جمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 17 صور
الموسوعة الحرة

جمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية [ أ ] ( جمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية ، ESSR )، والمعروفة أيضًا باسم إستونيا السوفيتية ، كانت وحدة إدارية بحكم الأمر الواقع ( جمهورية اتحادية ) تابعة للاتحاد السوفيتي السابق ، [ 1 ] [ 2 ] تأسست على أراضي إستونيا المحتلة والمضمومة في عام 1940. وقد وُجدت من عام 1940 إلى عام 1941 ومرة ​​أخرى من عام 1944 حتى عام 1990، عندما توقف استخدام اسم جمهورية إستونيا السوفيتية الاشتراكية.

تأسست جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية اسميًا لتحل محل جمهورية إستونيا المستقلة آنذاك في 21 يوليو 1940، بعد شهر من الغزو العسكري السوفيتي واحتلال البلاد في 16-17 يونيو 1940 خلال الحرب العالمية الثانية . بعد تنصيب حكومة ستالينية [ 3 ] ، والتي أعلنت، بدعم من الجيش الأحمر السوفيتي المحتل ، إستونيا جزءًا من الاتحاد السوفيتي، تم ضم جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية لاحقًا إلى الاتحاد السوفيتي كجمهورية اتحادية في 6 أغسطس 1940. [ 4 ] [ 5 ] احتلت ألمانيا النازية إستونيا في عام 1941، إلى أن استعادها الاتحاد السوفيتي في عام 1944.

لم تعترف معظم دول العالم [ 6 ] بانضمام إستونيا إلى الاتحاد السوفيتي قانونيًا، واكتفت بالاعتراف بإدارتها السوفيتية بحكم الأمر الواقع أو لم تعترف بها إطلاقًا. [ 7 ] [ 8 ] واستمر عدد من الدول في الاعتراف بالدبلوماسيين والقناصل الإستونيين الذين ما زالوا يمارسون مهامهم باسم حكوماتهم السابقة . [ 9 ] [ 10 ] وقد أدت سياسة عدم الاعتراف هذه إلى ظهور مبدأ الاستمرارية القانونية، الذي ينص على أن إستونيا، قانونيًا ، ظلت دولة مستقلة تحت الاحتلال طوال الفترة من 1940 إلى 1991. [ 11 ]

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1988، أصبحت إستونيا أول دولة من الدول الخاضعة للسيطرة السوفيتية آنذاك تُعلن سيادتها عن الحكومة المركزية في موسكو. [ 12 ] وفي 30 مارس/آذار 1990، أعلن البرلمان المنتخب حديثًا أن إستونيا كانت محتلة بشكل غير قانوني منذ عام 1940، وأعلن فترة انتقالية لاستعادة استقلال البلاد الكامل من خلال إعادة الاستقلال التام . [ 13 ] وفي وقت لاحق، في 8 مايو/أيار 1990، أنهى مجلس السوفيات الأعلى استخدام الرموز السوفيتية كرموز للدولة، إلى جانب اسم جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية ، واعتمد اسم جمهورية إستونيا اسمًا رسميًا للدولة. [ 14 ] وبدأت إستونيا في استعادة مؤسسات الدولة - ففي 1 أغسطس/آب 1990، استولت إستونيا على أصول وزارة الداخلية السوفيتية في إستونيا؛ [ 15 ] وفي 1 يناير/كانون الثاني 1990، أُعيد تأسيس بنك إستونيا . [ 16 ] في 1 نوفمبر 1990، حرس الحدود الإستوني ؛ [ 17 ] في 12 فبراير 1991، جهاز الأمن الداخلي الإستوني ، [ 18 ] في 1 مارس 1991 الشرطة الإستونية ، [ 19 ] وهكذا، مما أدى إلى تآكل سلطات الاحتلال في الدولة.

خلال محاولة الانقلاب السوفيتي عام 1991، أعلن برلمان إستونيا إعادة الاستقلال الكامل في 20 أغسطس 1991. واعترف الاتحاد السوفيتي رسميًا باستقلال إستونيا في 6 سبتمبر 1991. وفي 31 أغسطس 1994، غادرت آخر القوات الروسية المتبقية إستونيا، منهيةً بذلك الحقبة. [ 20 ]

تاريخ

الحرب العالمية الثانية

وفقًا لاتفاقية 23 أغسطس 1939 بين النازيين والسوفيت ، تم تقسيم فنلندا وإستونيا ولاتفيا وليتوانيا إلى "مناطق نفوذ" ألمانية وسوفيتية (النسخة الألمانية).
علم جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية (1940-1953)
مذبحة ارتكبتها المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) في 8 يوليو 1941 في تارتو ، إستونيا

بموجب الاتفاق النازي السوفيتي ، الذي وُقِّع في 23 أغسطس/آب 1939، أي قبل أسبوع من اندلاع الحرب العالمية الثانية، أُلحقت إستونيا سرًا بـ" مجال النفوذ " السوفيتي . وفي 24 سبتمبر/أيلول 1939، حاصرت سفن حربية تابعة للبحرية السوفيتية الموانئ الرئيسية لإستونيا، الدولة المحايدة ، وبدأت قاذفات القنابل السوفيتية دورياتها فوق وحول عاصمتها تالين . [ 21 ] وطالبت موسكو إستونيا بالسماح للاتحاد السوفيتي بإنشاء قواعد عسكرية سوفيتية على أراضيها ونشر 25 ألف جندي في هذه القواعد "طوال فترة الحرب الأوروبية". [ 22 ] واستجابت حكومة إستونيا للإنذار، ووقّعت اتفاقية المساعدة المتبادلة ذات الصلة في 28 سبتمبر/أيلول 1939.

الاحتلال السوفيتي لإستونيا

في 12 يونيو 1940، صدر الأمر بفرض حصار عسكري شامل على إستونيا لأسطول البلطيق السوفيتي . [ 23 ] [ 24 ] وفي 14 يونيو، دخل الحصار العسكري السوفيتي على إستونيا حيز التنفيذ، بينما كان العالم منشغلاً بسقوط باريس في يد ألمانيا النازية . أسقطت قاذفتان سوفيتيتان طائرة ركاب فنلندية تُدعى " كاليفا " كانت متجهة من تالين إلى هلسنكي، تحمل ثلاث حقائب دبلوماسية من البعثات الدبلوماسية الأمريكية في تالين وريغا وهلسنكي. [ 25 ] وفي 16 يونيو، داهمت قوات المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية السوفيتية (NKVD) مراكز حدودية في إستونيا (إلى جانب ليتوانيا ولاتفيا ). [ 26 ] [ 27 ] زعم الزعيم السوفيتي جوزيف ستالين أن معاهدات المساعدة المتبادلة لعام 1939 قد انتُهكت، ووجّه إنذارات نهائية مدتها ست ساعات لتشكيل حكومات جديدة في كل دولة، متضمنة قوائم بأسماء المرشحين لمناصب وزارية، مُقدمة من الكرملين. [ 26 ] صدر الإنذار السوفيتي لإستونيا في 16 يونيو 1940. وقررت الحكومة الإستونية، وفقًا لاتفاقية كيلوغ-برياند ، عدم الرد على الإنذارات بالقوة العسكرية. ونظرًا للقوة السوفيتية الهائلة على الحدود وداخل البلاد، صدر الأمر بعدم المقاومة لتجنب إراقة الدماء والحرب المفتوحة. [ 28 ]

في 16-17 يونيو 1940، خرج الجيش الأحمر من قواعده العسكرية في إستونيا، وبمساعدة 90 ألف جندي سوفيتي إضافي، سيطر على البلاد، محتلاً كامل أراضي جمهورية إستونيا. [ 29 ] [ 30 ] استسلمت معظم قوات الدفاع الإستونية ورابطة الدفاع الإستونية امتثالاً للأوامر، وجرّدها الجيش الأحمر من أسلحتها. وحدها كتيبة الإشارة الإستونية المستقلة المتمركزة في شارع راوا في تالين بدأت المقاومة المسلحة. ومع وصول تعزيزات إضافية من القوات السوفيتية مدعومة بست مركبات قتالية مدرعة، استمرت معركة شارع راوا لعدة ساعات حتى غروب الشمس. سقط قتيل واحد وعدة جرحى في الجانب الإستوني، بينما سقط نحو 10 قتلى وجرحى آخرون في الجانب السوفيتي. وفي النهاية، انتهت المقاومة العسكرية بمفاوضات، واستسلمت كتيبة الإشارة المستقلة وجُرّدت من أسلحتها. [ 31 ]

بحلول 18 يونيو 1940، اكتملت العمليات العسكرية واسعة النطاق لاحتلال إستونيا ولاتفيا وليتوانيا. [ 32 ] وفي الأيام التالية، نظمت القوات السوفيتية ودعمت "مظاهرات" ستالينية في تالين ومدن أخرى أكبر. [ 33 ] بعد ذلك، تم حلّ إدارات الدولة واستبدالها بكوادر سوفيتية، أعقب ذلك قمع جماعي. [ 26 ] وذكرت مجلة تايم في 24 يونيو أن "نصف مليون رجل وعددًا لا يحصى من الدبابات" من الجيش الأحمر "تحركوا لحماية حدود [روسيا] من ألمانيا المتعطشة للغزو"، قبل أسبوع واحد من سقوط فرنسا . [ 34 ] وفي 21 يونيو 1940، اكتمل الاحتلال العسكري السوفيتي لجمهورية إستونيا. [ 35 ] في ذلك اليوم، تعرض الرئيس كونستانتين باتس (الذي نُفي إلى أوفا ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية في 30 يوليو 1940، وأُلقي القبض عليه بعد أسابيع قليلة) لضغوطٍ دفعته إلى تأييد حكومة يوهانس فاريس العميلة التي عيّنها أندريه جدانوف ، وذلك عقب وصول متظاهرين برفقة قوات من الجيش الأحمر بمركبات مدرعة إلى مقر إقامة الرئيس الإستوني . وتم استبدال علم إستونيا بعلم أحمر على برج بيك هيرمان في تالين .

