ديربي إدنبرة

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

ديربي إدنبرة هو لقب غير رسمي يُطلق على أي مباراة كرة قدم تُقام بين ناديي هارت أوف ميدلوثيان (هارتس) وهيبرنيان (هيبس)، وهما أقدم ناديين محترفين في إدنبرة ، اسكتلندا. يتنافس الناديان بشدة منذ تأسيسهما في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر، مما يجعله أحد أطول المنافسات في تاريخ كرة القدم العالمية. أُقيمت أول مباراة بين الناديين على ملعب ميدوز في يوم عيد الميلاد عام ١٨٧٥.

تُقام المباريات عادةً على ملعب إيستر رود أو تاينكاسل . وقد جرت العادة على إقامتها في دوري الدرجة الأولى الاسكتلندي ، مع العلم أن مباريات الديربي أُقيمت في دوري الدرجة الثانية خلال موسم 2014-2015 . كما يتنافس الفريقان أحيانًا في بطولات الكأس، مثل كأس اسكتلندا وكأس الدوري الاسكتلندي . وقد التقى الناديان مرتين في نهائي كأس اسكتلندا ، عامي 1896 و 2012 ، وفاز هارتس باللقب في كليهما.

تاريخ

يستعد بول هارتلي لتنفيذ ركلة حرة في مباراة ديربي الدوري الاسكتلندي الممتاز التي أقيمت في يوم الملاكمة عام 2006.
روب جونز يسجل الهدف الوحيد في المباراة في ربع نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لموسم 2006-2007 .

تأسس كل من ناديي هارتس وهيبرنيان في منتصف سبعينيات القرن التاسع عشر. أُقيمت أول مباراة بين الناديين في ملعب إيست ميدوز في 25 ديسمبر 1875، وانتهت بفوز هارتس بنتيجة 1-0. [ 1 ] فاز هيبرنيان بأول مباراة في كأس اسكتلندا بين الناديين في موسم 1877-1878 . [ 2 ] أما المباريات التي رسّخت مكانة الناديين كأبرز فريقين في إدنبرة، فكانت سلسلة المباريات الخمس على كأس الاتحاد الإنجليزي لكرة القدم في وقت لاحق من ذلك الموسم، والتي فاز بها هارتس بنتيجة 3-2 بعد أربع محاولات سابقة انتهت بالتعادل. [ 3 ] تغلب هيبرنيان على هارتس في طريقه إلى أول لقب وطني له، وهو كأس اسكتلندا لموسم 1886-1887 . [ 4 ] كما حقق هيبرنيان انتصارات أخرى على هارتس بنتائج 3-0 و5-2 و7-1 في مسابقات أخرى.

واجه نادي هيبرنيان مشاكل مالية كبيرة وتوقف عن اللعب لفترة وجيزة خلال أوائل تسعينيات القرن التاسع عشر. في هذه الأثناء، أصبح نادي هارتس أحد الأعضاء المؤسسين للدوري الاسكتلندي لكرة القدم في موسم 1890-1891. سرعان ما استأنف هيبرنيان نشاطه، وفاز هارتس بنتيجة 10-2 في مباراة ودية على ملعب إيستر رود، والتي مثّلت عودته. [ 5 ] انضم هيبرنيان إلى الدوري الاسكتلندي لكرة القدم في موسم 1893-1894 ، وصعد إلى الدرجة الأولى في عام 1895. أُقيمت أول مباراة ديربي في الدوري في 28 سبتمبر 1895، وفاز هارتس بنتيجة 4-3 على ملعب تاينكاسل. [ 6 ]

تنافس الناديان في نهائي كأس اسكتلندا عام 1896 ، والذي فاز فيه هارتس بنتيجة 3-1 على ملعب لوجي جرين في إدنبرة. [ 7 ] وهي المرة الوحيدة التي أُقيم فيها نهائي كأس اسكتلندا خارج غلاسكو. [ 7 ] استمرت مباراة الديربي بانتظام في الدوري حتى موسم 1930-1931 ، عندما هبط هيبرنيان من الدرجة الأولى، على الرغم من استمرار المباريات في المسابقات الأخرى. استعاد هيبرنيان مكانته في الدرجة الأولى في موسم 1933-1934 ، ولكن تم تعليق جميع مباريات الدوري من موسم 1939-1940 إلى موسم 1945-1946 بسبب الحرب العالمية الثانية .

بلغ الرقم القياسي لحضور مباراة ديربي إدنبرة 65,860 متفرجًا في 2 يناير 1950، عندما فاز هارتس بنتيجة 2-1 على ملعب إيستر رود . [ 8 ] وكان هذا أيضًا أكبر حضور جماهيري لأي مباراة اسكتلندية أقيمت خارج غلاسكو . [ 8 ] شهدت فترة ما بعد الحرب عصرًا ذهبيًا لكرة القدم في إدنبرة، حيث فاز هيبرنيان بثلاث بطولات دوري بفضل خط هجومه "الخمسة المشهورون" ، بينما فاز هارتس بالعديد من الألقاب الكبرى في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات.

استمتع فريق هيبرنيان بفترة نجاح متواصلة في هذه المواجهة أواخر الستينيات ومعظم السبعينيات. وحقق خلال هذه الفترة فوزه القياسي على هارتس بنتيجة 7-0 في ملعب تاينكاسل في الأول من يناير عام 1973. ثم حقق هيبرنيان أطول سلسلة مباريات دون هزيمة في هذه المواجهة، بواقع 12 مباراة متتالية من عام 1974 إلى عام 1978. أُعيد هيكلة الدوري الاسكتلندي لكرة القدم ابتداءً من موسم 1975-1976 لإنشاء أقسام أصغر، مما أدى إلى لعب الفرق ضد بعضها أربع مرات في الموسم الواحد، ولكنه زاد أيضًا من خطر هبوط الأندية. كان هارتس فريقًا متذبذبًا في أواخر السبعينيات وأوائل الثمانينيات، بينما هبط هيبرنيان أيضًا في موسم 1979-1980 . هذا يعني قلة مباريات الديربي حتى عودة هارتس إلى الدوري الممتاز في موسم 1983-1984 .

