كينغستون، أونتاريو

الموسوعة الحرة

كينغستون مدينة تقع في مقاطعة أونتاريو الكندية، على الطرف الشمالي الشرقي لبحيرة أونتاريو . تقع عند منبع نهر سانت لورانس ومصب نهر كاتاراكوي ، عند الطرف الجنوبي لقناة ريدو . تقع كينغستون بين منطقتي مقاطعة الأمير إدوارد وجزر الألف السياحيتين، وتُلقب بـ"مدينة الحجر الجيري" لكثرة مبانيها التراثية المبنية باستخدام الحجر الجيري المحلي .

أدى تزايد الاستكشافات الأوروبية في القرن السابع عشر، ورغبة الأوروبيين في ترسيخ وجودهم بالقرب من السكان الأصليين للسيطرة على التجارة، إلى تأسيس مركز تجاري وحصن عسكري فرنسي في موقع يُعرف باسم "كاتاراكي" (يُنطق عمومًا / kætəˈrɒkweɪ / كا -تا- روك - واي ) عام 1673. وأصبح هذا الموقع، الذي سُمي حصن كاتاراكي، ثم لاحقًا حصن فرونتيناك ، مركزًا للاستيطان. بعد غزو فرنسا الجديدة (1759-1763)، سُلم موقع كينغستون إلى البريطانيين. [ 6 ] أُعيد تسمية كاتاراكي إلى كينغستون بعد أن استولى البريطانيون على الحصن، وبدأ الموالون للتاج البريطاني في استيطان المنطقة في ثمانينيات القرن الثامن عشر.

أُعلنت كينغستون أول عاصمة لمقاطعة كندا المتحدة في 10 فبراير 1841. [ 7 ] ورغم أن فترة رئاستها كانت قصيرة وانتهت عام 1844، إلا أنها ظلت مركزًا عسكريًا هامًا. وتُعد المدينة مركزًا إقليميًا للتعليم والرعاية الصحية، إذ تضم جامعة رئيسية ، وكلية مهنية كبيرة ، وثلاثة مستشفيات رئيسية.

كانت كينغستون مقر مقاطعة فرونتيناك حتى عام ١٩٩٨. أما الآن، فهي بلدية مستقلة عن مقاطعة فرونتيناك. تُعد كينغستون أكبر بلدية في جنوب شرق أونتاريو، وعاشر أكبر منطقة حضرية في المقاطعة . وقد سكنها جون أ. ماكدونالد ، أول رئيس وزراء لكندا .

تاريخ

تاريخ التسمية وأصل الكلمات

كاتاراكوي، الاسم الأصلي لمدينة كينغستون، مشتق من اسم بلغة السكان الأصليين لمنطقة كينغستون. قد تعني الكلمة "مكان اللقاء العظيم"، أو "مكان الاختباء"، أو "الحصن المنيع"، أو "النهر الموحل"، أو "مكان التراجع"، أو "ضفة طينية ترتفع من الماء"، أو "حيث تلتقي الأنهار والبحيرة"، أو "صخور ثابتة في الماء"، أو "مكان وجود الحجر الجيري (أو الطين)". [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]

كانت كاتاراكوي تُعرف باسم "مدينة الملك" أو "كينغز تاون" بحلول عام 1787، تكريمًا للملك جورج الثالث . وتم اختصار الاسم إلى "كينغستون" في عام 1788. [ 15 ] [ 16 ] كاتاراكوي اليوم هي المنطقة المحيطة بتقاطع شارع برينسيس وطريق سايدنهام، حيث كانت تقع قرية كاتاراكوي (المعروفة سابقًا باسم واترلو). كاتاراكوي هو أيضًا اسم دائرة انتخابية بلدية.

المساكن الأصلية المبكرة

تشير الأدلة الأثرية إلى أن البشر سكنوا منطقة كينغستون منذ العصر العتيق (حوالي 9000-3000 سنة مضت). [ 17 ] [ 18 ] كما توجد أدلة على استيطان الإيروكوا الأوائل في أواخر العصر الخشبي (حوالي 500-1000 ميلادي) . [ 19 ] بدأت أولى المخيمات الدائمة للسكان الأصليين في منطقة كينغستون حوالي عام 900 ميلادي. [ 20 ] من المرجح أن المجموعة التي سكنت المنطقة أولاً قبل وصول الفرنسيين كانت شعب واياندوت (الهورون)، الذين نزحوا لاحقًا على يد جماعات الإيروكوا. [ 20 ]

عندما وصل الفرنسيون إلى منطقة كينغستون، كانت قبائل الإيروكوا الخمس (هودينوسوني) قد استقرت على طول الشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو . [ 21 ] ورغم أن المنطقة المحيطة بالطرف الجنوبي لنهر كاتاراكوي كانت مقصدًا متكررًا للإيروكوا وجماعات أخرى، إلا أن استيطان الإيروكوا في هذا الموقع لم يبدأ إلا بعد أن أنشأ الفرنسيون مركزهم الاستيطاني. [ 22 ] وبحلول عام 1700، انتقل الإيروكوا من الشاطئ الشمالي جنوبًا، وأصبحت المنطقة التي كان يسكنها الإيروكوا (والتي تشمل كينغستون) مأهولةً بقبيلة ميسيسوجاس ، وهي قبيلة فرعية من الأنيشينابي ، الذين انتقلوا جنوبًا من منطقتي بحيرة هورون وبحيرة سيمكو . [ 23 ]

مستوطنة فرنسية وحصن فرونتيناك

ازداد النفوذ والأنشطة التجارية والعسكرية الأوروبية التي تركزت على تجارة الفراء في أمريكا الشمالية خلال القرن السابع عشر. وانتشر صيادو الفراء وتجارها من مراكز عملياتهم في فرنسا الجديدة. وزار المستكشف الفرنسي صموئيل دي شامبلان منطقة كينغستون عام 1615. [ 24 ]

"منظر لقلعة فرونتيناك أو كاتاراكوي عام 1759". خريطة بالألوان المائية تصور قلعة فرونتيناك.

بهدف ترسيخ وجودٍ على بحيرة أونتاريو للسيطرة على تجارة الفراء مع السكان الأصليين، أنشأ لويس دي بواد دي فرونتيناك ، حاكم فرنسا الجديدة ، حصن كاتاراكوي، الذي سُمّي لاحقًا حصن فرونتيناك، في موقعٍ يُعرف باسم كاتاراكوي عام 1673. [ 24 ] كان الحصن بمثابة مركزٍ تجاري وقاعدةٍ عسكرية، وجذب تدريجيًا مستوطناتٍ من السكان الأصليين والأوروبيين. في عام 1674، عُيّن رينيه روبرت كافالييه، سيور دي لا سال، قائدًا للحصن. ومن هذه القاعدة، استكشف دي لا سال غربًا وجنوبًا حتى خليج المكسيك . [ 24 ] أُعيد بناء الحصن عدة مرات، وشهد فتراتٍ من الهجر. أدى حصار الإيروكوا عام 1688 إلى سقوط العديد من القتلى، وبعد ذلك دمّر الفرنسيون الحصن، لكنهم أعادوا بناءه لاحقًا. دمّر البريطانيون الحصن خلال معركة حصن فرونتيناك ( حرب السنوات السبع ) عام 1758، وبقيت أطلاله مهجورة حتى استولى عليها البريطانيون وأعادوا بناءها جزئيًا عام 1783. أُعيد تسمية الحصن إلى ثكنات تيت دو بون عام 1787. سُلّم إلى الجيش الكندي في الفترة 1870-1871، ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. أُعيد تسميته إلى حصن فرونتيناك عام 1939. [ 25 ] يمكن رؤية أجزاء مُعاد بناؤها جزئيًا من الحصن الأصلي اليوم في الطرف الغربي من جسر لاسال .

تسوية الموالين

في عام ١٧٨٣، كلف فريدريك هالديماند ، حاكم مقاطعة كيبيك، الرائد صموئيل هولاند ، كبير مساحي كيبيك، بوضع مخطط لمستوطنة للمستوطنين البريطانيين النازحين ، أو الموالين للتاج البريطاني ، الذين فروا شمالًا بسبب حرب الاستقلال الأمريكية ، و"دراسة موقع وموقف المركز الذي كان يحتله الفرنسيون سابقًا، والأراضي والمناطق المجاورة له دراسة دقيقة". وكان هالديماند قد فكر في الموقع في البداية كموقع محتمل لتوطين قبيلة موهوك الموالية . [ ٢٦ ] كما كان من المقرر أن تحدد الدراسة مدى ملاءمة كاتاراكوي كقاعدة بحرية، نظرًا لأن جزيرة كارلتون القريبة ، التي كانت تضم قاعدة بحرية بريطانية، قد سُلمت للأمريكيين بعد الحرب. وذكر تقرير هولاند عن المركز الفرنسي القديم أن "كل جزء منه فاق تصوري الإيجابي عنه"، وأنه يتمتع "بمواقع مميزة"، وأن "الميناء جيد من جميع النواحي، ويتمتع بموقع استراتيجي مثالي للتحكم في بحيرة أونتاريو". [ 26 ] قام الرائد جون روس ، القائد العام لفوج الملك الملكي في نيويورك في أوسويغو، بإعادة بناء جزء من حصن فرونتيناك في عام 1783. وبصفته قائداً، لعب دوراً مهماً في إنشاء مستوطنة كاتاراكوي.

منظر جنوبي شرقي لمدينة كاتاراكوي، بريشة جيمس بيتشي، أغسطس 1785

لتسهيل الاستيطان، أبرم التاج البريطاني اتفاقية مع قبيلة ميسيسوجا في أكتوبر 1783 لشراء أراضٍ شرق خليج كوينت . عُرفت هذه الاتفاقية باسم " شراء كروفورد" ، وقد مكّنت من الاستيطان في جزء كبير من القسم الشرقي للشاطئ الشمالي لبحيرة أونتاريو. [ 27 ] [ 28 ] مع إتمام اتفاقية ميسيسوجا، أمكن البدء في الاستيطان، على الرغم من أن تخطيط موقع المدينة لم ينتظر انتهاء المفاوضات. تم مسح المنطقة، وذكر تقرير المسح أن المنطقة تتمتع بأراضٍ منتجة، وموارد وفيرة، وميناء جيد، وموقع مدينة قائم. اعتُبرت هذه المتطلبات مثالية لاستيطان الموالين للتاج البريطاني. [ 29 ] استقر ثلاثة أنواع من اللاجئين الموالين للتاج في كاتاراكوي: الموالون "المنتسبون" أو "المدمجون" الذين تم تنظيمهم في سرايا تحت قيادة ضباط الميليشيا، وأفواج المستعمرات الإقليمية ومعاليهم، والموالون غير المدمجين الذين قدموا إلى كندا بشكل مستقل. [ 30 ]

استقر العديد من اللاجئين الموالين للتاج البريطاني في البداية في جزيرة كارلتون، وأداروا أعمالاً تجارية هناك. وعندما تم التنازل عن الجزيرة للولايات المتحدة بعد حرب الاستقلال، انتقل هؤلاء الموالون، مع أعمالهم التجارية، إلى كاتاراكوي.

