إدوارد بورتينسكي

إدوارد بورتينسكي، الحائز على وسام كندا وعضو الكلية الملكية للفنون ودكتوراه في القانون (مواليد 22 فبراير 1955)، مصور وفنان كندي، اشتهر بصوره الفوتوغرافية ذات التنسيق الكبير للمناظر الصناعية. تُصوّر أعماله مواقع من مختلف أنحاء العالم تُجسّد التطور المتزايد للتصنيع وتأثيراته على الطبيعة والوجود الإنساني. ويرتبط عمله في أغلب الأحيان بالمفهوم الفلسفي للسامي ، وهي سمة تتجلى في الحجم الهائل لأعماله، على الرغم من أنها تُثير القلق بنفس القدر في كشفها عن سياق التصنيع السريع. ^{[ 1 ]}

فاز بورتينسكي بجائزة تيد عام 2005. ^{[ 2 ]} وفي عام 2016 حصل على جوائز الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية عن مجموعته من الأعمال. ^{[ 3 ]}

يُعدّ بورتينسكي من دعاة حماية البيئة، ويرتبط عمله ارتباطًا وثيقًا بهذا التوجه. ويشير وصف TED لأعماله إلى أن "صوره الفوتوغرافية الملونة ذات التنسيق الكبير تستكشف تأثير التوسع العمراني البشري والطرق الجوهرية التي نعيد بها تشكيل سطح الكوكب". ^{[ 4 ]} وهو عضو في مجلس إدارة مهرجان " كونتاكت" ، وهو مهرجان تورنتو الدولي للتصوير الفوتوغرافي. ^{[ 5 ]}

وُلد بورتينسكي في سانت كاثرينز ، أونتاريو، وهي بلدة عمالية كانت شركة جنرال موتورز أكبر جهة توظيف فيها. كان والده، بيتر بورتينسكي، مهاجرًا أوكرانيًا وجد عملًا في خط إنتاج مصنع جنرال موتورز. عندما كان بورتينسكي في الحادية عشرة من عمره، اشترى والده غرفة تحميض وكاميرات من أرملة كان زوجها الراحل يمارس التصوير الفوتوغرافي كهواية. أُعطي بورتينسكي لفتين من فيلم Tri-X ، وقيل له أن يكتفي بهما أو أن يدعم هوايته بأمواله الخاصة. ^{[ 6 ]} إلى جانب تعلمه التصوير بالأبيض والأسود، تعرّف على التمييز العنصري بين السود والبيض. ^{[ 7 ]} أثبت هذا الأمر فائدته في تطوير عمله الخاص لدعم هوايته الجديدة، حيث بدأ بتصوير الفعاليات وتقديم صور شخصية في المركز الأوكراني المحلي، مقابل 50 سنتًا للصورة الواحدة. بالمال الذي كسبه، سافر في أرجاء ريف سانت كاثرينز مصورًا "المناظر الطبيعية البكر" التي نشأ عليها. ^{[ 8 ]} من هنا، يُعزى اهتمامه لاحقًا بتصوير المناظر الطبيعية.

من منتصف سبعينيات القرن العشرين وحتى أوائل ثمانينياته، درس بورتينسكي الفنون التصويرية والتصوير الفوتوغرافي بشكل رسمي. حصل على دبلوم في التصميم الجرافيكي من كلية نياجرا في ويلاند، أونتاريو، بعد أن بدأ دراسته عام ١٩٧٤. ^{[ ٩ ]} بعد حصوله على الدبلوم، لم يكن يفكر في البداية في مواصلة التعليم العالي، لكنه سرعان ما غيّر رأيه أثناء جولة في حرم جامعة رايرسون بناءً على طلب من أحد أساتذته السابقين في التصوير الفوتوغرافي. ^{[ ٦ ]} التحق بالبرنامج الجامعي الذي يمتد لأربع سنوات وأكمله، وحصل على بكالوريوس في الفنون التصويرية (برنامج دراسات الإعلام) من معهد رايرسون للفنون التطبيقية في تورنتو، أونتاريو، عام ١٩٨٢. ^{[ ٩ ]}