ثم سيطر هارتس على مجريات الديربي، محققًا رقمًا قياسيًا في عدد مباريات الديربي المتتالية دون هزيمة، بسلسلة من 22 مباراة امتدت بين ثمانينيات وتسعينيات القرن الماضي. خلال هذه الفترة، حاول والاس ميرسر، مالك هارتس ، فرض اندماج الناديين من خلال الاستحواذ على حصة أغلبية في هيبرنيان. [ 9 ] لكن هذه المحاولة باءت بالفشل بعد أن أقنعت جماعات احتجاجية أسسها مشجعو هيبرنيان بعض المساهمين بعدم البيع لميرسر، وقدم توم فارمر استثمارًا جديدًا لهيبرنيان . [ 9 ] [ 10 ]

التقى الفريقان في نصف نهائي كأس اسكتلندا لموسم 2005-2006 ، وكان الفوز سيؤهلهما لمواجهة غريتنا ، أحد أندية الدرجة الثانية ، في المباراة النهائية . فاز هارتس على هيبرنيان بنتيجة 4-0 في نصف النهائي، ثم حسم اللقب لصالحه بركلات الترجيح في المباراة النهائية . وفي الموسم التالي، ثأر هيبرنيان لهزيمته بفوزه على هارتس 1-0 في ربع نهائي كأس الدوري الاسكتلندي لموسم 2006-2007 ، ثم توّج باللقب.

التقى الفريقان في نهائي كأس اسكتلندا عام 2012. [ 11 ] أُقيمت المباراة في ملعب هامبدن بارك في غلاسكو، على الرغم من اقتراح بعض المشجعين نقلها إلى ملعب موريفيلد ، أكبر ملاعب إدنبرة. [ 12 ] فاز هارتس بالنهائي بنتيجة 5-1، بعد أن كان قد فاز أيضًا في جميع مباريات الديربي الثلاث في الدوري ذلك الموسم. ثأر هيبرنيان لهزيمته بعد ستة أشهر بإقصائه هارتس من كأس اسكتلندا 2012-2013 ، بفوزه عليه 1-0 في مباراة الدور الرابع على ملعب إيستر رود. [ 13 ] كما أنهى هذا الفوز سلسلة من 12 مباراة دون فوز لهيبرنيان في الديربي. [ 13 ]

هبط كلا الناديين إلى الدرجة الثانية بعد احتلالهما المركزين الأخيرين في الدوري الاسكتلندي الممتاز لموسم 2013-2014 . ونتيجةً لذلك، أصبحت مدينة إدنبرة بلا تمثيل في الدرجة الأولى من الدوري الاسكتلندي للمرة الأولى في تاريخها. [ 14 ] فاز هارتس ببطولة الدوري الاسكتلندي لموسم 2014-2015 ، وصعد مباشرةً إلى الدرجة الأولى. وصعد هيبرنيان في موسم 2016-2017 ، مما أدى إلى استئناف مباريات الديربي بين الفريقين في موسم 2017-2018 . وفي الوقت نفسه، جمعت القرعة الفريقين في كأس اسكتلندا لثلاثة مواسم متتالية: 2015-2016 ، [ 15 ] و2016-2017 ، [ 16 ] و2017-2018 . [ 17 ] فاز هيبرنيان في أول مباراتين بعد إعادة المباريات [ 18 ] [ 19 ] واستمر في الفوز ببطولة 2015-16، بينما فاز هارتس في المباراة الثالثة.

هبط فريق هارتس إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) عام 2020 بعد توقف موسم 2019-2020 بسبب جائحة كوفيد-19 في اسكتلندا . [ 20 ] وفي نصف نهائي كأس اسكتلندا 2019-2020 ، الذي تأجل إلى الخريف بسبب الجائحة، [ 21 ] فاز هارتس بنتيجة 2-1 على هيبرنيان بعد الوقت الإضافي . [ 22 ] صعد هارتس مجددًا إلى دوري الدرجة الأولى عام 2021 ، قبل أن يفوز بنصف نهائي كأس اسكتلندا 2021-2022 على حساب هيبرنيان. [ 23 ]

المسابقات المحلية وغيرها من نوادي إدنبرة

تم تقديم درع شرق اسكتلندا لفريق هيبرنيان بعد فوزه في المباراة الوحيدة التي أقيمت في 7 مايو 2008.

في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين، كان الناديان يلتقيان في كثير من الأحيان عشر مرات في الموسم الواحد نظرًا لكثرة البطولات المحلية، مثل درع شرق اسكتلندا ، وكأس روزبيري الخيرية ، وكأس ويلسون ، وكأس دنيدن . وشاركت في هذه البطولات أيضًا أندية أخرى في إدنبرة والمناطق المحيطة بها. وكان هارتس وهيبرنيان أكثر الأندية فوزًا بهذه البطولات. ويُعد درع شرق اسكتلندا البطولة المحلية الوحيدة التي يتنافس عليها هارتس وهيبرنيان اليوم، وإن كان ذلك بفرق الاحتياط الشابة . وتُقام مباراة واحدة فقط على الدرع، وتُخصص عائدات بيع التذاكر لاتحاد إدنبرة لكرة القدم .