من بين الموالين البارزين الذين استقروا في منطقة كاتاراكوي: مولي برانت (شقيقة جوزيف برانت، زعيم الأمم الست )؛ ورجل الأعمال والشخصية السياسية ريتشارد كارترايت ؛ وجون ستيوارت ، رجل الدين والمبشر والمعلم الذي وصل عام 1785؛ وقائد الميليشيا يوهان جوست هيركيمر . كان الاسم الأول الذي أطلقه الموالون على المستوطنة هو كينغز تاون، والذي تطور لاحقًا إلى الاسم الحالي. [ 12 ] أول طفل وُلد في كينغز تاون هو جون غودفري لويد، ابن يوهان غوتليب لويد، وهو جندي هيسي مُسرّح من مقاطعة هيركيمر، نيويورك ، وزوجته ماري كلاين. كانت كلاين واحدة من ست بنات لجون كلاين، الذي قُتل خلال غارات سينيكا المدعومة من البريطانيين في وادي موهوك ، نيويورك، في مايو 1780. [ 31 ] تم إحضار كلاين إلى جزيرة كارلتون مع مولي برانت، ووصلت إلى كاتاراكوي في عام 1783، قبل تدفق المستوطنين الموالين في عام 1784.

أقامت مجموعة من الموالين للتاج البريطاني من ولاية نيويورك، بقيادة الكابتن مايكل غراس الذي وصل عام 1784 بعد إبحاره من مدينة نيويورك وعبر نهر سانت لورانس ، معسكراً جنوب حصن فرونتيناك في ميسيسوجا بوينت. [ 32 ] [ 33 ]

تم تأسيس أول مدرسة ثانوية (مدرسة قواعد) في ما أصبح فيما بعد مقاطعة أونتاريو في كينغستون عام 1792 على يد الكاهن الموالي جون ستيوارت، والتي تطورت إلى معهد كينغستون الجامعي والمهني .

حرب 1812، والتنمية

خلال حرب 1812 ، كانت كينغستون (التي يبلغ عدد سكانها 2250 نسمة) [ 34 ] مركزًا عسكريًا رئيسيًا. فقد كانت قاعدةً لفرقة بحيرة أونتاريو التابعة للأسطول البحري البريطاني في البحيرات العظمى ، والتي انخرطت في سباق تسلح محموم مع الأسطول الأمريكي المتمركز في ساكيتس هاربور ، نيويورك، للسيطرة على بحيرة أونتاريو. سارع سلاح مشاة البحرية الإقليمي إلى نشر السفن في الخدمة، وتم جلب القوات. وقامت مفرزة من البحرية الملكية ببناء سفن حربية للسيطرة على بحيرة أونتاريو. [ 24 ] كما تم بناء التحصينات وغيرها من المنشآت الدفاعية. وشُيّد أول حصن هنري خلال هذه الفترة لحماية أحواض بناء السفن في خليج البحرية. [ 35 ] استُبدل هذا الحصن بحصنٍ أوسع نطاقًا في بوينت هنري عام 1813. [ 36 ] [ 24 ] بُنيت القلعة الحالية من الحجر الجيري بين عامي 1832 و1836، وكان الهدف منها الدفاع عن قناة ريدو التي أُنجزت حديثًا (افتُتحت عام 1832) عند طرف بحيرة أونتاريو، بالإضافة إلى الميناء وحوض بناء السفن. [ 37 ] في عام 1843، اكتمل بناء البطارية المتقدمة المطلة على البحيرة من الجنوب، وذلك ببناء مخازن المؤن والمستودعات المحصنة . تمركزت حامية بريطانية في حصن هنري حتى عام 1871. بدأ ترميمه عام 1936، وهو الآن وجهة سياحية شهيرة، ومدرج ضمن مواقع التراث العالمي . [ 35 ]

تدريبات الحرس الملكي في فورت هنري ، فورت هنري

بفضل موقعها عند مدخل قناة ريدو إلى بحيرة أونتاريو، أصبحت كينغستون المركز العسكري والاقتصادي الرئيسي لكندا العليا بعد اكتمال بناء القناة عام ١٨٣٢. تأسست كبلدة عام ١٨٣٨، وكان أول رئيس بلدية لها توماس كيركباتريك . [ ٢٤ ] كانت كينغستون تضم أكبر عدد من السكان بين جميع مراكز كندا العليا حتى أربعينيات القرن التاسع عشر. أُعلنت كينغستون مدينة رسمياً عام ١٨٤٦.

أصبحت كينغستون ميناءً هامًا مع ازدهار أعمال الشحن والتخليص الجمركي. ولأن كينغستون تقع عند ملتقى نهر سانت لورانس وبحيرة أونتاريو، كانت البضائع التي تُشحن عبر البحيرة من الغرب، كالقمح والدقيق واللحوم والبوتاس، تُفرغ وتُخزن في كينغستون بانتظار نقلها إلى سفن قادرة على الإبحار في نهر سانت لورانس المحفوف بالمخاطر. ومع اكتمال قناة ريدو، أصبح نقل البضائع أكثر أمانًا، إذ أمكن تجاوز مسار نهر سانت لورانس. وكانت القناة طريقًا شائعًا لنقل الأخشاب. [ 38 ]

تأسست كلية ريجيوبوليس (لتدريب الكهنة) في مارس 1837، وفي عام 1866 مُنحت الكلية صلاحيات كاملة لمنح الشهادات، على الرغم من ندرة استخدامها وإغلاق الكلية في عام 1869. [ 24 ] أصبح المبنى مستشفى أوتيل ديو في عام 1892. وأُعيد افتتاح الكلية في موقع آخر في عام 1896. [ 39 ] جامعة كوينز ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم كلية كوينز، [ 24 ] وهي إحدى أوائل جامعات الفنون الحرة، بدأت الدراسة فيها في مارس 1842؛ أسستها الكنيسة المشيخية، وأصبحت فيما بعد مؤسسة وطنية. [ 40 ] تأسست الكلية العسكرية الملكية الكندية (RMC) في عام 1876 .

تأسس سجن كينغستون ، أول سجن اتحادي كبير في كندا، عام 1835 واستمر في العمل حتى عام 2013. وتم إنشاء العديد من السجون الأخرى في السنوات اللاحقة في منطقة كينغستون الكبرى، بما في ذلك السجن الاتحادي للنساء (1930، وأغلق في التسعينيات)، ومؤسسة ميلهافن ، ومؤسسة كولينز باي ، وفرونتيناك (التي اندمجت مع كولينز باي عام 2013)، [ 41 ] ومؤسسة جويسفيل. [ 42 ]

خلال تمرد كندا العليا ، 1837-1838، تم نشر جزء كبير من الميليشيا المحلية في كينغستون، تحت قيادة المقدم ريتشارد هنري بونيكاسل الذي أكمل بناء حصن هنري الجديد. [ 43 ]

باعتبارها أول عاصمة لكندا

اختار اللورد سايدنهام ، الحاكم العام لكندا، كينغستون عاصمةً أولى لكندا الموحدة ، واستمرت في هذا المنصب من عام 1841 إلى عام 1844. وعُقد الاجتماع الأول لبرلمان مقاطعة كندا في 13 يونيو/حزيران 1841، في موقع ما يُعرف اليوم بمستشفى كينغستون العام . إلا أن المدينة اعتُبرت صغيرةً جدًا وتفتقر إلى المرافق، كما أن موقعها القريب من الحدود جعلها عرضةً للهجوم الأمريكي. ونتيجةً لذلك، نُقلت العاصمة إلى مونتريال عام 1844، [ 44 ] وتناوبت عليها مدينتا كيبيك وتورنتو من عام 1849 حتى اختارت الملكة فيكتوريا أوتاوا ، التي كانت آنذاك قريةً صغيرةً لقطع الأخشاب تُعرف باسم بايتاون ، عاصمةً دائمة . بعد ذلك، تباطأ نمو كينغستون بشكلٍ ملحوظ، وتراجعت أهميتها الوطنية .

في عام ١٨٤٦، بلغ عدد سكان كينغستون ٦١٢٣ نسمة، وتم تأسيسها كمدينة، وكان جون كاونتر أول رئيس بلدية لها. [ ٢٤ ] في ذلك الوقت، كانت المدينة تضم مباني حجرية، سكنية وتجارية. وكان مبنى السوق جديرًا بالذكر بشكل خاص، حيث وُصف بأنه "أروع وأقوى مبنى في كندا"، والذي احتوى على العديد من المكاتب، بما في ذلك المكاتب الحكومية، وقاعات لإقامة الشعائر الدينية، ومكتب البريد، ومبنى البلدية (الذي اكتمل بناؤه عام ١٨٤٤) [ ٤٥ ] ، وغيرها. وكانت تُنشر خمس صحف أسبوعية. واحتل حصن هنري وثكنات البحرية مساحة كبيرة. وكان سجن كينغستون يضم حوالي ٤٠٠ سجين. (افتُتح السجن عام ١٨٣٥، وكان الهدف من بنائه إصلاح السجناء، وليس مجرد احتجازهم أو معاقبتهم). [ ٤٦ ] وشملت الصناعات مطحنة حبوب بخارية، وثلاثة مصانع صهر، وورشتي بناء سفن، وورش إصلاح سفن، وخمس ورش لصناعة العربات؛ كما عمل فيها حرفيون من مختلف المهن. كانت جميع البضائع تُنقل بالقوارب أو المراكب، وكانت عشر سفن بخارية تُبحر يوميًا من وإلى المدينة. وكانت هناك خمس مدارس للبنات ومدرستان للبنين، بالإضافة إلى أربعة مكاتب وكالات مصرفية. كما كان يوجد عشر كنائس أو مصليات، وكان مستشفى أوتيل ديو الذي افتُتح حديثًا يُدار من قِبل راهبات تابعات لجمعية راهبات القديس يوسف الخيرية. [ 47 ]

قدّم كلٌّ من مستشفى أوتيل ديو ومستشفى كينغستون العام (KGH) الرعاية لضحايا وباء التيفوس عام 1847. [ 48 ] ضمّ موقع مستشفى كينغستون العام رفات 1400 مهاجر أيرلندي توفوا في كينغستون في أكواخ مخصصة للحمى على طول الواجهة البحرية، خلال وباء التيفوس الذي اجتاح أمريكا الشمالية عام 1847 ، أثناء فرارهم من المجاعة الكبرى . دُفنوا في مقبرة جماعية. أُعيد دفن الرفات في مقبرة سانت ماري بالمدينة عام 1966. [ 49 ] في عام 1995، صُنِّف مستشفى كينغستون العام موقعًا تاريخيًا وطنيًا في كندا ، لكونه "أقدم مستشفى عام في كندا لا يزال يعمل بمعظم مبانيه سليمة، وبالتالي يُجسّد بوضوح تطور الرعاية الصحية في كندا خلال القرنين التاسع عشر والعشرين". [ 50 ]

في عام 1848، بدأت شركة كينغستون للغاز والإضاءة عملها. (استُخدمت مصابيح الغاز حتى عام 1947). وبحلول ذلك الوقت، كانت المدينة متصلة بالعالم الخارجي عبر كابلات التلغراف. [ 24 ]

وصل خط سكة حديد غراند ترانك إلى كينغستون عام 1856، موفراً خدمة النقل إلى تورنتو غرباً ومونتريال شرقاً. وكانت محطة كينغستون تقع على بُعد 3.2 كيلومتر ( ميلين) شمال مركز المدينة. وأصبحت كينغستون مركزاً هاماً للسكك الحديدية، لنقل الركاب والبضائع على حد سواء، نظراً لصعوبة السفر بالسفن عبر النهر المليء بالشلالات والضحال.  