تُعدّ أعمال بورتينسكي الأولى، التي تبرع بها الآن لمركز الصور بجامعة رايرسون، من أبرز أعماله التي التُقطت في مواقع متفرقة في أونتاريو وغرب كندا. وتأثرت هذه الأعمال بمصورين أمريكيين مثل أنسل آدامز وإدوارد ويستون وكارلتون واتكينز، وتتألف في معظمها من مناظر طبيعية ملونة. وقد مثّلت بعض صوره الأصلية الأولى للمناظر الطبيعية، مثل " دراسة منظر طبيعي رقم 1، كارولاينا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية " (1979) و "دراسة منظر طبيعي رقم 2، أونتاريو، كندا " (1981)، أعمالاً قُدّمت إلى جامعة رايرسون، وكشفت عن ملامح استكشافه المبكر للموضوع الرئيسي في أعماله: سيطرة الإنسان على الطبيعة. ^{[ 10 ]} عمل بورتينسكي لفترة وجيزة في أقسام التصوير الفوتوغرافي في شركتي IBM وجمعية مستشفيات أونتاريو خلال فترة دراسته الجامعية، وفي مجال الهندسة المعمارية بعد تخرجه. ^{[ 6 ]} وفي عام 1985، أسس "تورنتو إيمج ووركس"، وهو استوديو عمل أيضاً كمرفق لتأجير غرف التحميض، ومختبر تصوير مخصص، ومركز تدريب على الوسائط الرقمية والجديدة. ^{[ 9 ]}

تُظهر بعض أعمال بورتينسكي البارزة بعد تخرجه، مثل " شق الأرض: المناجم، وخطوط السكك الحديدية، والمزارع" (1983-1985) و "محاجر فيرمونت" (1991-1992)، تحولًا نحو موضوعات التأثير البشري التي ميزت أعماله اللاحقة. ^{[ 9 ]} ويشير العديد من هذه الأعمال إلى سردٍ لعلم بيئة التفاعل البشري ونهب المناظر الطبيعية، بما في ذلك الحوار بين الإنسان والآلة والأرض. ^{[ 11 ]}

معظم أعمال بورتينسكي الفوتوغرافية المعروضة (قبل عام ٢٠٠٧) التُقطت بكاميرا ميدانية كبيرة الحجم ، على أفلام ورقية كبيرة مقاس ٤×٥ بوصة، ثم طُبعت إلى مطبوعات عالية الدقة وكبيرة الأبعاد بأحجام وإصدارات متنوعة تتراوح بين ١٨×٢٢ بوصة و٦٠×٨٠ بوصة. ^{[ ١ ]} كثيراً ما يتخذ بورتينسكي مواقع مرتفعة تُطل على المناظر الطبيعية، مستخدماً منصات مرتفعة، والتضاريس الطبيعية، وفي الآونة الأخيرة، الطائرات المسيّرة والمروحيات والطائرات ذات الأجنحة الثابتة . يصف بورتينسكي عملية التقاط الصورة بمصطلح "اللحظة المتأملة"، مُستحضراً بذلك "اللحظة الحاسمة" لهنري كارتييه بريسون، ومُقارناً بها في الوقت نفسه . ^{[ ١٢ ]} وهو يستخدم حالياً كاميرا رقمية متوسطة الحجم عالية الدقة. ^{[ ١٣ ]}

يتميز أسلوب بورتينسكي الفوتوغرافي بعظمة حجم صوره. إذ تُصوّر كاميرته ذات التنسيق الكبير آثار البشرية المدمرة على المناظر الطبيعية التي يختارها موضوعًا لأعماله، بألوان مذهلة وتفاصيل دقيقة، مع التركيز دائمًا على عواقب النزعة الاستهلاكية العالمية . ^{[ 1 ]} تضع صور بورتينسكي المشاهد في حالة من عدم التدخل في البيئات المصورة. ^{[ 1 ] [ 12 ]} وبينما يشهد المشاهد عواقب النزعة الاستهلاكية المتطرفة، يُترك له المجال للتأمل بهدوء في تعبيرها السياسي: لا إدانة ولا احتفاء بالموضوع، بل مجرد إقرار بوجوده، لخلق حوار، لا لتصنيفه إلى فئتين. ^{[ 11 ]}

