اللغات الأوموتية

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

تُعدّ اللغات الأوموتية مجموعة لغات معترف بها تقليديًا ولكنها محل خلاف، وتُتحدث بشكل رئيسي في جنوب غرب إثيوبيا ، حول منطقة نهر أومو ، وفي أجزاء من جنوب شرق السودان ( ولاية النيل الأزرق ). ويشمل هذا التصنيف عادةً اللغات الداموتية (الأوموتية الشمالية)، والديزويدية (الماجويدية)، والماوية ، والأروية ( الأوموتية الجنوبية).

تُكتب بعض هذه اللغات بالأبجدية الجعزية ، بينما تستخدم لغات أخرى الأبجدية اللاتينية . وهي عموماً لغات لاصقة وتتميز بأنظمة نغمية معقدة ، كما هو الحال في لغة البنش . تضم هذه المجموعة حوالي 7.9  مليون متحدث. [ 1 ]

تُصنّف هذه اللغات عمومًا ضمن عائلة اللغات الأفروآسيوية ، مع أن بعض اللغويين يشكّكون في التماسك الداخلي للغة الأوموتية كوحدة لغوية. فعلى سبيل المثال، يعتبر غولدمان [ 2 ] اللغتين الداموتيكية والديزويدية من اللغات الأفروآسيوية، بينما يعتبر اللغتين الماو والأروية مجموعتين لغويتين منفصلتين خارج نطاق اللغات الأفروآسيوية، متأثرتين بالتواصل مع اللغات الأوموتية الشمالية.

تصنيف

تُعتبر اللغات الأوموتية عمومًا الفرع الأكثر تباينًا من اللغات الأفروآسيوية ، إلا أن وحدتها الداخلية وانتمائها الأفروآسيوي محل نقاش. في تصنيفات القرن التاسع عشر، جمع لغويون مثل دابادي ولاتام معظم ما يُصنف الآن ضمن اللغات الداموتية تحت اسم غونغا (بما في ذلك لغات أوميتو ) واعتبروها "لغات حامية من الداموت الكبرى ". [ 3 ] [ 4 ] لاحقًا، صنّفت تصنيفات أخرى حتى غرينبيرغ (1963) اللغات الأوموتية ضمن اللغات الكوشية تحت مسمى "الكوشية الغربية". في المقابل، جادل فليمنغ (1969) بضرورة اعتبار الأوموتية فرعًا مستقلًا من اللغات الأفروآسيوية، وهو رأي لاقى قبولًا واسعًا بعد بيندر (1971)، [ 5 ] مع أن بعض الباحثين ما زالوا يؤيدون موقف الكوشية الغربية [ 6 ] [ 7 ] أو يقترحون أن جزءًا فقط من الأوموتية مستقل، بينما تبقى الأوموتية الشمالية كوشية. يشير بلينش إلى أن اللغة الأوموتية تشترك في مفردات متعلقة بالعسل مع اللغة الكوشية ولكن ليس المصطلحات المتعلقة بالماشية، مما يشير إلى انقسام مبكر للغاية، ربما قبل انتشار الرعي . [ 8 ]

تُصنّف المجموعات الرئيسية عادةً إلى داموتيك (أوموتيك الشمالية)، وديزويد (ماجي)، وماو ، وأرويد (أري-بانا أو أوموتيك الجنوبية). يُعتبر داموتيك عمومًا المرشح الأوضح للانتماء إلى عائلة النباتات الأفروآسيوية، بينما يُظهر ديزويد بعض السمات الأفروآسيوية، لكن تصنيفه لا يزال غير مؤكد ويتطلب مزيدًا من البحث. [ 9 ] في المقابل، يُجادل البعض بأن ماو وأرويد قد لا ينتميان إلى عائلة أوموتيك على الإطلاق.

لغات الماو، المتحدث بها على الحدود السودانية الإثيوبية ، تفتقر إلى التوثيق الكافي وتُظهر تأثراً واضحاً بلغات كومان . ولهذا السبب، بالإضافة إلى نقص الدراسات الوصفية الأساسية، يبقى انتماءها النسبي غير واضح.