بحلول عام 1869، ازداد عدد السكان إلى 15000 نسمة، وكان هناك أربعة بنوك. وكان هناك حوضان لبناء السفن. [ 51 ]

كانت كينغستون موطن أول رئيس وزراء لكندا، جون أ. ماكدونالد . فاز في أول انتخابات له في مجلس مدينة كينغستون عام 1843، ومثّل المدينة لاحقًا لما يقرب من 50 عامًا على المستوى الوطني، قبل وبعد الاتحاد الكندي عام 1867. يُعدّ منزل بيلفيو ، أحد مساكنه في كينغستون ، الآن موقعًا تاريخيًا وطنيًا شهيرًا في كندا مفتوحًا للجمهور، ويعرض المنزل كما كان عليه في أربعينيات القرن التاسع عشر عندما كان يعيش فيه.

في الساعات الأولى من صباح 18 أبريل 1840، اندلع حريق في رصيف ميناء، أجّجته رياح عاتية، وامتد إلى مستودع يحتوي على ما بين 70 و100 برميل من البارود. أدى الانفجار الناتج إلى انتشار الحريق في جميع أنحاء وسط المدينة، مُدمرًا عددًا كبيرًا من المباني، بما في ذلك مبنى البلدية القديم. ولمنع وقوع حوادث مماثلة في المستقبل، بدأت المدينة بالبناء باستخدام الحجر الجيري أو الطوب. عُرفت مرحلة إعادة البناء هذه باسم "ثورة الحجر الجيري"، وأكسبت المدينة لقب "مدينة الحجر الجيري". [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]

القرن العشرين

كانت شركة القاطرات الكندية في أوائل القرن العشرين أكبر مصنع للقاطرات في الإمبراطورية البريطانية ، وكانت مدبغة ديفيس في وقت من الأوقات أكبر مدبغة في الإمبراطورية البريطانية. عملت المدبغة لمدة قرن وأُغلقت عام ١٩٧٣. [ ٥٥ ] وشملت الشركات الصناعية الأخرى شركة السكك الحديدية البحرية، التي بنت السفن البخارية؛ وشركة فيكتوريا للحديد، التي أنتجت الحديد على شكل قضبان من الخردة؛ والعديد من مصانع الجعة؛ ومعمل تقطير؛ ومصنعين للصابون والشموع. [ ٥٦ ] (بحلول بداية القرن الحادي والعشرين، غادرت معظم الصناعات الثقيلة المدينة، وأُعيد تأهيل مواقعها السابقة وتطويرها تدريجيًا).

ساحة السوق، أوائل القرن العشرين

بدأ تشغيل نظام الهاتف في كينغستون عام 1881؛ وكان عدد السكان في ذلك الوقت 14091 نسمة. ولم تكن الكهرباء متوفرة في كينغستون حتى عام 1888.

شهدت كينغستون نموًا معتدلًا خلال القرن العشرين من خلال سلسلة من عمليات ضم الأراضي في بلدة كينغستون المجاورة، بما في ذلك ضم عام 1952 لحوالي 5500 فدان (22 كم 2 ) [ 24 ] والتي شملت مناطق غربًا حتى ليتل كاتاراكوي كريك (بما في ذلك قرية بورتسموث )، حيث تم بناء عدد من التقسيمات السكنية الكبيرة في أواخر الخمسينيات وأوائل الستينيات. 

تحوّل اقتصاد كينغستون تدريجيًا من اقتصاد صناعي إلى اقتصاد مؤسسي بعد الحرب العالمية الثانية. ونمت جامعة كوينز من حوالي 2000 طالب في أربعينيات القرن الماضي إلى حجمها الحالي الذي يتجاوز 28000 طالب، أكثر من 90% منهم من خارج منطقة كينغستون. أُنشئ فرع كينغستون لكلية سانت لورانس عام 1969، ويبلغ عدد طلابها بدوام كامل 6700 طالب. أما الكلية العسكرية الملكية الكندية، فقد تأسست عام 1876، ويبلغ عدد طلابها حوالي 1000 طالب. وتُعد كينغستون مركزًا إقليميًا للرعاية الصحية، حيث يرتكز اقتصادها على مستشفى كينغستون العام وكلية الطب في جامعة كوينز. كما يهيمن على اقتصاد المدينة التعليم ما بعد الثانوي، والمؤسسات العسكرية، والسجون.

كانت إدارة المدينة موضوع نقاش منذ منتصف سبعينيات القرن الماضي بسبب التفاوت المالي بين المدينة والبلدات المحيطة بها ، التي باتت تضم مناطق سكنية واسعة وسكانًا يقارب عدد سكان المدينة نفسها. في الأول من يناير عام ١٩٩٨، دُمجت المدينة مع بلدتي كينغستون وبيتسبرغ لتشكيل مدينة كينغستون الجديدة. تشمل حدود المدينة الآن مناطق ريفية شاسعة شمال الطريق السريع ٤٠١ وشرق نهر كاتاراكوي.

القرن الحادي والعشرون

قامت الحكومة الكندية بهدم جسر لاسال ، الذي يضم جسراً متحركاً ، والذي يمتد فوق نهر كاتاراكوي، وذلك بعد خطأ هندسي أثناء أعمال التجديد في عام 2024، مما أدى إلى انهياره. وقد تم استبدال الجسر مؤقتاً بجسر معياري. [ 57 ] [ 58 ]

التاريخ العسكري

خط الدفاع: ثلاثة أبراج مارتيلو ( برج شول ، حصن فريدريك ، برج كاثكارت ). ويقع برج رابع، برج مورني ، جنوب غرب هذا الموقع.

بفضل موقعها الاستراتيجي عند منبع نهر سانت لورانس ومصب نهر كاتاراكوي بالقرب من الحدود مع الولايات المتحدة، حظيت كينغستون بأهمية عسكرية كبيرة منذ بناء حصن فرونتيناك عام 1673. وقد أنشأ الفرنسيون، ثم البريطانيون لاحقًا، حاميات عسكرية فيها. وأدت حرب 1812 إلى تعزيز القوات العسكرية، وصيانة السفن، وبناء تحصينات جديدة للدفاع عن المدينة وحوض بناء السفن . وشُيِّدت حصون في بوينت هنري وبوينت فريدريك . كما بُني جدار دفاعي، أو ما يُعرف بالسور الخشبي ، يضم خمسة أبراج دفاعية غرب المدينة، بالإضافة إلى بطاريات مدفعية . [ 59 ] [ 60 ] وفي نوفمبر 1812، هاجمت القوات البحرية الأمريكية السفينة البريطانية "رويال جورج" في ميناء كينغستون، لكن السفينة لجأت إلى الميناء، فانسحبت القوات الأمريكية. [ 61 ]

شُيِّدت عدة تحصينات دفاعية في أواخر أربعينيات القرن التاسع عشر بسبب التوترات مع الولايات المتحدة. وتشمل هذه التحصينات حصن هنري، وأربعة أبراج مارتيلو ( برج كاثكارت ، وبرج شول ، وبرج مورني ، وحصن فريدريك )، وبطارية السوق . بُنيت سفن حربية في حوض بناء السفن البحري في بوينت فريدريك بين عامي 1788 و1853. وكانت شبه الجزيرة القريبة من مدخل الكلية العسكرية الملكية الكندية لاحقًا مقرًا للبحرية الملكية بين عامي 1813 و1853. (كما بُني حصن فريدريك في الفترة 1812-1813 على هذه شبه الجزيرة أيضًا). [ 62 ]

مبنى بلدية كينغستون وبطارية السوق، 1857

بعد انسحاب الجيش البريطاني من معظم أنحاء كندا في الفترة 1870-1871، شكّلت حكومة دومينيون بطاريتين من مدفعية الحامية؛ كانت البطارية "أ" في كينغستون في حصن هنري وثكنات تيت دو بونت (حصن فرونتيناك). (أما البطارية الأخرى فكانت في مدينة كيبيك) [ 24 ] . وكانت البطاريتان بمثابة مدارس للرماية. وقد سُمّيت هذه القوات بفوج المدفعية الكندية ، ثم تطورت لاحقًا إلى سلاح المدفعية الملكية الكندية الخيالة . وظلت معظم بطاريتها متمركزة في ثكنات تيت دو بونت حتى عام 1939. [ 63 ]

بعد انسحاب القوات البريطانية من كندا في الفترة 1870-1871، أدركت الحكومة الفيدرالية الحاجة إلى كلية لتدريب الضباط في كندا. وفي عام 1874، خلال فترة حكم ألكسندر ماكنزي ، تم إقرار تشريع يسمح بإنشاء هذه الكلية. تقع الكلية في بوينت فريدريك، موقع حوض بناء السفن الملكي السابق.

قبل إنشاء كلية رسمية عام 1876، طُرحت مقترحات لإنشاء كليات عسكرية في كندا. في عام 1865، خضع الطلاب، الذين كان يُشرف عليهم جنود نظاميون بريطانيون، لدورة عسكرية في مدرسة التدريب العسكري في كينغستون. مكّنت هذه المدرسة ضباط الميليشيا أو المرشحين للترقية أو الحصول على رتبة ضابط في الميليشيا من تعلّم الواجبات العسكرية والتدريب والانضباط، وقيادة سرية في تدريب الكتيبة، وتدريب سرية في تدريب السرية، وإدارة شؤون السرية الداخلية، وواجبات ضابط السرية. [ 64 ] وقد تم الإبقاء على المدرسة بعد تأسيس الاتحاد الكندي عام 1867. [ 65 ]

حصن هنري، 2015

تطلّب انسحاب القوات الإمبراطورية موقعًا كنديًا لتدريب الضباط العسكريين. ونظرًا لتاريخ كينغستون العسكري العريق، ووجود العديد من المباني العسكرية في حوض بناء السفن القديم، وقع الاختيار على بوينت فريدريك لتكون موقعًا لأول كلية عسكرية في كندا، وهي الكلية العسكرية الملكية الكندية . افتُتحت هذه المنشأة، التي كانت تُعرف ببساطة باسم "الكلية العسكرية" حتى عام 1878، في بوينت فريدريك عام 1876، حيث استقبلت 18 طالبًا [ 24 ] تحت قيادة أول قائد لها، المقدم إدوارد أوزبورن هيويت ، من سلاح المهندسين الملكي ، مُقدّمةً للطلاب تدريبًا أكاديميًا وعسكريًا. وفي عام 1959، أصبحت أول كلية عسكرية في دول الكومنولث مُخوّلة بمنح شهادات جامعية. [ 66 ]

يقع معسكر باريفيلد التابع للجيش، والذي يُعرف الآن باسم ثكنات ماكناوتون، شرق مركز مدينة كينغستون، وقد شُيّد في بداية الحرب العالمية الأولى ووُسّع خلال الحرب العالمية الثانية . سُمّي معسكر باريفيلد تكريمًا للأميرال روبرت باري (5 مايو 1774 - 7 يونيو 1841)، وهو ضابط بحري بريطاني اشتهر بخدمته في حرب 1812. لاحقًا، سُمّي ثكنات ماكناوتون نسبةً إلى أندرو جورج لاتا ماكناوتون ، وزير الدفاع الوطني السابق . أُنشئت ثكنات فيمي المجاورة عام 1937 لسلاح الإشارة الملكي الكندي (الذي أصبح لاحقًا المدرسة الملكية الكندية للإشارة). تضم ثكنات فيمي وماكناوتون مدرسة الاتصالات والإلكترونيات التابعة للقوات المسلحة الكندية، وهي مركز تدريب الاتصالات العسكرية التابع للقوات المسلحة الكندية، بالإضافة إلى العديد من الوحدات الأخرى. تُشكّل ثكنات ماكناوتون وثكنات فيمي الجزء الأكبر من قاعدة كينغستون للقوات المسلحة الكندية. تشمل المرافق العسكرية الرئيسية التي تدعمها قاعدة كينغستون العسكرية حصن فرونتيناك، الذي يقع في موقع الحصن الأصلي، والكلية العسكرية الملكية الكندية.