المناظر الطبيعية المصطنعة (2003)

يُعدّ معرض "المناظر الطبيعية المصنّعة" مجموعةً تضمّ أكثر من 60 صورة كبيرة الحجم، يصل حجم العديد منها إلى 48 × 60 بوصة، تصوّر رحلات بورتينسكي حول العالم، حيث التقط تحوّلات مذهلة للطبيعة إلى مناظر صناعية. ^{[ 1 ]} في عام 2003، طوّر بورتينسكي سلسلةً من الصور التي تُجسّد التحوّل المعاصر للصين نحو التصنيع، والتي عُرضت ضمن المعرض. وباستخدام كاميرا كبيرة الحجم 4×5 ، قدّم بورتينسكي نتائج النزعة الاستهلاكية الغربية على التصنيع في الصين، مُصوّراً في الوقت نفسه آثار الدمار البيئي الناجم عن الطموحات الصناعية الصينية في البلاد. ^{[ 14 ]}

يلتقط بورتينسكي صورًا بانورامية لمناظر طبيعية غيّرتها الصناعة: مخلفات المناجم ، والمحاجر، وأكوام الخردة. ^{[ 11 ]} غالبًا ما يتناقض عظمة صوره مع البيئات المتضررة التي تصورها. ^{[ 15 ]} وقد قام بعدة رحلات إلى الصين لتصوير نهضتها الصناعية، وبناء أحد أكبر المشاريع الهندسية في العالم، وهو سد الخوانق الثلاثة . ^{[ 11 ]}

• زيت. غوتنغن: ستيدل ، 2005. ISBN 978-3-86521-943-5حرره ماركوس شوبرت. مع مقالات لمايكل ميتشل، وويليام إي. ريس، وبول روث. "نُشر بالتزامن مع معارض أقيمت في معرض كوركوران للفنون، واشنطن العاصمة، من 3 أكتوبر إلى 13 ديسمبر 2009، وفي متحف هويس مارسيليا للتصوير الفوتوغرافي، أمستردام، من 5 ديسمبر 2009 إلى 28 فبراير 2010." ^{[ 28 ]}
• الصين. غوتنغن: ستيدل. 2005. ردمك 978-3-86521-130-9. مع مقالات بقلم تيد فيشمان، ومارك كينجويل، ومارك ماير ، وبورتينسكي.
• المناظر الطبيعية المصطنعة: صور إدوارد بورتينسكي. أوتاوا، أونتاريو، كندا: المعرض الوطني الكندي؛ نيو هيفن ولندن: مطبعة جامعة ييل، 2005. ISBN 9780300099430حررته لوري باولي. مع مقالات بقلم مارك هاوورث-بوث وكينيث بيكر، ومقابلة أجراها مايكل توروسيان.
• المحاجر. غوتنغن: ستيدل، 2007. ISBN 978-3-86521-456-0. مع مقالات لمايكل ميتشل، "أكثر إلحاحًا من الجمال"، "صخرة الدهور"، "ثلاثة جبال رخامية"، "الموت من أجل الجمال"، "اشترِ بسعر منخفض، بِع بسعر منخفض"، و"العمارة المقلوبة".
• بينتيمينتو. كتالوج معرض أقيم في فلاورز سنترال، لندن، 2010.
• ماء. غوتنغن: ستيدل، 2013. ISBN 9783869306797حرره ماركوس شوبرت. مع مقالات بقلم ويد ديفيس وراسل لورد . "كتالوج معرض أقيم في مركز الفنون المعاصرة، نيو أورليانز، 5 أكتوبر 2013 - 19 يناير 2014." ^{[ 29 ]}
• العناصر الأساسية. دار نشر تيمز وهدسون، 2016. رقم ISBN 978-0500544617مع مقال بقلم ويليام أ. إيوينغ.
• مقالي الملح. غوتنغن: ستيدل، 2016. ISBN 978-3-95829-240-6.
• الأنثروبوسين. غوتنغن: ستيدل، 2018. ISBN 978-3958294899. مع مقالات بقلم جنيفر بايشوال، ونيك دي بينسييه، وسوزان بوتجر، وجان زالاسيويتز، وكولين ووترز، ومارغريت أتوود.
• الدراسات الأفريقية . غوتنغن: ستيدل، 2023. ISBN 978-3969991459[ ^{30 ]​}