مثّلت أندية سانت برنارد ، وليث أثليتيك ، وإدنبرة سيتي (الأصلية) ، وميدوبانك ثيستل مدينة إدنبرة في الدوري الاسكتلندي لكرة القدم . ولأن نادي هيبرنيان لم ينضم إلى الدوري حتى موسم 1893-1894 ، فقد أُقيمت أول مباراة ديربي في الدوري بين هارتس وليث أثليتيك في 24 أكتوبر 1891 (فاز هارتس بنتيجة 3-1). [ 24 ] وأُقيمت أول مباراة ديربي في الدوري بين هارتس وهيبرنيان في ملعب تاينكاسل في 28 سبتمبر 1895، وفاز هارتس بنتيجة 4-3. [ 6 ] وشاركت الفرق الأربعة في كأس اللورد بروفوست لإغاثة الإيجار في أواخر عام 1921 لجمع التبرعات للعاطلين عن العمل (كما أُقيمت نسخة مماثلة في غلاسكو)؛ وكانت المباراة النهائية بين هارتس وهيبرنيان (فاز بها هارتس)، ولكنها لم تُقام حتى مايو 1923. [ 25 ] [ 26 ]

أتاح تطبيق نظام الهرم الكروي الاسكتلندي لناديي إدنبرة سيتي (2016) [ 27 ] وسبارتانز (2023) [ 28 ] الصعود إلى الدوري الاسكتلندي للمحترفين (SPFL). لم يلعب أي من الناديين حتى الآن ضد هارتس أو هيبرنيان في مباراة بالدوري الاسكتلندي للمحترفين، مع العلم أن هارتس سيواجه سبارتانز في كأس اسكتلندا لموسم 2023-2024 . [ 29 ] يلعب كل من سيفيل سيرفيس سترولرز وجامعة إدنبرة في دوري الأراضي المنخفضة . كما يشهد دوري شرق اسكتلندا مباريات ديربي، حيث يضم ستة أندية مقرها في إدنبرة.

يُستخدم هذا المصطلح أيضاً للمباريات في كرة القدم النسائية، بما في ذلك المباريات بين فرق هيبرنيان وهارتس وسبارتانز . [ 30 ] [ 31 ]

كأس المهرجان

في عام ١٩٨٥، لعب فريق مختار من إدنبرة، ضم لاعبين من هارتس وهيبرنيان وميدوبانك ثيستل، ضد بايرن ميونخ في مباراة ودية ضمن " كأس المهرجان " على ملعب تاينكاسل. [ ٣٢ ] أُعيد إطلاق كأس المهرجان في عام ٢٠٠٣، بالتزامن مع مهرجان إدنبرة السنوي . [ ٣٣ ] تكهنت وسائل الإعلام المحلية بدعوة أندية من مدن توأمة مع إدنبرة ، بما في ذلك بايرن ميونخ ودينامو كييف ، للمشاركة في بطولة سنوية في إدنبرة. [ ٣٣ ] [ ٣٤ ] في النهاية، استقرت الأندية على خوض مباراة ديربي واحدة يوم السبت الأخير قبل انطلاق موسم ٢٠٠٣-٢٠٠٤ من الدوري الاسكتلندي الممتاز . [ ٣٥ ] لم يُسهم الدوري الاسكتلندي الممتاز في إطلاق كأس المهرجان، حيث حدد موعدًا لمباراة ديربي أخرى في الدوري بعد أسبوعين من مباراة كأس المهرجان، على ملعب إيستر رود أيضًا . [ 35 ] [ 36 ] فاز فريق هارتس بأول مباراة في كأس المهرجان بنتيجة 1-0 بهدف سجله آندي ويبستر . [ 35 ]

واجهت الأندية صعوبة في تحديد موعد مباراة موسم 2004-2005 ، ويعود ذلك جزئيًا إلى انشغالها بترتيب مباريات ودية أخرى. [ 33 ] أُقيمت مباراة كأس المهرجان أخيرًا على ملعب تاينكاسل في 4 سبتمبر 2004. كان كلا الفريقين يعانيان من نقص في اللاعبين نظرًا لتدريب العديد منهم مع منتخباتهم الوطنية. [ 33 ] كما أن إقامة المباراة في سبتمبر تعني أنها أُقيمت بعد انطلاق موسم الدوري الاسكتلندي الممتاز 2004-2005 وبعد انتهاء المهرجان. فاز هارتس بالمباراة الثانية والأخيرة حتى الآن في كأس المهرجان بنتيجة 3-1. [ 37 ] سجل أهداف هارتس كل من كريج سيفز ، ومارك دي فريس ، ودينيس واينس ، بينما سجل ستيفن دوبي ركلة جزاء لهيبرنيان. [ 37 ] لم تُقام المباراة في عام 2005 بسبب بحث هارتس المطول عن مدرب جديد. [ 38 ] لم تُستأنف المباراة في عام 2006، ولم تُجرَ منذ ذلك الحين. [ 38 ]

ديربي رأس السنة

جرت العادة على إقامة مباراة ديربي إدنبرة في رأس السنة ، حيث أن يومي 1 و2 يناير عطلتان رسميتان في اسكتلندا. إلا أن مباراة الديربي لم تُقام في بعض السنوات الأخيرة، بسبب إضافة عطلة رسمية في أوائل يناير إلى الجدول الزمني. [ 39 ] [ 40 ] من بين 94 مباراة ديربي أُقيمت في إدنبرة في رأس السنة، يتفوق فريق هيبرنيان بفارق طفيف، حيث حقق 32 فوزًا مقابل 30 فوزًا لفريق هارتس. [ 41 ]