في 14 و15 يوليو/تموز 1940، أجرت سلطات الاحتلال انتخابات برلمانية استثنائية مزورة ، حيث عُرض على الناخبين قائمة واحدة فقط تضم مرشحين موالين للستالينية . ولزيادة نسبة المشاركة في الانتخابات وإضفاء الشرعية على النظام الجديد، خُتمت وثائق الناخبين في مراكز الاقتراع لتسهيل التعرف عليهم لاحقًا، إلى جانب إعلان تهديد نُشر في صحيفة " راهفا هال" الشيوعية الرئيسية ، مفاده: "من الحماقة بمكان التهرب من الانتخابات... لا يبقى في المنزل يوم الانتخابات إلا أعداء الشعب". [ 36 ] حملت كل ورقة اقتراع اسم المرشح الذي عينه السوفيت فقط، وكانت الطريقة الوحيدة للتعبير عن المعارضة هي شطب ذلك الاسم من ورقة الاقتراع. [ 36 ] ووفقًا للنتائج الرسمية للانتخابات، فاز تحالف "اتحاد الشعب العامل الإستوني" الشيوعي بنسبة 92.8% من الأصوات، حيث بلغت نسبة المشاركة في الانتخابات 84.1% من السكان. [ 37 ] ذكرت مجلة تايم أنه عقب الانتخابات، شُكّلت محاكم لمحاكمة ومعاقبة "خونة الشعب"، بمن فيهم معارضو التماهي مع النظام السوفيتي ومن لم يصوتوا لصالح الانضمام إلى الاتحاد السوفيتي. [ 38 ] تُعتبر هذه الانتخابات غير شرعية، إذ لم يُقرّ مجلس الشيوخ قانون الانتخابات المعدّل - إلى جانب مئات القوانين الأخرى التي سنّتها حكومة فاريس - كما ينص عليه الدستور الإستوني. [ 39 ] وقد حُلّ مجلس الشيوخ بعد فترة وجيزة من الاحتلال السوفيتي ولم يُعقد مجدداً.

بعد انتهاء الانتخابات، بدأت السلطات التي كانت قد أنكرت سابقًا أي نية لإقامة نظام سوفيتي، تتحدث علنًا عن السوفيات والاندماج في الاتحاد السوفيتي. [ 40 ] اجتمع " برلمان الشعب " المنتخب حديثًا في 21 يوليو 1940. وكان البند الوحيد على جدول أعماله هو عريضة للانضمام إلى الاتحاد السوفيتي، والتي تمت الموافقة عليها بالإجماع. ضُمت جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية رسميًا إلى الاتحاد السوفيتي في 6 أغسطس 1940، لتصبح اسميًا الجزء المكون السادس عشر (أو "جمهورية اتحادية" ) للاتحاد السوفيتي. بعد "جمهورية اتحادية" أخرى، خُفِّضت جمهورية كاريلو-فنلندا الاشتراكية السوفيتية إلى " جمهورية اتحادية ذاتية الحكم" في عام 1956، وحتى عام 1991، أشارت السلطات السوفيتية إلى جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية على أنها "الجمهورية" المكونة الخامسة عشرة (أي "الأخيرة في القائمة").

في 23 يوليو/تموز 1940، أمّم النظام الستاليني الجديد جميع الأراضي والبنوك والمؤسسات الصناعية الكبرى في إستونيا. وتم تخصيص قطع صغيرة من الأرض للمزارعين خلال الإصلاحات الزراعية. وسرعان ما تم تأميم معظم الشركات الصغيرة. وبدأت الحكومة المركزية السوفيتية استعمار البلاد المحتلة من خلال تشجيع حركة هجرة سكانية واسعة النطاق إلى إستونيا، حيث استقر مهاجرون من روسيا وأجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي السابق في إستونيا. [ 41 ] ووفقًا لبعض الباحثين الغربيين، كانت العلاقات بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية علاقات استعمار داخلي . [ 42 ] [ 43 ]

  • تم تدمير الهياكل الاقتصادية السابقة التي تم بناؤها في الغالب في الفترة ما بين عامي 1920 و1940 بشكل متعمد؛
  • لم يتم إنشاء هياكل الإنتاج الجديدة إلا لتلبية مصالح القوة الاستعمارية، وتحديد الأولويات وفقًا لشبكة سلسلة إنتاج تضم جميع النقابات ؛
  • تم استغلال الموارد البيئية المحلية بشكل مفرط؛
  • تم تصميم سياسات التوظيف والهجرة بما يتناسب مع استيعاب السكان الأصليين؛
  • تم قطع العلاقات الاقتصادية السابقة لإستونيا، وتم عزل الاقتصاد الإستوني عن الأسواق غير السوفيتية.

تم تأميم جميع البنوك والحسابات بشكل أساسي؛ وفُككت الكثير من الآلات الصناعية ونُقلت إلى أراضٍ سوفيتية أخرى. [ 44 ] قبل انسحاب الجيش الأحمر عام 1941، اتبع سياسة الأرض المحروقة ، فأحرق معظم المنشآت الصناعية، ودمر محطات توليد الطاقة والمركبات والماشية. ويُزعم أنه تم نقل بضائع بملايين الدولارات من إستونيا إلى روسيا خلال عملية الإجلاء عام 1941.

كما لوحظت زيادة في معدل الوفيات بين عامة الناس، والتي تُعزى إلى سوء التغذية . [ 45 ]

ردود الفعل الدولية

مباشرةً بعد احتلال الاتحاد السوفيتي لإستونيا في يونيو 1940 [ 29 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] وضمها نتيجةً لانقلاب شيوعي مدعوم من الاتحاد السوفيتي ، [ 35 ] كانت ألمانيا النازية والسويد هما القوتان الأجنبيتان الوحيدتان اللتان اعترفتا بالضم السوفيتي. [ 49 ]

تم تأميم قطاع الشحن البحري. وأُمرت السفن برفع علم المطرقة والمنجل والتوجه إلى أحد الموانئ السوفيتية. سعى أوغست تورما ، المبعوث الذي عينته الحكومة الإستونية السابقة، إلى تأمين الحماية والطمأنينة للسفن الإستونية العشرين الراسية في الموانئ البريطانية. إلا أنه فشل في الحصول على هذه التطمينات، فاتجهت معظم السفن إلى الاتحاد السوفيتي. [ 50 ]

كانت التجربة الأيرلندية مختلفة. فقد نشب شجار بين بيتر كولتس، الذي رفع المطرقة والمنجل، والقبطان جوزيف جوريسكا الذي أراد إزالته. استُدعيت الشرطة الأيرلندية (غاردا سيوشانا) . وفي اليوم التالي، حكم القاضي مايكل لينون على كولتس بالسجن لمدة أسبوع. [ 51 ] عقب هذا الحكم، اختارت السفن الراسية في الموانئ الأيرلندية البقاء. سعى الاتحاد السوفيتي دون جدوى إلى إثبات ملكيتها عبر المحاكم الأيرلندية، وقدّم احتجاجًا شديد اللهجة للحكومة الأيرلندية. [ 52 ] كانت هناك ثلاث سفن إستونية في الموانئ الأيرلندية، بالإضافة إلى سفينتين من لاتفيا وسفينة واحدة من ليتوانيا. كان لهذا أثر كبير على قدرة أيرلندا على مواصلة التجارة خلال الحرب، نظرًا لصغر حجم أسطولها التجاري.

اعتبرت الولايات المتحدة والمملكة المتحدة والعديد من الدول الأخرى ضم الاتحاد السوفيتي لإستونيا غير قانوني استنادًا إلى مبدأ ستيمسون ، وهو موقف جعل هذا المبدأ سابقة راسخة في القانون الدولي . [ 53 ] ورغم أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة وبقية حلفاء الحرب العالمية الثانية اعترفوا بحكم الأمر الواقع باحتلال الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق في مؤتمر يالطا عام 1945 ، إلا أنهم حافظوا على علاقات دبلوماسية مع ممثلي جمهورية إستونيا المستقلة في المنفى ، [ 54 ] ولم يعترفوا رسميًا بضم إستونيا من الناحية القانونية . [ 54 ] [ 55 ]

تؤكد حكومة روسيا ومسؤولوها أن ضم الاتحاد السوفيتي لإستونيا عام 1940 كان شرعياً. [ 56 ]

الاحتلال النازي

بعد غزو ألمانيا النازية للاتحاد السوفيتي في 22 يونيو 1941، وصل الفيرماخت إلى إستونيا في يوليو من العام نفسه. كان يُنظر إلى الألمان من قِبل العديد من الإستونيين على أنهم مُحررون من الاتحاد السوفيتي والشيوعية عمومًا. قاتل آلاف الإستونيين جنبًا إلى جنب مع الجيش الألماني طوال فترة الحرب. [ 57 ] كما ساعدت جماعة حرب عصابات مناهضة للشيوعية تُدعى " إخوة الغابة " الفيرماخت. [ 58 ] ضُمت إستونيا إلى مقاطعة أوستلاند الألمانية .

استعادة السوفيت

استعاد الاتحاد السوفيتي إستونيا عام 1944، وظل يحتلها لما يقارب نصف قرن آخر. [ 59 ] بدأ ذلك عندما أعاد الجيش الأحمر احتلال إنجريا ونارفا وشرق أبرشية فايفارا الإستونية في معركة نارفا ، وجنوب شرق إستونيا في هجوم تارتو، وبقية البلاد في هجوم البلطيق . وأمام خطر إعادة احتلال البلاد من قبل الجيش السوفيتي، فرّ 80 ألف شخص من إستونيا بحراً إلى فنلندا والسويد عام 1944. وصل 25 ألف إستوني إلى السويد، و42 ألفاً آخرون إلى ألمانيا. وخلال الحرب، هاجر حوالي 8 آلاف إستوني سويدي مع عائلاتهم إلى السويد. بعد انسحاب الألمان، بقي حوالي 30 ألفاً من المقاومة مختبئين في غابات إستونيا، يشنّون حرب عصابات حتى أوائل الخمسينيات.