• المناظر الطبيعية المصنعة (2003)، المعرض الوطني الكندي في أوتاوا، معرض متنقل ^{[ 31 ]}
• المناظر الطبيعية المصنعة: صور إدوارد بورتينسكي (2005-2006)، متحف بروكلين في نيويورك ^{[ 32 ]}
• Burtynsky/OIL (2011) فوتوغرافيسكا ستوكهولم، السويد ^{[ 33 ]}
• الماء (2013)، متحف نيو أورليانز للفنون ومركز الفن المعاصر في لويزيانا، معرض دولي متنقل ^{[ 34 ]}
• التغيير اللانهائي (2016-2017)، معرض كيتشنر-واترلو للفنون في أونتاريو، كندا ^{[ 35 ]}
• الأنثروبوسين (2018)، معرض أونتاريو للفنون والمعرض الوطني الكندي، معرض دولي متنقل ^{[ 36 ]}
• إدوارد بورتنسكي: الدراسات الأفريقية (2023) سنتروسينترو، بلازا دي سيبيليس، مدريد، إسبانيا ^{[ 37 ]}
• التجريد والمشهد المتغير (2023)، فوتوغرافيسكا شنغهاي، الصين. ^{[ 38 ]} تم اختيار المعرض كواحد من أربعة معارض افتتاحية في فوتوغرافيسكا شنغهاي. ^{[ 39 ]}
• الاستخلاص/التجريد (2024)، معرض ساتشي في لندن، المملكة المتحدة ^{[ 40 ]}
• الترسخ: المقتنيات الحديثة (2025) معرض هاميلتون للفنون، هاميلتون، أونتاريو ^{[ 41 ]}

• الحضارة: الطريقة التي نعيش بها الآن ، مؤسسة معرض التصوير الفوتوغرافي، لوزان، 2022-2023 ^{[ 42 ]}