تُعدّ لغات الأرويد الأكثر إثارةً للجدل. فقد ظلّ تصنيفها الخارجي محلّ خلافٍ طويل، مع وجود مقترحات تربطها باللغات النيلية الصحراوية . في الوقت نفسه، يُقرّ الباحثون بتأثيرٍ كبيرٍ من اللغات النيلية الصحراوية المجاورة ( السورمية والنيلية ) ومن اللغات الأفروآسيوية، بما في ذلك الداموتية والديزوية والكوشية. ويؤكد غولدمان (2018) أن المقترحات الحالية لا تُميّز بشكلٍ كافٍ بين السمات الموروثة والتأثيرات الجغرافية، مما يجعل من المستحيل التوصل إلى استنتاجاتٍ قاطعة. ونتيجةً لذلك، غالبًا ما تُعامل لغات الأرويد على أنها عائلةٌ لغويةٌ مُنعزلةٌ على الأرجح، دون انتماءٍ مُثبتٍ إلى مستوى أعلى.

تُقدّم دراسات حديثة على مستوى الجينوم ودراسات الحمض النووي القديم دعمًا مستقلًا لهذا الفصل اللغوي: إذ تتجمع مجموعات داموتيك، مثل الولايتا، جينيًا مع متحدثي اللغات الكوشية ، وتحمل نسبة كبيرة من الاختلاط الجيني مع غرب أوراسيا ، بينما تُظهر مجموعات أرويد، مثل الآري، استمرارية أقوى مع جينوم موتا ، وهو مجتمع صيد وجمع ثمار محلي قديم ، ومستويات أقل بكثير من تلك الإشارة الأوراسية. يُكمّل هذا الانقطاع الجيني الواضح الأدلة اللغوية، مما يُعزز الرأي القائل بأن الداموتيك والأرويد ليسا مرتبطين ارتباطًا وثيقًا من الناحية الجينية، بل يعكسان تاريخًا سكانيًا متميزًا، ويدعم تفسير أن أي تشابهات لغوية بينهما هي في المقام الأول نتيجة اتصال طويل الأمد وليس أصلًا مشتركًا. [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

بسبب هذه المشكلات، يصنف بعض اللغويين، بمن فيهم غولديمان، اللغتين الداموتيكية والديزويدية فقط ضمن اللغات الأفروآسيوية، بينما يعتبرون اللغتين الماو والأروية مجموعتين منفصلتين خارج نطاق اللغات الأفروآسيوية، وقد تأثرتا بشدة بالتواصل اللغوي. [ 2 ]

صفات

عام

تتميز اللغات الأوموتية ببنية صرفية تجمع بين التجميع والاندماج جزئياً :

  • التجميع: يم am-se-f-∅-à go+الجمع+المضارع+3. الشخص+المؤنث "يذهبون" [ 13 ]
  • اندماجي: Aari ʔíts-eka أكل+3. شخص رر. لفظ "بالأكل" [ 14 ]

يُلاحظ التصريف من خلال المورفيمات فوق القطعية في لغات فردية مثل ديزي وبنش؛ تاريخياً، هذه انعكاسات جزئية للزوائد :

  • Bench sum˩ "name", sum-s˦ "to name"

يعتمد الصرف الاسمي على نظام الرفع والنصب والفعل المطلق ؛ أما الصرف الفعلي ، فيعتمد على تصريف معقد وفقًا لفئات مثل الزمن / الجانب ، والاستفهام/الخبر، والإثبات/النفي، بالإضافة إلى المطابقة ، وهو أكثر إسنادًا، إذ يميز الصيغ مع الفاعل . في النحو، يكون ترتيب الكلمات فاعل-مفعول به-فعل (SOV) صحيحًا بشكل عام؛ وتُستخدم حروف الجر ، وهو ما يُعتبر سمة مميزة للغات SOV عمومًا، ولمنطقة إثيوبيا على وجه الخصوص.