بعد إعادة الاحتلال، أُعيد فرض سياسة التأميم السوفيتية لعام 1940، بالإضافة إلى تجميع المزارع. [ 59 ] صودرت أكثر من 900 ألف هكتار في السنوات القليلة التي تلت إعادة الاحتلال، بينما مُنحت مساحات واسعة من تلك الأراضي لمستوطنين جدد من روسيا أو مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي. [ 59 ] بدأ التجميع السريع للأراضي عام 1946، وتلاه عام 1947 حملة قمع ضد مزارعي الكولاك . [ 59 ] بدأ قمع الكولاك بفرض ضرائب باهظة، لكنه أدى في النهاية إلى عمليات ترحيل جماعية. [ 59 ] قُتل أو رُحِّل من قاوموا التجميع. [ 59 ] جُمِّعت أكثر من 95% من المزارع بحلول عام 1951. [ 59 ]

أدت عملية الترحيل الجماعي عام 1949، التي طالت نحو 21 ألف شخص، إلى انهيار حركة المقاومة. استسلم 6600 من المقاومة في نوفمبر/تشرين الثاني من العام نفسه. وفي وقت لاحق، أدى فشل الانتفاضة المجرية إلى انهيار معنويات 700 رجل بقوا متخفين. ووفقًا للبيانات السوفيتية، فقد هُزم 20351 من المقاومة حتى عام 1953، منهم 1510 لقوا حتفهم في المعارك. وخلال تلك الفترة، قُتل 1728 عنصرًا من الجيش الأحمر والمفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) والشرطة الإستونية على يد "إخوة الغابة". انتحر أوغست سابي ، آخر "الإخوة" الباقين على قيد الحياة في إستونيا، عندما تعقبه جهاز المخابرات السوفيتية (KGB) وحاول اعتقاله عام 1978. غرق في بحيرة عندما كان عميل المخابرات السوفيتية، متنكرًا في زي صياد، يطارده. [ 60 ] [ 61 ]

أبواب سجون سوفيتية معروضة في متحف الاحتلالات ، تالين، إستونيا

خلال العقد الأول من الحكم السوفيتي بعد الحرب، كانت إستونيا تُحكم من قِبل موسكو عبر موظفين من أصل إستوني مولودين في روسيا. وُلِد هؤلاء في عائلات إستونية في روسيا، وتلقوا تعليمهم في الاتحاد السوفيتي خلال عهد ستالين. قاتل العديد منهم في الجيش الأحمر (في فيلق البنادق الإستوني)، بينما لم يُتقن سوى القليل منهم اللغة الإستونية. [ 62 ] لهذا السبب الأخير، عُرِفوا بمصطلح ازدرائي هو " الإستونيون "، في إشارة إلى لكنتهم الروسية.

على الرغم من أن الولايات المتحدة والمملكة المتحدة، الحليفتين الرئيسيتين للاتحاد السوفيتي ضد ألمانيا النازية خلال المراحل الأخيرة من الحرب العالمية الثانية، قد اعترفتا ضمنيًا (فعليًا) باحتلال الاتحاد السوفيتي لإستونيا في مؤتمر يالطا عام 1945، إلا أن حكومتيهما، ومعظم الديمقراطيات الغربية الأخرى، لم تعترفا به قانونًا وفقًا لإعلان سومنر ويلز الصادر في 23 يوليو 1940 [ 63 ] [ 64 ]. وقد اعترفت بعض هذه الدول بدبلوماسيين إستونيين كانوا لا يزالون يمارسون مهامهم في العديد من الدول باسم حكوماتهم السابقة. واستمر هؤلاء القناصل في هذا الوضع الشاذ حتى استعادة إستونيا استقلالها نهائيًا عام 1991. [ 9 ]

بُذلت عناية خاصة لتغيير التركيبة العرقية للسكان، [ 65 ] لا سيما في مقاطعة إيدا-فيرو . فعلى سبيل المثال، تم اعتماد سياسة إعطاء الأولوية للمهاجرين على اللاجئين العائدين من الحرب في تخصيص أماكن السكن. [ 66 ]

تدمير المقابر والنصب التذكارية للحرب

تم تفكيك المقابر والآثار الإستونية التي تعود للفترة من 1918 إلى 1944. ومن بينها، في مقبرة تالين العسكرية، دمرت السلطات السوفيتية غالبية شواهد القبور التي تعود للفترة من 1918 إلى 1944. ثم أعاد الجيش الأحمر استخدام هذه المقبرة بعد الحرب العالمية الثانية. [ 67 ]

من بين المقابر الأخرى التي دمرتها السلطات خلال الحقبة السوفيتية في إستونيا، مقابر الألمان البلطيقيين ، ومقبرة كوبلي (التي تأسست عام 1774)، ومقبرة مويغو ، وأقدم مقبرة في تالين، وهي مقبرة كالامايا (التي يعود تاريخها إلى القرن السادس عشر). بعد إعادة احتلال إستونيا عام 1944، استمر تفكيك النصب التذكارية لجمهورية إستونيا التي نجت أو جُددت خلال الاحتلال الألماني. في 15 أبريل 1945، في بارنو ، هُدم نصب تذكاري من تصميم أماندوس أدامسون ، أُقيم تخليدًا لذكرى 87 شخصًا سقطوا في حرب الاستقلال الإستونية . استمر تفكيك النصب التذكارية للحرب لعدة سنوات، وشمل جميع مناطق البلاد. يُحفظ في الأرشيف الوطني الإستوني ملف شامل حول آثار حرب الاستقلال الإستونية، أعدّه القسم العسكري للجنة المركزية للحزب الشيوعي الإستوني (البلشفي) في أبريل 1945. يُصنّف هذا الملف الآثار حسب المقاطعات، ويُحدد كمية المتفجرات المستخدمة، ويُقدّم تقييمًا لتكاليف النقل اللازمة. وجاء في مقتطف منه بخصوص مقاطعة فوروما :

"لتنفيذ أعمال الهدم، يجب حشد 15 ناشطًا حزبيًا و275 فردًا من كتيبة الهدم. يلزم 15 عاملًا لتنفيذ كل عملية هدم، و10 أفراد للحماية... ولتنفيذ أعمال الهدم،  يلزم 225 كيلوغرامًا من مادة تي إن تي، و150 مترًا من الحبال/الصواعق، و100 عبوة تفجير، نظرًا لعدم وجود مواد هدم في الموقع. كما يلزم 11 شاحنة متوفرة ولكنها تفتقر إلى الوقود لنقل الأنقاض." [ 68 ]

نظام ما بعد ستالين

طابع بريدي سوفيتي من عام 1967
إعادة بناء غرفة معيشة نموذجية من الحقبة السوفيتية، في متحف بوسط مدينة تالين.

بعد وفاة ستالين، توسعت عضوية الحزب بشكل كبير لتشمل المزيد من الإستونيين. وبحلول منتصف الستينيات، استقرت نسبة الأعضاء الإستونيين قرب 50%. ومن الجوانب الإيجابية لحقبة ما بعد ستالين في إستونيا إعادة منح الإذن للمواطنين بالتواصل مع الدول الأجنبية في أواخر الخمسينيات. أُعيد تنشيط العلاقات مع فنلندا، وفي عام 1965، افتُتح خط عبّارات بين تالين وهلسنكي. [ 69 ] وكان رئيس فنلندا أورهو كيكونن قد زار تالين في العام السابق، ويُنسب الفضل في إنشاء خط العبّارات إلى كيكونن على نطاق واسع. [ 69 ]

بدأ بعض الإستونيين بمشاهدة التلفزيون الفنلندي، إذ كان برج البث التلفزيوني في هلسنكي يبث من مسافة 80 كيلومترًا فقط (50 ميلًا)، وكانت الإشارة قوية بما يكفي في تالين ومناطق أخرى على الساحل الشمالي لإستونيا. [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] وقد أتاحت هذه "النافذة الإلكترونية على الغرب" للإستونيين معلوماتٍ أكثر عن الشؤون الجارية، ووصولًا أوسع إلى الثقافة والفكر الغربي مقارنةً بأي فئة أخرى في الاتحاد السوفيتي. وكان لهذه البيئة الإعلامية الأكثر انفتاحًا أهميةٌ في إعداد الإستونيين لدورهم الريادي في توسيع نطاق البيريسترويكا خلال عهد غورباتشوف . 

في أواخر سبعينيات القرن العشرين، ازداد قلق المجتمع الإستوني حيال خطر الترويس الثقافي الذي يهدد اللغة الإستونية والهوية الوطنية. وفي عام ١٩٨٠، استضافت تالين منافسات الإبحار ضمن دورة الألعاب الأولمبية الصيفية . وبحلول عام ١٩٨١، كانت اللغة الروسية تُدرّس في الصف الثاني من المدارس الابتدائية الإستونية، كما بدأت تُدرّس في بعض المناطق الحضرية ضمن مناهج رياض الأطفال الإستونية.

بدأت السلطات السوفيتية باستقطاب السياح الفنلنديين وما يجلبونه من عملات أجنبية كانت في أمس الحاجة إليها. تعاقدت وكالة السفر السوفيتية "إنتوريست" مع شركة البناء الفنلندية "ريبو" لبناء فندق "فيرو" في وسط تالين. [ 69 ] لاحظ الإستونيون اختلافًا كبيرًا في معدات البناء وأساليبه ومعنويات العمل. كما دخلت عبّارة "إم إس جورج أوتس" المحسّنة الخدمة بين تالين وهلسنكي. اكتسبت إستونيا العملة الغربية، ولكن في المقابل، بدأت الأفكار والعادات الغربية بالتغلغل في إستونيا السوفيتية.