البوابة الرئيسية، قاعدة كينغستون العسكرية

كان فوج أميرة ويلز الخاص جزءًا لا يتجزأ من مدينة كينغستون منذ عام 1863. [ 67 ] يعمل فوج أميرة ويلز الخاص كفوج احتياطي أساسي ، ويتم اختيار أعضائه من مجتمع كينغستون والمنطقة المحيطة بها.

خلال الحرب العالمية الأولى، شُكِّلت الكتيبة الحادية والعشرون وشاركت في معارك فرنسا عام ١٩١٥، وحصلت على ١٨ وسامًا شرفيًا، بما في ذلك دورها في معركة فيمي ريدج . كما قاتلت المدفعية الملكية الكندية الخيالة في أوروبا مع الفرقة الكندية الثانية ، وشاركت في ١٣ معركة رئيسية. وتحولت قلعة هنري إلى معسكر اعتقال للأجانب من دول العدو من أغسطس ١٩١٤ إلى نوفمبر ١٩١٧. [ ٢٤ ]

خلال الحرب العالمية الثانية، تم حشد فوج ستورمونت، دونداس، وغلينغاري هايلاندرز (SD&G) في يونيو 1940. وخلال المعارك، حظيت القوات التي تشكلت في كينغستون بتقدير الحكومة لإنجازاتها. وتحولت قلعة هنري مرة أخرى إلى معسكر اعتقال (المعسكر 31) من سبتمبر 1939 إلى ديسمبر 1943. [ 68 ] [ 24 ] وتم إنشاء مطار عسكري، محطة سلاح الجو الملكي الكندي في كينغستون ، غرب كينغستون لدعم التدريب على الطيران كجزء من خطة تدريب الطيران التابعة للكومنولث البريطاني .

المواقع التراثية

تشتهر كينغستون بممتلكاتها التاريخية، كما يتجلى ذلك في شعار المدينة "حيث يزدهر التاريخ والابتكار". وتضم المدينة 1211 عقارًا مدرجًا في سجل التراث الذي تحتفظ به بموجب قانون التراث في أونتاريو ، بما في ذلك مواقع التراث العالمي ، والمواقع التاريخية الوطنية، والمواقع ذات الأهمية الإقليمية، والعقارات التراثية المصنفة من قبل البلدية، والعقارات التراثية المدرجة وغير المصنفة . [ 69 ]

في عام 2007، تم إدراج قناة ريدو ، إلى جانب التحصينات في كينغستون، كموقع للتراث العالمي، [ 70 ] وهو واحد من 15 موقعًا فقط من هذا القبيل في كندا. [ 71 ]

يوجد في كينغستون 21 موقعاً تاريخياً وطنياً في كندا . [ 72 ]

التركيبة السكانية

السكان التاريخيون
سنةبوب.±%
187112407—    
188114,091+13.6%
189119263+36.7%
190117961-6.8%
191118874+5.1%
192121,753+15.3%
193123,439+7.8%
194130126+28.5%
195133,459+11.1%
195648,618+45.3%
196153,526+10.1%
196659,004+10.2%
197159,047+0.1%
197656,032-5.1%
198152,616-6.1%
198655,050+4.6%
199156,597+2.8%
199655,947-1.1%
2001114,195+104.1%
2006117,207+2.6%
2011123,363+5.3%
2016123,798+0.4%
2021132,485+7.0%
المصدر: هيئة الإحصاء الكندية [ 4 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ]

في تعداد عام 2021 الذي أجرته هيئة الإحصاء الكندية ، بلغ عدد سكان كينغستون 132,485 نسمة، يعيشون في 57,836 مسكناً من إجمالي 63,095 مسكناً خاصاً، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 7% عن عدد سكانها في عام 2016 البالغ 123,798 نسمة. وتبلغ مساحتها 451.58 كيلومترًا مربعًا (174.36 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   293.4/كم 2 (759.9/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] 

على مستوى منطقة التعداد السكاني (CMA) في تعداد عام 2021، بلغ عدد سكان منطقة كينغستون الحضرية 172,546 نسمة يعيشون في 73,506 من إجمالي 80,955 مسكنًا خاصًا، وهو تغيير بنسبةارتفع عدد سكانها بنسبة 7.1% من عدد سكانها في عام 2016 البالغ 161,175 نسمة. وتبلغ مساحتها 1,919.17 كيلومترًا مربعًا (741.00 ميلًا مربعًا ) ، بكثافة سكانية قدرها   89.9/كم 2 (232.9/ ميل مربع) في عام 2021. [ 4 ] 

عِرق

في عام 2021، بلغت نسبة سكان كينغستون من البيض/الأوروبيين 82.4% ، بينما بلغت نسبة الأقليات العرقية 13.4%، ونسبة السكان الأصليين 4.2% . وكانت أكبر مجموعات الأقليات العرقية هي: جنوب آسيا (3.4%)، والصينيون (2.4%)، والسود (2.0%)، والعرب (1.2%)، وأمريكا اللاتينية (1.0%). [ 4 ]

الأصول العرقية والثقافية (2021)سكانفي المئة
أيرلندي33,41025.9
إنجليزي32,92025.5
اسكتلندي28,43020.0
الكندية2099016.3
فرنسي نوس1431511.1
الألمانية122109.5
قوقازي (أبيض) nos+

الأرقام الأوروبية

66755.2
الجزر البريطانية لا65355.1
هولندي63955.0
إيطالي46303.6
الأمم الأولى (الهنود الحمر في أمريكا الشمالية) nos+

السكان الأصليون لأمريكا الشمالية ، نوس

38253.0
بولندي35502.7
الصينية31552.4
الويلزية30252.3
ملاحظة: قد يذكر الشخص أكثر من أصل عرقي واحد.
الجماعات العرقية في مدينة كينغستون (2001-2021)
مجموعة عرقية2021 [ 4 ]2016 [ 73 ]2011 [ 74 ]2006 [ 75 ]2001 [ 76 ]
بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%بوب.%
أوروبي [ أ ]106,31582.34%104,34086.79%106,66089.68%103,54090.78%103,03092.75%
السكان الأصليون54704.24%42203.51%34852.93%23602.07%17651.59%
جنوب آسيوي44303.43%23951.99%19951.68%17201.51%14301.29%
شرق آسيوي [ ب ]39903.09%32502.7%25052.11%29202.56%20351.83%
الأفريقي26002.01%17501.46%11050.93%10300.9%6850.62%
الشرق أوسطي [ ج ]23001.78%14801.23%10650.9%6450.57%5300.48%
جنوب شرق آسيا [ د ]18601.44%13001.08%10350.87%7550.66%7550.68%
أمريكا اللاتينية12700.98%8850.74%8050.68%7100.62%5950.54%
أخرى [ هـ ]8750.68%5900.49%2800.24%3600.32%2650.24%
إجمالي الاستجابات129,11597.46%120,21597.11%118,93096.41%114,05097.31%111,08597.28%
إجمالي عدد السكان132,485100%123,798100%123,363100%117,207100%114,195100%
  • ملاحظة: المجاميع أكبر من 100% بسبب تعدد مصادر الاستجابات.

اللغة الأم

تعداد السكان الكندي لعام 2021 : الإنجليزية - 82.86%، الفرنسية - 3.12%، الماندرين - 1.25%، البرتغالية - 1.12%، البنجابية - 1.2%، العربية - 0.94%.

دِين

كنيسة سايدنهام ستريت الميثودية عام 1910. تم بناؤها عام 1852 وتم توسيعها لاحقًا.

في عام 2021، كان 65490 من سكان كينغستون، أو ما يقرب من نصف السكان، أعضاء في جماعات مسيحية؛ وكانت أكبرها الكاثوليك الرومان، الذين بلغ عددهم 30385 (23.5 في المائة)، والكنيسة المتحدة في كندا (8575 أو 6.6 في المائة)، والكنيسة الأنجليكانية في كندا (8600 أو 6.7 في المائة).

كان للكنيسة المشيخية دورٌ بارزٌ في تطوير التعليم ما بعد الثانوي في كينغستون خلال القرن التاسع عشر. فقد كانت الكنيسة من مؤسسي جامعة كوينز وداعميها الماليين حتى عام ١٩١٢، حين تم الاتفاق على تحويل الجامعة إلى مؤسسة علمانية. [ ٧٧ ] وكان جون أ. ماكدونالد أيضًا عضوًا في كنيسة سانت أندرو المشيخية في كينغستون.

لا يزال بالإمكان تلمس التاريخ الديني للمدينة في الكنائس الحجرية الضخمة المنتشرة في قلب المدينة، والتي يُستخدم بعضها الآن كمساحات مجتمعية [ 78 ] ومساحات عمل مشتركة. [ 79 ] أما الكنائس الأحدث في المدينة، مثل كنيسة ريونيون كينغستون، [ 80 ] فتميل إلى البحث عن خيارات التأجير بدلاً من بناء مبانٍ جديدة.

تشمل المجموعات الأخرى غير المسيحيين وغير المتدينين المسلمين (3375 أو 2.6 بالمائة)، والهندوس (1670 أو 1.3 بالمائة)، واليهود (875 أو 0.7 بالمائة). [ 81 ]

عرّف 55355 شخصًا، أو 42.9 في المائة من السكان، أنفسهم بأنهم غير متدينين.

