رمز الهروب ANSI

تُعدّ تسلسلات الهروب ANSI معيارًا للإشارات داخل النطاق للتحكم في موقع المؤشر ولونه ونمط الخط وخيارات أخرى في محطات عرض النصوص المرئية ومحاكيات المحطات الطرفية . تُضمّن تسلسلات معينة من البايتات ، يبدأ معظمها بحرف هروب ASCII وحرف قوس ، في النص. تُفسّر المحطة الطرفية هذه التسلسلات كأوامر، وليس كنص لعرضه حرفيًا. يمكن لرموز ANSI تغيير لون النص وتحريك المؤشر بحيث يمكن رسم النص في أي مكان على الشاشة.

تم تقديم تسلسلات ANSI في سبعينيات القرن الماضي لتحل محل التسلسلات الخاصة بكل مُصنِّع، وانتشرت على نطاق واسع في سوق معدات الحاسوب بحلول أوائل ثمانينيات القرن الماضي. وعلى الرغم من أن محطات طرفية نصية مادية أصبحت نادرة بشكل متزايد في القرن الحادي والعشرين، إلا أن أهمية معيار ANSI لا تزال قائمة لأن الغالبية العظمى من برامج محاكاة المحطات الطرفية ووحدات التحكم في الأوامر تفسر جزءًا على الأقل من معيار ANSI.

ANSI تعني " المعهد الوطني الأمريكي للمعايير ".

أضافت معظم شركات تصنيع شاشات العرض تسلسلات هروب خاصة بها لتنفيذ عمليات مثل وضع المؤشر في أي موضع على الشاشة. ومن الأمثلة على ذلك شاشة VT52 ، التي كانت تسمح بوضع المؤشر في الموضع (س، ص) على الشاشة بإرسال الحرف ESC، ثم Yحرف آخر، ثم حرفين يمثلان قيمًا عددية تساوي الموضع (س، ص) مضافًا إليه 32 (أي بدءًا من مسافة ASCII وتجنبًا لأحرف التحكم). وكانت شاشة Hazeltine 1500 تتمتع بميزة مماثلة، يتم تفعيلها باستخدام ~، DC1ثم الموضعين س و ص مفصولين بفاصلة. وبينما كانت الشاشتان متطابقتين في هذه الوظيفة، إلا أنه كان لا بد من استخدام تسلسلات تحكم مختلفة لتفعيلها.

نظرًا لاختلاف هذه التسلسلات بين المحطات الطرفية المختلفة، كان لا بد من إنشاء مكتبات متطورة مثل termcap ("إمكانيات المحطة الطرفية") وأدوات مساعدة مثل tput ، لكي تتمكن البرامج من استخدام واجهة برمجة التطبيقات نفسها للعمل مع أي محطة طرفية. إضافةً إلى ذلك، تطلبت العديد من هذه المحطات الطرفية إرسال أرقام (مثل رقم الصف والعمود) كقيم ثنائية للأحرف؛ وبالنسبة لبعض لغات البرمجة، وللأنظمة التي لا تستخدم ASCII داخليًا، كان من الصعب غالبًا تحويل الرقم إلى الحرف الصحيح.

سعت معايير ANSI إلى معالجة هذه المشكلات من خلال وضع مجموعة أوامر موحدة لجميع المحطات الطرفية، واشتراط إرسال جميع المعلومات الرقمية كأرقام ASCII. كان معيار ECMA-48 أول معيار في هذه السلسلة ، وقد اعتُمد عام 1976. ^{[ 1 ]} وكان هذا المعيار امتدادًا لسلسلة من معايير ترميز الأحرف، أولها ECMA-6 الصادر عام 1965، وهو معيار ذو 7 بتات، انبثق منه معيار ISO 646. يعود مصطلح "تسلسل الهروب ANSI" إلى عام 1979 عندما اعتمدت ANSI معيار ANSI X3.64. تعاونت لجنة ANSI X3L2 مع لجنة ECMA TC 1 لإنتاج معايير متطابقة تقريبًا. دُمج هذان المعياران في معيار دولي واحد، هو ISO 6429. ^{[ 1 ]} في عام 1994، سحبت ANSI معيارها لصالح المعيار الدولي.

