إيدن ناتان زاده

إيدن ناتان زاده ( بالعبرية : עדן נתן-זדה ؛ 9 يوليو 1986 - 4 أغسطس 2005) كان جنديًا إسرائيليًا منشقًا أطلق النار على حافلة في شيفا عمرو شمال إسرائيل في 4 أغسطس 2005، مما أسفر عن مقتل أربعة مواطنين عرب إسرائيليين وإصابة اثني عشر آخرين. ^{[ 1 ]} تم تقييده وتجريده من سلاحه وتقييد يديه عندما حاول إعادة تعبئة سلاحه استعدادًا لجولة أخرى من إطلاق النار. ^{[ 2 ]} بعد تقييده وتقييد يديه، تعرض للضرب حتى الموت على يد الحشد، كما تم توثيق ذلك بالفيديو. ^{[ 3 ]} يُستنتج أن إطلاق النار كان احتجاجًا شخصيًا على خطة الحكومة الإسرائيلية لفك الارتباط ، حيث عُثر على شريط برتقالي مُعلق في جيب ناتان زاده (كان اللون البرتقالي رمزًا لنشاط مناهضة فك الارتباط). ^{[ 4 ]} كان ناتان زاده غائباً بدون إذن ومختبئاً من جيش الدفاع الإسرائيلي وقت إطلاق النار. ^{[ 5 ]}

وُلد ناتان زاده لعائلة يهودية إسرائيلية هاجرت إلى إسرائيل من إيران واليمن . ^{[ 6 ] [ 7 ]} يصفه والداه بأنه كان "تلميذًا إسرائيليًا ذكيًا ومجتهدًا" قبل انخراطه في حركة الكاهانية المتطرفة ، التي تعرف عليها عبر الإنترنت . ^{[ 8 ] [ 9 ]} ثم بدأ يقضي عطلات نهاية الأسبوع في كفار تابواح ، وهي مستوطنة أرثوذكسية في الضفة الغربية . خلال خدمته العسكرية في جيش الدفاع الإسرائيلي ، فرّ ناتان زاده من الجيش واختبأ في كفار تابواح لتجنب المزيد من الخدمة. ^{[ 8 ]} ووفقًا لماثيو غوتمان من صحيفة جيروزاليم بوست ، أصبحت كفار تابواح "المقر غير الرسمي لجماعة كاهانا حاي الإرهابية اليهودية عام 1990"، لكن أنصارها ينفون وجود مقر رسمي للجماعة.

في رسالة تركها بعد فراره، أعرب ناتان زاده عن استيائه لوالديه من خطة الانسحاب، قائلاً: "كما أنني لا أستطيع تنفيذ أمر يدنس حرمة السبت ، لا يمكنني أن أكون جزءًا من منظمة تطرد اليهود". ^{[ 10 ]} وأضاف إلى رسالته شعارًا مناهضًا للانسحاب: "اليهود لا يطردون اليهود"، واختتمها بعبارة: "سأفكر في كيفية مواصلة خدمتي".

تزعم والدته أنها أبلغت الجيش الإسرائيلي وأجهزة الأمن الأخرى قبل إطلاق النار بأن ابنها لا يزال بحوزته سلاحه العسكري. وقالت: "أخبرنا الجميع أنه متغيب عن الخدمة، وأنه قد يفعل شيئًا بسلاحه. توسلنا إليهم أن يصادروا سلاحه. هو أيضًا طلب منهم ذلك. لقد دمر الجيش ابني. لقد دمر الجيش حياتي". ووفقًا لمجلة " نيو ريبابليك "، حذر طبيب نفسي عسكري من أنه غير لائق لحمل السلاح أو ارتداء الزي العسكري، لكن تقييمه المهني كان ينتظر موافقة لجنة من الخبراء الطبيين. وذكرت التقارير أن "رئيس أركان سابق للجيش الإسرائيلي" قد "تكهن بأن والدي القاتل قد يكون لديهما فرصة للفوز بتعويضات في المحكمة بسبب إهمال الجيش لسلامة ابنهما". ^{[ 11 ]}

في أبريل 2005، تم اعتقال ناتان زاده خلال احتجاج كاخ في جبل الهيكل في القدس . ^{[ 9 ]}