حكومة

البلدية

تُقسّم المدينة، في نظامها الإداري، إلى 12 دائرة انتخابية، تنتخب كل منها عضوًا واحدًا في المجلس البلدي. ويُدلي جميع الناخبين في المدينة بأصواتهم لاختيار رئيس البلدية ، وهو حاليًا برايان باترسون ، أستاذ الاقتصاد في الكلية العسكرية الملكية الكندية. وقد أُعيد انتخاب باترسون في انتخابات بلدية أونتاريو لعام 2022 للفترة 2022-2026. [ 82 ] [ 83 ]

أما أعضاء المجلس المنتخبون لنفس الفترة فهم:

  • غاري أوسترهوف – منطقة الريف (مشهود له بالكفاءة)
  • بول تشافيز - مقاطعة لوياليست-كاتاراكوي
  • ليزا أوسانيك – مقاطعة كولينز-بايريدج
  • ويندي ستيفن - منطقة ليكسايد
  • دون آموس – مقاطعة بورتسموث
  • جمشيد (جيمي) حسن – منطقة تريليوم
  • براندون توزّو – منطقة كينغسكورت-ريدو
  • جيف ماكلارين – مقاطعة ميدوبروك-ستراثكونا
  • فينسنت سيناني – مقاطعة ويليامزفيل
  • كوني غلين – مقاطعة سيدنهام
  • غريغوري ريدج - منطقة كينغز تاون
  • ريان بوم – منطقة بيتسبرغ

حظي استفتاء أُجري كجزء من الانتخابات البلدية لعام 2018 بشأن اعتماد نظام التصويت التفضيلي بتأييد أغلبية المستطلَعين (62.9%). [ 84 ] وبينما بدأت البلدية العمل على تطبيق نظام التصويت التفضيلي في انتخابات عام 2022، [ 85 ] مُنعت مجالس المدن في أونتاريو من استخدام بطاقات الاقتراع التفضيلية بموجب قانون دعم التعافي والانتخابات البلدية في أونتاريو لعام 2020. [ 86 ]

ريفي

نتائج الانتخابات الفيدرالية في كينغستون [ 87 ]
سنةليبراليمحافظالحزب الديمقراطي الجديدأخضر
202141%28,49024%1713729%204162%1729
201945%32,03320%1448823%164149%6223
نتائج انتخابات مقاطعة كينغستون [ 88 ]
سنةجهاز كمبيوترالحزب الديمقراطي الجديدليبراليأخضر
202522%12,02212%666362%33,2882%1195
202226%1300231%15,67536%184993%1769
201827%15,68739%2286727%156056%3801

في الانتخابات الإقليمية، تتألف المدينة من دائرتين انتخابيتين. يقع معظم المدينة ضمن دائرة كينغستون والجزر ، التي شُكّلت بعد إعادة توزيع الدوائر الانتخابية عام ١٩٩٩ ، وتضم نصف دائرة فرونتيناك-أدينغتون السابقة ومعظم دائرة كينغستون والجزر السابقة. [ ٨٩ ] أما الجزء الصغير الواقع شمال الطريق السريع ٤٠١ فيقع ضمن دائرة لانارك-فرونتيناك-كينغستون التي أُنشئت عام ٢٠١٥.

حزبعضو في البرلمان الإقليميمنلركوب الخيل
 ليبراليتيد هسو2 يونيو 2022حاضركينغستون والجزر
 المحافظ التقدميجون جوردان2 يونيو 2022حاضرلانارك - فرونتيناك - كينغستون

فيدرالي

تقع كينغستون ضمن دائرتين انتخابيتين اتحاديتين. يقع معظم المدينة في دائرة كينغستون والجزر ، التي أُنشئت عام 1966 من كينغستون وأجزاء من دائرتي هاستينغز-فرونتيناك-لينوكس وأدينغتون وبرينس إدوارد-لينوكس . أما الجزء الصغير الواقع شمال الطريق السريع 401 فيقع في دائرة لانارك-فرونتيناك ، التي أُنشئت بموجب إعادة توزيع الدوائر الانتخابية الاتحادية الكندية عام 2012، وتم تحديدها قانونيًا في أمر التمثيل لعام 2013. ودخل هذا الأمر حيز التنفيذ مع الدعوة إلى الانتخابات الاتحادية الكندية الثانية والأربعين في 19 أكتوبر 2015. [ 90 ]

حزبأعضاء البرلمانمنلركوب الخيل
ليبراليمارك جيريتس19 أكتوبر 2015حاضركينغستون والجزر
محافظسكوت ريد21 أكتوبر 2019حاضرلانارك - فرونتيناك

اقتصاد

يعتمد اقتصاد كينغستون بشكل كبير على مؤسسات القطاع العام. وتشمل أهم القطاعات الرعاية الصحية ، والتعليم العالي ( جامعة كوينز ، والكلية العسكرية الملكية الكندية ، وكلية سانت لورانس )، والحكومة (بما في ذلك الجيش ومصلحة السجون)، والسياحة والثقافة . أما قطاعا التصنيع والبحث والتطوير، فيلعبان دورًا أقل مما كانا عليه في السابق. ويستحوذ القطاع الخاص على نصف فرص العمل في كينغستون. [ 91 ] وكانت شركة القاطرات الكندية، إحدى أكبر الشركات الصناعية التي وظفت سكان كينغستون في القرن العشرين، قد أغلقت أبوابها عام 1969، كما أن عمليات شركتي ألكان ودوبونت السابقتين توظف عددًا أقل بكثير من العمال مقارنةً بالماضي. ولكن نظرًا لموقع المدينة المركزي بين تورنتو وأوتاوا ومونتريال وسيراكيوز، نيويورك، فقد ازدهرت فيها صناعة النقل بالشاحنات والتخزين اللوجستي .

وفقًا لمؤسسة كينغستون للتنمية الاقتصادية، كانت جهات التوظيف الرئيسية في كينغستون اعتبارًا من أكتوبر 2023 هي: [ 92 ]

السياحة

بحسب هيئة الإحصاء الكندية ، يُمثّل قطاع السياحة في كينغستون ركيزة أساسية لاقتصاد المدينة. ففي عام ٢٠٠٤، ساهم هذا القطاع في توفير أكثر من ٣٥٠٠ وظيفة. وقد شهد قطاع السياحة نموًا ملحوظًا، ليصبح أحد أكثر القطاعات أداءً في كينغستون. وتُتيح هذه الفترة، التي تشهد تغيرات في أنماط السفر وتزايدًا في أعداد جيل طفرة المواليد، فرصًا فريدة لهذا القطاع. ويعتمد نجاح قطاع السياحة في كينغستون بشكل كبير على المعلومات المتعلقة بالمسافرين، إلا أن توفر هذه البيانات لا يزال يُمثّل تحديًا. [ ٩٣ ]

أطلقت مدينة كينغستون العديد من الحملات السياحية، من بينها حملة "وسط مدينة كينغستون!" وحملة "الباب الأصفر". وتهدف هذه الحملة إلى جذب المزيد من الزوار إلى وسط المدينة، حيث تنصّ على "الترويج لوسط مدينة كينغستون كمركز تجاري وسكني وترفيهي نابض بالحياة في منطقتنا، وجذب المزيد من الناس للعيش والتسوق والعمل والتجمع". [ 94 ] ويُعرف وسط مدينة كينغستون بالحي التجاري المركزي، وهو مركزٌ للعديد من الفعاليات، بما في ذلك مهرجان كينغستون للموسيقيين المتجولين، ومهرجان فبراير، وسباق بوكر جزر الألف.

بدلاً من ذلك، تروج حملة "الباب الأصفر" للسياحة في مدينة كينغستون بأكملها. وتهدف الحملة إلى زيادة وعي المستهلكين بسياحة كينغستون، مع الحفاظ على أسعار معقولة. [ 95 ] استُخدم الباب الأصفر كرمز لكينغستون - وللأوقات الممتعة التي يقضيها سكانها - واستُخدم عمال الشوارع لجذب السياح المحتملين من مدينتي تورنتو وأوتاوا المجاورتين. وتشجع حملة "الباب الأصفر" على الاهتمام من خلال تقديم رحلة إلى كينغستون للسياح المحتملين. في عام 2013، حازت حملة "الباب الأصفر" على جائزة التميز في الإعلان السياحي لتسويقها وترويجها لمنتج سياحي في أونتاريو. [ 95 ]

جاذبية

يُصنّف مستخدمو موقع TripAdvisor المعالم السياحية التالية ضمن أفضل الوجهات في المدينة ومحيطها: متحف السجون الكندي ، وحصن هنري ( موقع حصن هنري التاريخي الوطني )، وجزيرة وولف (عبر العبّارة)، وموقع بيلفيو هاوس التاريخي الوطني، ومتحف البحيرات العظمى ، ومبنى البلدية ، والواجهة البحرية لوسط المدينة القريبة. [ 96 ] وتشمل توصيات هيئة السياحة في أونتاريو القيام برحلة بحرية في جزر الألف ، وزيارة المسرح الكبير، ومقهى سلاش بابي بليس . [ 97 ]

شعار النبالة

شعار مدينة كينغستون، أونتاريو
قمة
يرتفع فوق شريط متموج من ثلاثة أرجنت وأزرق وأرجنت صخرة مناسبة عليها قندس واقف ذهبي اللون ؛
شعار النبالة
Rules a Martello tower Argent upon barry wavevy of five Argent and Azure in top three Eastern crowns Or;
المؤيدون
يمينًا غريفين، يسارًا أسد ذهبي ، كل منهما مزين بطوق من أوراق القيقب الحمراء؛
شعار
"الحضارة العتيقة الإنسانية" [ 98 ]

مواصلات

شعار النبالة

الطريق السريع 401 هو الطريق الرئيسي المؤدي إلى كينغستون، ويمتد عبر الجزء الشمالي من المنطقة الحضرية للمدينة. افتُتحت الأجزاء الأولى من الطريق السريع في منطقة كينغستون عام 1958، إلا أنه لم يكتمل بالكامل إلا بعد عشر سنوات. بالإضافة إلى الطريق 401، يُعدّ كلٌّ من جسر وابان وجسر لاسال معبرين فوق نهر كاتاراكوي . أما الطريق السريع 15 فهو طريق بديل يربط كينغستون بمنطقة أوتاوا . ومن الجنوب، يتصل الطريق السريع بين الولايات 81 بالطريق السريع 401 عند معبر جزر الألف الحدودي شرق كينغستون.

خدمة العبّارات

تُسيّر وزارة النقل في أونتاريو خدمة عبّارات منتظمة، باستخدام السفينة "إم في وولف آيلاندر 4"، بين وسط مدينة كينغستون وجزيرة وولف . كما تُسيّر خدمة عبّارات موسمية من كيب فنسنت، نيويورك ، مرورًا بجزيرة وولف، إلى وسط مدينة كينغستون، كطريق بديل من وإلى الولايات المتحدة. وتتوفر أيضًا عبّارات سياحية تغادر وسط مدينة كينغستون بانتظام، ولكن بوتيرة أكبر خلال أشهر الصيف.

فيا ريل

ساعة سكة حديد عتيقة من خط سكة حديد غراند ترانك في محطة السكك الحديدية في كينغستون

يربط خط قطارات " كوريدور " التابع لشركة "فيا ريل " محطة كينغستون على طول الخط الرئيسي بين وندسور ، أونتاريو، ومدينة كيبيك، وأوتاوا . بُنيت المحطة الحالية عام ١٩٧٤، ونُقلت من موقعها الأصلي الذي يبعد كيلومترين (١.٢ ميل) شرقًا. تُعد كينغستون محطة توقف منتظمة على خطوط القطارات العاملة بين تورنتو وأوتاوا، وبين تورنتو ومونتريال.  

مطار

في 30 يونيو 2020، أعلنت شركة طيران كندا عن نيتها إيقاف عملياتها في مطار كينغستون نورمان روجرز . [ 99 ] وقالت شركة طيران كندا إن توقيت عمليات التعليق والإغلاق سيخضع لمتطلبات الإخطار التنظيمي.

