لغات شرق السودان
في معظم التصنيفات، تُعدّ اللغات السودانية الشرقية مجموعة من تسع عائلات لغوية قد تُشكّل فرعاً من عائلة اللغات النيلية الصحراوية . وتُتحدث هذه اللغات من جنوب مصر إلى شمال تنزانيا .
تُعدّ اللغة النوبية (وربما المروية ) من أقدم اللغات السودانية الشرقية التي تُقدّم بعضًا من أقدم الشواهد المكتوبة على اللغات الأفريقية. مع ذلك، يُعتبر الفرع النيلي هو الأكبر بلا منازع ، وقد انتشر عبر فتوحات واسعة النطاق وحديثة نسبيًا في جميع أنحاء شرق أفريقيا . قبل انتشار اللغة النيلية، كانت اللغة السودانية الشرقية متمركزة في السودان الحالي . يُشير اسم "السودانية الشرقية" إلى الجزء الشرقي من منطقة السودان حيث تقع دولة السودان، وهو يختلف عن اللغة السودانية الوسطى والسودانية الغربية ( الماندي الحديثة ، من عائلة لغات النيجر-الكونغو ).
يقترح ليونيل بيندر (1980) العديد من الكلمات المتساوية اللغة في شرق السودان (الكلمات التعريفية)، مثل *kutuk "الفم"، *(ko)TVS-(Vg) "ثلاثة"، و *ku-lug-ut أو *kVl(t) "السمكة".
في التصنيفات القديمة، مثل تصنيف مينهوف (1911)، كان المصطلح يستخدم للغات السودانية الشرقية ، والتي تعادل إلى حد كبير اللغة النيلية الصحراوية الحديثة بدون اللغة النيلية ، وهي المكون الأكبر للغة السودانية الشرقية الحديثة.
يرى غولدمان (2018، 2022) أن وجود اللغة السودانية الشرقية غير مثبت في ظل الوضع الراهن للبحوث. وهو لا يقبل سوى الأدلة على وجود صلة بين اللغات النيلية والسورمية باعتبارها "قوية"، ويذكر أن أدلة رايلي (انظر أدناه) للمجموعة الشمالية التي تضم النوبية ، والنارا ، والنيما ، والتمن ، والمرويّة " تبدو واعدة بالتأكيد". [ 1 ] ويجد أن وحدة اللغة السودانية الشرقية الجنوبية (التي تضم النيلية، والسورمية، والجبلية، والتمينية، والداجو) متماسكة من الناحية التصنيفية، وباستثناء لغة الداجو، تُظهر تطابقات محتملة بين الضمائر الشخصية. [ 2 ] أما غلوتولوج (2023) فلا يقبل حتى وجود علاقة بين اللغات السورمية والنيلية.
التصنيف
تتميز اللغات السودانية الشرقية المفترضة بتنوعها اللافت، وهي تشبه في ذلك المقترح النيلي الصحراوي الأوسع نطاقًا. [ 3 ] لا توجد سمات تصنيفية مشتركة توحدها. تتوافق مجموعة من اللغات ذات الكلمات التي تبدأ بحرف رئيسي إلى حد كبير مع المجموعة الجنوبية (متشابهة تصنيفيًا مع عائلتي لغات كادو والسودانية الوسطى، على سبيل المثال )، بينما تتوافق مجموعة من اللغات ذات الكلمات التي تنتهي بحرف رئيسي إلى حد كبير مع المجموعة الشمالية (متشابهة تصنيفيًا مع عائلتي لغات مابان والصحارى ، على سبيل المثال ). ومع ذلك، فإن الاختلاف التصنيفي لا ينفي وجود علاقة بينها، وتشير أوجه التشابه التصنيفي مع لغات مجاورة، مؤكدة أو محتملة عدم وجود صلة، إلى أن هذه التشابهات قد تكون جغرافية جزئيًا . تُعد اللغات الأوموتية والكوشية ، على وجه الخصوص، من العائلات اللغوية القريبة ذات الكلمات التي تنتهي بحرف رئيسي، والتي تنتمي بدلًا من ذلك إلى شعبة اللغات الأفروآسيوية الأوسع، وتشكل منطقة اللغات الإثيوبية .