علم الأصوات

تحتوي اللغات الأوموتية في المتوسط ​​على أقل من ثلاثين صوتًا ساكنًا ، وهو عدد مرتفع نسبيًا، ولكنه موجود أيضًا في فروع رئيسية أخرى من اللغات الأفروآسيوية. ومن الأصوات الشائعة الاستخدام: الأصوات الانفجارية الشفوية ، والسنخية ، والحنكية ، والمزمارية ، بالإضافة إلى أنواع مختلفة من الأصوات الاحتكاكية ، والأصوات الانفجارية السنخية المركبة، والأصوات /w/، /j/، /l/، /r/، /m/، /n/. ما يميز الأصوات الانفجارية غير المزمارية هو أنها تُمثل بصوت مجهور، وآخر مهموس، وثالث قذفي ؛ ويمكن إيجاد الأنواع الثلاثة أيضًا في الأصوات الاحتكاكية والمزمارية المركبة. تحتوي معظم اللغات الأوموتية على أصوات ساكنة إضافية، مثل الصوت الانفجاري الداخلي في اللغات الأوموتية الجنوبية (/ɓ/، /ɗ/، /ɠ/)، والصوت الانعكاسي في كلمة "Bench". في بعض الحالات، قد تظهر الأصوات الساكنة مُضاعفة . يمتلك ممثلو اللغات النوردوموتية والماوية من خمسة إلى ستة أصوات متحركة ، ويعود هذا العدد جزئياً إلى اختلاف في المعنى؛ في المقابل، تعتبر أنظمة الأصوات المتحركة الأكثر شمولاً نموذجية للغات الأوموتية الجنوبية.

جميع اللغات الأوموتية التي تتوفر عنها بيانات كافية هي لغات نغمية ، والتي عادةً ما تميز بين نغمتين فقط (عالية ومنخفضة)، وبعض اللغات تحتوي على نغمات أكثر: لغة ديزي تميز ثلاث نغمات، ولغة بينش تميز ست نغمات. بعض اللغات الأوموتية مثل لغة آري ولغة غانزا (ماو) لديها أنظمة نغمية يكون لكل كلمة مستقلة فيها نغمة عالية واحدة فقط، بينما في معظم اللغات الأخرى تكون النغمات موزعة بحرية.

علم التشكل

الأسماء

تُميّز اللغات الأوموتية بين فئات الأسماء: العدد، والحالة، [15] والتحديد . وتُحدّد هذه الفئات بلواحق مختلفة ، قد تكون اندماجية أو تحليلية، وذلك بحسب اللغة. الجنسان في جميع اللغات الأوموتية التي تتوفر عنها بيانات كافية هما المذكر والمؤنث ؛ وهما يُطابقان الجنس الطبيعي. يُصنّف نظام الحالة اللغات الأوموتية كلغات نصب؛ بينما تُشكّل الحالات الأخرى دلالات ظرفية متنوعة. يحتوي عدد من اللغات الأوموتية على حالة مطلقة ، تُحدّد صيغة الاستشهاد والمفعول به المباشر (أمثلة من لغة وولايتا): [ 16 ]

  • Absolute keett-a "the house"
  • keett-i (حالة الرفع) "المنزل"

بعض لواحق الأحرف الشائعة هي:

  • الاسمي *- ط (جونجا-جيموجان، ديزي-شيكو)
  • حالة النصب *- م (الأنظمة المنزلية الجنوبية)
  • Genitive * - كيلو فولت (جونجا-جيموجان، ديزي-شيكو، ماو، دايم)
  • صيغة الجر * - s (Gonga-Gimojan، Dizi-Sheko، Mao؟ [ 17 ] )

ومن الخصائص النمطية، والتي تنفرد بها اللغة الأوموتية أيضاً، اعتماد الاسم في لغة بنش على الشخص والجنس (إما -i ˧ أو -a ˧ ، حسب الشخص):

  • a˦tsin˦-a˧ "امرأة" (ضمير الغائب. المؤنث) [ 18 ]
  • nun˧-a˧ "نحن" (ضمير المتكلم الجمع غير الملزم) [ 19 ]
  • nas˦i˧ "رجل" (ضمير الغائب المفرد المذكر) [ 19 ]

في معظم اللغات، يكون المفرد غير مُعلَّم، بينما يكون للجمع لاحقة خاصة به . من المحتمل أن تكون لواحق الجمع في بعض اللغات قد نشأت من بنية تجزئة. يدعم هذا الاحتمال طول بعض لواحق الجمع، والعلاقات الشكلية مع المفرد المضاف إليه، وحقيقة أن لاحقة التحديد تأتي أحيانًا قبل لاحقة الجمع، وهو أمر غير معتاد من الناحية النمطية: [ 20 ] [ 21 ]

  • Dizi kìan-à-kʾankàs dog+det.+plural "the dogs" [ 22 ]
  • يم ʔasú-nì-kitó إنسان+جين+جمع "شعب" [ 23 ]