في مارس 2022، بدأت شركة باسكان للطيران بتسيير رحلات منتظمة لنقل الركاب بين كينغستون ومطار مونتريال ترودو الدولي . إلا أن الشركة أعلنت أنها ستوقف رحلاتها من مطار كينغستون مؤقتًا ابتداءً من يناير 2023 لفترة غير محددة، ما يعني أن المدينة ستفتقر إلى أي خدمة جوية لنقل الركاب في الوقت الراهن. [ 100 ]

حافلات النقل بين المدن

توفر شركة ميغاباص ( كوتش كندا ) خدمة نقل منتظمة من محطة حافلات كينغستون وجامعة كوينز إلى وجهات متعددة في أونتاريو وكيبيك. ويمكن للمسافرين حجز حافلات مباشرة إلى محطة حافلات يونيون في تورنتو ، ومطار تورنتو بيرسون ، وتورنتو يوركدايل ، ومونتريال، وأوتاوا ، وميسيسوجا ، وبروكفيل ، وكورنوال ، وكيركلاند ، وويتبي . [ 101 ]

في عام ٢٠٢١، بدأت شركة رايدر إكسبرس بتقديم خدماتها لمدينة كينغستون على طول خطها بين تورنتو وأوتاوا [ ١٠٢ ]، موفرةً بذلك خدمة حافلات مباشرة من كينغستون إلى تورنتو وأوتاوا وسكاربورو وبيلفيل . [ ١٠٣ ] ينطلق الركاب ويصلون إلى محطة حافلات رايدر إكسبرس في كينغستون، الواقعة في ١١٨٥ شارع ديفيجن، عند محطة وقود إيسو بجوار مطعم ماكدونالدز . [ ١٠٤ ]

في عام ٢٠٢٢، بدأت شركة فليكس باص بتسيير رحلاتها إلى كينغستون على طول خط وندسور-أوتاوا. يوفر هذا الخط خدمة نقل بالحافلات من كينغستون إلى تورنتو، وأوتاوا، وهاملتون ، ولندن ، ووندسور ، وسكاربورو، وويتبي - أوشاوا ، وتشاتام-كينت . [ ١٠٥ ] ينطلق الركاب ويصلون إلى محطة حافلات فليكس باص في كينغستون، الواقعة في ٢٧٥ شارع ويلينغتون بوسط مدينة كينغستون. [ ١٠٦ ]

في عام 2022، أضافت شركة حافلات ريد آرو مدينة كينغستون إلى خط سيرها بين تورنتو وأوتاوا. [ 107 ] [ 108 ]

أُفيد في عام 2013 أن خدمة النقل المكوكية كينغستون تربط بين ووترتاون وسيراكيوز . [ 109 ] [ 110 ]

المواصلات العامة

هيئة النقل في كينغستون هي الجهة المسؤولة عن نظام النقل العام المحلي في كينغستون. تُشغّل الهيئة أكثر من 20 خط حافلات في أنحاء المدينة، مع إضافة خطوط أخرى موسمياً لتلبية احتياجات الطلاب. وتفرض الهيئة أجرة ثابتة قدرها 3.50 دولار أمريكي للركاب الذين تزيد أعمارهم عن 15 عاماً، بينما تُقدّم خدمة مجانية لمن هم دون سن 15 عاماً.

تُقدّم خدمات كينغستون لذوي الاحتياجات الخاصة خدمة حافلات بلدية مُيسّرة للمقيمين الذين لا يستطيعون استخدام وسائل النقل العام في كينغستون بسبب الإعاقة. [ 111 ] في عام 2017، احتفلت خدمات كينغستون لذوي الاحتياجات الخاصة بالذكرى الخمسين لتأسيسها كأقدم خدمة نقل عام مُيسّرة في أونتاريو، حيث تأسست في الأصل باسم "حافلات كينغستون للمعاقين" عام 1967. [ 112 ] [ 113 ]

خدمات سيارات الأجرة

تُقدّم شركتان لخدمات سيارات الأجرة خدماتهما في المدينة: شركة أمي للتاكسي وشركة مودرن سيتي تاكسي كاب المحدودة. [ 114 ] بالإضافة إلى ذلك، تُقدّم أوبر خدماتها للعملاء في المدينة، وهي مرخصة ومنظمة من قِبل هيئة سيارات الأجرة في منطقة كينغستون. [ 115 ] تشمل سيارات أوبر العاملة في كينغستون: أوبر إكس، وأوبر كومفورت، وأوبر غرين. [ 116 ] في أكتوبر 2022، احتلت كينغستون المرتبة الرابعة في مؤشر أوبر للحياة الليلية، وذلك بفضل ارتفاع عدد الرحلات بين الساعة العاشرة مساءً والثانية صباحًا داخل المدينة. [ 117 ]

ثقافة

تستضيف كينغستون العديد من المهرجانات على مدار العام، بما في ذلك مهرجان كينغستون للكتاب، ومهرجان لايمستون سيتي للبلوز (انتهى في عام 2023 [ 118 ] )، ومهرجان كينغستون للأفلام الكندية ، ومهرجان الفنون، ومهرجان صدى الربيع، [ 119 ] ومهرجان كينغستون للموسيقيين المتجولين، ومهرجان كينغستون للجاز، ومهرجان ريل آوت للأفلام الكويرية ، ومهرجان فبراير، ومهرجان وولف آيلاند للموسيقى، ومهرجان سكيلتون بارك للفنون، ومهرجان كينغستون برايد، ومهرجان يوم الموتى في كينغستون، [ 120 ] ومهرجان كيك آند بوش .

هندسة شارع برينسيس في مارس 2016

تُعدّ كينغستون موطنًا للعديد من الفنانين العاملين في الفنون البصرية، والفنون الإعلامية، والأدب، بالإضافة إلى عدد متزايد منهم يعملون في مجالات فنية أخرى تعتمد على الزمن، مثل فنون الأداء. ويضمّ المشهد الفني المعاصر على وجه الخصوص مركزين فنيين غير ربحيين عريقين في وسط المدينة، هما مركز أغنيس إيثرينغتون للفنون (تأسس عام ١٩٥٧)، ومركز مودرن فيول للفنانين (تأسس عام ١٩٧٧). ويشارك الفنانون المحليون غالبًا في برامج المعارض التي تُقيمها كلتا المؤسستين، كما تُقدّم كل منهما أعمال فنانين من مختلف أنحاء كندا والعالم، وذلك تماشيًا مع رسالتها التعليمية. وتشمل أماكن أخرى لعرض برامج المعارض في كينغستون: معرض يونيون (معرض الفنون الطلابي بجامعة كوينز)، ومعرض فيرب، وأوبن ستوديو ٢٢، ومعرض مجلس فنون كينغستون، وذا أرتيل: أماكن إقامة وفعاليات فنية، ومركز تيت للإبداع والتعلم.

كان مهرجان كينغستون للكتاب [ 121 ] يُقام سنويًا حتى عام 2024. وفي عام 2025، توقف المهرجان بسبب صعوبات مالية. [ 122 ] ويستضيف مركز سيركل أوف ويلنس [ 123 ] مهرجان يوم الموتى في كينغستون [ 120 ] الذي يُقام سنويًا في أول أحد من شهر نوفمبر. ولأكثر من أربعة عقود، استضاف النادي الأوكراني الكندي في كينغستون جناح "لفيف، أوكرانيا" كجزء من تقاليد الفولكلور، حيث يُقام هذا المهرجان الثقافي والشعبي الشهير سنويًا في عطلة نهاية الأسبوع الثانية الكاملة من شهر يونيو (في مدرسة ريجيوبوليس-نوتردام الثانوية). كما تُقام فعاليات أدبية على مدار العام في مكتبة كينغستون فرونتيناك العامة ومكتبات محلية. ومن بين الكتاب الذين يقيمون أو أقاموا في كينغستون: ستيفن هايتون ، وبرونوين والاس ، وهيلين همفريز ، ومايكل أونداتجي ، وديان شومبرلين ، ومايكل كرومي ، ومارك سينيت ، وماري أليس داوني ، وروبرتسون ديفيز ، وواين غرادي ، وميريلين سيموندز ، وأليك روس ، وجيمي سويفت ، وكارولين سمارت .

تضم منطقة وسط المدينة العديد من أماكن الموسيقى والمسرح، منها مركز إيزابيل بدر للفنون الأدائية، ومسرح غراند، ومسرح ويلينغتون ستريت، والتي تستضيف عروضًا لفرق عالمية ووطنية ومحلية، مثل مسرح دومينو، ومسرح كينغستون ، وفرقة فاغابوند ريبيرتوري المسرحية، ومشاريع مسرح هوب، وبوتل تري برودكشنز، بالإضافة إلى فرق صغيرة أخرى. تأسس مهرجان كيك آند بوش عام ٢٠١٥ بهدف إثراء البرامج المسرحية الصيفية في وسط المدينة. [ ١٢٤ ] وتقدم أوركسترا كينغستون السيمفونية عروضها في مسرح غراند، إلى جانب العديد من الفرق المسرحية الهواة وشبه المحترفة. أما سلاش بابي بليس (الذي كان يُعرف سابقًا باسم مركز كي-روك ومركز ليون)، وهو مكان ترفيهي وحلبة تزلج على الجليد يتسع لـ ٥٨٠٠ مقعد، فقد افتُتح في فبراير ٢٠٠٨.

مكان سلاش بابي

أنجبت المدينة العديد من الموسيقيين والفرق الموسيقية، معظمهم معروفون بشكل أساسي في كندا، لكن قلة منهم حققوا نجاحًا عالميًا. من بين هؤلاء: فرقة "ذا تراجيكالي هيب" ، وفرقة " ذا أبرامز" ، وفرقة "ذا غلوريوس سونز" ، وفرقة " ذا ماهونز" ، ومغني الجاز آندي بول، وفرقة "بيدوين ساوندكلاش" ، وسارة هارمر ، وفرقة "ذا أروغانت وورمز"، وفرقة "ذا هيدستونز" ، وفرقة " ذا إنبريدز" ، وفرقة "ذا ميرينغز"، وفرقة "بي إس آي لوف يو" ، وأعضاء من فرقة "مويست " ، بمن فيهم المغني ديفيد آشر .

كينغستون هي أيضاً مسقط رأس برايان آدامز . وكان أول فائز في برنامج المواهب الكندي "كندي آيدول" هو ريان مالكولم، ابن مدينة كينغستون .

نشأ الشاعر مايكل أندريه في كينغستون. وعاش زال يانوفسكي، عضو فرقة ذا لوفين سبونفول، في كينغستون حتى وفاته عام 2002.

يملك الممثل الكوميدي دان أيكرويد منزلاً شمال كينغستون، وهو شخصية معروفة في المدينة. وقد كان شريكاً لفترة وجيزة في مطعم يُدعى "مقهى أيكرويد غيتو هاوس" في شارع برينسيس العلوي خلال التسعينيات، والذي تميز بوجود سيارة من فيلم "الإخوة بلوز" بارزة من جدار الطابق الثاني.

تعليم

القاعة اللاهوتية في جامعة كوينز

تضم كينغستون جامعتين، هما جامعة كوينز والكلية العسكرية الملكية الكندية، بالإضافة إلى كلية مجتمعية هي كلية سانت لورانس. ووفقًا لإحصاءات كندا، فإن كينغستون تضم أكبر عدد من حاملي شهادات الدكتوراه نسبةً إلى عدد السكان مقارنةً بأي مدينة أخرى في كندا. [ 125 ]

جامعة كوينز

تُعدّ جامعة كوينز من أقدم جامعات أونتاريو، وتُقدّم مجموعةً واسعةً من البرامج الدراسية. تأسست الجامعة عام ١٨٤١ بموجب مرسوم ملكي من الملكة فيكتوريا ، ويبلغ عدد طلابها المسجلين أكثر من ٣١,٠٠٠ طالب. يتميّز الحرم الجامعي الرئيسي لجامعة كوينز باستقلاليته النسبية، ولكنه يقع على مسافة قريبة سيرًا على الأقدام من وسط مدينة كينغستون، مما يجعله جامعةً ملائمةً للمشاة لكلٍّ من الطلاب وأعضاء هيئة التدريس.