إعادة البناء

الذكرى الأربعون لتأسيس جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، طابع بريدي سوفيتي
ترام تاترا T4 على طول شارع بارنو مانتي في تالين في 26 يونيو 1983

مع بداية عهد غورباتشوف، بلغ القلق بشأن بقاء الهوية الثقافية للشعب الإستوني ذروته. حافظ الحزب الشيوعي الإستوني على استقراره خلال السنوات الأولى من البيريسترويكا، لكنه تراجع في أواخر ثمانينيات القرن العشرين. وسارعت حركات وتجمعات وأحزاب سياسية أخرى إلى ملء الفراغ السياسي. وكان أولها وأهمها الجبهة الشعبية الإستونية ، التي تأسست في أبريل/نيسان 1988 ببرنامجها الخاص وقيادتها وقاعدتها الشعبية الواسعة. وسرعان ما حذا حذوها حزب الخضر وحزب الاستقلال الوطني الإستوني بقيادة المنشقين . وبحلول عام 1989، اتسع الطيف السياسي، وتشكلت أحزاب جديدة وأُعيد تشكيلها بشكل شبه أسبوعي.

تحوّل " السوفيت الأعلى " في إستونيا من مؤسسة شكلية عديمة الصلاحيات إلى هيئة تشريعية إقليمية حقيقية. وقد أقرّ هذا المجلس التشريعي المحافظ نسبياً إعلاناً مبكراً للسيادة (16 نوفمبر 1988)؛ وقانوناً بشأن الاستقلال الاقتصادي (مايو 1989) أقره السوفيت الأعلى للاتحاد السوفيتي في نوفمبر من العام نفسه؛ وقانوناً لغوياً يجعل اللغة الإستونية اللغة الرسمية (يناير 1989)؛ وقوانين انتخابات محلية وجمهورية تنص على شروط الإقامة للتصويت والترشح (أغسطس، نوفمبر 1989).

على الرغم من أن غالبية المهاجرين الإستونيين الكثر من الحقبة السوفيتية لم يؤيدوا الاستقلال التام، إلا أن الجالية المهاجرة ذات الأغلبية الروسية كانت منقسمة في آرائها حول "الجمهورية ذات السيادة". في مارس/آذار 1990، أيد نحو 18% من الناطقين بالروسية فكرة استقلال إستونيا استقلالاً تاماً، بعد أن كانت النسبة 7% في خريف العام السابق. وبحلول أوائل عام 1990، لم تكن سوى أقلية صغيرة من الإستونيين الأصليين تعارض الاستقلال التام.

استعادة الاستقلال

رُفع علم إستونيا الأزرق والأسود والأبيض على جبل بيك هيرمان في 24 فبراير 1989.

في 16 نوفمبر/تشرين الثاني 1988، أقرّ أول برلمان منتخب ديمقراطياً خلال الحقبة السوفيتية في إستونيا إعلان السيادة الإستونية . [ 72 ] وفي 8 مايو/أيار 1990، أعاد البرلمان العمل بدستور عام 1938، وتم تغيير اسم جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية إلى جمهورية إستونيا. [ 73 ] وفي 20 أغسطس/آب 1991، اعتمد البرلمان الإستوني قراراً يؤكد استقلاله عن الاتحاد السوفيتي. [ 74 ] وكانت أيسلندا أول دولة تعترف بإستونيا كدولة مستقلة، وذلك في 22 أغسطس/آب 1991. وفي 6 سبتمبر/أيلول 1991، اعترف مجلس الدولة السوفيتي باستقلال إستونيا، [ 75 ] وتلا ذلك مباشرةً اعترافات من دول أخرى.

في 23 فبراير 1989، أُنزل علم جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية على جبل بيك هيرمان، ورُفع علم إستونيا ذو الألوان الأزرق والأسود والأبيض في 24 فبراير 1989. وفي عام 1992، قدّم هاينريش مارك ، رئيس وزراء جمهورية إستونيا في المنفى، أوراق اعتماده إلى الرئيس الإستوني المنتخب حديثًا، لينارت ميري . انسحبت آخر القوات الروسية من إستونيا في أغسطس 1994. [ 77 ] أنهت روسيا رسميًا وجودها العسكري في إستونيا بعد أن تخلّت عن سيطرتها على منشآت المفاعل النووي في بالديسكي في سبتمبر 1995؛ وانضمت إستونيا إلى الاتحاد الأوروبي وحلف شمال الأطلسي ( الناتو ) في عام 2004.

الجغرافيا

التغييرات الإقليمية

تغييرات حدود إستونيا بعد الحرب العالمية الثانية

في أعقاب حرب الاستقلال الإستونية، بسطت إستونيا سيطرتها على إيفانغورود في يناير 1919، وهي خطوة اعترفت بها روسيا السوفيتية في معاهدة تارتو عام 1920. وفي يناير 1945، حُدِّد نهر نارفا كحدود بين جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية وجمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، ونتيجة لذلك، نُقلت إدارة إيفانغورود من نارفا إلى مقاطعة لينينغراد، التي نالت، بعد ازدياد عدد سكانها، صفة مدينة رسمية عام 1954.

في عام 1945، ضُمّت مقاطعة بيتسيري إلى جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية، حيث أصبحت إحدى مقاطعات منطقة بسكوف . بعد انهيار الاتحاد السوفيتي عام 1991، أثارت إستونيا مسألة العودة إلى الحدود المنصوص عليها في معاهدة تارتو. وتراجعت إستونيا عن هذا المطلب في نوفمبر 1995. [ 78 ] وقّعت إستونيا وروسيا على معاهدة الحدود الإستونية الروسية وصدّقتا عليها، ودخلت حيز التنفيذ في 18 مايو 2005. وأشارت ديباجة المعاهدة إلى أن الحدود الدولية قد تغيّرت جزئيًا، وفقًا للمادة 122 من الدستور الإستوني. [ 79 ]

بعد استعادة إستونيا استقلالها عام 1991، نشبت بعض الخلافات حول الحدود الإستونية الروسية في منطقة نارفا، إذ يعترف دستور إستونيا الجديد (الذي اعتُمد عام 1992) بحدود معاهدة تارتو لعام 1920 باعتبارها الحدود القانونية الحالية. مع ذلك، تعتبر روسيا إستونيا وريثة جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، وتعترف بحدود عام 1945 بين الجمهوريتين السابقتين. رسميًا، لا تطالب إستونيا بأي أراضٍ في المنطقة، [ 80 ] [ 81 ] وهو ما ينعكس أيضًا في معاهدة الحدود الإستونية الروسية الجديدة، التي بموجبها تبقى إيفانغورود جزءًا من روسيا. على الرغم من توقيع المعاهدة عام 2005 من قبل وزيري خارجية إستونيا وروسيا، إلا أن روسيا سحبت توقيعها بعد أن أضاف البرلمان الإستوني إشارة إلى معاهدة تارتو للسلام في ديباجة القانون الذي يُصادق على معاهدة الحدود. ووقع وزيرا الخارجية معاهدة جديدة عام 2014.

سياسة

حكومة

يوهانس كابين ، زعيم الحزب الشيوعي الإستوني من عام 1950 إلى عام 1978

كان المجلس التشريعي لجمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية هو المجلس الأعلى الذي يمثل أعلى هيئة لسلطة الدولة وفقًا للدستور.

كانت هيئة رئاسة مجلس السوفيات الأعلى الهيئة الدائمة للمجلس الأعلى. وتألفت من رئيس، ونائبين للرئيس ، وأمين سر، وتسعة أعضاء. انتُخبت لأول مرة لعضوية هيئة الرئاسة في الخامس والعشرين من أغسطس عام ١٩٤٠. وكانت هيئة الرئاسة مسؤولة عن القوانين والقرارات المُعتمدة. وبين جلسات المجلس الأعلى، كانت تجتمع في بعض مهامها: تعديل تشريعات جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، والوزارات السوفيتية، واللجان الحكومية، وإلغاء مجلس وزراء جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، وتعيين أعضاء المجلس الأعلى وعزلهم، وذلك للموافقة عليها بموجب القوانين ذات الصلة.

جيش

موقع مراقبة سابق لحرس الحدود السوفيتي في إستونيا.
وحدات من منطقة الحدود البلطيقية ذات الراية الحمراء، 1991

لم تكن جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية تمتلك قوات مسلحة خاصة بها. ونظرًا لموقعها الجغرافي الاستراتيجي، اعتُبرت إستونيا منطقة استراتيجية للقوات المسلحة السوفيتية . ولذلك، تم عسكرة المنطقة بشكل مكثف وضمها إلى منطقة البلطيق العسكرية السوفيتية ، التي شملت وجودًا قويًا لقوات الدفاع الجوي السوفيتية والبحرية وقوات الصواريخ الاستراتيجية . وضمت منطقة البلطيق العسكرية الوحدات التالية:

تم توفير التدريب العسكري من قبل مدرسة تالين العليا للبناء العسكري والسياسي .

كان هناك أيضاً وجود قوي لحرس الحدود السوفيتي في إستونيا .

