إدغار سافيسار

إدغار سافيسار (31 مايو 1950 - 29 ديسمبر 2022) كان سياسياً إستونياً، وأحد الأعضاء المؤسسين للجبهة الشعبية الإستونية وحزب الوسط . شغل منصب رئيس وزراء إستونيا بالوكالة ، ووزير الداخلية ، ووزير الشؤون الاقتصادية والاتصالات ، وعمدة تالين مرتين .

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد سافيسار في سجن هاركو عام 1950. كان والداه، إلمار سافيسار (1911-1970) وماري سافيسار (ني بورشين) (1912-1984)، مزارعين من فاستسي-كوستي ، مقاطعة تارتو ، وقد أُدينا عام 1949 بتهمة مقاومة التجميع الزراعي . بدأت الأحداث، التي بلغت ذروتها في صراع بالأيدي، عندما جاء نشطاء الكولهوز لتأميم بقرتي الزوجين سافيسار (ماريا وأوكسا)، وخنزير، وآلة جمع تبن تجرها الخيول ، ومحراث ذي أسنان زنبركية ، ومعدات زراعية أخرى. حُكم على إلمار بالسجن 15 عامًا، وعلى ماري بالسجن 5 سنوات. [ 1 ] في خريف عام 1950، أُفرج عن ماري من السجن بموجب عفو عام، وعادت إلى فاستسي-كوستي مع ابنها. [ 2 ] في عام 1952، بُرِّئ إلمار من إحدى التهم، وخُفِّضت عقوبته في القضية الثانية إلى سنتين ونصف، واعتُبرت هذه المدة كافية، وأُطلق سراحه من السجن. [ 1 ]

بعد تخرجه من المدرسة الثانوية، واصل سافيسار دراسته في جامعة تارتو . وفي عام 1973، تخرج من الجامعة بشهادة في التاريخ. وفي عام 1980، كتب أطروحته لنيل درجة الدكتوراه في الفلسفة بعنوان "الأسس الفلسفية الاجتماعية للنماذج العالمية لنادي روما ". [ 3 ]

حياة مهنية

عمل سافيسار في المؤسسات الحكومية الإستونية السوفيتية المعنية بتخطيط الاقتصاد من عام 1980 إلى عام 1988. وخلال الفترة 1988-1989، شغل منصب المدير الأكاديمي لشركة الاستشارات "ماينور".

في أبريل، شارك في تأسيس الجبهة الشعبية (Rahvarinne)، التي أصبحت أول منظمة سياسية جماهيرية في الاتحاد السوفيتي خارج الحزب الشيوعي منذ عام 1920. تأسست الجبهة الشعبية في البداية لدعم البيريسترويكا ، ثم تبنت لاحقًا أفكارًا تدعو إلى الاستقلال الوطني الإستوني. أدت هذه العملية، إلى جانب عمليات أخرى، إلى تفكك الاتحاد السوفيتي.

في عام ١٩٨٩، أصبح نائب رئيس مجلس وزراء جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية ورئيس لجنة التخطيط الحكومية. وفي عام ١٩٩٠، شغل منصب وزير الشؤون الاقتصادية . وفي ٣ أبريل/نيسان من العام نفسه، عُيّن رئيسًا لمجلس الوزراء. وعندما أعلنت إستونيا استقلالها في ٢٠ أغسطس/آب ١٩٩١، أصبح أول رئيس وزراء لجمهورية إستونيا. استمرت حكومته في الحكم حتى ٢٩ يناير/كانون الثاني ١٩٩٢، حين استقال بسبب مشاكل إضافية وتدهور مستمر في الاقتصاد. اتسمت معظم فترة حكمه بالتضخم المفرط ونقص متزايد في السلع. وتمّ استحداث "بطاقات الشراء" وطوابع التموين . وخلال شتاء ١٩٩١/١٩٩٢، جرت الاستعدادات لإخلاء مناطق سكن العمال في تالين بسبب نقص الوقود. وفي ٣١ ديسمبر/كانون الأول ١٩٩١، وقف الناس لساعات في طوابير الخبز، وانتهى المطاف بالعديد منهم دون خبز. في يناير 1992، اختفت الزبدة من المتاجر. تمكن سافيسار من الفوز بتصويت حجب الثقة، بدعمٍ كبير من جبهته الشعبية، وأحزاب اليسار، وحركة التضامن ، لكنه استقال عندما تبيّن استحالة فرض حالة الطوارئ. وحلّت محله حكومة تكنوقراطية برئاسة تيت فاهي .