التصنيف الداخلي
توجد عدة تصنيفات مختلفة للغات شرق السودان.
بيندر (2000)
يصنف ليونيل بيندر اللغات إلى فرعين، اعتمادًا على ما إذا كان ضمير المتكلم المفرد ("أنا") يحتوي على /ك/ أو /ن/:
رايلي (2009)
يقدم كلود ريلي (2009:2) [ 4 ] البنية الداخلية التالية للغات شرق السودان.
ستاروستين (2015)
وجد ستاروستين، باستخدام الإحصاءات المعجمية ، دعماً قوياً للفرع الشمالي لبندر، لكنه لم يجد أي دعم للفرع الجنوبي. [ 5 ] تُصنَّف اللغة السودانية الشرقية ككل كنموذج عمل محتمل، ريثما يتم إجراء دراسات مقارنة مناسبة، بينما العلاقة بين النوبية والتاما والنارا لا ترقى إليها الشك المعقول.
لا تُصنَّف لغة نيما ضمن المجموعة الشمالية، رغم أنها تبدو الأقرب إليها. (فعلى سبيل المثال، تتوافق ضمائرها إلى حد كبير مع الفروع الشمالية (الأستابورية)). تتشابه لغات سورما والنيلية وتيمين في عدد من الجوانب، بما في ذلك ضمائرها، لكن ليس بالقدر الكافي لتصنيفها معًا في مقابل الأستابورية دون دراسة مقارنة دقيقة. كما تتشابه لغتا جبل وداجو في كثير من الجوانب مع لغتي سورما والنيلية، مع أن نظام ضمائرهما أقرب إلى الأستابورية.
لا يُؤيد إدراج كولياك وبرتا . قد يعود التشابه مع كولياك إلى كونهما عائلتين من أصول نيلية صحراوية، بينما تُشكل برتا وجبل رابطة لغوية واحدة .
وقد ورد تصنيف مماثل في ستاروستين (2014): [ 6 ]
بلينش (2019، 2021)
روجر بلينش (2019) [ 7 ] : 18 و(2021)، [ 8 ] ، مثل ستاروستين، لا يجد سوى دعم لفرع بندر الشمالي. يقترح بلينش البنية الداخلية التالية، مدعومة بأدلة مورفولوجية.
ديميندال وجاكوبي (< 2020)
يحتفظ كتاب Dimmendaal & Jakobi (2020:394)، [ 9 ] المنشور في عام 2020 ولكنه كُتب قبل ذلك بفترة، بالفرع الجنوبي لبندر؛ كما يقبلون أيضًا بيرتا :
الأرقام
مقارنة الأرقام في اللغات الفردية (باستثناء اللغات النيلية والسورمية): [ 10 ]
| تصنيف | لغة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| نارا | نارا (نيرا) | dōkkūū | àriɡáà | ساانا | ʃōōná | ويتا | dáátà | jāāriɡáà (5+ 2) ؟ | رسم (5+ 3) ؟ | لوفيتا مادا (10-1) ? | lùfūk |
| النوبي، الغربي | ميدوب نوبيان | بارسي | ə̀ddí | تاسي | إيجي | تيكي | kórcí | أولوتي | ídíyí | úkúdí / úfúdí | tímmíjí |
| النوبة، الشمالية | نوبين (1) | نحن | u˥wwo˥ | tu˥sko˥ | كيمسو | دي دي | ɡo˥rdʒo˥ | كولود | i˥dwo˥ | o˧sko˧d | قرش |
| النوبة، الشمالية | نوبين (2) | wèer/ wéer | úwwó | túskú / tískó | كيمسو | dìj / dìjì | ɡórjó | كولود | ídwó | òskòd / òskòdi | قرش |
| النوبي، الوسطى، التل، كدارو-غلفان | كادارو | نحلة | أورو | تيغوك | كينغو | tìccʊ́ | kɔ́rʃʊ́ | kɔ́ladʊ́ | ɪ̀d̪d̪ɔ́ | wìɪd̪ɔ́ | بونيه |
| النوبي، الوسطى، التل، كدارو-غلفان | غلفان | بير | أورا | tóǰuk | كينو | ʈiʃú | كورو | كوالات | إيدو | wìít | بونيه |