• عضو في الأكاديمية الملكية الكندية للفنون . ^{[ 43 ]}
• دكتوراه فخرية في القانون، من جامعة ماونت أليسون ، ساكفيل، نيو برونزويك، كندا ^{[ 7 ]}
• دكتوراه فخرية في القانون، من جامعة كوينز ، كينغستون ^{[ 7 ]}
• دكتوراه فخرية في القانون، من جامعة بروك (2018)، سانت كاثرينز، أونتاريو ، كندا ^{[ 44 ]}
• دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة في دراسة التصوير الفوتوغرافي من جامعة رايرسون (جامعة تورنتو متروبوليتان حاليًا) ، تورنتو ^{[ 7 ]}
• دكتوراه فخرية في الفنون الجميلة، من كلية مونتسيرات للفنون ، بوسطن ^{[ 7 ]}
• 2003: جوائز رولوف بيني لكتب التصوير الفوتوغرافي ^{[ 45 ] [ 46 ]}
• 2005: جائزة تيد ^{[ 2 ] [ 47 ]}
• 2006: ضابط في وسام كندا ^{[ 48 ] [ 49 ]}
• 2008: جائزة إنفينيتي (الفن) من المركز الدولي للتصوير الفوتوغرافي. ^{[ 50 ] [ 51 ]}
• 2013: ميدالية رئيس الجمعية الجيولوجية الأمريكية . ^{[ 52 ]}
• 2013: جائزة روجرز لأفضل فيلم كندي في حفل توزيع جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو لعام 2013 عن فيلم ووترمارك (2013). ^{[ 53 ]}
• ٢٠١٤: جائزة أفضل فيلم وثائقي طويل في حفل توزيع جوائز الشاشة الكندية لعام ٢٠١٤ عن فيلم Watermark (٢٠١٣). ^{[ ٥٤ ] [ ٥٥ ] [ ٥٦ ]}
• 2016: قائمة الحائزين على جائزة الحاكم العام في الفنون البصرية والإعلامية ، مجلس كندا ، أوتاوا، كندا ^{[ 57 ]}
• 2018: ماجستير في التصوير الفوتوغرافي، فوتو لندن ، لندن ^{[ 58 ]}
• 2018: جائزة راعي السلام من معهد موزاييك، وهي منظمة غير حكومية مقرها تورنتو تعمل على تعزيز التعددية والحد من الصراعات في كندا وخارجها. ^{[ 59 ]}
• 2019: جائزة روجرز لأفضل فيلم كندي عن فيلم الأنثروبوسين: العصر البشري في جوائز جمعية نقاد السينما في تورنتو لعام 2018 ، وهي جائزة قدرها 100000 دولار ^{[ 23 ].}
• 2019: جائزة أفضل فيلم وثائقي كندي عن فيلم "الأنثروبوسين: العصر البشري" في حفل توزيع جوائز دائرة نقاد السينما في فانكوفر 2018 ^{[ 60 ]}
• 2019: حائز على جائزة الفنون والآداب من الجمعية الكندية في نيويورك في حفل مابل ليف السنوي. ^{[ 61 ] [ 49 ] [ 62 ]}
• 2020: الزمالة الفخرية للجمعية الملكية للتصوير الفوتوغرافي ، بريستول ^{[ 63 ]}
• 2021: مساهمة متميزة في التصوير الفوتوغرافي ، جوائز سوني العالمية للتصوير الفوتوغرافي 2022 ^{[ 64 ]}
• 2022: الانضمام إلى قاعة مشاهير ومتحف التصوير الفوتوغرافي الدولي . ^{[ 65 ]}

تُحفظ أعمال بورتينسكي في المجموعة الدائمة التالية:

• المعرض الوطني الكندي ، أوتاوا، أونتاريو، كندا: 122 عملاً (اعتبارًا من فبراير 2021) ^{[ 66 ]}

• تضاريس جديدة

• غرانتا، هذا العالم المُفرط الحرارة. مجلة الكتابة الجديدة، 83. خريف 2003. نوح ريتشلر: دليل الإنسان، إدوارد بورتينسكي. ص  95.
• قبل الطوفان . مقال بقلم غاري مايكل دول. 2003
• "تدمير الصين الصناعية للطبيعة، الذي أصبح ساميًا بشكل مثير للقلق"، صحيفة نيويورك تايمز، مانوهلا دارجيس، 20 يونيو 2007.

• خاتشادوريان، رافي (19-26 ديسمبر 2016). "النظرة البعيدة  : سعي إدوارد بورتينسكي لتصوير كوكب متغير" . مراسلونا من مختلف أنحاء العالم. مجلة نيويوركر . المجلد  92، العدد  42، الصفحات 80-95 . 
• التصوير الفوتوغرافي في كندا، 1839 - 1989: تاريخ مصور من تأليف سارة باسنيت وسارة بارسونز من معهد الفنون الكندية .

• الموقع الرسمي
• "البصمة البشرية: الأنثروبوسين عند إدوارد بورتينسكي - بالصور" في صحيفة الغارديان
• مقابلة صوتية مع بورتينسكي
• الصور والملف الشخصي في مجلة سبيسيفير
• "مناظر طبيعية مصنّعة" ، مجلة بينغ . مقابلة مع بورتينسكي تتخللها صوره الفوتوغرافية.
• إدوارد بورتينسكي في مؤتمر تيد