خلال مباراة رأس السنة الميلادية عام 1940، غطى ضباب كثيف ملعب إيستر رود، وهو ما كان كفيلاً بإلغاء أي مباراة كرة قدم في الظروف العادية. [ 42 ] ونظرًا لإقامة المباراة خلال الحرب ، وبثها على نطاق واسع عبر إذاعة بي بي سي لتسلية الجنود المتمركزين في الخارج، أمرت وزارة الحربية بإقامة المباراة لتجنب تنبيه سلاح الجو الألماني (لوفتفافه) إلى سوء الأحوال الجوية. [ 42 ] لم يتمكن المعلق بوب كينغسلي من رؤية الملعب أيضًا، فاضطر إلى الارتجال. [ 42 ] فاستخدم سلسلة من العدائين لإخباره بتسجيل أي أهداف، فابتكر نسخته الخاصة من المباراة. [ 42 ] [ 43 ] وُصفت هذه النسخة لاحقًا في صحيفة "ذا سكوتسمان " بأنها " فولتي تاورز متقدمة على نفسها"، وتم تحويلها إلى مسرحية إذاعية على راديو بي بي سي 4 من تأليف الكاتب المسرحي الاسكتلندي أندرو دالماير . [ 43 ]

النتائج والسجلات

يملك هارتس سجلاً أفضل في مباريات الديربي، حيث حقق 152 فوزاً مقابل 90 لهيبرنيان في 345 مباراة أُقيمت في المسابقات الاسكتلندية الرئيسية الثلاث. [ 44 ] وقد أُقيم 670 ديربي إدنبرة حتى الآن، ما يعني أن أقل من نصف مباريات الديربي أُقيمت في مسابقات أخرى ومباريات ودية. وبإضافة هذه المباريات الأخرى، يكون هارتس قد فاز في 294 ديربي، بينما فاز هيبرنيان في 210. [ 45 ] وخلال موسم 2017-2018، صرّح كريغ ليفين، مدرب هارتس ، بأن فوز فريقه كان "النتيجة الطبيعية" للمباراة، [ 46 ] إلا أن جماهير هيبرنيان ومدربه نيل لينون استخفوا بهذه التصريحات في الديربي الذي تلا المباراة، والذي فاز به هيبرنيان. [ 47 ]

منذ إنشاء الدوري الاسكتلندي الممتاز عام 1975 وإدخال نظام المباريات الأربع بين الأندية في الموسم الواحد، لم يتمكن أي من الناديين من الفوز بجميع مباريات الديربي الأربع في موسم واحد. حقق هارتس ثلاثة انتصارات وتعادلًا واحدًا خمس مرات، في مواسم 1985-1986 ، 1989-1990 ، 1990-1991 ، 1996-1997 ، و2006-2007 . أفضل سجل لهيبرنيان في موسم واحد هو أيضًا ثلاثة انتصارات وتعادل واحد، في موسم 1975-1976 . اكتسح هارتس هيبرنيان في موسم 2011-2012 ، ففاز في جميع مباريات الدوري الثلاث [ 48 ] ونهائي كأس اسكتلندا ؛ [ 49 ] إلا أنه لم يكن من الممكن إقامة مباراة رابعة في الدوري لأن الناديين لم يكونا في نفس المجموعة بعد تقسيم الدوري.

أفضل سجل للمواجهات المباشرة على مر التاريخ

اعتبارًا من 26 أبريل 2026
مسابقةالمباراة الأولىتم تشغيلهقلوبهيبرنيانرسم
الدوري الاسكتلندي18953001297794
كأس اسكتلندا18773918129
كأس الدوري19476510
الإجمالي34515290103

نتائج الدوري

  1. ↑ كان كلا الناديين في الدرجة الثانية.

نتائج كأس اسكتلندا

نتائج كأس الدوري

أرقام قياسية في مباراة واحدة

حقق نادي هيبرنيان أكبر فوز له في مباراة رسمية بنتيجة 7-0 على ملعب تاينكاسل في 1 يناير 1973. أما أكبر فوز له في مباريات أخرى فكان بنتيجة 10-2 على هارتس في مباراة ودية بتاريخ 12 أغسطس 1893. وسجل هارتس أكبر عدد من الأهداف في مباراة رسمية عندما فاز بنتيجة 8-3 في مباراة بالدوري بتاريخ 21 سبتمبر 1935. ويحمل هارتس الرقم القياسي لأكبر فارق في كأس اسكتلندا بفوزه بنتيجة 5-0 في 1 فبراير 1955، والرقم القياسي لأكبر فارق في كأس الدوري الاسكتلندي بفوزه بنتيجة 6-1 في 11 أغسطس 1956.

هدافون غزيرون

سجّل جون روبرتسون 27 هدفًا في مرمى هيبرنيان في المباريات الرسمية. لُقّب روبرتسون بـ"مطرقة هيبرنيان" نظرًا لغزارة أهدافه في مباريات الديربي. وسجّل كلٌّ من بوبي ووكر (33 هدفًا) وتومي ووكر (29 هدفًا) أهدافًا أكثر من روبرتسون في مباريات الديربي، وذلك عند احتساب مباريات الدوري المحلي.