الضمائر

تُميّز الضمائر الشخصية فئاتٍ مشابهةً للأسماء في معظم اللغات الأوموتية؛ ومع ذلك، عادةً ما تُحدّد الأجناس فقط في صيغة الغائب المفرد. عادةً ما يكون للضمائر الشخصية جذرٌ خاصٌ بها لكل تركيبة من العدد والشخص والجنس، تُضاف إليها لواحق الحالة، وهي نفسها لجميع الأشخاص. تُظهر بعض الضمائر تشابهًا مع عائلات لغوية أفروآسيوية أخرى، وبالتالي يُمكن إرجاعها إلى اللغة الأفروآسيوية البدائية؛ يُمكن تفسير بعض الضمائر الشخصية في اللغات الأوموتية الجنوبية على أنها مُقتبسة من اللغة النيلية الصحراوية المجاورة: [ 24 ]

الشخص الأولالشخص الثانيضمير الغائب
sg.pl.sg.pl.sg.pl.
م.و.
أوموتيكنوردوموتيك
بروتو-غونغا-غيموجان*تا*نو~*نو*لا*int-*isi؟*يكون-
بروتو-ديزي-شيكو*ǹ*ń*يتا*iti*iz-*iži*يكون-
ماو البدائي*ti-؟مرحباً*نام؟؟؟
اللغة الجنوبية البدائية*inta* واو تا*يا/*ين*ييتا*nuo*ناااا*ke-ta
آخرالأفروآسيوية: الأكاديةأنانيka/k-īk-unu/k-inaš-uš-aš-unu/š-ina
النيلية: تيسو [ 25 ]ɛɔŋɔɔnɪ/ɪs(y)ɔإيجوييسيŋɛsɪkɛsii

عادة ما تكون نهايات حالات الضمائر الشخصية والأسماء متطابقة:

  • آري: حالة النصب -م: yé-m "أنت"، fatir-in-ám "الذرة"

للضمائر الملكية على وجه الخصوص أشكالها الخاصة:

  • آري: yé "لك"، edéed-te "للرجل"

إعادة الإعمار

بندر (1987: 33-35) [ 26 ] يعيد بناء الأشكال الأولية التالية للغة Proto-Omotic و Proto-North Omotic، والتي تعتبر الأخيرة منحدرة من Proto-Omotic.

شرح إنجليزيبروتو- أوموتيكأوموتيك الشمالية البدائية
الرماد*يلوي
طائر*كاف
يعض*ساتس
صدر*أنا
مخلب*تسوجوم
الموت*هايك
كلب*كان
بيضة*ɓul
نار*تام
عشب*maata
يُسلِّم*kuc
رأس*ل-
يسمع*si-
فم*غير-
أنف*si(n)t'
جذر*ts'ab-
ثعبان*šooš
يقف (فعل)*ييك
هذا*خان-
أنت (مفرد مخاطب)*ne(en)
ماء*قبعات
نحن (1.PL)*راهبة)
نعم (2.PL)*int-
أخضر*c'il-
منزل*kyet
غادر*hadr-
فيل*daŋgVr
أخت، أم*ابحث
إبط*šoɓ-
قارب*غونغ-
خطير*duuk
التقيؤ*c'oš-

مفردات المقارنة

عينة من المفردات الأساسية لـ 40 لغة من لغات أوموتيك من بلازيك (2008): [ 27 ]