| نوبيان، سنترال، هيل، غير مصنف | التقشير | نحلة | أوري | tujjuŋ j = dʒ أو ɟ ؟ | كيميني | ticci c = tʃ أو c ؟ | kʷarcu | كوالاد | إيدي | ذكاء | بور |
| نيمانغ | أفيتي | أندا | àrmák | كوب | كورسيك | مول | ماندار | مارام | دوفا | أديسول | òtúmbùrà |
| نيمانغ | أما (نيمانغ) | ɲálā | ābā | آسا | kùd̪ò | مول | كورش | كولاد | èd̪ò | wìèd̪ò | fòɽó |
| تاما، مارارييت | ماراريت (ماراريت) | كاراكون / كار | warɪ / warre | ètte~ítí / ataye | كاو / غاو | ماي | túur / tuur | kul / kuuri | kàkàwák / kokuak (4+ 4) | kàrkʌ́s / kekeris | توك / توغ |
| تاما، تاما-سونغور | سونغور (أسانغوري) | كور | واري | إيكا | كوس | ماسي | tɔ̀r | كال | kíbís | أوكو | مير |
| تاما، تاما-سونغور | تاما (1) | كور | واري | íɕí | كوس /كوس | ماسي / ماسي | tɔˑ́r | كال | كيميس | أوكو | مير |
| تاما، تاما-سونغور | تاما (2) | kʊ́rʊ́ | wɛ̀rːɛ̀ | ɪ̀cːáʔ | كوش | masɛː | t̪ɔ́rː | كيل | kíbìs | ʊ́kːʊ́ | mɛ̀ːr |
| داجو، داجو الشرقية | ليغوري داجو (لوغوريك) | نيوهورك | بيتداكس | kɔdɔs | tɛspɛt | مدك | kɔskɔdɔs (2 x 3) | tɛspɛtkɔdɔs (4 + 3) | tɛspɛttɛspɛt (4 + 4) | mdɛktɛspɛt (5 + 4) | ساهاسين |
| داجو، داجو الشرقية | شات دام | نوكسو | بِيداكس | كودوس | tèspèt | ميديك | آران | pàxtíndìɲ | kòs(s)èndàŋ tèspédèspè {four.four} | dábàs(s)éndàŋ ~bây.núuxù | àsìɲ |
| داجو، داجو الغربية | دار دادجو داجو | مونغون | fìdà /pîda | kòdɔ̀s | tɛ̀spɛ̀t | مودوك | àràŋ | حقائق | kòsóndá | بيستوندا | àsíŋ |
| داجو، داجو الغربية | دار سيلا داجو (1) | ùŋɡʊ̀n | بيداك | كودوس | tìʃɛ̀t | مودوك | (ʔ)àràn ~ (ʔ)àrân | حقائق | كوهاندا | bìstándà | àsîŋ |
| داجو، داجو الغربية | دار سيلا داجو (2) | ʊ́ŋɡʊ́n | بيداك | kɔ̀d̪ɔs | t̪ɪ̀ʃɛ́ːθ | مودوك | árān̪ | fáθɪ́nd̪ɪ́ | كُانْدَا | bɪ̀sθánd̪a | ásːɪŋ |
| جبل شرقي، غام | غاهمغ (تابي) (1) | تامان | d̪áāɡɡ | ɔ́ðɔ̄ | ياه | áás-ááman (حرفيًا: 'يد') | t̪ə́ld̪ìɡɡ | íd̪iɡɡ-ɔ́ðɔ̄ (مضاءة: 'عيون اثنين') | íd̪iɡ-dáāɡɡ (حرفيًا: "عيون ثلاثة") | íd̪iɡ-yə̄ə̄sə́ (مضاءة: 'عيون أربعة') | ə́sēɡ-dí (حرفيًا: "الأيدي أيضًا") |
| جبل شرقي، غام | غاهمغ (تابي) (2) | تامان | diɔk / diak | oða / ʔoda | yɛsu /yɛzan | ʌsumʌn | تيلتك /تيلدك | tauðuk / idakʼdiak (5 + 2) | kurbaiti /idukʼʔoda (5 + 3) | أكايتن / idukʼyɛsu (5 + 4) | ʔasiɡdi |
مراجع
- ↑ غولدمان، توم (2018). "اللغويات التاريخية وتصنيف اللغات الأنسابي في أفريقيا". في: غولدمان، توم (محرر). لغات ولغويات أفريقيا . سلسلة عالم اللغويات. المجلد 11. برلين: دي غرويتر موتون. الصفحات 299-308 . doi : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN 978-3-11-042606-9. S2CID 133888593 .