من عام ١٩٩٢ حتى عام ١٩٩٥، شغل سافيسار منصب نائب رئيس البرلمان الإستوني ( ريجيكوجو ). ومن ١٧ أبريل/نيسان إلى ٦ نوفمبر/تشرين الثاني ١٩٩٥، تولى منصب وزير الداخلية. وعندما اتُهم بتسجيل محادثات خاصة لسياسيين آخرين، تعثرت الحكومة بأكملها. ورغم عدم ثبوت مشاركته في التسجيلات، أعلن نيته اعتزال السياسة. إلا أنه في عام ١٩٩٦، شارك في انتخابات المجالس المحلية وأصبح رئيسًا لمجلس مدينة تالين . وأثار عودته إلى زعامة حزب الوسط انقسامًا، حيث غادر بعض الأعضاء البارزين الذين خاب أملهم في أسلوب قيادة سافيسار لتأسيس حزب أرينجوبارتي . ومن عام ٢٠٠١ حتى ١٤ أكتوبر/تشرين الأول ٢٠٠٤، شغل منصب عمدة تالين . في 11 أبريل 2005، أصبح وزيرًا للشؤون الاقتصادية والاتصالات في الائتلاف الجديد لرئيس الوزراء أندروس أنسيب، واستمر في هذا المنصب حتى مارس 2007. ومنذ عام 2007، يشغل منصب عمدة تالين، عاصمة إستونيا.

إدغار سافيسار وزعيم الاتحاد الشعبي الإستوني فيلو ريلجان دعما بشكل مشترك ترشيح أرنولد روتيل للرئاسة في أغسطس-سبتمبر 2006؛ ومع ذلك، تم انتخاب توماس هندريك إلفيس ، وهو الاختيار الذي انتقده سافيسار ونسبه إلى وسائل الإعلام المعادية المزعومة والمشرعين الحزبيين. [ 4 ] رفض سافيسار تهنئة الفائز. [ 5 ]

في عام ٢٠١٦، تصاعد النقاش حول انتخاب زعيم جديد في حزب الوسط، ودُعي إلى مؤتمر استثنائي للحزب في نوفمبر. [ ٦ ] وكان النائب يوري راتاس أول من أعلن ترشحه، وتبعه أربعة آخرون، من بينهم يانا توم . [ ٧ ] ورغم أن سافيسار كان أول من أعلن ترشحه، إلا أنه أعلن لاحقًا أنه لن يشارك في انتخابات القيادة، وأنه أيّد توم بدلًا من ذلك. [ ٨ ]

نشر سافيسار أربعة كتب. وقد حصل على وسام شعار النبالة الوطني من الدرجة الثانية عام 2001 [ 9 ] ومن الدرجة الأولى عام 2006 [ 10 ] من إستونيا، ووسام النجوم الثلاثة من الدرجة الثانية عام 2005 من لاتفيا. [ 11 ]

الجدل

سافيسار يُجري مقابلة خلال الانتخابات الرئاسية لعام 2006

كان سافيسار أحد أكثر السياسيين إثارةً للجدل في إستونيا. فبينما رآه البعض، بمن فيهم كثيرون من الأقلية الناطقة بالروسية، مدافعًا عن الفقراء، اتهمه خصومه السياسيون بالاستبداد والمحسوبية والفساد والمؤامرات التخريبية، فضلًا عن علاقاته الوثيقة ببعض السياسيين الروس. وقد غذّت اتفاقية التعاون بين حزب الوسط وحزب روسيا الموحدة بزعامة بوتين هذه الاتهامات الأخيرة ، لا سيما وأن بنود الاتفاقية لم تُعلن للعموم. وارتبط اسم سافيسار غالبًا باستخدام أساليب سياسية وصفقات ماكرة لتحقيق أهدافه، مثل تسجيله لسياسيين آخرين، الأمر الذي تسبب فيما يُعرف بفضيحة التسجيلات عام 1995؛ وأثناء توليه منصب عمدة العاصمة الإستونية تالين، أبرم صفقات عقارية كانت في صالح أعضاء حزب الوسط، لكنها أضرت بالمدينة. [ 12 ]

فضيحة التسجيلات الصوتية

في 22 سبتمبر 1995، اندلعت فضيحة تسجيلات في إستونيا عندما اتُهم إدغار سافيسار بتسجيل مشاورات سياسية سراً مع رئيس الوزراء تيت فاهي ورئيس حزب الإصلاح، سيم كالاس، بعد الانتخابات البرلمانية لعام 1995.