استقل ناتان زاده الحافلة المتجهة إلى شفا عمرو يوم الخميس 4 أغسطس/آب 2005. كان يرتدي الزي العسكري الإسرائيلي الكامل، ويحمل بندقيته من طراز M16 التي صادرة من الجيش الإسرائيلي ، وكان، بحسب شهود عيان، يرتدي القلنسوة ، وله لحية، وخصلات شعر جانبية ، وهي سمات اليهود المتدينين، بالإضافة إلى شريط برتقالي معلق في جيبه. ^{[ 12 ]} ووفقًا لشهود عيان، فقد فوجئ سائق الحافلة في البداية برؤية جندي يهودي متدين يتجه إلى شفا عمرو (مدينة ذات أغلبية عربية) عبر حافلة عامة، فسأل ناتان زاده عما إذا كان متأكدًا من رغبته في سلوك هذا الطريق. عند وصوله إلى الحي الدرزي الرئيسي في شفا عمرو ، وقف ناتان زاده واتجه نحو الباب الأمامي كما لو كان سينزل من الحافلة. عندما فُتح الباب، استدار ناتان زاده وأطلق النار على السائق. ثم أطلق النار على رجل كان يجلس خلف السائق فأرداه قتيلاً، وأطلق النار على بقية ركاب الحافلة، فقتل شابتين وأصاب 21 راكباً. وعندما توقف لإعادة تعبئة سلاحه، أمسك أحد الركاب بفوهة مسدسه، مما أدى إلى إصابته بحروق، وتمكن المارة المتجمعون حول مكان إطلاق النار من السيطرة عليه. وعندما وصلت الشرطة إلى الموقع، كان مقيداً ولكنه لا يزال على قيد الحياة، إلا أن العدد القليل من رجال الشرطة الموجودين في المكان لم يتمكنوا من منع الحشد من قتله ، وأصيب تسعة من رجال الشرطة أثناء محاولتهم حمايته. ^{[ 13 ]} واستغرقت الشرطة أربع ساعات لإخراج جثته من مكان الحادث. ^{[ 14 ]}

كان الضحايا الأربعة هم هزار تركي ودينا تركي، شقيقتان في أوائل العشرينات من عمرهما، ورجلان هما ميشيل باهوس (السائق) ونادر حايك؛ وجميعهم مواطنون عرب إسرائيليون. نُقل الجرحى على الفور إلى مركز رامبام الطبي في حيفا . ^{[ 13 ]} في الأيام التي تلت الهجوم، حضر 40 ألف شخص جنازة تكريمًا للضحايا في المدينة. دُفنت الشقيقتان في مقبرة إسلامية، والرجلان في المقبرة المسيحية المحلية.

أدان رئيس الوزراء الإسرائيلي آنذاك ، أرييل شارون، بشدة تصرفات ناتان زاده، واصفًا إياها بأنها "عمل شنيع ارتكبه إرهابي يهودي متعطش للدماء"، و"محاولة متعمدة للإضرار بنسيج العلاقات بين جميع المواطنين الإسرائيليين". وزار نائب رئيس الوزراء، شيمون بيريز ، ووزير الداخلية ، أوفير بينيس-باز، عائلات الضحايا. وقال بيريز للعائلات: "ألمكم هو ألم دولة إسرائيل بأكملها. لن نسمح لهؤلاء المجانين والإرهابيين بأن يمسوا حياتكم هنا". وقد وصفت حكومة شارون إطلاق النار باستمرار بأنه "عمل إرهابي"، وهو مصطلح يُستخدم عادةً لوصف منفذي العمليات الانتحارية الفلسطينيين . ^{[ 16 ]}

فتحت الشرطة الإسرائيلية تحقيقاً جنائياً في حادثة إعدام زادا خارج نطاق القانون.

دعت اللجنة العليا للمتابعة للمواطنين العرب في إسرائيل الحكومة إلى الامتناع عن التحقيق في وفاة إيدن ناتان زاده. وحذّر عضو الكنيست العربي محمد بركة ، وهو من سكان حي شف عمرو ، من احتمال اندلاع احتجاجات إذا ما حققت الشرطة في حادثة قتل زاده، قائلاً: "عادةً ما يُعتبر من يمنع إرهابياً من مواصلة القتل بطلاً، ولكن في هذه الحالة، الأبطال هم من يقفون في موقف الدفاع". ومع ذلك، صرّح جمال عليام، مسؤول الأمن في حي شف عمرو، لإذاعة الجيش بأن زاده تعرّض لهجوم من عشرات الأشخاص بعد أن قيّدته الشرطة وسيطر عليها.

