اتحاد اللغة

تُعزى فكرة التقارب الجغرافي عادةً إلى وصف جيرني كوبيتار في عام 1830 للغات الألبانية والبلغارية والرومانية ، حيث وصفها بأنها " شكل لغوي واحد فقط بثلاثة أنواع من المواد اللغوية " ^[ 12 ] ، وهو ما ترجمه فيكتور فريدمان ^إلى "قواعد ^{نحوية واحدة} بثلاثة ^{معاجم "} . [ 13 ] ^{[ 14 ]}

يتألف اتحاد لغات البلقان من الألبانية والرومانية ولغات جنوب السلاف في جنوب البلقان (البلغارية والمقدونية وبدرجة أقل الصربية الكرواتية ) واليونانية والتركية البلقانية والرومانية .

جميع هذه اللغات، باستثناء واحدة، هي لغات هندية أوروبية، لكنها تنحدر من فروع متباينة للغاية، واللغة التركية لغة تركية . ومع ذلك، فقد أظهرت هذه اللغات عدة علامات على التقارب النحوي، مثل تجنب المصدر ، وتكوين صيغة المستقبل ، وغيرها.

لا توجد هذه الخصائص نفسها في لغات أخرى وثيقة الصلة، مثل اللغات الرومانسية الأخرى بالنسبة للرومانية، واللغات السلافية الأخرى مثل البولندية بالنسبة للبلغارية المقدونية. ^{[ 9 ] [ 14 ]}

تتشابه لغات منطقة جنوب شرق آسيا القارية تشابهاً كبيراً في المظهر، ما دفع اللغويين الأوائل إلى تصنيفها جميعاً ضمن عائلة لغوية واحدة، على الرغم من أن الإجماع الحديث يصنفها ضمن عائلات لغوية متعددة غير مترابطة. تمتد هذه المنطقة من تايلاند إلى الصين، وتضم متحدثين بلغات تنتمي إلى عائلات اللغات الصينية التبتية ، والهمونغ-مين (أو مياو-ياو)، والتاي-كاداي ، والأسترونيزية (الممثلة باللغات الشامية )، والمون-خمير . ^{[ 15 ]}

على الرغم من افتراض عدم وجود صلة بين اللغات المتجاورة ضمن هذه العائلات، إلا أنها غالبًا ما تتشارك في سمات متشابهة، يُعتقد أنها انتشرت عبر الانتشار اللغوي. ومن الأمثلة المعروفة أنظمة النغمات المتشابهة في اللغات الصينية (الصينية التبتية)، ولغات همونغ-مين، ولغات تاي (كاداي)، واللغة الفيتنامية (الأسترواسيوية). مرت معظم هذه اللغات بمرحلة سابقة بثلاث نغمات على معظم المقاطع (ولكن دون تمييز نغمي على المقاطع المقتطعة التي تنتهي بحرف ساكن انفجاري )، تلاها انقسام نغمي اختفى فيه التمييز بين الحروف الساكنة المجهورة والمهموسة، ولكن في المقابل تضاعف عدد النغمات. أدت هذه التشابهات إلى التباس في تصنيف هذه اللغات، إلى أن أثبت أندريه-جورج هودريكور في عام 1954 أن النغمة ليست سمة ثابتة، وذلك من خلال إثبات أن النغمات الفيتنامية تتوافق مع بعض الحروف الساكنة النهائية في لغات أخرى من عائلة مون-خمير، واقترح أن النغمة في اللغات الأخرى لها أصل مشابه. ^{[ 15 ]}

وبالمثل، فإن لغات الخمير (مون-خمير)، والتشام (الأسترونيزية)، واللاو (كاداي)، وهي لغات غير مرتبطة ببعضها، تمتلك أنظمة حروف علة متطابقة تقريبًا. وتنتمي العديد من لغات المنطقة إلى النوع العازل (أو التحليلي)، حيث تتكون في الغالب من مورفيمات أحادية المقطع، مع استخدام محدود للتصريف أو اللواحق ، على الرغم من أن عددًا من لغات مون-خمير تمتلك صرفًا اشتقاقيًا . وتشمل السمات النحوية المشتركة المصنفات ، وترتيب المفعول به والفعل، وبنية الموضوع والتعليق ، مع وجود استثناءات في فروع عائلة لغوية واحدة أو أكثر. ^{[ 15 ]}