كان جهاز Digital VT100 ، الذي طُرح عام 1978، أول جهاز طرفي فيديو شائع يدعم هذه التسلسلات. ^{[ 2 ]} حقق هذا الطراز نجاحًا كبيرًا في السوق، مما أدى إلى ظهور العديد من الأجهزة المقلدة له، وكان من أوائلها وأكثرها شيوعًا جهاز Zenith Z-19 الأقل سعرًا بكثير، والذي طُرح عام 1979. ^{[ 3 ]} وشملت الأجهزة الأخرى Qume QVT-108 و Televideo TVI-970 و Wyse WY-99GT، بالإضافة إلى أوضاع "VT100" أو "VT103" أو "ANSI" الاختيارية، والتي تفاوتت درجات توافقها مع العديد من العلامات التجارية الأخرى. أدى انتشار هذه الأجهزة تدريجيًا إلى افتراض المزيد من البرامج (وخاصة أنظمة لوحات الإعلانات الإلكترونية والخدمات الأخرى عبر الإنترنت ) أن تسلسلات الهروب تعمل، مما أدى إلى دعمها في جميع الأجهزة الطرفية وبرامج المحاكاة الجديدة تقريبًا.

في عام 1981، تم اعتماد معيار ANSI X3.64 للاستخدام في الحكومة الأمريكية من خلال منشور FIPS رقم 86. وفي وقت لاحق، توقفت الحكومة الأمريكية عن تكرار معايير الصناعة، لذلك تم سحب منشور FIPS رقم 86. ^{[ 4 ]}

تم تحديث معيار ECMA-48 عدة مرات، وهو حاليًا في طبعته الخامسة، منذ عام 1991. ^{[ 5 ]} كما تم اعتماده من قبل المنظمة الدولية للمعايير (ISO) واللجنة الكهروتقنية الدولية (IEC) كمعيار ISO/IEC 6429. [ ^{6 ] وتم} اعتماد نسخة منه كمعيار صناعي ياباني ، تحت اسم JIS X 0211 .

تشمل المعايير ذات الصلة معيار ITU T.61 ، ومعيار Teletex ، ومعيار ISO/IEC 8613 ، ومعيار بنية المستندات المفتوحة (وتحديدًا ISO/IEC 8613-6 أو ITU T.416). يشترك النظامان في العديد من رموز الهروب مع نظام ANSI، مع امتدادات قد لا تكون ذات معنى لأجهزة الحاسوب الطرفية. سرعان ما هُجر كلا النظامين، لكن معيار ECMA-48 يُصنّف الامتدادات المستخدمة فيهما على أنها محجوزة.

في أوائل ثمانينيات القرن العشرين، استخدمت كميات كبيرة من البرامج هذه التسلسلات مباشرةً لتحديث شاشات العرض. وشمل ذلك كل شيء على نظام VMS (الذي كان يفترض وجود محطات طرفية من نوع DEC)، ومعظم البرامج المصممة لتكون قابلة للنقل على أجهزة الكمبيوتر المنزلية التي تعمل بنظام CP/M ، وكميات كبيرة من برامج Unix، لأنها كانت أسهل استخدامًا من مكتبات termcap.

تُطبّق برامج محاكاة الطرفيات للتواصل مع الأجهزة البعيدة عادةً رموز ANSI الخاصة بالهروب. ويشمل ذلك أي برنامج مُصمّم للتواصل مع أنظمة لوحات الإعلانات على أجهزة الكمبيوتر المنزلية والشخصية. في أنظمة يونكس، تستطيع برامج محاكاة الطرفيات مثل xterm التواصل مع البرامج التي تعمل على نفس الجهاز، وبالتالي، يمكن للبرامج التي تعمل في بيئة X11 ضمن برنامج محاكاة الطرفيات أن تمتلك القدرة على كتابة هذه التسلسلات.

مع ازدياد قوة الحواسيب، بدأت حتى الشاشات المدمجة بدعمها، مما سمح بنقل البرامج بين أنظمة CP/M. وقد بُذلت محاولات لتوسيع تسلسلات الهروب لدعم الطابعات ^{[ 7 ]} ، وكشكل مبكر لتخزين المستندات يشبه PDF، ظهرت بنية المستندات المفتوحة ( Open Document Architecture ).

لم يدعم جهاز IBM PC، الذي طُرح عام 1981، هذه التسلسلات أو أي تسلسلات أخرى لتحديث الشاشة. كانت بعض أحرف التحكم فقط ( BEL ، CR ، LF ، BS ) تُفسَّر بواسطة نظام الإدخال والإخراج الأساسي (BIOS). كان لا بد من تنفيذ أي تأثيرات عرضية باستخدام استدعاءات BIOS، التي كانت بطيئة للغاية، أو عن طريق التلاعب المباشر بمكونات جهاز IBM PC. هذا الأمر جعل أي برنامج مثير للاهتمام غير قابل للنقل، وأدى إلى ضرورة تكرار تفاصيل مكونات شاشة العرض في أجهزة الكمبيوتر الشخصية المُقلَّدة .