لغةعينأذنأنفسنلسانفمدمعظمشجرةماءيأكلاسم
باسكيتوأفوايتسيسنتسaččiB ɪnts'ɨrsنوناسوتسأسواقب ميتسB waːtseموي-ب سومسا
دوكاأفوايتسيسينتسaččiɨrs'ɪnsنوناسوتسميكاتسميتسيواتسيم-سنتسا
ذكرأبيوايزيسيدئي'ači'ɪndɪrsidaŋkaسوغوتسيmεgεtsiميتسيواتسيشهر-سنسي
وولايتاayf-iya; A ayp'-iyaحيتاسيرياأكا؛ أكاإنترسالحافsuutta; Ch maččamiéميكيتاميتاحتام-سونتا
داوروأيبياهايتساسيد-ياأك'اإنسارسالحافسوتساميكيتسابارزابياهاتسام-سوتا
كانشاأيبhaytsمولىأك'اإنسارسالحافبدلاتميكيتساميتسهاتسم-الشمس
مالو'áɸehʌ́jeجانب'áčʰә'irɪ́ntsdɔ́nʌسوتشmεk'ɨ́ts'ميتس'átsәم-sʊns
جوفاأيبهايتساجانبأك'اإنتسارسالحافسوتساميكيتاميتساهاتسيم-سنتسا
زالاأيفي(ح)ايتساجانبaččaإنترساالدُناتسوتساميتساهاتساmaa-
جاموأيبهايتساسيرأك'اإنسارسالحافسوتسميكيتسميتساهاتسيم-الشمس
داشأيفيhayts'eسيد إيبارِعɪntsεrsالدُنابدلاتميكيتسšaraهاتسيم-الشمس
دورزيأيبواينمولىأك'اإنسارسادونابدلاتميكيتساميتسهاتسم-الشمس
أويداápe, ayfeB haːyeجانب'ač, pl. o·čiإيلاندونابدلاتأسواقمنساهايتسيmu'-com.suntsu
زايس'áaɸεوايkuŋké'acc'ints'έrεباديsúuts'ميكتيميتساواتسيم-č'úuč'e
زرغولا'aːɸeوايkuŋki'بارِع'inәreها'يسوتسnεkεtεمينتساواتسيم-الشمس
غانجولي'áaɸεwaašέkuŋkεغاغوints'úrεباديsúuts'ميك تايميتسيواتسيم-ts'únts'i
جيديكو'áaɸεwaašέkuŋkéغاغوints'úrεباديsúuts'iميكتيميتسيواتسيم-ts'únts'i
كاتشاما'áaɸεuwaašέkuŋkέغاغوints'úrεباديsúuts'εميكتيميتسيواتسيم-ts'únts'i
كويرا'áɸεوايسيد'εغاغو'únts'úrε'áašasúuts'ميكتيmíts'e; Ce akkaما هو؟مواسونتسي
تشاراáːpawóːyaسينتوáč'a'íns'ilaنوناsúːtaميرتاميتساáːs'aناسوما
مقعدتطبيق(ح)ايسينتgaš; saneyts'غيرسوتميرتشركةلذا'ممجموع
هيأفالذكاء الاصطناعيسينتgašets'غيرسوتمِتْرْتأرشيفلذا'فنون القتال المختلطةمجموع
يمساآفا؛ كيماأودوسياأياتيرمالا لاآناميجاi'oالمعروف أيضاً باسمأناسونا
بوروأواوازاشينتاغاشاألبيرانوناts'atts'amak'әttsaميتاآتساmaa-شوتسا
أنفيلوأفوواجوشينتوgaːššoεrɪːtsoنونوts'antsoشاوشوميتسوyuːroمšiːgo
كافاأفو، أهووامو؛ كيندومادوgašoeč’iyoنونو؛ كوكوداموشاوشوأنا أيضًاač'oمامو؛ تشوكوšiggo
موكاá·p̱oوا موšit'ógášohäč'awoلا لاداموشاوشوmit'óà·č'oma̱·(hä)šəgo
Proto-Omotic [ 26 ]*si(n)t'*غير-*قبعات
ماجي
بروتو- ماجي [ 28 ]*ʔaːb*هاي*aːç'u*eːdu*نحن*inču*هاي*م
ديزيab-uالذكاء الاصطناعيسين-يوأزويابيلεd-uyεrm-uنحنwĪčالذكاء الاصطناعيم-سيم-يو
شاكوáːbأيB sɪnt'áːč'uإربإيديرمuːsuíːnčuáːyم-مجموع
نايي'aːfB haːysi.nب أكوب يالبeːduياربم'نحنالسندانبي هايم-مجموع
ماو
ماوáːfέواليšíːnt'έàːts'ὲánts'ílὲpɔ́ːnsὲهانديmáːlt'έ'íːntsὲhàːtsὲها ميجاjèːškέ
الحجمaːb, áːwiwέὲšíːntéháːts'έ, haːnìjántsílὲ/ t'agálوانديهامبيلباكيلي'innsìهانزيماما ماموnìːší
هوزوأبيwεεraشينيأتسيS wìntə́lәوانديهامبيليباكيليS 'íːntiهانيماiiši
أرويد
قرشآمن، آنيk'aːmeنوكوF baŋgɪl; ɪts; kәsɪl'ɨdәm'afe; B 'app-maχse; F dzumtk'oss; F k'ʊs'aχe; B haːɣonaχe; B nәːɣ-'ɨčɨnmɨze; F naːb
هامرواجهة برمجة التطبيقات، واجهة برمجة التطبيقاتk'a(ː)m-نوكي'ats''ad'abأب-زوميleːfiأك'-نوكوكوم-نام-
بناafik'amiنوكيأتسيadʌb/adɪmأفازومبيلايفɑhaka/haːk'aنوكوits-; kum-نابي
كاروafik'amiنوكيآسيattәp"M 'apomәk'әsليفيالمعروف أيضاً باسمنوكوإيزيدي
آريafik'amiنوكيatsi; B kasel geegiأديمأفازوميلايفأهاكاnoɣa; B nɔk'ɔإنه-نامي
أوبامرa·fiɣ/k'a·miنوكيأتسيالإدارةأفاmək'əs ~ -ɣ-ليفيآغاluk'a, luɣa'إنه-نامي
الجليلةa·fik'a·miنوكيačiالإدارةأفاmәk'әsليفيaɣa/aháɣalu·ɣa/lo·ɣaič-لامي