بدأت الفضيحة بالعثور على أشرطة صوتية خلال عملية تفتيش، حيث سُجّلت فيها محادثات بين سياسيين. ونتيجةً لهذه الفضيحة، انهارت حكومة الائتلاف بين حزب الحركة القومية المتحدة وحزب الوسط، واختار حزب الحركة القومية المتحدة حزب الإصلاح شريكًا جديدًا في الائتلاف. نفى سافيسار هذه الادعاءات. وتولت فيليا لانارو، مساعدته آنذاك، مسؤولية التسجيل. [ 13 ]

ليلة برونزية وأعمال شغب

خلال الأحداث التي أحاطت بتمثال الجندي البرونزي ، عارض إدغار سافيسار إزالة النصب التذكاري، واتهم أندروس أنسيب بمحاولات متعمدة لتقسيم المجتمع الإستوني عن طريق استفزاز الأقلية الروسية. [ 14 ] وردًا على ذلك، أعرب العديد من المسؤولين الحكوميين والشخصيات العامة عن عدم ثقتهم به وعدم احترامهم له. [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]

فيما يتعلق بردود فعله على جدل تمثال الجندي البرونزي، أنشأت الحركة الوطنية الإستونية في 29 أبريل/نيسان 2007 موقعًا إلكترونيًا لالتماس www.mahasavisaar.com للمطالبة باستقالة سافيسار من منصبه كرئيس لبلدية تالين . [ 18 ] [ 19 ] انتهى الالتماس في 9 مايو/أيار 2007، وجمع 98,200 عنوان بريد إلكتروني (وليس توقيعات، رغم ادعاء منظمي الالتماس ذلك). وفي عام 2009، حصد سافيسار، بصفته مرشحًا لانتخابات البرلمان الأوروبي، 103,506 أصوات في نظام القوائم المغلقة.

مزاعم بتلقي أموال روسية

في الفترة من 10 إلى 11 مايو 2010، قام إدغار سافيسار وفلاديمير فيلمان، عضو المجموعة المركزية في مجلس إدارة السكك الحديدية الروسية، بزيارة موسكو، حيث تم الاتفاق على زيارة فلاديمير ياكونين، رئيس السكك الحديدية الروسية، إلى إستونيا.

في الفترة من 23 إلى 24 يونيو، قام فلاديمير ياكونين بزيارة إلى إستونيا. وفي صباح يوم 24 يونيو، نُظمت رحلة بحرية للضيوف في خليج تالين. وخلال الرحلة، أبلغ ياكونين بوروديتش، الذي كان قد وصل إلى إستونيا أيضاً، أن "الطلبات الثلاثة لن تُلبى، بل سيتم توفير 1.5".

خلال البرنامج الثقافي، زاروا مجمع قصر كيلتسي في مقاطعة لاني-فيروما. وفي المجمع، انفصل كل من إدغار سافيسار، ودينيس بوروديتش، وفلاديمير بوشوشيف، وسيرجي بيتروف، وفلاديمير ياكونين للحديث. وخلال الحديث، صرّح ياكونين بأنه سيتم تقديم 1.5 مليون يورو لحزب الوسط لدعم الانتخابات البرلمانية الإستونية، ثلثها نقدًا، والثلثان الآخران عبر حوالات مالية. كما ذكّر ياكونين جميع المشاركين بضرورة التزام الصمت حيال هذه الصفقة. وخلال الحديث، تم تكليف بيتروف من جهة، وبوروديتش من جهة أخرى، بمسؤولية تحويل الأموال وإضفاء الصفة القانونية عليها.