في ورقة بحثية كلاسيكية نُشرت عام ١٩٥٦ بعنوان "الهند كمنطقة لغوية"، وضع موراي إمينو الأساس للقبول العام لمفهوم "الرابطة اللغوية". لاحظ إمينو في تلك الورقة أن اللغات الدرافيدية والهندوآرية في شبه القارة الهندية تشترك في عدد من السمات التي لم تُورَث من مصدر مشترك، بل كانت سمات خاصة بالمنطقة ، ناتجة عن الانتشار خلال التواصل المستمر. وتشمل هذه السمات الحروف الساكنة المنعكسة ، والكلمات المكررة ، وترتيب الكلمات (فاعل-مفعول به-فعل) ، وعلامات الخطاب ، وعلامة الاقتباس . ^{[ ١٦ ]}

حدد إيمينو الأدوات اللازمة لإثبات أن اللغة والثقافة قد اندمجتا لقرون على الأراضي الهندية، مما أدى إلى تكوين فسيفساء متكاملة من التقارب البنيوي لأربع عائلات لغوية متميزة: الهندية الآرية ، والدرافيدية ، والموندية، والتبتية البورمية . وقد وفر هذا المفهوم أساسًا علميًا لتفسير الهوية الهندية الكامنة وراء الأنماط الثقافية واللغوية التي تبدو متباينة. وبفضل إسهاماته اللاحقة، أصبح هذا المجال الآن حقلًا رئيسيًا للبحث في التداخل اللغوي والتقارب اللغوي. ^{[ 9 ] [ 17 ] [ 18 ]}

أيد بعض اللغويين، مثل ماتياس كاسترين ، وجي رامستيدت ، ونيكولاس بوب ، وبنتي آلتو ، فكرة أن عائلات اللغات المنغولية والتركية والتونغوسية في آسيا (وأجزاء صغيرة من أوروبا) تنحدر من أصل مشترك، ضمن مجموعة مثيرة للجدل أطلقوا عليها اسم اللغات الألطية . وتُصنف اللغات الكورية واليابانية والأينو ، التي يُفترض أيضاً ارتباطها بهذه العائلة وفقاً لبعض الباحثين مثل ويليام جورج أستون ، وشوسابورو كانازاوا، وصموئيل مارتن ، وسيرجي ستاروستين ، أحياناً ضمن عائلة اللغات الألطية المزعومة. وقد أيد هذه الفرضية الأخيرة باحثون من بينهم روي أندرو ميلر ، وجون سي ستريت، وكارل هاينريش مينغز . في المقابل، عارض جيرارد كلاوسون ، وجيرهارد دورفر ، وجوها يانهونين ، وستيفان جورج ، وآخرون هذه الفرضية أو رفضوها. وقد أعادت مارتين روبيتس تسمية هذه الفرضية الأخيرة إلى اللغات العابرة لأوراسيا. ^{[ 19 ]} من التفسيرات البديلة الشائعة لأوجه التشابه بين اللغات "الألطية"، مثل تناغم حروف العلة واللصق ، أنها ناتجة عن الانتشار الجغرافي. ^{[ 20 ]}

تُعد منطقة تشينغهاي -قانسو اللغوية ، الواقعة في الجزء الشمالي الشرقي من هضبة التبت والتي تمتد عبر مقاطعتي تشينغهاي وقانسو الصينيتين ، منطقة تفاعل بين أنواع مختلفة من اللغة الصينية الماندرينية الشمالية الغربية ، واللغة التبتية الأمدو ، واللغات المنغولية والتركية .