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 "اللغات الأوموتية" . إثنولوج (متاح للجميع مجاناً) . إثنولوج. مؤرشف من الأصل في 9 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2024 .
  2. 1 2 غولدمان، توم (2018). "اللغويات التاريخية وتصنيف اللغات الأنسابي في أفريقيا". في غولدمان، توم (محرر). لغات ولغويات أفريقيا . سلسلة عالم اللغويات. المجلد 11. برلين: دي غرويتر موتون. ص 58-444 . doi : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN   978-3-11-042606-9. S2CID 133888593 . 
  3. ↑ بيك، تشارلز ت. (1850). "حول التوزيع الجغرافي للغات الحبشة والبلدان المجاورة" . مجلة الجمعية الإثنولوجية في لندن (1848-1856) . 2 : 214-221 . doi : 10.2307/3014123 . ISSN 1368-0358 . 
  4. ↑ نيدهام كاست، روبرت (1883). لمحة عن اللغات الحديثة في أفريقيا (ملف PDF) . لندن: تروبنر وشركاه. الصفحات 139-140 . 
  5. ↑ هايوارد 2000 ، ص 85.
  6. ↑ لامبرتي 1991 .
  7. ↑ زابورسكي 1986 .
  8. ↑ بلينش 2006 ، ص 150-152.
  9. ^ ثيل، رولف. "أوموتيك" . جامعة أوسلو .
  10. ^ باجاني، لوكا. كيفيسيلد، توماس؛ طارقجن، أييلي؛ إيكونج، روزماري؛ الجص، كريس؛ جاليجو روميرو، إيرين؛ أيوب، قاسم؛ مهدي، س. قاسم؛ توماس، مارك ج. لويزيلي، دوناتا؛ بيكيلي، إنداشاو؛ برادمان، نيل؛ بالدينج، ديفيد ج.؛ تايلر سميث ، كريس (2012/07/13). “التنوع الوراثي الإثيوبي يكشف عن التقسيم الطبقي اللغوي والتأثيرات المعقدة على مجموعة الجينات الإثيوبية” . المجلة الأمريكية لعلم الوراثة البشرية . 91 (1): 83-96 . دوى : 10.1016/j.ajhg.2012.05.015 . ISSN 0002-9297 . بميد 22726845 .  
  11. ↑ بيكريل، جوزيف ك.؛ باترسون، نيك؛ لوه، بو-رو؛ ليبسون، مارك؛ بيرغر، بوني؛ ستونكينغ، مارك؛ باكندورف، بريجيت؛ رايش، ديفيد (18 فبراير 2014). "أصول غرب أوراسيا القديمة في جنوب وشرق أفريقيا" . وقائع الأكاديمية الوطنية للعلوم في الولايات المتحدة الأمريكية . 111 ( 7 ): 2632-2637 . arXiv : 1307.8014 . Bibcode : 2014PNAS..111.2632P . doi : 10.1073/pnas.1313787111 . ISSN 1091-6490 . PMC 3932865. PMID 24550290 .   
  12. ^ والش ، ساندرا. باجاني، لوكا؛ شيويه، يالي؛ العيوني، حفيظ؛ تايلر سميث، كريس؛ بيرترانبيتيت ، جاومي (2020-10-22). "الاختيار الإيجابي في المجموعات السكانية المختلطة من إثيوبيا" . علم الوراثة بي إم سي . 21 (ملحق 1): 108. دوى : 10.1186/s12863-020-00908-5 . ردمك 1471-2156 . بمك 7580818 . بميد 33092534 .   
  13. ↑ مامو غيرما: صرف أفعال لغة يمسا. بعض التصريفات والاشتقاقات. 1986، نقلاً عن بيندر 2000 ، ص 120 ؛ وضع العلامات على الطين وفقًا للأشكال المختلفة في لامبرتي 1993 ، ص 190  
  14. ↑ هايوارد 1990، نقلاً عن بيندر 2000 ، ص 171 
  15. ↑ ر. هايوارد، ي. تسوجي: بشأن قضية في أوموتيك. في: أفريقيا وما وراء البحار. المجلد 81، الصفحات 21-38. 1998.
  16. ↑ بندر 2000 ، ص 21.
  17. ↑ بندر 2000 ، ص 212.
  18. ↑ بندر 2000 ، ص 127.
  19. 1 2 ماري ج. بريز: الضمائر الشخصية في جيميرا (بينشنون). في: Ursula_Wiesemann (محرر): أنظمة الضمائر. نار، توبنجن 1986، ISBN 3-87808-335-1، ص. 53.
  20. ↑ هايوارد 2003 ، ص 246.
  21. ↑ لامبرتي 1993 ، ص 70 وما يليها.
  22. ↑ بندر 2000 .
  23. ↑ لامبرتي 1993 ، ص 71.
  24. ↑ عمليات إعادة البناء وفقًا لبندر 2000 ، ص 196 
  25. ↑ بندر 2000 ، ص 163.
  26. 1 2 بندر، ليونيل م. 1987. "الخطوات الأولى نحو اللغة الأولية الحركية". المناهج الحالية للغويات الأفريقية 3 (1987): 21-36.
  27. ^ بلاجيك، فاتسلاف. 2008. مقارنة معجمية إحصائية للغات الأوموتية. في بينجتسون (محرر)، 57-148.
  28. ↑ أكليلو، يلما. 2003. علم الأصوات المقارن للغات الماجية. مجلة الدراسات الإثيوبية 36: 59-88.