تضمنت النسخة 2.0 من نظام التشغيل DOS برنامج تشغيل اختياري للأجهزة يُسمى ANSI.SYS . ونظرًا لضعف أدائه، وعدم تثبيته افتراضيًا، نادرًا ما استفادت منه البرامج (إن استفادت منه أصلًا).

لم تدعم وحدة تحكم ويندوز تسلسلات الهروب ANSI، ولم توفر مايكروسوفت أي طريقة لتفعيلها. بعض البدائل، مثل TCC (المعروف سابقًا باسم 4NT) من JP Software، وANSI.COM لمايكل جيه. ميفورد، و ANSICON لجيسون هود ^{[ 8 ]} ، و ConEmu لماكسيموس 5، مكّنت تسلسلات الهروب ANSI. برامج مثل حزمة colorama في بايثون ^{[ 9 ]} أو Cygwin عدّلت النص أثناء إرساله إلى وحدة التحكم، واستخرجت تسلسلات الهروب ANSI، وحاكتها باستخدام استدعاءات ويندوز. في عام 2016، أصدرت مايكروسوفت تحديث ويندوز 10 الإصدار 1511 الذي فاجأ الجميع بدعم تسلسلات الهروب ANSI، بعد أكثر من ثلاثة عقود على إطلاق ويندوز. ^{[ 10 ]} تم ذلك بالتزامن مع نظام ويندوز الفرعي لنظام لينكس ، على ما يبدو للسماح للبرامج الطرفية الشبيهة بنظام يونكس باستخدام وحدة تحكم ويندوز. مكّن ويندوز باور شيل 5.1 هذه الميزة افتراضيًا، وجعل باور شيل 6 من الممكن تضمين حرف ESC اللازم في سلسلة نصية . ^{[ 11 ]} يدعم Windows Terminal ، الذي طُرح عام 2019، التسلسلات افتراضيًا. ^{[ 12 ]} منذ إصدار Windows 11 22H2 وWindows Terminal 1.15، حلّ Windows Terminal محل Windows Console كواجهة افتراضية. ^{[ 13 ] [ 14 ]}`e

يفترض معظم المستخدمين وظائف معينة لبعض الأحرف أحادية البايت. كانت مجموعة رموز التحكم C0، التي عُرّفت في البداية كجزء من ASCII، مُعرّفة الآن في معيار ISO 6429 (ECMA-48)، مما يجعلها جزءًا من نفس معيار مجموعة C1 التي تستخدمها تسلسلات الهروب ANSI (مع أن معيار ISO 2022 يسمح باستخدام مجموعة C0 الخاصة بمعيار ISO 6429 دون مجموعة C1 الخاصة به، والعكس صحيح ، بشرط أن يكون 0x1B دائمًا هو ESC). يُستخدم هذا لتقليل حجم البيانات المُرسلة، أو لتنفيذ بعض الوظائف غير المتاحة من تسلسلات الهروب.

تختلف تسلسلات الهروب في طولها. يُحدد معيار ANSI X3.41 (المكافئ لمعيار ECMA-35 أو ISO/IEC 2022) التنسيق العام لتسلسل الهروب المتوافق مع معيار ANSI. ^{[ 15 ] : 13.1} تتكون تسلسلات الهروب من بايتات فقط في النطاق 0x20-0x7F (جميع أحرف ASCII غير التحكمية)، ويمكن تحليلها دون الحاجة إلى البحث المسبق. أما السلوك عند مصادفة حرف تحكم، أو بايت ذي بت عالي مُفعّل، أو بايت ليس جزءًا من أي تسلسل صالح قبل النهاية، فهو غير مُحدد.

إذا ESCتبعت هذه القيمة بايتًا في النطاق من 0x40 إلى 0x5F، فإن تسلسل الهروب يكون من النوع Fe. ويُعهد بتفسيره إلى معيار رمز التحكم C1 المطبق . ^{[ 15 ] : 13.2.1} وبناءً على ذلك، فإن جميع تسلسلات الهروب المقابلة لرموز التحكم C1 من ANSI X3.64 / ECMA-48 تتبع هذا التنسيق. ^{[ 16 ] : 5.3.a}

ينص المعيار على أنه في بيئات 8 بت، يمكن تمثيل وظائف التحكم المقابلة Feلتسلسلات الهروب من النوع (تلك الموجودة في مجموعة رموز التحكم C1 ) كبايتات مفردة في النطاق 0x80–0x9F. ^{[ 16 ] : 5.3.ب.} هذا ممكن في ترميزات الأحرف المتوافقة مع أحكام رمز 8 بت الواردة في معيار ISO 2022، مثل سلسلة ISO 8859. مع ذلك، في ترميزات الأحرف المستخدمة في الأجهزة الحديثة مثل UTF-8 أو CP-1252 ، تُستخدم هذه الرموز غالبًا لأغراض أخرى، لذا يُستخدم عادةً تسلسل البايتين فقط. في حالة UTF-8، ينتج عن تمثيل رمز تحكم C1 عبر كتلة C1 Controls and Latin-1 Supplement رمز بايتين مختلف (مثل 0xC2,0x8E لـ U+008E )، ولكن لا يتم توفير أي مساحة بهذه الطريقة.