On 13 September, during the visit of Edgar Savisaar and Denis Borodich to Moscow, a dinner was held at the residence of the Russian Railways, which was attended by Yakunin, Bushushev, Borodich and Savisaar. Several topics were discussed during the dinner. Among other things, the following were discussed: the financing of the Lasnamäe church, the course of the church's construction work, the timing of the various stages of the construction work in connection with the forthcoming Riigikogu elections, their connection to the elections; how can Russia, at the official level, by sending its representatives, support the holding of the Congress of Rural People organized by the Center Party in Estonia. In addition to the above, the financing scheme of the Center Party was also discussed at dinner. Edgar Savisaar confirmed what was agreed in Kiltsi manor: 1/3 in cash and 2/3 by transfer, admitting that paying the entire amount in cash would also be solvable. Subsequently, Jakunin demanded full respect in future dealings with each other, referring to his long-term operational experience. The requirement was a total ban on the use of telephones to discuss the allocation of funds, to arrange meetings and on other sensitive issues.

During a conversation with KAPO on 3 November, Savisaar's attention was drawn to the possibility of complicity with him and the party related to asking for money from abroad and to the resulting security threats. On 4 November, KAPO officials conducted a similar conversation with Borodich, who had been on holiday so far. On 6 November 2010, a telephone conversation took place between Savisaar and Jakunin, where the need to sign a tripartite agreement to legalize money allocated for the support of Lasnamäe Church and to prevent a possible scandal was discussed. On 26 November 2010, the financing agreement for Lasnamäe Church was signed. To this end, Vladimir Bushuev arrived in Tallinn from Moscow, accompanied by an agreement signed by the President of the Andrei Pervozvanny Foundation, Sergei Shcheblygin, in Moscow. Jevgeni Tomberg collected the signatures of the agreement from the representatives of the Tallinn City Government and MPEÕK. The next day, Mayor Edgar Savisaar presented the agreement to the Tallinn City Government.[20][21]

Bribery allegations

في 17 يوليو/تموز 2015، باشر جهاز الأمن الداخلي الإستوني تحقيقًا جنائيًا مع سافيسار وستة آخرين بتهم رشوة. ويُشتبه في تلقيه رشاوى بقيمة مئات الآلاف من اليورو في عامي 2014 و2015 نيابةً عن نفسه وحزب الوسط الإستوني . [ 22 ] وكُشف لاحقًا أن سافيسار كان مشتبهًا به أيضًا في قضايا فساد وغسل أموال. [ 23 ] وبسبب التحقيق الجاري، تم إيقاف سافيسار عن العمل في منصب رئيس البلدية في 30 سبتمبر/أيلول 2015. [ 24 ] وبدأت محاكمته الأصلية في محكمة مقاطعة هارجو في يونيو/حزيران 2017. [ 25 ] وأنهت محكمة المقاطعة الإجراءات في يونيو/حزيران 2018 بسبب الحالة الصحية لسافيسار، [ 26 ] إلا أنه في أغسطس/آب، أمرت محكمة استئناف أعلى باستئناف المحاكمة. [ 27 ] في ديسمبر 2018، ألغت المحكمة العليا في إستونيا حكم المحكمة الابتدائية، وبذلك أُعفي سافيسار من الإجراءات الجنائية. [ 28 ]

بيانات داعمة لـ EKRE

بعد أن شكّل يوري راتاس حكومة ائتلافية مع حزب EKRE ، بدأت الفضائح تتوالى بسبب تصريحات وأفعال زعيم الحزب آنذاك ووزير الداخلية مارت هيلم وابنه مارتن هيلم . وعندما طُلب من سافيسار التعليق على حزب EKRE، تهرب إلى وسائل الإعلام واتهمها بإثارة الجدل ضد الحزب، قائلاً: "يلحق ضرر كبير بحزب EKRE". [ 29 ]