المصادر المذكورة

  • بندر، م. ليونيل (2000). علم الصرف المقارن للغات الأوموتية . ميونيخ: لينكوم.
  • بلينش، روجر (2006). علم الآثار واللغة والماضي الأفريقي . أكسفورد: مطبعة ألتميرا. ISBN 9780759104662.
  • فليمنج، هارولد (1976). "نظرة عامة على علم النطق". في: بندر، م. ليونيل (محرر). اللغات غير السامية في إثيوبيا . إيست لانسينغ، ميشيغان: جامعة ولاية ميشيغان. ص 299-323 . 
  • هايوارد، ريتشارد جيه ، محرر (1990). دراسات اللغة الأوموتية . لندن: كلية الدراسات الشرقية والأفريقية.
  • هايوارد، ريتشارد ج. (2003). “أوموتيك:” الربع الخالي “من اللغويات الأفروآسيوية”. في جاكلين ليكارم (محرر). بحث في القواعد الأفروآسيوية 2: أوراق مختارة من المؤتمر الخامس للغات الأفروآسيوية، باريس 2000 . أمستردام: جون بنجامينز. الصفحات من 241 إلى 261. دوى : 10.1075/cilt.241.13hay . 
  • نيومان، بول (1980). تصنيف التشادية ضمن الأفروآسيوية . جامعة بيرس ليدن.
  • لامبرتي، مارسيلو (1991). "اللغة الكوشية وتصنيفاتها". أنثروبوس . 86 (4/6): 552-561 .
  • لامبرتي، مارسيلو (1993). المواد زوم يمسا. Studi Linguarum Africae Orientalis، الفرقة 5 . هايدلبرغ: Universitätsverlag الشتاء. رقم ISBN 3-8253-0103-6.

ببليوغرافيا عامة عن علم الحركة

  • بيندر، إم إل 1975. أوموتيك: عائلة لغوية أفروآسيوية جديدة . (سلسلة متحف الجامعة، 3.) كاربونديل، إلينوي: جامعة جنوب إلينوي.
  • زابورسكي، أندريه. 1986. هل يمكن إعادة تصنيف الأوموتيك ضمن اللغات الكوشية الغربية؟ في: جيديون غولدنبرغ (محرر)، الدراسات الإثيوبية: وقائع المؤتمر الدولي السادس ، ص  525-530. روتردام: بالكيما.