بالنسبة لأوامر مُدخل تسلسل التحكم (CSI)، يتبع الأمر ESC [(المكتوب كـ \e[أو \x1b[في العديد من لغات البرمجة) أي عدد (بما في ذلك عدم وجود أي بايتات) من "بايتات المعلمات" في النطاق 0x30–0x3F (ASCII )، ثم أي عدد من "البايتات الوسيطة" في النطاق 0x20–0x2F (ASCII مسافة و )، ثم أخيرًا بايت "نهائي" واحد في النطاق 0x40–0x7E (ASCII ). ^{[ 16 ] : 5.4}\033[0–9:;<=>?!"#$%&'()*+,-./@A–Z[\]^_`a–z{|}~

تستخدم جميع التسلسلات الشائعة المعاملات كسلسلة من الأرقام مفصولة بفواصل منقوطة، مثل 1;2;3[ ^{16 ] : 5.4.2 .} تُعامل الأرقام المفقودة على أنها 0( 1;;3يتصرف التسلسل كما لو أن الرقم الأوسط هو 0، وعدم وجود أي معاملات في التسلسل ESC[mيعمل 0كرمز إعادة ضبط). بعض التسلسلات (مثل CUU) تعامل التسلسل 0على 1أنه لجعل المعاملات المفقودة مفيدة. ^{[ 16 ] : F.4.2}

تم تصنيف مجموعة فرعية من الترتيبات على أنها "خاصة" لتمكين مصنعي الأجهزة الطرفية من إدخال تسلسلاتهم الخاصة دون التعارض مع المعيار. وتُعتبر التسلسلات التي تحتوي على بايتات المعلمات <=>?أو البايتات النهائية 0x70–0x7E ( p–z{|}~) خاصة.

يكون سلوك الجهاز الطرفي غير محدد في حالة احتواء تسلسل CSI على أي حرف خارج النطاق 0x20–0x7E. هذه الأحرف غير المسموح بها هي إما أحرف تحكم C0 (النطاق 0–0x1F)، أو DEL (0x7F)، أو بايتات ذات بت عالي مُفعّل. وتشمل الاستجابات الممكنة تجاهل البايت، أو معالجته فورًا، بالإضافة إلى تحديد ما إذا كان سيتم متابعة تسلسل CSI، أو إيقافه فورًا، أو تجاهل باقي التسلسل.

يُستخدم تسلسل التحكم ، المسمى "تحديد العرض الرسومي" (SGR)، لضبط خصائص العرض. يمكن ضبط عدة خصائص في نفس التسلسل، مفصولة بفواصل منقوطة. ^{[ 25 ]} تبقى كل خاصية من خصائص العرض سارية المفعول حتى يتم إعادة ضبطها بواسطة تسلسل SGR التالي. ^{[ 16 ]} في حال عدم إدخال أي رموز، يتم التعامل مع الأمر على أنه (إعادة ضبط / عادي).CSI n mCSI mCSI 0 m

ESC[38;5; ⟨ n ⟩ m حدد لون المقدمة حيث n هو رقم من الجدول أدناه ESC[48;5; ⟨ n ⟩ m تحديد لون الخلفية 0-7: الألوان القياسية (كما في ESC [30-37 م) 8-15: ألوان عالية الكثافة (كما في ESC [90-97 م) 16-231: مكعب 6 × 6 × 6 (216 لونًا): 16 + 36 × r + 6 × g + b (0 ≤ r, g, b ≤ 5) 232-255: تدرج رمادي من الداكن إلى الفاتح في 24 خطوة

ESC[38:5: ⟨ n ⟩ m حدد لون المقدمة حيث n هو رقم من الجدول أدناه ESC[48:5: ⟨ n ⟩ m تحديد لون الخلفية