الانضمام إلى حزب مناهض للتطعيم

انضم سافيسار، في انتخابات المجالس البلدية الإستونية لعام 2021 ، إلى تحالف انتخابي يُدعى "فابا إيستي" (إستونيا الحرة)، والذي اتُهم في برنامجه الانتخابي بمعارضة التطعيم. إلا أن سافيسار رفض هذه الاتهامات، قائلاً على صفحته في فيسبوك: "في رأيي، ليسوا حزباً مناهضاً للتطعيم، بل لديهم برنامج واسع النطاق، بدءاً من الشؤون الداخلية لإستونيا وصولاً إلى موقفهم من الاتحاد الأوروبي. أنا مُطعّم وسعيد بذلك، لكنني أعارض فرض التطعيم على الآخرين مع ما يترتب عليه من فصل من العمل. آمل أن تبقى مشكلة التطعيم مؤقتة، ففقدان الحريات الإنسانية يُمثل تهديداً أوسع نطاقاً". أثار البيان استنكارًا واسعًا من قبل أعضاء حزبه السابق، حزب الوسط، بالإضافة إلى أحزاب أخرى، حيث قال بريت توبال، أحد أقرب حلفائه السابقين، في سبتمبر/أيلول على صفحته على فيسبوك: "التحالف الانتخابي الذي زُجّ بك فيه ليس جادًا. حتى في 3 أبريل/نيسان، نشرت مقتطفًا نصيًا ومقطع فيديو هنا على فيسبوك، لم تستبعد فيه ضرورة إدخال التطعيم، لكنك الآن تقف في نفس الغرفة مع معارضي التطعيم".

الحياة الشخصية

تزوج إدغار سافيسار ثلاث مرات وأنجب أربعة أبناء. [ 3 ] من زواجه من كايري سافيسار، أنجب ابنه إركي سافيسار ، وهو سياسي من حزب الوسط. [ 30 ] ومن زواجه من ليس ريميل (التي كانت تُعرف آنذاك باسم ليس سافيسار)، أنجب ابنته ماريا وابنه إدغار. [ 31 ] وكان زواجه الأخير من فيليا توماست (التي كانت تُعرف آنذاك باسم فيليا سافيسار)، وهي أيضاً سياسية إستونية. أنجبا ابنة اسمها روزينا. أعلن الزوجان انفصالهما وطلاقهما في ديسمبر 2009.

موت

في مارس 2015، أُدخل سافيسار إلى المستشفى بسبب إصابته بعدوى بكتيرية من نوع المكورات العقدية في ساقه اليمنى، مما استدعى بترها فوق الركبة. وقد أصيب بالمرض خلال رحلة إلى تايلاند. [ 32 ] [ 33 ]

لم يتعافَ سافيسار صحياً من الحادثة. وفي عام 2018، أُفرج عنه من محاكمة الفساد السياسي بعد أن قررت المحكمة أنه مريض بشدة، وبالتالي غير قادر على المثول أمام المحكمة أو تحمل العقوبة في حال إدانته. [ 28 ]

توفي سافيسار في 29 ديسمبر 2022، عن عمر يناهز 72 عامًا. [ 34 ]

أقيمت جنازة رسمية لسافيسار في قاعة الحفلات الموسيقية بمسرح إستونيا في وسط تالين. [ 35 ]