يُعدّ غوردون سميث الهداف التاريخي لفريق هيبرنيان في ديربي إدنبرة، برصيد 15 هدفًا. لعب سميث لاحقًا مع هارتس ودندي ، وأصبح اللاعب الوحيد الذي فاز ببطولة الدوري الاسكتلندي مع ثلاثة أندية مختلفة. سجّل جيمس ماكغي ما لا يقل عن 24 هدفًا لهيبرنيان في السنوات الأولى من هذه المباراة. من المرجح أن يكون الرقم الحقيقي أعلى، نظرًا لمشاركته في العديد من المباريات التي لم تُعرف فيها سوى النتيجة، ولم تُسجّل جميع أهداف اللاعبين. [ 50 ]

سجل بارني باتلز جونيور 11 هدفًا في أقل من شهر ضد هيبرنيان في عام 1929؛ خمسة أهداف في الفوز 8-2 في نهائي كأس دنيدن في 17 أبريل 1929، [ 51 ] وهدفين في الفوز 5-1 في نهائي كأس ويلسون في 30 أبريل 1929 [ 52 ] وأربعة أهداف في الفوز 5-1 في نهائي كأس روزبيري الخيرية في 11 مايو 1929. [ 53 ]

ثلاثية

سُجِّل ستة عشر هدفًا ثلاثيًا (هاتريك) في مباريات ديربي إدنبرة التنافسية على يد خمسة عشر لاعبًا، تسعة منهم مع هارتس وسبعة مع هيبرنيان. يُعدّ بوبي ووكر اللاعب الوحيد الذي سجّل أكثر من هدف ثلاثي، بينما يُعتبر مارك دي فريس (هارتس) وجو بيكر (هيبرنيان) اللاعبين الوحيدين اللذين سجّلا أربعة أهداف في مباراة ديربي واحدة. سُجِّلَت معظم هذه الأهداف الثلاثية في المئة عام الأولى من تاريخ الديربي، بينما لم يُسجَّل سوى ثلاثة أهداف ثلاثية في الخمسين عامًا الأخيرة.

لا.اللاعبفريقمسابقةالملعبنتيجةتاريخ
1أليكس ماكنيلقلوبكأس اسكتلندا 1880-1881أرض قاعة البارودر5-323 أكتوبر 1880
2جاك كينيديهيبرنيان1895-1896 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديمنتزه تاينكاسل4-328 سبتمبر 1895
3بوبي ووكرقلوب1898-1899 القسم الأول الاسكتلنديطريق إيستر1-529 أكتوبر 1898
4هاميلتون هاندلينجهيبرنيان1899-1900 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديمنتزه تاينكاسل1-325 نوفمبر 1899
5بوبي ووكرقلوب1905-1906 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديطريق إيستر0–318 سبتمبر 1905
6تومي مورايقلوب1911-1912 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديمنتزه تاينكاسل3-01 يناير 1912
7أندرو ويلسونقلوب1918-1919 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديمنتزه تاينكاسل3-111 يناير 1919
8توماس ماكنتايرهيبرنيان1938-1939 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديطريق إيستر4-010 سبتمبر 1938
9لوري رايليهيبرنيان1952-1953 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديطريق إيستر3-120 سبتمبر 1952
10جو بيكر 4هيبرنيانكأس اسكتلندا 1957-1958منتزه تاينكاسل3-41 مارس 1958
11أليكس يونغقلوب1959-1960 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديطريق إيستر1-51 يناير 1960
12داني باتونقلوب1962-1963 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديطريق إيستر0–48 سبتمبر 1962
13بات كوينهيبرنيان1967-1968 دوري الدرجة الأولى الاسكتلنديمنتزه تاينكاسل1-49 سبتمبر 1967
14ميكسو باتيلايننهيبرنيانالدوري الاسكتلندي الممتاز 2000-2001طريق إيستر6-222 أكتوبر 2000
15مارك دي فريس 4قلوبالدوري الاسكتلندي الممتاز 2002-2003ملعب تاينكاسل5-111 أغسطس 2002
16بول هارتليقلوبكأس اسكتلندا 2005-2006هامبدن بارك0–42 أبريل 2006

لاعبون من كلا الناديين

هذه قائمة باللاعبين الذين شاركوا في مباراة رسمية واحدة على الأقل مع الفريق الأول لكلا الناديين. أربعة لاعبين فقط سجلوا أهدافًا لكل من هارتس وهيبرنيان في ديربي إدنبرة، وهم: رالف كالاكان ، وآلان جوردون ، ودارين جاكسون، وجوردون سميث .