# اطبع قائمة بقيم الألوان الأحمر/الأخضر/الأزرق الـ 256 المستخدمة بواسطة xterm.8# مرجع:# https://github.com/ThomasDickey/ncurses-snapshots/blob/master/test/xterm-16color.dat# https://github.com/ThomasDickey/xterm-snapshots/blob/master/XTerm-col.ad# https://github.com/ThomasDickey/xterm-snapshots/blob/master/256colres.plprint ( "الألوان من 0 إلى 15 تتوافق مع تسمية ANSI و aixterm" )for code in range ( 0 , 16 ):إذا كان الرمز > 8 :المستوى = 255elif code == 7 :المستوى = 229آخر :المستوى = 205r = 127 إذا كان الرمز = 8، وإلا المستوى إذا كان ( الرمز & 1 ) لا يساوي 0، وإلا 92 إذا كان الرمز = 12، وإلا 0g = 127 إذا كان الرمز = 8، وإلا المستوى إذا كان ( الرمز & 2 ) لا يساوي 0، وإلا 92 إذا كان الرمز = 12، وإلا 0b = 127 إذا كان الرمز يساوي 8، وإلا 238 إذا كان الرمز يساوي 4 ، وإلا المستوى إذا كان ( الرمز & 4 ) لا يساوي 0 ، وإلا 0print ( f " { code : 3d } : { r : 02X } { g : 02X } { b : 02X } " )print ( "الألوان من 16 إلى 231 هي مكعب ألوان 6x6x6" )لكل لون أحمر في النطاق ( 0 ، 6 ):بالنسبة للون الأخضر في النطاق ( 0 ، 6 ):لكل لون أزرق في النطاق ( 0 ، 6 ):الرمز = 16 + ( أحمر * 36 ) + ( أخضر * 6 ) + أزرقr = red * 40 + 55 إذا كان red != 0 وإلا 0g = green * 40 + 55 إذا كان green != 0 وإلا 0b = blue * 40 + 55 إذا كان blue != 0 وإلا 0print ( f " { code : 3d } : { r : 02X } { g : 02X } { b : 02X } " )print ( "الألوان من 232 إلى 255 هي تدرج رمادي، مع استبعاد اللونين الأسود والأبيض عمداً" )for gray in range ( 0 , 24 ):المستوى = رمادي * 10 + 8الرمز = 232 + رماديprint ( f " { code : 3d } : { level : 02X } { level : 02X } { level : 02X } " )

ESC[38;2; ⟨ r ⟩ ; ⟨ g ⟩ ; ⟨ b ⟩ m حدد لون المقدمة RGB ESC[48;2; ⟨ r ⟩ ; ⟨ g ⟩ ; ⟨ b ⟩ m حدد لون خلفية RGB

ESC[38:2: ⟨ معرف مساحة اللون ⟩ : ⟨ أحمر ⟩ : ⟨ أخضر ⟩ : ⟨ أزرق ⟩ : ⟨ غير مستخدم ⟩ : ⟨ تفاوت مساحة اللون ⟩ : ⟨ مساحة اللون ⟩ m تحديد لون المقدمة RGB ESC[48:2: ⟨ معرف مساحة اللون ⟩ : ⟨ أحمر ⟩ : ⟨ أخضر ⟩ : ⟨ أزرق ⟩ : ⟨ غير مستخدم ⟩ : ⟨ تفاوت مساحة اللون ⟩ : ⟨ مساحة اللون ⟩ m حدد لون خلفية RGB

تم تعريف معظم تسلسلات أوامر نظام التشغيل بواسطة Xterm، ولكن العديد منها مدعوم أيضًا بواسطة برامج محاكاة طرفية أخرى. ولأسباب تاريخية، يمكن لـ Xterm إنهاء الأمر بالرمز BEL(0x07) بالإضافة إلى الرمز القياسي ST(0x9C أو 0x1B 0x5C). ^{[ 17 ]} على سبيل المثال، يسمح Xterm بتعيين اسم الأيقونة وعنوان النافذة ESC ]0;this is the title BEL.

ومن الإضافات غير التابعة لـ xterm الرابط التشعبي، ESC ]8;;link STالذي تم استخدامه في عام 2017 بواسطة VTE، ^{[ 52 ]} و iTerm2، ^{[ 52 ]} و mintty، ^{[ 53 ]} من بين برامج أخرى. ^{[ 54 ]}

تستخدم وحدة تحكم لينكس هذه الطريقة ESC ] P n rr gg bbلتغيير لوحة الألوان، والتي قد تتسبب، في حال تضمينها بشكل ثابت في تطبيق ما، في تعليق المحطات الطرفية الأخرى. ^{[ 55 ]} ومع ذلك، STسيتجاهل لينكس هذه العملية، وستشكل تسلسلًا صحيحًا يمكن تجاهله بالنسبة للمحطات الطرفية الأخرى.