اقتصاد

في النظام السوفيتي، كانت جميع العائدات المحلية تُخصص مبدئيًا للميزانية الفيدرالية في موسكو، ثم يُعاد استثمار جزء منها في الاقتصادات المحلية. وكانت بيانات هذه الاستثمارات متاحة للجمهور، مما عزز الانطباع الإيجابي عن مساهمات المركز الفيدرالي السوفيتي في المناطق الطرفية، بما فيها دول البلطيق. إلا أن أرقام الاستثمار وحدها لا تمثل الدخل الفعلي، بل تُشبه جانب الإنفاق في الميزانية الوطنية . [ 83 ] في جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية، بحلول عام 1947، اختفى القطاع الخاص تمامًا، مصحوبًا بتصنيع سريع حدث بعد فترة وجيزة من إعادة الاحتلال السوفيتي. [ 84 ] وسّع المخططون السوفييت استخراج ومعالجة الصخر الزيتي في أواخر الأربعينيات، واستولوا على هذه الصناعة في الجزء الشمالي الشرقي من إستونيا. [ 84 ] في السبعينيات، شهد الاقتصاد السوفيتي ركودًا، تفاقم بسبب نمو الاقتصاد الخفي. [ 84 ]

كان متوسط ​​دخل الفرد القومي في إستونيا أعلى منه في بقية دول الاتحاد السوفيتي (بنسبة 44% أعلى من المتوسط ​​السوفيتي عام 1968)، [ 85 ] ومع ذلك، فقد تجاوزت مستويات الدخل في إستونيا المستقلة مستويات الاتحاد السوفيتي أيضًا. [ 86 ] وتؤكد المصادر الإستونية الرسمية أن الحكم السوفيتي قد أبطأ بشكل كبير النمو الاقتصادي في إستونيا، مما أدى إلى فجوة واسعة في الثروة مقارنة بالدول المجاورة (مثل فنلندا والسويد). [ 87 ] فعلى سبيل المثال، كان الاقتصاد الإستوني ومستوى المعيشة فيه مماثلين لما كان عليه الحال في فنلندا قبل الحرب العالمية الثانية. [ 88 ] وعلى الرغم من ادعاءات الاتحاد السوفيتي وروسيا بتحسن المعايير، إلا أن إستونيا كانت تعاني، حتى بعد ثلاثة عقود من الحرب العالمية الثانية، من نقص حاد في المساكن والغذاء، وتخلفت كثيرًا عن فنلندا ليس فقط في مستويات الدخل، بل أيضًا في متوسط ​​العمر المتوقع. [ 89 ] [ 90 ] عانت اقتصادات الكتلة الشرقية من عدم كفاءة الأنظمة التي تفتقر إلى المنافسة أو أسعار السوق العادلة، مما أدى إلى ارتفاع التكاليف وعدم استدامتها، وتخلفت بشكل ملحوظ عن نظيراتها في أوروبا الغربية من حيث نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي. [ 91 ] بلغ نصيب الفرد من الناتج المحلي الإجمالي في إستونيا عام 1990 نحو 10,733 دولارًا أمريكيًا، [ 92 ] مقارنةً بـ 26,100 دولارًا أمريكيًا في فنلندا. [ 91 ] وتشير تقديرات المصادر الإستونية إلى أن الأضرار الاقتصادية التي تُعزى مباشرةً إلى الاحتلال السوفيتي الثاني (من 1945 إلى 1991) تتراوح بين مئات المليارات من الدولارات . [ 93 ] وبالمثل، قُدّرت الأضرار التي لحقت بالبيئة الإستونية بنحو 4  مليارات دولار أمريكي.

موارد

في 21 مايو 1947، أذنت اللجنة المركزية للحزب الشيوعي لعموم الاتحاد (البلاشفة) بتجميع الزراعة الإستونية. في البداية، نُفذت هذه العملية بصعوبات بالغة في جمهوريات البلطيق، ولكن سُهِّلت بترحيل جماعي للمزارعين المعارضين، الذين أُطلق عليهم اسم "الكولاك". ونتيجة لذلك، بحلول نهاية أبريل 1949، انضم نصف المزارعين الأفراد المتبقين في إستونيا إلى الكولخوزات . [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] وبحلول عام 1957، تم تجميع 99.3% من المزارع. [ 97 ]

الصناعة والبيئة

قامت السلطة المركزية السوفيتية بعدد من الاستثمارات الرأسمالية الضخمة لاستغلال موارد النفط الصخري والأخشاب ، ولاحقًا خام اليورانيوم ، في الأراضي الإستونية، وذلك في إطار برنامج إعادة الإعمار بعد الحرب. [ 65 ] [ 98 ] وقد نصت الخطة الخمسية الأولى ، والتي تُعرف بالخطة الخمسية الرابعة، على استثمارات إجمالية قدرها 3.5  مليار روبل للمؤسسات في إستونيا.

كان من أهم أهداف إصلاح اقتصاد إستونيا تقديم الدعم الاقتصادي لمدينة لينينغراد. ولتحقيق هذه الغاية، خُصص 40% من إجمالي الاستثمارات الرأسمالية في إستونيا، ضمن الخطة الخمسية الرابعة، للاستثمار في البنية التحتية لاستخراج النفط الصخري. وبدأ نقل النفط الصخري الغني بالغاز إلى لينينغراد عبر خط أنابيب مُنشأ خصيصًا لهذا الغرض، بدءًا من عام 1948؛ بينما لم يصل الغاز من المصدر نفسه إلى تالين إلا في عام 1953. وفي عام 1961، كان 62.5% من الغاز المُنتج لا يزال يُنقل إلى لينينغراد.

بحلول نهاية عام 1954، تم تزويد 227000 شقة في لينينغراد بالغاز باستخدام إنتاج محطة كوهتلا-يارفي ؛ ولم يتم تزويد سوى حوالي ثلاثة بالمائة من ذلك، أو 6041 شقة، في تالين. [ 99 ]

التركيبة السكانية

عمليات الترحيل والقمع السوفيتية

أدت عمليات الترحيل الجماعي للإستونيين خلال الحقبة السوفيتية، بالإضافة إلى الهجرة إلى إستونيا من أجزاء أخرى من الاتحاد السوفيتي، إلى انخفاض نسبة الإستونيين في البلاد من 88% عام 1934 إلى 62% عام 1989. [ 100 ] وبينما تمتعت جمهوريات البلطيق بأعلى مستويات المعيشة في الاتحاد السوفيتي ومعدلات تصنيع عالية، عانى الإستونيون في جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية (على غرار اللاتفيين في جمهورية لاتفيا الاشتراكية السوفيتية ، ولكن على عكس الليتوانيين في جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية ) من انخفاض حاد في نسبتهم من إجمالي السكان بسبب الهجرة واسعة النطاق، ومعظمها من الروس . فبينما كان الإستونيون يشكلون 88% من إجمالي سكان إستونيا عام 1934، انخفض عددهم إلى 75% عام 1959 و68% عام 1970 (وإلى 61.5% عام 1989 ). [ 101 ]

كان هذا الانخفاض في النسبة حادًا بشكل خاص بين سكان المدن والشباب. ففي غضون 11 عامًا بين عامي 1959 و1970، انخفضت نسبة الإستونيين في تالين بنسبة تصل إلى 4%، من 60% إلى 56% من إجمالي السكان. [ 102 ] ويعود النمو السكاني طوال فترة وجود جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية بشكل رئيسي إلى الهجرة من مناطق أخرى في الاتحاد السوفيتي. [ 103 ] وعلى الرغم من انخفاض نسبة الإستونيين في إجمالي سكان جمهورية إستونيا الاشتراكية السوفيتية نتيجة لسياسات الهجرة السوفيتية، إلا أن العدد الإجمالي للإستونيين العرقيين ازداد خلال الحقبة السوفيتية ككل. [ 104 ] ويعود ذلك إلى معدل نمو طبيعي إيجابي يتراوح بين ألف وألفي نسمة سنويًا. فعلى سبيل المثال، في عام 1970، بلغ عدد المواليد الأحياء للإستونيين 14,429 مولودًا، وعدد الوفيات 12,356 حالة وفاة، مما أدى إلى زيادة طبيعية قدرها 2,073 إستونيًا عرقيًا. [ 104 ]

في الفترة ما بين عامي 1940 و1941، وبين عامي 1944 و1951، وخلال عمليات الترحيل السوفيتية من إستونيا، أُعيد توطين عشرات الآلاف من المواطنين الإستونيين قسرًا في سيبيريا . [ 105 ] وخلال السنة الأولى من الاحتلال، 1940-1941، وحدها، فُقدت أرواح ما يُقدّر بنحو 43,900 شخص بشكل لا رجعة فيه، دون احتساب اللاجئين. [ 106 ] وجلب الاحتلال النازي الذي استمر ثلاث سنوات لاحقة معه خسارة 32,740 شخصًا، مرة أخرى دون احتساب اللاجئين. كما تسببت عمليات القمع السوفيتية في وفاة 16,000 شخص آخرين في السنوات التي تلت عام 1944. وخلال السنة الأولى من الاحتلال السوفيتي (1940-1941)، اعتُقل أكثر من 8,000 شخص، بمن فيهم معظم كبار السياسيين والضباط العسكريين في البلاد. أُعدم حوالي 2,200 من المعتقلين في إستونيا، بينما نُقل معظم الباقين إلى معسكرات الاعتقال في روسيا، حيث لم يتمكن سوى عدد قليل جدًا منهم من العودة لاحقًا.

صورة جنائية للجنرال ورجل الدولة الإستوني يوهان لايدونر (بعد اعتقاله عام 1940) من قبل جهاز الأمن السوفيتي (NKVD).

في 19 يوليو 1940، أُلقي القبض على القائد العام للجيش الإستوني، يوهان لايدونر، على يد المفوضية الشعبية للشؤون الداخلية (NKVD) ورُحِّل مع زوجته إلى بينزا ، جمهورية روسيا الاتحادية الاشتراكية السوفيتية . توفي لايدونر في معسكر اعتقال فلاديمير، روسيا، في 13 مارس 1953. [ 107 ] أُلقي القبض على رئيس إستونيا، قسطنطين باتس، ورُحِّل إلى أوفا في 30 يوليو. توفي في مستشفى للأمراض النفسية في كالينين ( تفير حاليًا ) في روسيا عام 1956.

تم إعدام أو اعتقال أو تجويع 800 ضابط إستوني، أي ما يقرب من نصف العدد الإجمالي، في معسكرات الاعتقال .