اسمفترة اللعب في هيبرنيانفترة في هارتسملحوظات
تومسون ألان [ 55 ]1963–19711979–1980تم اختيار آلان من قبل اسكتلندا للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 1974 عندما كان يلعب مع دندي .
بوبي أثيرتون1897–19031897قاد أثيرتون فريق هيبرنيان عندما فازوا بكأس اسكتلندا لموسم 1901-1902 .
إيمون بانون [ 56 ]1993–19941976–1979 1988–1993تم اختيار بانون من قبل اسكتلندا للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 1986 عندما كان يلعب مع نادي دندي يونايتد .
روي باري [ 57 ]1975–19761961–1966
إيان بلاك [ 58 ]19801977–1980
جيم براون [ 59 ]1979–19811967–1979
رالف كالاكان [ 60 ]1978–19861971–1977مثّل كالاكان كلاً من هارتس وهيبرنيان في نهائيات كأس اسكتلندا ، عام 1976 مع هارتس وعام 1979 مع هيبرنيان. وخسر نادي إدنبرة كلا النهائيين.
إيان كروفورد [ 61 ]1951–19531954–1961
غوردون دوري [ 62 ]1984–19862000–2001تم اختيار دوري من قبل اسكتلندا للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 1990 عندما كان يلعب مع تشيلسي، وفي كأس العالم لكرة القدم 1998 عندما كان يلعب مع رينجرز .
بيتر فلوكر [ 63 ]1932–19341929–1932
آلان جوردون [ 64 ]1972–19741961–1967 1968–1969غوردون، الذي سجل هدفين في فوز هيبرنيان 7-0 على هارتس في تاينكاسل ، لعب أيضاً لكلا الفريقين في ديربي دندي .
برايان هاميلتون [ 65 ]1989–19951995–1996
ويلي هاميلتون [ 66 ]1963–19651962–1963 1967–1969
بول هارتلي [ 67 ]1998–20002003–2007سجل هارتلي ثلاثية لصالح فريق هارتس ضد فريق هيبرنيان في نصف نهائي كأس اسكتلندا لموسم 2005-2006 .
دارين جاكسون [ 68 ]1992–19971999–2001تم اختيار جاكسون من قبل منتخب اسكتلندا للمشاركة في كأس العالم لكرة القدم 1998 عندما كان يلعب مع سلتيك .
ويلي جاميسون [ 69 ]1979–19851994–1995
جيمس كيتنجز [ 70 ]2015–20172014–2015
بيتر كير [ 71 ]1910–19261926–1931
ديفي لاينغ [ 72 ]1956–19571942–1954
بيتر مارينيلو [ 73 ]1966–19701981–1983
برايان مارجوريبانكس [ 74 ]1961–19621962
غوردون مارشال [ 75 ]1969–19711956–1963
آلان مايبوري [ 76 ]2012–20142001–2005
جورج ماكواتي1898–1900
ديمتري ميتشل [ 77 ]2022 – 20232018 – 2019
فريزر مولين [ 78 ]2013–20142012–2013
ويلي ريد [ 79 ]1937–19381930–1937
هاري ريني [ 80 ]1902–19081898–1902
فيصل ريراس [ 81 ]20182016–2017
مالكولم روبرتسون [ 82 ]1982–19831977–1981
هيو شو1918–19261927–1930تولى شو تدريب فريق هيبرنيان الذي فاز بثلاث بطولات دوري في أواخر الأربعينيات وأوائل الخمسينيات.
كريس شيفلين [ 83 ]1968–19711960–1967
غوردون سميث [ 84 ]1941–19591959–1961فاز سميث، أحد الخمسة المشهورين في نادي هيبرنيان ، بالدوري الاسكتلندي مع ثلاثة أندية مختلفة، ولم يكن أي منها نصف فريق أولد فيرم .
جيم سونيس [ 85 ]1947–19531953–1956
مايكل ستيوارت [ 86 ]2005–20072004–2005 2007–2010
داني سوانسون2017–20182015–2016
لوري تيرني [ 87 ]19801976–1980
روبرت وولس [ 88 ]أوائل الثلاثينياتأواخر عشرينيات القرن العشرين
أندي واتسون [ 89 ]1987–19891983–1987أصبح واتسون فيما بعد مساعداً لمدرب فريق هيبرنيان بينما كان أليكس ماكليش مدرباً للفريق .
ويلي وو [ 90 ]19361928–1939أُعير ووه إلى نادي هيبرنيان من نادي هارتس.