الكلية العسكرية الملكية الكندية

الكلية العسكرية الملكية الكندية ، التي تأسست عام 1876، هي الجامعة العسكرية الوحيدة في كندا ( الكلية العسكرية الملكية في سان جان سور ريشليو ، كيبيك، هي كلية عسكرية )، وتُقدّم التدريب الأكاديمي والقيادي لطلاب الضباط ، وغيرهم من أفراد القوات المسلحة الكندية، والمدنيين. يبلغ عدد طلابها الجامعيين 1100 طالب، وعدد طلاب الدراسات العليا بدوام كامل وجزئي 500 طالب. [ 126 ]

كلية سانت لورانس

تقدم كلية سانت لورانس برامج درجة البكالوريوس في حرمها الجامعي في كينغستون في علم النفس السلوكي، والتجارة الصناعية، والإلكترونيات الدقيقة، والتمريض، وإدارة الأعمال (الأخيرة من خلال شراكة مع جامعة لورنتيان [ 127 ] )، بالإضافة إلى برامج الشهادات والدبلومات والدبلومات المتقدمة.

التعليم الابتدائي والثانوي

تُقدّم هيئة مدارس مقاطعة لايمستون خدماتها لطلاب مدينة كينغستون ومقاطعتي فرونتيناك ولينوكس وأدينغتون . وإلى جانب مدرسة لايمستون للتعليم المجتمعي، التي تُقدّم برامج تعليم وتدريب للكبار، يدرس حوالي 21,000 طالب في 70 مدرسة ابتدائية وثانوية، بالإضافة إلى مراكز تعليمية داعمة. أما هيئة مدارس مقاطعة ألغونكوين وليكشور الكاثوليكية، فتُقدّم خدماتها لطلاب الكنيسة الكاثوليكية . ويدرس حوالي 12,800 طالب في 36 مدرسة ابتدائية وخمس مدارس ثانوية في هذه المقاطعة. وتشمل المدارس الثانوية الكاثوليكية في منطقة كينغستون المجاورة مدرسة ريجيوبوليس نوتردام ومدرسة الصليب المقدس الكاثوليكية الثانوية. ويخدم المجتمع الناطق بالفرنسية مجلسان تعليميان، هما مجلس مدارس شرق أونتاريو العامة ومجلس مدارس وسط شرق أونتاريو الكاثوليكية ، حيث يُقدّم كل منهما مدرسة ثانوية واحدة في المنطقة.

المدارس الثانوية في كينغستون:

المؤسسات والمرافق الإصلاحية

تضم كينغستون أكبر تجمع للمرافق الإصلاحية الفيدرالية في كندا، والتي تديرها دائرة الإصلاح الكندية. ومن بين المؤسسات التسع الموجودة في منطقة كينغستون، تقع سبع منها ضمن حدود المدينة.

مؤسسة كولينز باي
  • مركز العلاج الإقليمي (متعدد المستويات الأمنية)، يقع داخل سجن كينغستون
  • مؤسسة جويسفيل (أمن متوسط)
  • مؤسسة بيتسبرغ (أدنى مستوى أمني)، تقع في نفس موقع جويسفيل
  • مؤسسة كولينز باي (أمن متوسط)
  • مؤسسة فرونتيناك (أدنى مستوى أمني)، تقع في نفس موقع خليج كولينز

حتى عام 2000، كان سجن النساء (المعروف اختصارًا بـ "P4W") ، وهو المنشأة الإصلاحية الفيدرالية الوحيدة للنساء في كندا، يقع أيضًا في كينغستون. ونتيجةً لتقرير لجنة التحقيق في أحداث معينة في سجن النساء في كينغستون ، أُغلق السجن في عام 2000. اشترت جامعة كوينز العقار بنية تجديده ليضم أرشيف الجامعة، إلا أن المبنى صُنِّف ضمن المباني التراثية، ما جعل تمويل أعمال التجديد المطلوبة أمرًا صعبًا على الجامعة. [ 129 ] في عام 2018، باعت جامعة كوينز العقار لشركة سيديريوس للتطوير العقاري، التي قامت بدورها في عام 2024 بتقسيمه إلى مجمعات سكنية. [ 130 ]

في سبتمبر/أيلول 2013، وبعد ما يقرب من 180 عامًا من إيواء السجناء، أُغلق سجن كينغستون. وقد أُدرج هذا السجن شديد الحراسة ضمن قائمة المواقع التاريخية الوطنية في كندا في فبراير/شباط 1990 نظرًا لتاريخه وسمعته. في سنواته الأولى، لعب السجن دورًا حيويًا في بناء المدينة، إذ جلب الازدهار لكينغستون، وساهم، إلى جانب ثمانية سجون أخرى بُنيت في المنطقة، في خلق اقتصاد محلي قوي. [ 131 ]

الجغرافيا والمناخ

تقع كينغستون ضمن المنطقة البيئية للسهول المختلطة ، وتتميز منطقة كينغستون بتنوع أشجارها، حيث تضم مزيجًا من الأشجار المتساقطة الأوراق والصنوبرية ، بالإضافة إلى وفرة موارد المياه. [ 132 ] [ 133 ] وتتكون المنطقة في الغالب من الحجر الجيري الأوردوفيسي التابع لمجموعة بلاك ريفر. [ 134 ]

تقع كينغستون ضمن المنطقة المناخية الخامسة، ما يمنحها مناخًا قاريًا رطبًا معتدلًا ( تصنيف كوبن للمناخ Dfb ). [ 135 ] وتتميز بصيف أكثر برودة وشتاء أشد برودة من معظم مناطق جنوب أونتاريو . ورغم أن قربها من بحيرة أونتاريو يُلطّف مناخها، إلا أنه يُخفف من حدة الحرارة، وقد يزيد من هطول الأمطار أحيانًا، خاصةً خلال تساقط الثلوج الكثيف. وتجعل النسائم الخفيفة إلى القوية القادمة من بحيرة أونتاريو من كينغستون واحدة من أكثر المدن الكندية رياحًا باستمرار، لا سيما بالقرب من البحيرة. ونتيجةً لهذا الاعتدال، فإن أعلى درجة حرارة مسجلة على الإطلاق هي 35.6 درجة مئوية (96.1 درجة فهرنهايت) ، سُجلت في 9 يوليو 1936. [ 136 ]  

ومع ذلك، وبسبب الرطوبة، تكون قيم مؤشر الحرارة والرطوبة مرتفعة للغاية في مثل هذه الأيام الحارة. وقد سُجّلت أدنى درجة حرارة على الإطلاق في كينغستون، وهي -35.6 درجة مئوية (-32.1 درجة فهرنهايت) ، في 17 فبراير 1896. [ 137 ]  

يقع الجزء المركزي من المدينة بين نهر كاتاراكوي شرقاً وجدول ليتل كاتاراكوي غرباً، وتمتد المناطق المحيطة به في كلا الاتجاهين. ويمكن الوصول إلى الجزء الشرقي من المدينة عبر جسر لا سال على الطريق السريع رقم 2 .

تشمل المعالم الرئيسية لواجهة كينغستون البحرية حوض فلورا ماكدونالد الكونفدرالي، وميناء بورتسموث الأولمبي ، وخليج كولينز ، وجزيرة وولف، وجزيرة جاردن ، ونهر كاتاراكوي (بما في ذلك الميناء الداخلي ، وداخله خليج أنجلين ).

بيانات المناخ لكينغستون / كينغستون أ، ومحطة ضخ كينغستون (هطول الأمطار) معرف المنظمة العالمية للأرصاد الجوية : 71820؛ الإحداثيات 44°13′24″ شمالاً 76°35′58″ غرباً / 44.22333° شمالاً 76.59944° غرباً / 44.22333؛ -76.59944 ( مناخ كينغستون ) ؛ الارتفاع: 93 متراً (305 قدماً) ومعرف المناخ: 6104146؛ الإحداثيات 44°13′07″ شمالاً 76°35′48″ غرباً / 44.21861° شمالاً 76.59667° غرباً / 44.21861؛ -76.59667 ( كينغستون أ ) ؛ الارتفاع: 92.4 متراً (303 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1991-2020 ومعرف المناخ: 6104175؛ الإحداثيات: 44°14′38″ شمالاً 76°28′50″ غرباً / 44.24389° شمالاً 76.48056° غرباً / 44.24389؛ -76.48056 ( كينغستون أ ) ؛ الارتفاع: 76.5 متر (251 قدماً)؛ المعدلات الطبيعية للفترة 1981-2010، القيم القصوى للفترة 1872-حتى الآن [ f ]      
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
مستوى رطوبة قياسي مرتفع14.714.423.832.637.941.343.844.740.733.522.718.144.7
أعلى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)13.5 (56.3)14.4 (57.9)21.2 (70.2)30.7 (87.3)31.7 (89.1)31.8 (89.2)35.6 (96.1)33.9 (93.0)30.8 (87.4)26.1 (79.0)20.6 (69.1)14.2 (57.6)35.6 (96.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-2.6 (27.3)-1.8 (28.8)3.2 (37.8)10.0 (50.0)17.6 (63.7)22.1 (71.8)25.4 (77.7)24.6 (76.3)20.5 (68.9)13.8 (56.8)7.5 (45.5)1.6 (34.9)11.8 (53.2)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-7.0 (19.4)-6.4 (20.5)-1.1 (30.0)5.4 (41.7)12.4 (54.3)17.3 (63.1)20.8 (69.4)20.0 (68.0)15.6 (60.1)9.5 (49.1)3.5 (38.3)-2.2 (28.0)7.3 (45.1)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي °م (°ف)-11.5 (11.3)-10.9 (12.4)-5.5 (22.1)0.9 (33.6)7.3 (45.1)12.5 (54.5)16.1 (61.0)15.3 (59.5)10.7 (51.3)5.1 (41.2)-0.6 (30.9)-6.0 (21.2)2.8 (37.0)
أدنى درجة حرارة مسجلة بالدرجة المئوية (الفهرنهايت)-34.5 (-30.1)-35.6 (-32.1)-25.9 (-14.6)-13.3 (8.1)-4.0 (24.8)0.6 (33.1)6.0 (42.8)3.9 (39.0)-1.3 (29.7)-7.5 (18.5)-17.2 (1.0)-30.5 (-22.9)-35.6 (-32.1)
أدنى مستوى مسجل لبرودة الرياح-45.1-43.3-37.3-22.8-8.50.00.00.0-4.6-12.9-24.6-42.4-45.1
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)82.1 (3.23)65.9 (2.59)64.6 (2.54)78.1 (3.07)78.4 (3.09)73.0 (2.87)64.3 (2.53)78.7 (3.10)95.4 (3.76)90.4 (3.56)98.1 (3.86)82.5 (3.25)951.4 (37.46)
متوسط ​​هطول الأمطار بالمليمتر (بوصة)32.7 (1.29)30.2 (1.19)40.0 (1.57)71.3 (2.81)78.4 (3.09)73.0 (2.87)64.3 (2.53)78.7 (3.10)95.4 (3.76)90.0 (3.54)88.0 (3.46)49.6 (1.95)791.6 (31.17)
متوسط ​​تساقط الثلوج (سم/بوصة)49.5 (19.5)35.7 (14.1)24.5 (9.6)6.8 (2.7)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.4 (0.2)10.1 (4.0)32.9 (13.0)159.9 (63.0)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.2  مم)15.813.012.312.913.712.110.811.211.613.014.814.6155.7
متوسط ​​عدد الأيام الممطرة (≥ 0.2 مم)6.05.17.911.413.712.110.811.211.613.012.68.0123.5
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.2 سم)11.69.36.42.20.00.00.00.00.00.193.48.241.2
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%) (عند الساعة 15:00 بالتوقيت المحلي )70.167.463.762.463.467.365.764.965.966.668.971.866.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية95.3119.0140.8176.5222.1243.5280.4241.9162.9146.388.075.21991.9
نسبة سطوع الشمس المحتملة33.140.438.243.848.652.559.755.743.342.830.427.143.0
المصدر: وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية ، (الحد الأقصى لشهر يوليو)، [ 136 ] (الحد الأدنى لشهر فبراير)، [ 137 ] (هطول الأمطار 1981-2010)، [ 140 ] (درجة الحرارة والرطوبة 1991-2020)، [ 142 ] (الشمس 1971-2000) [ 143 ]