في نهاية المطاف، في 13 يونيو/حزيران 2006، أُلقي القبض على خمسة مشتبه بهم في حادثة الإعدام خارج نطاق القانون، حيث تم استدعاء أحدهم، الذي كان يقضي بالفعل عقوبة سجن، للاستجواب، بينما سلّم مشتبه به سابع نفسه بعد أن علم بأنه مطلوب للشرطة. وصرحت الشرطة قائلة: "نحن مسؤولون عن تطبيق القانون، ولا يجوز لأحد أن يأخذ القانون بيده حتى عندما يتعلق الأمر بإرهابي قتل أبرياء، حتى وإن ارتكب عملاً إرهابياً شنيعاً". ^{[ 17 ] [ 18 ]} وأُطلق سراح اثنين من المشتبه بهم لاحقاً. وقد لاقى اعتقالهما تأييداً عاماً، حتى أن الناشط اليساري يوسي بيلين قال: "لا يمكن لإسرائيل أن تتسامح مع إعدام شخص مكبل اليدين خارج نطاق القانون، حتى وإن كانت أفعاله شنيعة ولا تُغتفر. ومن مصلحة اليهود والعرب على حد سواء ألا تغض إسرائيل الطرف عن مثل هذا السلوك". إلا أن أعضاء الكنيست العرب طالبوا بالإفراج عنهما ووصفوا اعتقالهما بالجريمة. ^{[ 19 ]}

في 7 يونيو/حزيران 2009، وُجهت اتهامات إلى اثني عشر مواطنًا عربيًا في محكمة حيفا الجزئية بشأن حادثة الإعدام خارج نطاق القانون. وُجهت إلى سبعة منهم تهمة الشروع في القتل. ^{[ 20 ]} وفي مارس/آذار 2010، صرّح ماهر طلهامي، محاميهم، بأن لقطات جوية حديثة للحافلة، التقطتها طائرة مسيرة إسرائيلية قبل وأثناء وبعد الهجوم، تشير إلى أن مسؤولي الدفاع الإسرائيليين كانوا على دراية بنوايا ناتان زاده. ^{[ 21 ]}

في يوليو/تموز 2013، بُرِّئ المتهمون السبعة الذين وُجِّهت إليهم تهمة الشروع في القتل، بينما أُدين أربعة منهم بالشروع في القتل غير العمد، وأُدين اثنان بالاعتداء الجسيم، في حين بُرِّئ واحدٌ تمامًا. ^{[ 22 ] [ 23 ]} وصدر الحكم في 28 نوفمبر/تشرين الثاني 2013. حُكم على ثلاثة بالسجن لمدة عامين، بينما حُكم على واحد بالسجن لمدة 20 شهرًا، وعلى آخر بالسجن لمدة 18 شهرًا، وعلى ثالث بالسجن لمدة 11 شهرًا. ^{[ 24 ]}

كانت جنازة ناتان زاده مسألة مثيرة للجدل. فالشريعة اليهودية تقتضي دفناً سريعاً، لكن الغضب الشعبي في جميع أنحاء البلاد إزاء هجماته ترك جثمانه بلا مثوى مناسب لمدة يومين.

كان من المفترض أن يسمح اتفاق مبدئي بين مسؤولي الجيش الإسرائيلي وعائلة ناتان زاده بدفنه في مقبرة عسكرية، دون أي مراسم عسكرية كإطلاق 21 طلقة تحية أو وضع العلم الإسرائيلي على نعشه. إلا أن مئير نيتسان ، رئيس بلدية ريشون لتسيون ، تدخل قبل الجنازة. ورفض معهد أبو كبير للطب الشرعي ، الذي كان يضم جثمان ناتان زاده، تسليم الجثمان لأصدقائه ورفاقه من نشطاء حركة كاهانا لدفنه، مما أدى إلى احتجاجات حادة.

انقسم سكان كفار تابواح حول هذه القضية. قال موشيه ميرسدورف، أحد سكان كفار تابواح، إن علاقة ناتان زاده بالمجتمع "كانت مدمرة لنا. نرفض تمامًا كل ما فعله". وادعى ميرسدورف أن ناتان زاده وغيره من الشباب المتطرفين ليسوا أعضاءً رسميين في المجتمع، على الرغم من أن ناتان زاده قد عدّل عنوانه قانونيًا إلى كفار تابواح . وأضاف ميرسدورف، الذي تعمل زوجته في لجنة الدمج: "لم تقبله لجنة الدمج قط". في المقابل، أيّد آخرون ناتان زاده، بمن فيهم أربعة مراهقين من تابواح أُلقي القبض عليهم عقب الحادث. مع ذلك، عبّر معظم السكان المحليين عن آرائهم بما يتماشى مع رأي زعيم تابواح، ديفيد هايفري ، الذي أعرب عن حزنه العميق لفقدان ناتان زاده، مؤكدًا على فداحة فاجعة وفاته.