مراجع

  1. ↑ "السبت 25 ديسمبر 1875، هارتس 1 - هيبرنيان 0" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2008 .
  2. ↑ "السبت 6 أكتوبر 1877، هارتس 1 - هيبرنيان 2" . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2008 .
  3. ↑ "السبت 20 أبريل 1878، هارتس 3 - هيبرنيان 2" . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 أكتوبر 2007 .
  4. ↑ "السبت 23 أكتوبر 1886، هيبرنيان 5 هارتس 1" . مؤرشف من الأصل في 1 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  5. ↑ "السبت 12 أغسطس 1893، هيبرنيان 2 هارتس 10" . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  6. 1 2 "السبت 28 سبتمبر 1895، القسم الأول: هارتس 4 - هيبرنيان 3" . londonhearts.com . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  7. 1 2 هاليداي، ستيفن (31 مارس 2006). "لوجي غرين: النهاية التي لم ترغب بها إدنبرة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2012 .
  8. 1 2 "فريق هارتس يتجه نحو تحقيق رقم قياسي على أرضه" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 27 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 4 أغسطس 2012 .
  9. 1 2 موراي، سكوت (3 مايو 2001). "ذكريات الاندماج" . صحيفة الغارديان . غارديان نيوز آند ميديا ​​ليمتد . تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  10. ↑ "مزارع راضٍ عن تراجع هيبرنيان" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 26 أكتوبر 2006. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2012 .
  11. ↑ "نجوم العاصمة يتطلعون بشغف إلى نهائي كأس اسكتلندا" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 16 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  12. ↑ "الجماهير في حالة ترقب شديد لمباراة الكأس الحاسمة" . صحيفة ذا سكوتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2012 .
  13. 1 2 موفات، كولين (2 ديسمبر 2012). "هيبرنيان 1-0 هارتس" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2012 .
  14. ↑ ماجوان، أليستير (26 مايو 2014). "بطولة اسكتلندا ستكون أكثر إثارة من الدوري الممتاز"" . bbc.co.uk . BBC Sport . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2014 .
  15. ↑ "كأس اسكتلندا: هارتس يستضيف هيبرنيان في الدور الخامس" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 11 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
  16. ↑ "قرعة الدور الخامس من كأس اسكتلندا: حامل اللقب هيبرنيان قد يواجه هارتس في الكأس" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 22 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2017 .
  17. ↑ "كأس اسكتلندا: مباريات الديربي في الدور الرابع، سلتيك ضد بريتشين، فريزربرغ ضد رينجرز" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 20 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2017 .
  18. ↑ "هيبرنيان 1-0 هارتس: جيسون كامينغز يحسم مباراة الإعادة العاصفة في كأس اسكتلندا" . سكاي سبورتس. 17 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2016 .
  19. ↑ ويلسون، ريتشارد (22 فبراير 2017). "هيبرنيان 3-1 هارت أوف ميدلوثيان" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2017 .
  20. ↑ ديلاني، جيمس (18 مايو 2020). "هبوط هارتس من الدوري الاسكتلندي الممتاز مع إنهاء الموسم مبكراً" . إدنبرة لايف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  21. ↑ أندرسون، باري (21 يوليو 2020). "هارتس وهيبرنيان يتعرفان على مواعيد نصف نهائي ونهائي كأس اسكتلندا" . صحيفة إدنبرة إيفنينج نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أغسطس 2020 .
  22. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 2019/2020 - نصف النهائي" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  23. ↑ "كأس الاتحاد الإنجليزي 2021/2022 - نصف النهائي" . worldfootball.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يناير 2023 .
  24. ↑ "السبت 24 أكتوبر 1891، هارتس 3 - ليث أثليتيك 1" . مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2007 .
  25. ↑ الثلاثاء 15 مايو 1923، هارتس 2 - هيبرنيان 1 ، نادي مشجعي هارتس بلندن
  26. ↑ مسابقات صندوق إغاثة الإيجار التابع لرئيس البلدية ، الأرشيف التاريخي لكرة القدم الاسكتلندية
  27. ↑ ماكلوكلين، برايان (14 مايو 2016). "إيست ستيرلينغشاير 0-1 إدنبرة سيتي" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 مايو 2016 .
  28. ↑ "ألبيون روفرز 0-1 سبارتانز (مجموع المباراتين 1-2): فريق إدنبرة يحجز مقعدًا في دوري الدرجة الثانية بعد مباراة فاصلة" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 20 مايو 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  29. ↑ "كأس اسكتلندا: حامل اللقب سلتيك يستضيف فريق باكي ثيستل من خارج الدوري في الدور الرابع، ورينجرز يحل ضيفًا على دمبارتون" . بي بي سي سبورت . 26 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 نوفمبر 2023 .
  30. ↑ «سلتيك يتغلب على فورفار ليواصل الضغط على غلاسكو سيتي» . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 2 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2012. يبقى هيبرنيان في المركز الثالث بفارق الأهداف بعد فوزه 4-0 على سبارتانز في ديربي إدنبرة.
  31. ↑ هيرال، جاك (29 سبتمبر 2021). "فريق هيبرنيان للسيدات يحقق رقماً قياسياً جديداً في الحضور الجماهيري المحلي بفوزه على هارتس 3-0 في مباراة الديربي" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت . تاريخ الاطلاع: 2 أكتوبر 2021 .
  32. ↑ "تصدي سميث لركلة جزاء يُبقي كأس المهرجان في إدنبرة" . صحيفة ذا هيرالد . مجموعة هيرالد آند تايمز. 14 أغسطس 1985. تاريخ الاطلاع: 1 يناير 2013 .
  33. 1 2 3 4 "حلم الكأس قد تلاشى للأسف" . صحيفة ذا سكوتسمان . 2 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  34. ↑ "كأس المهرجان للعاصمة" . صحيفة ذا سكوتسمان . 27 مارس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  35. 1 2 3 "حفل مهرجان هارتس" . صحيفة ذا سكوتسمان . 3 أغسطس 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  36. ↑ "كأس المهرجان مُرشّحة للفشل" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 28 يوليو 2003. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  37. 1 2 "فوز هارتس بكأس المهرجان" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 4 سبتمبر 2004. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  38. 1 2 "كأس المهرجان محكوم عليها بالفشل بسبب ضغط ما قبل الموسم" . صحيفة ذا سكوتسمان . 3 أغسطس 2006. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  39. ↑ ماكينيس، آندي (15 يونيو 2007). "جماهير هارتس وهيبرنيان غاضبة من ديربي الأمس" . صحيفة سكوتيش ديلي إكسبريس . منشورات نورثرن آند شيل الإعلامية . تاريخ الاسترجاع: 1 يناير 2013 .
  40. ↑ "رابطة الدوري الاسكتلندي الممتاز تُصرّ على تعليق مباريات الدوري الاسكتلندي الممتاز خلال فترة التوقف الشتوية لموسم 2019/2020" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 17 أبريل 2019. تاريخ الاطلاع: 26 ديسمبر 2019 .
  41. ↑ "مباريات ديربي رأس السنة بين هارتس وهيبرنيان" . londonhearts.com . نادي مشجعي هارتس بلندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يناير 2014 .
