهر ميسوري
- درب أوريغون
- المناطق المأهولة بالسكان في الولايات المتحدة التي تأسست عام 1827
- درب سانتا فيه
- 1827 منشأة في ميسوري
- المدن التابعة