إذا ESCتبعت هذه القيمة بايتًا في النطاق 0x60–0x7E ، فإن تسلسل الهروب يكون من النوع . يُستخدم هذا النوع لوظائف التحكم المسجلة بشكل فردي في سجل ISO-IR . ^{[ 56 ]} يُمكن الاطلاع على جدول بهذه الوظائف في معيار ISO/IEC 2022 .Fs

إذا ESCتبعت هذه القيمة بايت في النطاق 0x30-0x3F ، فإن تسلسل الهروب يكون من النوع ، وهو مخصص لما يصل إلى ستة عشر وظيفة تحكم للاستخدام الخاص. ^{[ 15 ] : 6.5.3}Fp

إذا ESCتبعت هذه البايت بايتًا في النطاق 0x20-0x2F ، فإن تسلسل الهروب يكون من النوع . يتبع هذا البايت أي عدد من البايتات الإضافية في هذا النطاق، ثم بايت في النطاق 0x30-0x7E . تُصنف تسلسلات الهروب هذه إلى فئات فرعية بناءً على البتتين الأدنى من البايت الأول، على سبيل المثال "type " للتسلسلات التي يكون فيها البايت الأول 0x22 ؛ وبناءً على ما إذا كان البايت الأخير في النطاق 0x30-0x3F ، مما يشير إلى استخدام خاص (على سبيل المثال "type ") أو لا (على سبيل المثال "type "). ^{[ 15 ] : 13.2.1}nF2F2Fp2Ft

معظم nFtالتسلسلات مخصصة لتغيير مجموعة الأحرف الحالية، وهي مدرجة في معيار ISO/IEC 2022. وهناك تسلسلات أخرى:

إذا كان البايت الأول هو '#'، فإن التسلسلات العامة محجوزة لوظائف تحكم فردية إضافية مسجلة في معيار ISO-IR. ^{[ 15 ] : 6.5.2} لا توجد تسلسلات من هذا القبيل مسجلة حاليًا. ^{[ 56 ]} تسلسلات الأنواع 3Fp(بما في ذلك تلك التي تبدأ بـ '#') متاحة لوظائف التحكم الخاصة. ^{[ 15 ] : 6.5.3}

CSI 2 J— هذا يمسح الشاشة، وفي بعض الأجهزة، يحدد موقع المؤشر في الموضع y,x 1,1 (الزاوية العلوية اليسرى).

CSI 32 mهذا يجعل النص أخضر. قد يكون اللون الأخضر داكنًا باهتًا، لذا قد ترغب في تفعيل خاصية "غامق" باستخدام التسلسل CSI 1 mالذي سيجعله أخضر فاتحًا، أو دمجهما معًا . تستخدم بعض التطبيقات حالة "غامق" لجعل الحرف فاتحًا.CSI 32 ; 1 m

CSI 0 ; 6 8 ; "DIR" ; 13 pيُعيد هذا تعيين المفتاح F10 لإرسال السلسلة "DIR" إلى مخزن لوحة المفاتيح المؤقت، ثم الضغط على مفتاح الإدخال (ENTER)، ما يُتيح عرض محتويات المجلد الحالي في سطر أوامر نظام التشغيل DOS. (خاص بملفات MS-DOS ANSI.SYS فقط). استُخدم هذا أحيانًا في برامج ANSI . هذا رمز للاستخدام الخاص (كما يُشير الحرف p)، يستخدم امتدادًا غير قياسي لإضافة مُعامل نصي. يُعتبر التسلسل الذي يلي الحرف D في المعيار مُنتهيًا عند هذا الحرف.

CSI s— هذا يحفظ موضع المؤشر. استخدام التسلسل CSI uسيعيده إلى موضعه. لنفترض أن موضع المؤشر الحالي هو 7 (y) و10 (x). CSI sسيحفظ التسلسل هذين الرقمين. الآن يمكنك الانتقال إلى موضع مؤشر مختلف، مثل 20 (y) و3 (x)، باستخدام التسلسل أو . الآن إذا استخدمت التسلسل CSI u، فسيعود موضع المؤشر إلى 7 (y) و10 (x). تتطلب بعض المحطات الطرفية تسلسلات DEC / بدلاً من ذلك، وهي مدعومة على نطاق أوسع.CSI 20 ; 3 HCSI 20 ; 3 fESC 7ESC 8

ls --color

make 2 > & 1 | sed -e 's/.*\bWARN.*/ \x1b[7m & \x1b[0m /i' -e 's/.*\bERR.*/ \x1b[93;41m & \x1b[0m /i'

flasher(){whiletrue;doprintf'\e[?5h' '\e[?5l';sleep0.1;printf;read-s-n1-t1&&break;done;}

printf '\033c'

شركة

يقوم البرنامج التالي بإنشاء جدول من الأرقام من 0 إلى 109، ويتم عرض كل منها بالتنسيق المحدد بواسطة تسلسل الهروب Select Graphic Rendition باستخدام هذا الرقم كرمز عرض رسومي.