اللغة الأوروبية المعيارية المتوسطة ( SAE ) مفهومٌ طرحه بنيامين وورف عام ١٩٣٩ لتصنيف اللغات الهندية الأوروبية الحديثة في أوروبا التي تشترك في سماتٍ مشتركة. ^{[ ٢١ ]} جادل وورف بأن هذه اللغات تتميز بعددٍ من أوجه التشابه، بما في ذلك النحو والقواعد ، والمفردات واستخدامها، بالإضافة إلى العلاقة بين الكلمات المتناقضة وأصولها، والتعابير الاصطلاحية، وترتيب الكلمات، مما جعلها تبرز عن العديد من المجموعات اللغوية الأخرى حول العالم التي لا تشترك في هذه السمات؛ مما أدى في جوهره إلى إنشاء اتحاد لغوي قاري . وكانت فكرته هي أن المعرفة غير المتناسبة بلغات SAE قد دفعت اللغويين إلى اعتبار الأشكال النحوية طبيعية للغاية أو حتى عالمية، بينما هي في الواقع خاصة بمجموعة لغات SAE فقط .

من المرجح أن وورف اعتبر اللغات الرومانسية والجرمانية الغربية تشكل جوهر اللغة الإنجليزية الأمريكية القياسية، أي اللغات الأدبية الأوروبية التي تأثرت ثقافيًا بشكل كبير باللاتينية خلال العصور الوسطى . أما اللغات الجرمانية الشمالية واللغات البلطو-سلافية فتميل إلى أن تكون أعضاءً هامشيين.

وصف ألكسندر غود ، الذي كان له دور فعال في تطوير لغة الإنترلينغوا ، هذه اللغة بأنها "لغة أوروبية متوسطة قياسية". ^{[ 22 ]} وتعكس لغات التحكم الرومانسية والجرمانية والسلافية في لغة الإنترلينغوا المجموعات اللغوية الأكثر شيوعًا في اتحاد اللغات الأوروبية القياسية .

يُرجّح أن يكون الاتحاد اللغوي الأوروبي القياسي المتوسط ​​( SAE ) نتاجًا للتواصل اللغوي المستمر خلال فترة الهجرات ^{[ 23 ]} ، واستمر لاحقًا خلال العصور الوسطى وعصر النهضة . ويمكن استبعاد وراثة سمات SAE من اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، لأن اللغة الهندية الأوروبية البدائية، كما يُعاد بناؤها حاليًا، كانت تفتقر إلى معظم سمات SAE. ^{[ 24 ]}

• السومريون والأكاديون في الألفية الثالثة قبل الميلاد ^{[ 25 ]}
• الفارسية والعربية في غرب آسيا
• منطقة اللغة الإثيوبية ، والتي تشمل اللغات الإثيوبية السامية والأوموطية ومعظم اللغات الكوشية ^{[ 9 ] [ 26 ] [ 27 ]}
• شيماوري وكيبوشي في جزيرة مايوت بجزر القمر
• في حوض نهر سيبك في غينيا الجديدة ^{[ 9 ]}
• في دول البلطيق (شمال شرق أوروبا)
• في القوقاز ، ^{[ 3 ]} على الرغم من أن هذا الأمر محل خلاف ^{[ 8 ]}
• اللغات الجيلاكية والمازندرانية مع لغات جنوب القوقاز ^{[ 28 ]}
• العديد من المناطق اللغوية في الأمريكتين ، بما في ذلك:
  • المنطقة اللغوية لأمريكا الوسطى ^{[ 29 ]}
  • منطقة بويبلو اللغوية
  • المنطقة اللغوية للساحل الشمالي الغربي ^{[ 9 ]}
• اللغات الأسترونيزية والبابوية التي يتم التحدث بها في شرق إندونيسيا وتيمور الشرقية ^{[ 30 ] [ 31 ]}
• شرق الأناضول - مقترح، على الرغم من أنه غير مؤكد حاليًا ^{[ 32 ]}
• منطقة جبال الهيمالايا الحديثة ^{[ 33 ]}