مراجع

  1. 1 2 "Savisaare vanemad pandi vangi, sest nad بروتيسيد كولهوسي فاستو [ سجن والدي سافيسار لاحتجاجهما ضد الكولخوز ] " . ekspress.delfi.ee . تم الاسترجاع 29 ديسمبر 2015 .
  2. [إينو تامر. قوة الذاكرة ، ص 21، 3]
  3. 1 2 "إدغار سافيسار" . سيرة ذاتية . موقع حكومة جمهورية إستونيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2007 .
  4. "Edgar Savisaar seab kahtluse alla riigikohtuerapooletuse - Arhiiv - Postimees: Värsked uudised Eestist ja välismaalt" . postimees.ee. 23 سبتمبر 2006 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  5. Postimees: Edgar Savisaar seab kahtluse alla riigikohtuerapooletuse رابط مهجور أرشفة 7 سبتمبر 2012 في archive.today . Postimees.ee. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011.
  6. "سافيسار يوافق على عقد مؤتمر استثنائي لحزب الوسط" . ERR. 14 سبتمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  7. "راتاس يترشح لرئاسة حزب الوسط، وإرنيتس لرئاسة مجلس الحزب" . ERR. ١٢ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٤ نوفمبر ٢٠١٦ .
  8. «سافيسار لن يحضر مؤتمر حزب الوسط، ويطلب التصويت لتوم» . بوستيميس. 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2016 .
  9. "حاملو الأوسمة" . president.ee . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  10. "حاملو الأوسمة" . president.ee . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2014 .
  11. ^ "Ar Triju Zvaigžņu ordeni apbalvoto personu reģistrs apbalvošanas secībā، sakot no 2004. gada 1.oktobra" . President.lv (باللغة اللاتفية). ص. 14. مؤرشفة من الأصلي (DOC) في 10 مايو 2013 . تم الاسترجاع 2 يناير 2014 . 
  12. هدايا سافيسار وكرودا المتبادلة . دلفي.ee. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011.
  13. ^ "Eradetektiivibüroos SIA korraldatud läbiotsimisel ilmnenud asjaolude väljaselgitamiseksmodustatud Riigikogu Erikomisjoni aruanne 17.10.1995–10.06.1996" . مؤرشفة من الأصلي في 7 فبراير 2009 . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  14. ^ Lõhestaja number üks أرشفة 6 أكتوبر 2007 في آلة Wayback. Postimees
  15. ^ Paet: Savisaar ei aita kaasa rahu tagamisele linnas أرشفة 1 مايو 2007 في آلة Wayback .. Postimees.ee. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011.
  16. ^ بيتر أوجا: Savisaar on silmakirjalik ja valelik أرشفة 1 مايو 2007 في آلة Wayback .. Postimees.ee. تم الاسترجاع في 4 أغسطس 2011.
  17. ^ “رين كيلك: Savisaare loidus üllatas” (باللغة الإستونية). دلفي. 30 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 1 مايو 2007 .
  18. ^ Savisaare Vastaste lõplik arv – 96678 أرشفة 29 أكتوبر 2013 في آلة Wayback. rahvuslikliikumine.ee
  19. ^ “Savisaare Vastu antud tuhandeid allkirju” (باللغة الإستونية). دلفي. 30 أبريل 2007 . تم الاسترجاع 1 مايو 2007 .
  20. "Edgar Savisaar tahab kohtu kaudu Vene mõjuagendi mainest vabaneda" . إيستي بيفاليهت . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  21. "ÜLEVAADE PILDIS: Edgar Savisaare elu võimaliku mõjuagendina" . دلفي . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  22. "سافيسار مشتبه به في قضية رشوة" . ERR. 22 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  23. "سافيسار مشتبه به في قضايا فساد وغسيل أموال وقبول تبرعات سياسية غير قانونية" . ERR. 17 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2016 .
  24. "إيقاف سافيسار عن العمل في مكتب رئيس البلدية" . ERR. 30 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2015 .
  25. ^ "القدرات العقلية لدى سافيسار تمكنه من المثول أمام المحكمة، كما يقول الخبير" . Eesti Rahvusringhääling . 13 يونيو 2017.
  26. "المحكمة تغلق قضية سافيسار بسبب مرض المدعى عليه" . Eesti Rahvusringhääling . 5 يونيو 2018.
  27. ^ "محكمة الدرجة الثانية تلغي إنهاء محاكمة سافيسار" . Eesti Rahvusringhääling . 14 أغسطس 2018.
  28. 1 2 "إبراء سافيسار من المحاكمة بقرار من المحكمة العليا" . ERR. 21 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2018 .
  29. ^ "19.08.19 - إدغار سافيسار: EKRE-le tehakse liiga | تلفزيون تالينا" . Tallinnatv.eu . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2022 .
  30. ^ بيهل ، كريستيان (24 مارس 2015). "Erki Savisaar: "Me seisame isaga samade väärtuste eest!" . Eesti Ekspress (باللغة الإستونية) . تم الاسترجاع في 6 فبراير 2021 .
  31. "Savisaare naised - abikaasad، ustavad jüngrid ja noorukesedwanbe 'd" . www.ohtuleht.ee . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2017 .
  32. «زعيم حزب الوسط إدغار سافيسار في حالة حرجة بسبب عدوى، وبتر ساقه فوق الركبة» . err.ee. 23 مارس 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 مارس 2015 .
  33. ^ "Edgar Savisaare jalg amputeeriti - Uudised - Tartu Postimees" . tartu.postimees.ee. 23 مارس 2015 . تم الاسترجاع في 13 أغسطس 2016 .
  34. ^ "سوري إدغار سافيسار" . err.ee (باللغة الإستونية). خطأ. 29 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2022 .
  35. ERR (3 يناير 2023). "يُتخذ القرار بشأن الجنازات الرسمية على أساس كل حالة على حدة" . ERR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 يناير 2023 .