تشير التقديرات إلى أن ما مجموعه 59,732 شخصًا قد تم ترحيلهم من إستونيا خلال الفترة ما بين يوليو 1940 ويونيو 1941. [ 108 ] وشمل ذلك 8 رؤساء دولة سابقين و38 وزيرًا من إستونيا، و3 رؤساء دولة سابقين و15 وزيرًا من لاتفيا، بالإضافة إلى رئيس ليتوانيا آنذاك، و5 رؤساء وزراء، و24 وزيرًا آخر. [ 109 ]

أدى الاحتلال السوفيتي لإستونيا عام 1940 إلى تدمير الاقتصاد المحلي، حيث بدأت موسكو بتأميم الصناعات الخاصة وتجميع المزارع الصغيرة. [ 59 ] تم تأميم معظم الشركات الكبرى ونصف مساكن إستونيا. [ 59 ] وتبددت المدخرات بسبب فرض سعر صرف منخفض بشكل مصطنع للكرون الإستوني مقابل الروبل السوفيتي. [ 59 ]

قمع ضد الروس العرقيين

بحسب سيرجي إيساكوف، تم إغلاق جميع الجمعيات والصحف والمنظمات التي تضم أفراداً من العرق الروسي في إستونيا تقريباً، وتعرض نشطاؤها للاضطهاد. [ 110 ]

تم اعتقال وإعدام مواطنين روسيين آخرين في إستونيا من قبل محاكم حرب سوفيتية مختلفة في 1940-1941: إيفان سالنيكوف، ميهائيل أرهيبو، فاسيلي بيلوجين، فلاديمير ستريكويتوف، فاسيلي تشيلين، فلاديمير أوتيخين، سيرجي سامينيكوف، إيفان ميتسيف، إيفان يريمييف، كونستانتين بوشوييف، إيجور أندرييف، نيكولاي سوسايلوف، ألكسندر سيربوخوف، كونستانتين نوسوف، ألكسندر نيكراسوف، نيكولاي فاسيليف-مورومان، أليكسي سينيلشيكوف، بيوتر مولونينكوف، غريغوري فارلاموف، ستيبان بيلنيكوف، إيفان ليشاييف، بافيل بيلوسيف، نيكولاي غوسيف، ليونيد ساخاروف، ألكسندر تشوغانوف، فيودور دوبروفيدوف، ليف دوبيك، أندريه ليونتيف، إيفان سوكولوف، إيفان سفيتلوف، فلاديمير سيميونوف، فالنتين سيمينوف فاسيليف، فاسيلي كاملكوف، جورجي لوخوف، أليكسي فورلوف، إيفان إيفانوف، فاسيلي كارامسين، ألكسندر كراسيلنيكوف، ألكسندر جوكوف، إلخ. [ 112 ]

التوسع الحضري

مباشرةً بعد الحرب، نُفذت مشاريع هجرة ضخمة، وُصفت بأنها "مساعدة أخوية في ظل سياسات ستالين القومية". ولإعادة الإعمار بعد الحرب، نُقل مئات الآلاف من الناطقين بالروسية إلى إستونيا، وخاصةً إلى المدن. وخلال الفترة من 1945 إلى 1950، ارتفع إجمالي عدد سكان المدن من 267,000 إلى 516,000 نسمة؛ وكان أكثر من 90% من هذه الزيادة من المهاجرين الجدد. [ 113 ]

مجتمع

في عام ١٩٥٠، أُعلن أن أبرز المشكلات التي تستدعي البحث الطبي هي السل ، والإصابات ، والأمراض المهنية ، والزحار . وبالمقارنة بسنوات الحرب، ارتفع معدل المواليد، وانخفضت الوفيات (بما في ذلك وفيات الرضع)، ثم تجاوز معدل المواليد معدل الوفيات مرة أخرى. [ ١١٤ ] وعلى الرغم من الحاجة الماسة للبحث، فقد عانت كلية الطب في جامعة تارتو الحكومية ( جامعة تارتو حاليًا ) من عمليات تطهير واسعة النطاق، بلغت ذروتها بعد مارس ١٩٥٠. وبلغ إجمالي عدد المفصولين من الجامعة ٥٦ موظفًا؛ وفي كلية الطب، أُقيل ١٢ أستاذًا من أصل ١٧ من مناصبهم، واستُبدلوا بموظفين أقل كفاءة ولكنهم يتمتعون بولاء سياسي.

ثقافة

مهرجان الأغنية الإستونية في تالين عام 1980

الرياضة

اختيرت تالين لاستضافة منافسات الإبحار في دورة الألعاب الأولمبية لعام 1980، الأمر الذي أثار جدلاً واسعاً نظراً لعدم اعتراف الدول الغربية رسمياً بجمهورية تالين الاشتراكية السوفيتية كجزء من الاتحاد السوفيتي. وخلال الاستعدادات للألعاب الأولمبية، شُيّدت مبانٍ رياضية في تالين، إلى جانب بنية تحتية عامة ومرافق بثّ. وشملت هذه الموجة الاستثمارية برج تلفزيون تالين ، ومركز بيرتا لليخوت ، وقاعة ليناهال ، وفندق "أولمبيا"، ومبنى مكتب البريد الرئيسي الجديد.

وجهات نظر تاريخية

لوحة تذكارية على منزل ستينبوك ، مقر حكومة إستونيا ، تخليداً لذكرى أعضاء الحكومة الذين قُتلوا على يد القوات السوفيتية

تُشكّل التفسيرات المتباينة لمعاهدات الحرب العالمية الثانية وتداعياتها - وتحديدًا فيما يتعلق بالاستمرارية القانونية للدولة الإستونية مقابل شرعية الضم السوفيتي - جوهر النزاعات الدبلوماسية والتاريخية المعاصرة. فبينما يعترف القانون الدولي بضم الاتحاد السوفيتي لإستونيا عام 1940 باعتباره احتلالًا عسكريًا غير شرعي، تُصرّ الحكومة الروسية منذ عام 1991 على أن دول البلطيق الثلاث - إستونيا ولاتفيا وليتوانيا - انضمت طواعيةً إلى الاتحاد السوفيتي عام 1940. [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ]

خلال فترة الانفتاح وإعادة تقييم التاريخ السوفيتي في الاتحاد السوفيتي، أدان الاتحاد السوفيتي البروتوكول السري لعام 1939 بين ألمانيا النازية والاتحاد السوفيتي، والذي أدى إلى غزو واحتلال دول البلطيق الثلاث. [ 118 ] وأدى انهيار الاتحاد السوفيتي إلى استعادة جمهورية إستونيا لسيادتها.

وفقًا للمحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ، [ 119 ] حكومة إستونيا ، الاتحاد الأوروبي، [ 120 ] الولايات المتحدة [ 121 ] ظلت إستونيا محتلة من قبل الاتحاد السوفيتي حتى استعادة استقلالها في عام 1991، ولم يتم إضفاء الشرعية على فترة الاحتلال والضم السوفيتي التي استمرت 48 عامًا من قبل معظم الحكومات الدولية.

تزعم مقالة في صحيفة وول ستريت جورنال أن إعادة النظر الروسية في ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق أثارت مخاوف لدى "بعض المؤرخين" من أن "الكرملين يحاول - حرفياً - إعادة كتابة التاريخ بطريقة قد تؤدي إلى تنامي النزعة القومية المتطرفة وتبييض أحلك فصول ماضي روسيا". [ 122 ]