  42. 1 2 3 4 موراي، سكوت (30 ديسمبر 2011). "متعة الستة: مباريات كرة القدم في العام الجديد" . صحيفة الغارديان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  43. 1 2 ماكبيرني، جون (1 يناير 2014). "مباراة كلاسيكية: هيبرنيان ضد هارتس، يوم رأس السنة 1940" . صحيفة ذا سكوتسمان . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2015 .
  44. ↑ "إحصائيات المواجهات المباشرة بين هارتس وهيبرنيان" . سوكر بيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2026 .
  45. ↑ "Hibernian" . londonhearts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يناير 2018 .
  46. ↑ "هيبرنيان 2-0 هارتس: نيل لينون - 'إذا كان ذلك يعني النظام الطبيعي، فسأقبله'"" . بي بي سي سبورت . 9 مارس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 مارس 2018. "
  47. ↑ "هيبرنيان 2-0 هارت أوف ميدلوثيان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  48. ↑ كامبل، آندي (18 مارس 2012). "هارتس 2-0 هيبرنيان" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2012 .
  49. ↑ "هيبرنيان 1-5 هارتس" . بي بي سي سبورت . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يونيو 2021 .
  50. ↑ "مباريات هارتس ضد هيبرنيان حسب الحقبة" . londonhearts.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يناير 2011 .
  51. ↑ "الأربعاء 17 أبريل 1929، هارتس 8 - هيبرنيان 2" . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2007 .
  52. ↑ "الثلاثاء 30 أبريل 1929، هارتس 5 - هيبرنيان 1" . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  53. ↑ "السبت 11 مايو 1929، هارتس 5 - هيبرنيان 1" . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 23 يناير 2009 .
  54. 1 2 https://www.londonhearts.com/scores/tea/hibernian.html
  55. ↑ "تومسون ألان - مسيرته مع نادي هارتس - من 24 فبراير 1979 إلى 19 سبتمبر 1979" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  56. ↑ "إيمون بانون - مسيرته مع نادي هارتس - من 9 أكتوبر 1976 إلى 14 ديسمبر 1994" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  57. ↑ "روي باري - مسيرته مع نادي هارتس - من 12 أغسطس 1961 إلى 26 سبتمبر 1966" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  58. ↑ "إيان بلاك - مسيرته مع نادي هارتس - من 7 يوليو 2009 إلى 13 نوفمبر 2010" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  59. ↑ "جيم براون - مسيرته مع فريق هارتس - من 4 يناير 1969 إلى 14 مايو 1979" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  60. ↑ "رالف كالاكان - مسيرته مع نادي هارتس - من 13 أبريل 1974 إلى 5 فبراير 1977" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  61. ↑ "إيان كروفورد - مسيرته مع نادي هارتس - من 15 سبتمبر 1954 إلى 29 مارس 1961" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  62. ↑ "غوردون دوري - مسيرته مع هارتس - من 1 أكتوبر 2000 إلى 22 أبريل 2001" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  63. ↑ "بيتر فلوكر - مسيرته مع نادي هارتس - من 2 نوفمبر 1929 إلى 12 أبريل 1930" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  64. ↑ "آلان غوردون - مسيرته مع نادي هارتس - من 21 أكتوبر 1961 إلى 14 أبريل 1969" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  65. ↑ "برايان هاميلتون - مسيرته مع نادي هارتس - من 8 يناير 1995 إلى 16 ديسمبر 1995" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  66. ↑ "ويلي هاميلتون - مسيرته مع نادي هارتس - من 1 سبتمبر 1962 إلى 22 فبراير 1969" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 30 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  67. ↑ "بول هارتلي - مسيرته مع نادي هارتس - من 16 يوليو 2003 إلى 20 يناير 2007" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  68. ↑ "دارين جاكسون - مسيرته مع نادي هارتس - من 3 أبريل 1999 إلى 22 أكتوبر 2000" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  69. ↑ "ويلي جاميسون - مسيرته مع نادي هارتس - من 3 ديسمبر 1994 إلى 11 نوفمبر 1995" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  70. ↑ "هيبرنيان: جيمس كيتينغز وفريزر فايفي يوقعان عقودًا لمدة عامين" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 1 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2015 .
  71. ↑ "بيتر كير - مسيرته مع نادي هارتس - من 7 مايو 1924 إلى 12 أكتوبر 1929" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  72. ↑ "ديفي لاينغ - مسيرته مع نادي هارتس - من 16 نوفمبر 1946 إلى 4 سبتمبر 1954" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  73. ↑ "بيتر مارينيلو - مسيرته مع نادي هارتس - من 31 أكتوبر 1981 إلى 19 مارس 1983" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  74. ↑ "هيبرنيان : 1946/47 – 2011/12" . neilbrown.newcastlefans.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 سبتمبر 2012 . 
  75. ↑ "غوردون مارشال - مسيرته مع نادي هارتس - من 19 سبتمبر 1956 إلى 11 مايو 1963" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  76. ↑ "انضمام مايبوري إلى هيبرنيان" . hibernianfc.co.uk . نادي هيبرنيان لكرة القدم. 10 أغسطس 2012. مؤرشف من الأصل في 27 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2012 .
  77. ↑ "ديميتري ميتشل: هيبرنيان يضم لاعب بلاكبول السابق في هارتس" . بي بي سي سبورت . 24 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2022 .
  78. ↑ باركس، غوردون (30 يونيو 2013). "لا يجد فريزر مولين، المنضم حديثًا إلى هيبرنيان، أي مشكلة في ارتداء قميص الفريق الأخضر والأبيض رغم إصابته بكسر في الكاحل في ملعب إيستر رود" . صنداي ميل . ترينيتي ميرور . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يونيو 2013 .
  79. ↑ ويلي ريد على موقع National-Football-Teams.com
  80. ↑ "هاري ريني - مسيرته مع نادي هارتس - من 15 أغسطس 1898 إلى 7 مايو 1900" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  81. ↑ "هيبرنيان: المدافع السابق لنادي هارتس، فيصل ريراس، يوقع عقد إعارة" . bbc.co.uk. بي بي سي سبورت. 20 يناير 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2018 .
  82. ↑ "مالكولم روبرتسون - مسيرته مع نادي هارتس - من 19 مارس 1977 إلى 25 أكتوبر 1980" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  83. ↑ "كريس شيفلين - مسيرته مع فريق هارتس - من 27 أبريل 1962 إلى 8 أبريل 1967" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  84. ↑ "غوردون سميث (1) - مسيرته مع نادي هارتس - من 22 أغسطس 1959 إلى 8 أبريل 1961" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  85. ↑ "جيم سونيس - مسيرته مع فريق هارتس - من 17 يناير 1953 إلى 24 سبتمبر 1955" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  86. ↑ "مايكل ستيوارت - مسيرته مع فريق هارتس - من 31 يوليو 2004 إلى 24 أبريل 2010" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  87. ↑ "لوري تيرني - مسيرته مع هارتس - من 3 أغسطس 1977 إلى 13 أكتوبر 1979" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  88. ↑ "روبرت وولس - مسيرته مع نادي هارتس - من 1 ديسمبر 1928 إلى 29 ديسمبر 1928" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  89. ↑ "أندي واتسون - مسيرته مع نادي هارتس - من 29 ديسمبر 1984 إلى 3 أغسطس 1987" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .
  90. ↑ "ويلي وو - مسيرته مع نادي هارتس - من 7 نوفمبر 1936 إلى 2 أغسطس 1941" . londonhearts.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 10 يناير 2011 .