- ↑ Güldemann 2022 ، ص 59.
- ↑ Güldemann 2022 ، ص 56.
- ↑ رايلي، كلود. 2009. من النيل الأصفر إلى النيل الأزرق: البحث عن الماء وانتشار لغات شمال شرق السودان من الألفية الرابعة إلى الألفية الأولى قبل الميلاد . ورقة بحثية قُدِّمت في مؤتمر ECAS 2009 (المؤتمر الأوروبي الثالث للدراسات الأفريقية، الجلسة 142: المياه الأفريقية - المياه في أفريقيا، العوائق، المسارات، والموارد: تأثيرها على اللغة والأدب وتاريخ الشعوب) في لايبزيغ، من 4 إلى 7 يونيو 2009.
- ↑ جورج ستاروستين (2015) اختبار فرضية شرق السودان من خلال الإحصاءات المعجمية: الوضع الراهن (مسودة 1.0)
- ^ ستاروستين، جورجي سي. 2014. ازيك أفريك. قم بنشر التصنيف المعجمي. ت. 2: Восточносуданские языки / لغات أفريقيا: محاولة لتصنيف معجمي إحصائي. المجلد الثاني: لغات شرق السودان. موسكو: Языки славянской культуры / LRC Press. 736 ص.
- ↑ بلينش، روجر. 2019. أدلة مورفولوجية على تماسك اللغة السودانية الشرقية . ورقة بحثية مقدمة لعدد خاص من مجلة دوتاوو. عُرضت أيضًا في الندوة الرابعة عشرة للغويات النيلية الصحراوية، قسم الدراسات الأفريقية، جامعة فيينا، 31 مايو 2019.
- ^ بلنش ، روجر. 2023. دفاعاً عن النيل الصحراوي .
- ↑ ديمندال، جيريت ج. وأنجيليكا جاكوبي. 2020. شرق السودان. في: فوسن، راينر وجيريت ج. ديمندال (محرران). 2020. دليل أكسفورد للغات الأفريقية ، 392-407. أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- ↑ تشان، يوجين (2019). "شعبة اللغات النيلية الصحراوية" . أنظمة الأرقام في لغات العالم.
فهرس
- بندر، م. ليونيل . 2000. "اللغة النيلية الصحراوية". في: بيرند هاين وديريك نيرس (محرران)، اللغات الأفريقية: مقدمة. مطبعة جامعة كامبريدج.
- بندر، م. ليونيل. 1981. “بعض المتساويات النيلية الصحراوية”. في: Thilo Schadeberg ، ML Bender (eds.)، Nilo-Saharan: Proceedings of the First Nilo-Saharan اللغويات الندوة، ليدن، 8-10 سبتمبر، 1980. دوردريخت: منشورات فوريس.
- لغات تيمين (روجر بلينش، 2007).
- غولدمان، توم (2022). "الوضع التاريخي المقارن للغات شرق السودان". في: بلينش، روجر؛ فيشنفيلدر، بيترا؛ زيغلمير، جورج (محررون). البحوث الحالية في اللغة النيلية الصحراوية . كولونيا: كوبي. ص 53-73 .
- ستاروستين، جورج (2015). ازيك افريقية. قم بنشر التصنيف المعجمي. توم الثاني. Восточносуданские языки [ لغات أفريقيا. تجربة بناء التصنيف المعجمي الإحصائي. ] (بالروسية). المجلد. الثاني: لغات شرق السودان. موسكو: لغات الثقافة السلافية. رقم ISBN 9785457890718.
- ستاروستين، جورج. 2015. اللغة السودانية الشرقية البدائية «شجرة» على شجرة اللغة السودانية الشرقية . المؤتمر السنوي العاشر للغة التاريخية المقارنة (في ذكرى سيرجي ستاروستين).
- لغات شرق السودان
- عائلات اللغات المقترحة