تؤكد الحكومة الروسية أن ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق كان مشروعاً [ 123 ] وأن الاتحاد السوفيتي ضم تلك الدول بسبب التهديد النازي في ذلك الوقت. [ 124 ] [ 125 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ الإستونية : Eesti Nõukogude Sotsialistlik Vabariik ، الروسية : Эстонская Советская Социалистическая Республика ، بالحروف اللاتينية :  Estonskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika
  1. ↑ هوف ، جيري ف. (1997). الديمقراطية والثورة في الاتحاد السوفيتي، 1985-1991 . مطبعة مؤسسة بروكينغز. ص 214. ISBN  0-8157-3749-1.
  2. ↑ "جمهورية، التعريف 3" . قاموس ميريام-ويبستر الإلكتروني . ميريام-ويبستر الإلكتروني. 2009. تم الاطلاع عليه في 9 يونيو 2009 .
  3. ↑ رونين، يائيل (2011). الانتقال من الأنظمة غير الشرعية بموجب القانون الدولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 17. ISBN  978-0-521-19777-9.
  4. ↑ دول البلطيق: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا (دول وأمم ما بعد الشيوعية) ديفيد ج. سميث من فرونت ماتر ISBN 0-415-28580-1
  5. ↑ إستونيا: الهوية والاستقلال: جان جاك سوبرينات، ديفيد كوزينز، ألكسندر هاردينغ، ريتشارد سي. ووترهاوس، في الصفحة 246. ISBN 90-420-0890-3
  6. ↑ مالكسو، لوري (2003). الضم غير القانوني واستمرارية الدولة: حالة ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق . دار نشر إم. نايجوف. ص 76. ISBN  978-90-411-2177-6تم ضمها إلى الاتحاد السوفيتي عام 1940 رغماً عن إرادة السكان، ولم تعترف بها معظم الدول قانونياً .
  7. ↑ هيدن، جون؛ فاهور ميد؛ ديفيد ج. سميث (2008). المسألة البلطيقية خلال الحرب الباردة . روتليدج. ص 209. ISBN  978-0-415-37100-1.
  8. ↑ أوست ، أنتوني (2005). دليل القانون الدولي . مطبعة جامعة كامبريدج. ص 26. ISBN  0-521-82349-8.
  9. 1 2 دبلوماسيون بلا وطن: الدبلوماسية البلطيقية، والقانون الدولي، والحرب الباردة، بقلم جيمس تي. ماكهيو وجيمس إس. باسي، ص 2. ISBN 0-313-31878-6
  10. ↑ «رئيس الجمهورية في مأدبة العشاء الرسمية التي استضافتها الرئيسة ماري ماك أليس والدكتور مارتن ماك أليس» . الرئيس. ١٤ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٢٣ ديسمبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠١٥. ... نحن ممتنون لأن أيرلندا لم تعترف قط بضم الاتحاد السوفيتي غير القانوني لإستونيا بعد الحرب العالمية الثانية. لن ننسى أبدًا جون ماك إيفوي، القنصل الفخري لإستونيا في دبلن من عام ١٩٣٨ إلى عام ١٩٦٠.
  11. ↑ ديفيد جيمس سميث، إستونيا: الاستقلال والتكامل الأوروبي ، روتليدج، 2001، رقم ISBN 0-415-26728-5، ص. 19
  12. ↑ "أعلن المجلس التشريعي لإستونيا السوفيتية 'سيادتها'"" . واشنطن بوست . 31 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  13. ↑ "إستونيا تعلن الانتقال إلى الاستقلال - أرشيفات وكالة يونايتد برس إنترناشونال" . ما هو موقع وكالة يونايتد برس إنترناشونال؟ تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 فبراير 2024 .
  14. ^ "Seadus Eesti sümboolikast" . ريجي تياتجا (باللغة الإستونية). ريجيكانتسيلي . تم الاسترجاع 17 فبراير 2024 .
  15. ↑ "جمهوريات البلطيق تتجه نحو مزيد من الحكم الذاتي" . caymancompass.com . صحيفة كايمان كومباس. 20 أغسطس 1990. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  16. ↑ والتر ر. إيواسكيو (يناير 1995). "سلسلة كتيبات المناطق: دراسات قطرية عن إستونيا ولاتفيا وليتوانيا" (ملف PDF) . قسم البحوث الفيدرالية، مكتبة الكونغرس. ص 40. تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 . 
  17. ↑ "صور تاريخية: 30 عامًا على إعادة تأسيس حرس الحدود" . ERR. 1 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  18. ↑ "إعادة تأسيس الشرطة الأمنية" . كابو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  19. ↑ «رئيس الوزراء راتاس في الذكرى المئوية لتأسيس الشرطة: ثقة الإستونيين الكبيرة بالشرطة اعترافٌ عظيم | Eesti Vabariigi Valitsus» . www.valitsus.ee . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  20. ↑ هيات، فريد (1 سبتمبر 1994). "اللاتفيون والإستونيون يهتفون مع انسحاب القوات الروسية. الانسحاب يُعتبر بداية الاستقلال" . صحيفة واشنطن بوست . تاريخ الاطلاع: 25 يوليو 2026 .
  21. ↑ أسبوع موسكو في مجلة تايم ، يوم الاثنين 9 أكتوبر 1939
  22. ↑ دول البلطيق: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، بقلم ديفيد ج. سميث، ص 24، رقم ISBN 0-415-28580-1
  23. ↑ وفقًا لمدير الأرشيف الحكومي الروسي التابع لإدارة البحرية، بافيل بيتروف (حاصل على درجة الدكتوراه في الفلسفة)، (باللغة الفنلندية) بافيل بيتروف. مؤرشف في 21 أغسطس 2009 على موقع Wayback Machine في الصفحة الرئيسية للقوات المسلحة الفنلندية
  24. ↑ "نطاق Tämä على varattu | www.rusin.fi" . www.rusin.fi . مؤرشفة من الأصلي في 19 فبراير 2005.
  25. ↑ الرحلة الأخيرة من تالين، مؤرشفة بتاريخ 25 مارس 2009 في أرشيف الإنترنت التابع لجمعية الخدمة الخارجية الأمريكية
  26. 1 2 3 ويتيج 2008 ، ص 20 
  27. ↑ سين، ألفريد إريك، ليتوانيا 1940: ثورة من الأعلى ، أمستردام، نيويورك، رودوبي، 2007، رقم ISBN 978-90-420-2225-6
  28. ↑ دول البلطيق: إستونيا ولاتفيا وليتوانيا، بقلم ديفيد ج. سميث، ص 19، رقم ISBN 0-415-28580-1
  29. 1 2 موسوعة وورلد بوك ISBN 0-7166-0103-6
  30. ↑ تاريخ دول البلطيق بقلم كيفن أوكونور ISBN 0-313-32355-0
  31. ↑ (باللغة الإستونية) مرور 51 عامًا على معركة شارع راوا على الصفحة الرئيسية لقوات الدفاع الإستونية
  32. ^ ميسيوناس وتاجيبيرا 1993 ، ص. 20 
  33. ↑ إستونيا: الهوية والاستقلال، تأليف جان جاك سوبرينات، ديفيد كوزينز، ألكسندر هاردينغ، ريتشارد سي. ووترهاوس، رقم ISBN 90-420-0890-3
  34. ↑ ألمانيا بشكل عام ، مجلة تايم ، 24 يونيو 1940
  35. 1 2 إستونيا: الهوية والاستقلال، تأليف جان جاك سوبرينات، ديفيد كوزينز، ألكسندر هاردينغ، ريتشارد سي. ووترهاوس، رقم ISBN 90-420-0890-3
  36. 1 2 ميسيوناس وتاجبيرا 1993 ، ص. 27 
  37. ↑ صحيفة «الشيوعي» الإستونية، عدد 18 يوليو 1940.
  38. ↑ العدالة في البلطيق، في مجلة تايم ، يوم الاثنين 19 أغسطس 1940
  39. ↑ ماريك، كريستينا (1968). هوية واستمرارية الدول في القانون الدولي العام . مكتبة دروز. ص 386. ISBN  9782600040440.
  40. ^ ميسيوناس وتاجيبيرا 1993 ، ص 20 ، 28 
  41. ↑ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، الصفحات 143-144.
  42. ↑ ميتام، كولين دبليو وستيفن وين ويليامز (2001). منظور استعماري حول هجرة السكان في إستونيا السوفيتية. مجلة الدراسات البلطيقية 27 (1)، 133-150.
  43. ↑ ميتام، كولين دبليو وستيفن وين ويليامز (1998). الاستعمار الداخلي والتقسيم الثقافي للعمل في جمهورية إستونيا السوفيتية . الأمم والقومية 4 (3)، 363-388.
  44. ↑ Valge raamat ، صفحة 129؛ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية جراء أنظمة الاحتلال ، صفحة 145
  45. ^ Der stalinistische Umbau في إستلاند : von der Markt – zur Kommandowirtschaft – أولاف ميرتلسمان
  46. ↑ احتلال الاتحاد السوفيتي لإستونيا في مجلة تايم يوم الاثنين، 1 يوليو 1940
  47. ↑ تاريخ دول البلطيق بقلم كيفن أوكونور ISBN 0-313-32355-0
  48. ^ وزارة الخارجية الإستونية: Molotovi-Ribbentropi pakt ja Selle tagajärjed أرشفة 27 سبتمبر 2007 في آلة Wayback.
  49. ^ ميسيوناس وتاجيبيرا 1993 ، ص. 126 
  50. ↑ تامان، تينا (2011). السفير الأخير: أوغسطس تورما، جندي، دبلوماسي، جاسوس . رودوبي. ص 117. ISBN  9789042033146.
  51. ↑ فورد، فرانك (2000) [1981]. المراقبة الطويلة . دبلن: نيو آيلاند بوكس. ISBN 1-902602-42-0، صفحة 42
  52. ↑ صحيفة ذا آيريش تايمز، 9 أغسطس 1941
  53. ↑ فيتاس، روبرت أ. (1990). الولايات المتحدة وليتوانيا: مبدأ ستيمسون لعدم الاعتراف . نيويورك: براغر. ISBN 0-275-93412-8.
  54. 1 2 مالكسو، لوري (2000). البروفيسور أولوتس، الحكومة الإستونية في المنفى واستمرارية جمهورية إستونيا في القانون الدولي . المجلة الإسكندنافية للقانون الدولي 69.3، 289-316.
  55. ↑ البرلمان الأوروبي (13 يناير 1983). "قرار بشأن الوضع في إستونيا ولاتفيا وليتوانيا" . الجريدة الرسمية للجماعات الأوروبية . C 42/78."بينما لم يتم الاعتراف رسمياً بالملحقات السوفيتية لدول البلطيق الثلاث من قبل معظم الدول الأوروبية، ولا تزال الولايات المتحدة الأمريكية وكندا والمملكة المتحدة وأستراليا والفاتيكان متمسكة بمفهوم دول البلطيق" .
  56. ↑ "روسيا تنفي احتلالها لدول البلطيق"" . 5 مايو 2005 – عبر news.bbc.co.uk.
  57. ↑ توماس، نايجل (2012). حلفاء ألمانيا على الجبهة الشرقية (2): قوات البلطيق. دار نشر أوسبري. ص 15.
  58. ↑ بوتار، بريت (2013). بين العمالقة: معركة البلطيق في الحرب العالمية الثانية. دار نشر أوسبري. رقم ISBN 9781780961637.
  59. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 فروشت 2005 ، ص. 102 
  60. ↑ لار، مارت. الحرب في الغابات: نضال إستونيا من أجل البقاء، 1944-1956. ISBN 0-929590-08-2
  61. ↑ جمهورية إستونيا 90 مؤرشفة في 3 يونيو 2013 في Wayback Machine معهد إستونيا 2008