#include <stdio.h>int main ( void ){int row , col , n ;for ( row = 0 ; row < 11 ; row ++ ) {for ( col = 0 ; col < 10 ; col ++ ) {ن = 10 * صف + عمود ؛إذا كان ( ن > 109 ) توقف ؛printf ( " \033 [%dm %3d \033 [m" , n , n );}printf ( " \n " );}أرجع 0 ؛}

يؤدي الضغط على مفاتيح خاصة على لوحة المفاتيح، بالإضافة إلى إخراج العديد من تسلسلات xterm CSI أو DCS أو OSC، غالبًا إلى إنتاج تسلسل CSI أو DCS أو OSC، يتم إرساله من الجهاز الطرفي إلى الكمبيوتر كما لو أن المستخدم قام بكتابته.

عند إدخال البيانات على طرفية، يمكن إرسال ضغطات المفاتيح خارج منطقة لوحة المفاتيح الأبجدية الرقمية الرئيسية إلى المضيف كتسلسلات ANSI. بالنسبة للمفاتيح التي لها وظيفة إخراج مكافئة، مثل مفاتيح الأسهم، فإنها غالبًا ما تعكس تسلسلات الإخراج. مع ذلك، لا يوجد تسلسل إخراج مكافئ لمعظم ضغطات المفاتيح.

توجد عدة أنظمة ترميز، وللأسف، تخلط معظم المحطات الطرفية بين تسلسلات من أنظمة مختلفة، لذا يجب أن يكون برنامج المضيف قادرًا على التعامل مع تسلسلات الإدخال باستخدام أي نظام. ومما يزيد الأمر تعقيدًا، أن محطات VT الطرفية نفسها تحتوي على نظامي إدخال، الوضع العادي ووضع التطبيق ، ويمكن للتطبيق التبديل بينهما.

(قسم المسودة)

<char> -> char <esc> -> esc <esc> <esc> -> Alt-esc <esc> <char> -> ضغطة مفتاح Alt أو تسلسل رموز المفاتيح <esc> '[' -> Alt-[ <esc> '[' (<modifier>) <char> -> تسلسل رموز المفاتيح، <modifier> هو عدد عشري الرقم، والقيمة الافتراضية هي 1 (xterm) <esc> '[' (<keycode>) (';'<modifier>) '~' -> تسلسل رموز المفاتيح، <keycode> و <modifier> هي أرقام عشرية وقيمتها الافتراضية 1 (vt) 

إذا كان الحرف الأخير هو '~'، فيجب وجود الرقم الأول وهو رقم رمز المفتاح، أما الرقم الثاني فهو قيمة تعديل اختيارية. وإذا كان الحرف الأخير حرفًا، فإن الحرف هو قيمة رمز المفتاح، والرقم الاختياري هو قيمة التعديل.

القيمة الافتراضية للمعدِّل هي 1، وبعد طرح 1، نحصل على خريطة بتات لمفاتيح التعديل المضغوطة: Meta+ Ctrl+ Alt+⇧ Shift . على سبيل المثال، <esc>[4;2~هو + ، هو مفتاح وظيفة ، هو + .⇧ ShiftEnd<esc>[20~F9<esc>[5CCtrl→

بمعنى آخر، المُعدِّل هو مجموع الأرقام التالية:

تسلسلات vt: <esc>[1~ - الصفحة الرئيسية <esc>[16~ - <esc>[31~ - F17 <esc>[2~ - إدخال <esc>[17~ - F6 <esc>[32~ - F18 <esc>[3~ - حذف <esc>[18~ - F7 <esc>[33~ - F19 <esc>[4~ - النهاية <esc>[19~ - F8 <esc>[34~ - F20 <esc>[5~ - PgUp <esc>[20~ - F9 <esc>[35~ - <esc>[6~ - PgDn <esc>[21~ - F10 <esc>[7~ - الصفحة الرئيسية <esc>[22~ - <esc>[8~ - نهاية <esc>[23~ - F11 <esc>[9~ - <esc>[24~ - F12 <esc>[10~ - F0 <esc>[25~ - F13 <esc>[11~ - F1 <esc>[26~ - F14 <esc>[12~ - F2 <esc>[27~ - <esc>[13~ - F3 <esc>[28~ - F15 <esc>[14~ - F4 <esc>[29~ - F16 <esc>[15~ - F5 <esc>[30~ - تسلسلات xterm: <esc>[A - لأعلى <esc>[K - <esc>[U - <esc>[B - للأسفل <esc>[L - <esc>[V - <esc>[C - يمين <esc>[M - <esc>[W - <esc>[D - يسار <esc>[N - <esc>[X - <esc>[E - <esc>[O - <esc>[Y - <esc>[F - نهاية <esc>OP - F1 <esc>[Z - <esc>[G - لوحة المفاتيح 5 <esc>OQ - F2 <esc>[H - الصفحة الرئيسية <esc>أو - F3 <esc>[I - <esc>OS - F4 <esc>[J - <esc>[T - 