اقترحت بعض وسائل الإعلام الإسرائيلية في البداية دفن ناتان زاده في مستوطنة كريات أربع بالضفة الغربية ، حيث يرقد باروخ غولدشتاين ، مرتكب مجزرة كهف البطاركة قبل 11 عامًا. بقي جثمان ناتان زاده يومين في مشرحة أبو كبير ، بانتظار استئناف والديه لرئيس الوزراء شارون. في 7 أغسطس/آب 2005، نقض مكتب رئيس الوزراء قرار مئير نيتسان بمنع الدفن في ريشون لتسيون ، وقرر دفن زاده في المقبرة المدنية هناك. ^{[ 25 ]} دُفن في حي غوردون. وبسبب التأخير، دُفن ناتان زاده بعد يومين من الموعد الذي يسمح به القانون اليهودي. اعتُقل ثلاثة من مئات المشيعين في الجنازة بأوامر اعتقال إدارية، من بينهم زعيم حركة "كاخ الجديدة" إفرايم هيرشكوفيتس، والمواطنة الأمريكية سعدية هيرسكوف، وجلعاد نجل الناشط السابق في حركة كاخ تيران بولاك. ^{[ 11 ]}

بعد الحادثة، قررت وزارة الدفاع الإسرائيلية ، بقيادة شاؤول موفاز آنذاك ، أن المواطنين العرب الأربعة الذين قُتلوا بالرصاص لم يكونوا ضحايا للإرهاب لأن قاتلهم لم يكن عضواً في منظمة إرهابية، وبالتالي لا يحق لهم الحصول على التعويض المعتاد عن الأرواح التي تُزهق بسبب الهجمات الإرهابية. ^{[ 26 ]} ووفقاً لمايان مالكين، المتحدثة باسم وزارة الدفاع الإسرائيلية، يجب أن يكون المهاجم عضواً في "قوات العدو" ضد إسرائيل ليُعتبر إرهابياً بموجب القانون. ^{[ 27 ]} وبدلاً من ذلك، تلقوا تعويضاً "يتجاوز نص القانون" ^{[ 28 ]} كمبلغ إجمالي، بدلاً من المعاش الشهري مدى الحياة الذي يُمنح لعائلات ضحايا الإرهاب. وقد أدان ممثلو الجالية العربية في إسرائيل القرار، حيث قال محمد بركة ، العضو العربي في البرلمان الإسرائيلي، إن "...القرار يُثير رائحة عنصرية قوية، إذ يُميّز بين الإرهابي اليهودي والإرهابي العربي". ^{[ 26 ]} في 19 يوليو/تموز 2006، عدّلت الحكومة الإسرائيلية، برئاسة إيهود أولمرت ، "قانون التعويضات لضحايا الأعمال العدائية" ليشمل أي شخص وقع ضحية للعنف الناجم عن الصراع الإسرائيلي العربي. ^{[ 29 ]} ونتيجةً لهذا التعديل، أصبح ضحايا ناتان زاده وعائلاتهم مؤهلين للحصول على تعويضات عن الإرهاب. ^{[ 29 ]}

• محمد بركة
• إطلاق النار في شيلو عام 2005

• مستوطن يهودي يقتل أربعة عرب إسرائيليين في هجوم على حافلة ، 4 أغسطس/آب 2005، صحيفة واشنطن بوست
• "قتل قاتل الحافلة الإسرائيلي على يد حشد غاضب" . بي بي سي نيوز . 4 أغسطس 2005.
• شارون تدين هجومًا شنه "إرهابي يهودي متعطش للدماء"، وتتحدث إلى قادة عرب ، 5 أغسطس 2005، مؤسسة العمل الخيري اليهودي المشترك
• ستيفن فاريل (5 أغسطس/آب 2005). "تم تجنيد قاتل إسرائيلي لتنفيذ أعمال إرهابية عبر الإنترنت" . صحيفة التايمز . لندن. مؤرشف من الأصل في 23 مايو/أيار 2011.
• جثة متطرف تُركت على لوح في مشرحة ، 5 أغسطس 2005، صحيفة الإندبندنت أونلاين، جنوب أفريقيا
• دفن زادا أخيراً؛ سيتم التحقيق في وفاته ، 7 أغسطس 2005، أروتز شيفا (أخبار القناة السابعة)