  62. ↑ البحث البيوغرافي في أوروبا الشرقية: حياة متغيرة وسير ذاتية مشوهة . همفري، ميلر، زدرافوميسلوفا ISBN 0-7546-1657-6
  63. ↑ دول البلطيق ومنطقتها: أوروبا جديدة أم قديمة؟ بقلم ديفيد ج. سميث، ص 48، رقم ISBN 90-420-1666-3
  64. ↑ سياسات الهوية في مرحلة ما بعد الحرب الباردة: تجارب الشمال ودول البلطيق ، بقلم ماركو ليتي، ص 272: "الاحتلال السوفيتي لدول البلطيق - موقف تدعمه حقيقة أن الغالبية العظمى من الدول لم تعترف قط بالضم القانوني لعام 1940." ISBN 0-7146-8351-5
  65. 1 2 (باللغة الإستونية) متحف المهن الإستوني: Majandus: Teise maailmasõja ja Nõukogude okupatsiooni aastad (1940–1991) أرشفة 11 يونيو 2007 في آلة Wayback.
  66. ↑ "Narvskij rabochij" 25 أبريل 1950، نقلاً عن Valge raamat ، الصفحة 132 والكتاب الأبيض: الخسائر التي ألحقتها أنظمة الاحتلال بالأمة الإستونية ، الصفحات 149-150.
  67. ↑ لوحة تذكارية لليندا سومري، مؤرشفة بتاريخ 18 يناير 2008 على موقع Wayback Machine على الرابط britishembassy.gov.uk
  68. ↑ تقرير رئيس لجنة الاتحاد الأوروبي (الحزب الشيوعي) في فوروما، تام، رقم 101/s إلى السكرتير الأول للجنة الاتحاد الأوروبي (الحزب الشيوعي) نيكولاي كاروتام. 6 أبريل 1945. أرشيفات الاتحاد الأوروبي للبحرية، المستودع 1، المرجع 3، وحدة الإيداع 501. L. 37.
  69. 1 2 3 4 Yle Elävä Arkisto: Signaali yli Suomenlahden (بالفنلندية)
  70. ↑ ليب، أنيكا؛ بانتي، ميرفي (2013). "نافذة على الغرب: ذكريات مشاهدة التلفزيون الفنلندي في إستونيا خلال الحقبة السوفيتية" . مجلة VIEW (3/2013). مجلة تاريخ وثقافة التلفزيون الأوروبي: 80-81 . مؤرشفة من الأصل (PDF) في 18 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 11 أكتوبر 2021 .
  71. ^ Yle: Suomen tv:n näkymistä Virossa ei voitu eikä haluttu estää (بالفنلندية)
  72. ↑ فرانكوفسكي، ستانيسواف؛ بول ب. ستيفان (1995). الإصلاح القانوني في أوروبا ما بعد الشيوعية . دار مارتينوس نيجهوف للنشر. ص 84. ISBN  0-7923-3218-0.
  73. ↑ "Закон ЭССР بتاريخ 08.05.1990 «О СИМВОЛИКЕ ЭСТОНИИ»" . مؤرشفة من الأصلي في 6 سبتمبر 2019 . تم الاسترجاع في 14 أغسطس 2021 .
  74. ↑ "الجمهورية الإستونية السوفيتية القديمة منذ 20 أغسطس 1991."( PDF) .
  75. ↑ صعود وسقوط الاتحاد السوفيتي: 1917-1991 (مصادر في التاريخ) ريتشارد ساكوا، صفحة 248، رقم ISBN 0-415-12290-2
  76. ↑ هاينريش مارك، مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) على الموقع president.ee
  77. ↑ منطقة البلطيق العسكرية globalsecurity.org
  78. ↑ داي، آلان إدوين؛ إيست، روجر؛ توماس، ريتشارد (2004). قاموس سياسي واقتصادي لأوروبا الشرقية . تايلور وفرانسيس. ISBN 9780203403747– عبر كتب جوجل.
  79. ↑ "سفارة إستونيا في السويد" . www.estemb.se . مؤرشف من الأصل بتاريخ 30 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2012 .
  80. ↑ بيرج، إيكي. "Milleks meile idapiir ja ilma lepinguta؟" . Eesti Päevaleht (باللغة الإستونية). مؤرشفة من الأصلي في 9 أكتوبر 2007 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2009 .
  81. ↑ "Enn Eesmaa: väide Petseri-soovist on ennekõike provokatiivne" . إيستي بيفاليهت . مؤرشفة من الأصلي في 26 أغسطس 2009 . تم الاسترجاع 27 سبتمبر 2009 .
  82. ↑ هولم، مايكل (1 يناير 2015). "فرقة البنادق الآلية للحرس 144" . القوات المسلحة السوفيتية: ترتيب المعركة والتنظيم . تم الاسترجاع في 27 مارس 2026 .
  83. ↑ ازفستيجا ، "Opublicovaны расчеты СССР с pribaltийскими respublicamи" 9 تشرين الأول (أكتوبر) 2012، الساعة 14:56
  84. 1 2 3 إلينغتون، لوسيان (2005). "إستونيا" . أوروبا الشرقية: مقدمة عن الشعوب والأراضي والثقافة، المجلد 1. ABC-CLIO. ص 102. ISBN  978-1-57607-800-6.
  85. ^ ميسيوناس، روموالد ج. رين تاجيبيرا (1993). دول البلطيق، سنوات الاعتماد، 1940-1990 . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 185 . رقم ISBN  978-0-520-08228-1.
  86. ↑ القياس قبل وبعد كولين كلارك، مجلة التاريخ الاقتصادي الأسترالي؛ أنجوس ماديسون. 2004، ص 33
  87. ↑ فالجي رمات ، ص 125، 148
  88. ↑ [إستونيا وفنلندا - مقارنة اجتماعية اقتصادية استرجاعية. حرره أوليف لوغوس وبنتي فارتيا. معهد أبحاث الاقتصاد الفنلندي (ETLA)، ومعهد الاقتصاد التابع لأكاديمية العلوم الإستونية (TAMI)، والمعهد الحكومي للبحوث الاقتصادية في فنلندا (VATT)]، هلسنكي، 1993، الصفحات 302-313
  89. ↑ تاغيبرا، رين. إستونيا، العودة إلى الاستقلال. سلسلة ويستفيو حول جمهوريات ما بعد الاتحاد السوفيتي. مطبعة ويستفيو بالتعاون مع معهد هاريمان. 1993.
  90. ↑ اللجنة التوجيهية للاحتلال السياسي القمعي. بيلايا كنيغا من أوائل المهن التي تم احتلالها في إستونيا 1940-1991. أرشفة 10 يونيو 2007 في آلة Wayback .، الصفحة 47
  91. 1 2 هاردت وكوفمان 1995 ، ص 1 و17 
  92. ↑ ماديسون 2006 ، ص 185 
  93. ↑ Valge raamat ، الصفحة 20
  94. ↑ تاغيبرا، راين (1980). "التجميع السوفيتي للزراعة الإستونية: مرحلة الترحيل". الدراسات السوفيتية . 32 (3): 379-397 . doi : 10.1080/09668138008411308 . ISSN 0038-5859 . JSTOR 151169 .  
  95. ↑ جاسكا، إي. (1952). "نتائج تجميع الزراعة الإستونية" . اقتصاديات الأرض . 28 (3). مطبعة جامعة ويسكونسن : 212-217 . doi : 10.2307/3159513 . ISSN 0023-7639 . JSTOR 3159513 .  
  96. ^ Eesti nõukogude entsüklopedia (الموسوعة السوفيتية الإستونية). تالين: أروح، 1972. ص. 221.
  97. ↑ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، ص 155.
  98. ↑ Valge raamat ، الصفحة 130؛ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، الصفحات 146-147.
  99. ↑ Valge raamat ، الصفحة 132؛ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، الصفحة 149.
  100. ↑ ملاحظة أساسية: إستونيا في وزارة الخارجية الأمريكية
  101. ↑ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، ص 21.
  102. ↑ بارمينغ، تونو (1980). "العمليات السكانية وقضية القومية في دول البلطيق السوفيتية". الدراسات السوفيتية . 32 (3): 398-414 . doi : 10.1080/09668138008411309 . ISSN 0038-5859 . JSTOR 151170 .  
  103. ↑ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية بسبب أنظمة الاحتلال ، الصفحات 21، 147، 150.
  104. 1 2 " المواليد والوفيات والزيادة الطبيعية. الإستونيون" . pub.stat.ee.
  105. ↑ بارمينغ، تونو (1972). "التغيرات السكانية في إستونيا، 1935-1970". دراسات سكانية . 26 (1): 53-78 . doi : 10.2307/2172800 . ISSN 0032-4728 . JSTOR 2172800. PMID 11630555 .   
  106. ↑ Valge raamat ، ص 42
  107. ↑ الجنرال يوهان لايدونر، مؤرشف في 18 يوليو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في متحف الحرب الإستوني
  108. ↑ دانسدورف، إدغارز. معضلة البلطيق . سبييلر وأولاده، نيويورك. 1975
  109. ↑ كونغ، أندريس. الشيوعية والجرائم ضد الإنسانية في دول البلطيق. مؤرشف في 1 مارس 2001 على موقع Wayback Machine ، 1999
  110. ↑ (بالروسية) ج. ج. إيزاكوف، تاريخ الثقافات الروسية في إستونيا، إسرائيل. : ألكساندرا، تالين 2005، س. 21
  111. ↑ مصير الأفراد الذين تم اعتقالهم. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في مركز معلومات الصحة الإلكترونية (EIHC).
  112. ↑ تم إعدام الأفراد. مؤرشف بتاريخ 9 يونيو 2007 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) في مركز معلومات الصحة الإلكترونية (EIHC).
  113. ↑ Valge raamat ، صفحة 129؛ الكتاب الأبيض: الخسائر التي لحقت بالأمة الإستونية جراء أنظمة الاحتلال ، صفحة 147
  114. ↑ Valge raamat ، ص 48
  115. ↑ "وزارة الخارجية الروسية: نحن لا نقبل مفهوم "الاحتلال السوفيتي"" . خطأ. 20 سبتمبر 2019. تم الاسترجاع في 25 يوليو 2026 .
  116. ↑ "إستونيا وروسيا، بعد عشرين عاماً: عالقتان في التاريخ" . ERR. 25 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يوليو 2026 .
  117. ↑ «وزارة الخارجية الروسية تدافع عن ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق وموسكو - جيمستاون» . جيمستاون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  118. ↑ الدورة الثالثة والأربعون للجنة الفرعية للأمم المتحدة على جوجل سكولار
  119. ↑ قضايا المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان بشأن احتلال دول البلطيق
  120. ↑ "اقتراح بشأن قرار يتعلق بالوضع في إستونيا" . الاتحاد الأوروبي.
  121. ↑ العلاقات الأمريكية البلطيقية: الاحتفال بـ 85 عامًا من الصداقة على موقع state.gov
  122. ↑ أوزبورن، أندرو (7 يوليو 2007). "هل يُمكن إعادة كتابة التاريخ الروسي؟ - صحيفة وول ستريت جورنال " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يوليو 2026 .
  123. ↑ "روسيا تنفي احتلالها لدول البلطيق"" . بي بي سي نيوز . 5 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007. "
  124. ↑ «بوش يدين الهيمنة السوفيتية» . بي بي سي نيوز . 7 مايو 2005. تم الاطلاع عليه في 9 مارس 2007 .
  125. ↑ http://www.lfpr.lt/uploads/File/Current/Jurgeleviciute.pdf مؤرشف في 11 يوليو 2007 في Wayback Machine .

مراجع

للمزيد من القراءة