<esc>[Aتُشابه هذه <esc>[Dالتسلسلات تسلسلات إخراج ANSI. <modifier>عادةً ما يتم حذفها إذا لم يتم الضغط على أي مفاتيح تعديل، ولكن معظم التطبيقات تُصدرها دائمًا لـ <modifier>- . (قسم المسودة)F1F4

يحتوي برنامج Xterm على صفحة توثيق شاملة حول أنظمة تسلسل إدخال مفاتيح الوظائف والفأرة المختلفة من محطات DEC الطرفية الافتراضية (VT) وغيرها من المحطات الطرفية التي يحاكيها. ^{[ 17 ]} وقد أضاف توماس ديكي الكثير من الدعم لهذه الصفحة بمرور الوقت؛ ^{[ 64 ]} كما أنه يحتفظ بقائمة بالمفاتيح الافتراضية المستخدمة في برامج محاكاة المحطات الطرفية الأخرى للمقارنة. ^{[ 65 ]}

• في وحدة تحكم لينكس، تُولّد بعض مفاتيح الوظائف تسلسلات على شكل . يجب أن ينتهي تسلسل CSI عند .CSI [ char[
• تُنتج الإصدارات القديمة من برنامج Terminator خطأً عند الضغط على مفتاح "-" مع مفاتيح التعديل. وقد تم نسخ هذا السلوك الخاطئ من برنامج GNOME Terminal .SS3 1; modifierscharF1F4
• يُجيب xterm عند طلب موضع المؤشر، وعند الضغط على المفتاح مع استخدام مُعدِّلات، والتي تتعارض في هذه الحالة . يمكن تجنب ذلك باستخدام المُعدِّل الخاص ? كـ ، والذي سينعكس في الاستجابة كـ .CSI row ; column RCSI 1 ; modifiers RF3row == 1CSI ? 6 nCSI ? row ; column R
• تُضيف العديد من المحطات الطرفية ESCأحرفًا قبل أي حرف يُكتب مع الضغط على مفتاح Alt. وهذا يُسبب غموضًا بالنسبة للأحرف الكبيرة والرموز @[\]^_، والتي تُشكل رموز C1.
• يقوم Konsole بإنشاء رسائل عند الضغط على مفتاحي التعديل.SS3 modifierscharF1F4
• تدعم بعض المحطات الطرفية، بما في ذلك iTerm2 و kitty ، الإبلاغ عن مفاتيح إضافية عبر وضع CSI u المحسّن. ^{[ 66 ] [ 67 ]}

• فن ANSI
• شخصية التحكم
• ISO/IEC JTC 1/SC 2
• رموز التحكم C0 و C1

• المعيار ECMA-48، وظائف التحكم لمجموعات الأحرف المشفرة . ( الطبعة الخامسة، يونيو 1991 )، الرابطة الأوروبية لمصنعي أجهزة الكمبيوتر، جنيف 1991 (تم نشره أيضًا بواسطة ISO و IEC كمعيار ISO/IEC 6429)
• وثائق شركة DEC على موقع vt100.net
• "ANSI.SYS -- تسلسلات الهروب لمحاكاة طرفية ANSI" . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2006. تم الاطلاع عليه في 22 فبراير 2007 .
• إكسترم / تسلسلات الهروب
• AIXterm / تسلسلات الهروب
• مجموعة من تسلسلات الهروب للمحطات الطرفية التي تتوافق بشكل غامض مع ECMA-48 وما شابهها.
• "تسلسلات الهروب ANSI" . مؤرشف من الأصل في 25 مايو 2011.
• توصية الاتحاد الدولي للاتصالات T.416 (03/93) تكنولوجيا المعلومات - بنية المستندات المفتوحة (ODA) وتنسيق التبادل: بنى محتوى الأحرف