الرياضة

بطاقة بريدية لمبنى جمعية الشبان المسيحيين في كينغستون حوالي عام 1908

الهوكي

تدّعي كينغستون أنها مهد رياضة هوكي الجليد ، وإن كان هذا الادعاء محل جدل. ويُستدل على ذلك من مذكرات ضابط في الجيش البريطاني كان متواجدًا في كينغستون عام ١٨٤٣، حيث كتب: "بدأت التزلج هذا العام، وتحسنت بسرعة، واستمتعت كثيرًا بلعب الهوكي على الجليد". [ ١٤٤ ] كما تُعد كينغستون موطنًا لأقدم منافسة هوكي مستمرة في العالم، وذلك بفضل مباراة أُقيمت عام ١٨٨٦ على ميناء كينغستون المتجمد بين جامعة كوينز والكلية العسكرية الملكية الكندية. واحتفاءً بهذه المناسبة، تستضيف المدينة مباراة سنوية بين المؤسستين، تُقام على رقعة مُجهزة من البحيرة المتجمدة، ويرتدي كلا الفريقين زيًا رياضيًا مناسبًا لتلك الحقبة، ويُطبقان قواعدها. كما تتنافس الجامعتان سنويًا على كأس كار-هاريس، المُسمى تيمنًا بلورن كار-هاريس ، وفقًا لشروط المنافسة الحديثة، وذلك لإحياء ذكرى هذه المنافسة واستمرارها.

بدأت بطولة كأس الذكرى ، التي تُعدّ البطولة السنوية لدوري الهوكي الكندي ، عام 1919 بمبادرة من جيمس تي. ساذرلاند ، من مدينة كينغستون. أُقيمت البطولة الأولى في كينغستون. كما ساهم ساذرلاند، العضو في قاعة مشاهير الهوكي ، في تأسيس المباراة الاستعراضية السنوية بين الكلية العسكرية الملكية الكندية والأكاديمية العسكرية الأمريكية (ويست بوينت) عام 1923.

يمثل كينغستون في دوري هوكي أونتاريو (OHL) فريق كينغستون فرونتيناكس . كان لكينغستون فريق في دوري هوكي الناشئين في أونتاريو (OJHL)، وهو فريق كينغستون فويجرز، لكنه توقف بعد موسم 2018-2019.

تأسست قاعة مشاهير الهوكي الأصلية ، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم قاعة مشاهير الهوكي الدولية، في سبتمبر 1943، وشُيّد مبناها عام 1965. كان المبنى الأصلي يقع بالقرب من مركز كينغستون التذكاري (الذي افتُتح عام 1950)، ولكنه نُقل لاحقًا إلى الطرف الغربي من كينغستون في مركز إنفيستا. تُعد قاعة مشاهير الهوكي الدولية، التي أسسها دوري الهوكي الوطني (NHL) ورابطة الهوكي الكندية للهواة ، أقدم قاعة مشاهير رياضية في كندا. [ 145 ] تضم مجموعة المتحف العديد من القطع التي تُخلّد دور كينغستون في تاريخ الهوكي في كندا. من بين هذه القطع: قرص الهوكي المربع الأصلي من أول مباراة بين جامعة كوينز والكلية العسكرية الملكية الكندية (RMC) عام 1886، وأقدم سترة هوكي ارتداها طالب من جامعة كوينز عام 1894، وأول ميدالية ذهبية أولمبية لكندا من عام 1924، وغيرها. [ 146 ]

افتُتح ملعب "سلاش بابي بليس" في قلب المدينة في فبراير 2008، وهو الملعب الرئيسي لفريق "فرونتيناكس". وكان فريق "فويجرز" يلعب في مركز "إنفيستا" في الطرف الغربي من المدينة. أما الآن، فيُعدّ الملعب موطنًا لفريق " كينغستون رانجلرز" التابع لدوري الهوكي الممتاز في الولايات المتحدة .

الإبحار

الكلية العسكرية الملكية الكندية - قارب شراعي آلي

تشتهر المدينة برياضة الإبحار في المياه العذبة، وقد استضافت فعاليات الإبحار لدورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1976. ولا تزال بطولة كورك (CORK) - وهي بطولة كندية للتدريب الأولمبي في كينغستون - تُقام سنويًا في شهر أغسطس، وتستضيفها الآن منظمة كورك/سيل كينغستون. ومنذ عام 1972، استضافت كينغستون أكثر من 40 بطولة عالمية وأولمبية للإبحار . وقد صنّفتها لجنة من الخبراء ضمن أفضل مواقع سباقات اليخوت في الولايات المتحدة، على الرغم من أن كينغستون تقع في كندا .

تقع كينغستون وسط منطقة ممتازة للرحلات البحرية وركوب القوارب، مع سهولة الوصول إلى بحيرة أونتاريو ونهر سانت لورانس وجزر الألف، بما في ذلك منتزه جزر الألف الوطني ، الذي كان يُعرف سابقًا باسم منتزه جزر سانت لورانس الوطني.

كما تضم ​​كينغستون سفينة تدريب الإبحار للشباب المسماة سانت لورانس الثانية .

خلال فصل الصيف، يستضيف حرم الكلية العسكرية الملكية في كينغستون معسكرًا لطلاب البحرية الملكية الكندية يُعرف باسم "إتش إم سي إس أونتاريو" ، والذي يوفر تدريبًا على الإبحار إلى جانب العديد من التدريبات الأخرى للشباب من جميع أنحاء كندا. كما يقدم نادي كينغستون لليخوت في وسط مدينة كينغستون برنامجًا لتعليم الإبحار للأطفال والكبار على حد سواء.

الغوص

تشتهر كينغستون بالغوص في حطام السفن في المياه العذبة . حطام السفن في كينغستون محفوظ جيداً بفضل مياهها العذبة الباردة، وقد أدى غزو بلح البحر المخطط مؤخراً إلى تحسن كبير في صفاء المياه مما عزز جودة الغوص في المنطقة.

لعبة البولينج على العشب

يقع نادي كينغستون للبولينغ على العشب في موقعه الحالي بشارع نابيير منذ عام 1932، على الرغم من أن بدايات هذه الرياضة في كينغستون تعود إلى عام 1914. [ 149 ] وبينما يوفر النادي مجموعة متنوعة من الأنشطة الترفيهية، فقد حقق عدد من أعضائه نجاحات باهرة في المنافسات على مستوى المقاطعة وخارجها. وكان أبرز هؤلاء ديك إدني، الذي تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمقاطعة عام 2005. [ 150 ]

الجولف

تضم منطقة كينغستون ثمانية ملاعب غولف، اثنان منها عامان بالكامل. [ 151 ] كان نادي كينغستون للغولف، الذي تأسس عام 1884، عضوًا مؤسسًا في الجمعية الملكية الكندية للغولف عام 1895؛ إلا أن هذا النادي توقف عن العمل في منتصف عشرينيات القرن الماضي. وكان أول فائز ببطولة كندا للهواة في العام نفسه هو توماس هارلي، وهو نجار اسكتلندي مهاجر من كينغستون. أما ريتشارد هـ. (ديك) غرين، الذي هاجر إلى المنطقة من إنجلترا في أواخر عشرينيات القرن الماضي، فقد كان محترفًا في نادي كاتاراكوي للغولف والريف (الذي تأسس عام 1917 وأعاد تصميمه ستانلي طومسون عام 1930) لمدة أربعين عامًا تقريبًا. ساهم غرين أيضاً في تصميم العديد من ملاعب الغولف في شرق أونتاريو، بما في ذلك سميث فولز (1949)، وغلين لورانس (1955)، وريدو ليكس (1961)، وأمهرستفيو (1971)، وغاريسون (1971)، وإيفرغرين (1972)، وبيل بارك فيرويز (1975)، وريفنديل (1979)، وكولونيد (1984). وُلد مات ماكويلان ، اللاعب المحترف في جولة PGA لموسمي 2011 و2012، ونشأ في كينغستون، وطوّر مهاراته في نادي غاريسون للغولف والكيرلنغ . فاز ماكويلان ببطولة تيلوس إدمونتون المفتوحة عام 2005 ضمن جولة PGA الكندية .

تجعيد الشعر

توجد ثلاثة نوادي للكيرلنغ في منطقة كينغستون: نادي كاتاراكوي للغولف والريف، ونادي غاريسون للغولف والكيرلنغ، ونادي كينغستون الملكي للكيرلنغ . [ 152 ] تأسس نادي كينغستون الملكي للكيرلنغ (RKCC) عام 1820، وحصل على الرعاية الملكية عام 1993. وفي عام 2006، انتقل النادي إلى منشأة جديدة في 130 طريق دايز، لإفساح المجال أمام بناء مجمع جديد في جامعة كوينز، وهو مركز كوينز.

تتمتع كينغستون بتاريخ حافل باستضافة بطولات الكيرلنغ الكبرى. ففي عام 2020، استضافت كينغستون بطولة تيم هورتونز بريير، وهي بطولة الكيرلنغ الوطنية للرجال. وكانت كينغستون قد استضافت بطولة بريير سابقًا في عام 1957. وفي عام 2013، استضافت كينغستون بطولة سكوتيز تورنامنت أوف هارتس، وهي بطولة الكيرلنغ الوطنية للسيدات. [ 153 ]

الرجبي

تأسس نادي كينغستون بانثرز للرجبي (KPRFC) عام ١٩٥٩، ومنذ ذلك الحين رسخ مكانته كلاعبٍ مؤثر في المجتمع. يُعدّ KPRFC منظمة غير ربحية تتبع مباشرةً لاتحاد شرق أونتاريو للرجبي (EORU)، واتحاد أونتاريو للرجبي (ORU)، واتحاد كندا للرجبي (RC). وقد احتفل نادي كينغستون بانثرز للرجبي مؤخرًا بمرور أربعين عامًا على تأسيسه بفوزه ببطولة EORU في مباراة نهائي القسم الأول التي أقيمت في ملعب توين إلم للرجبي في أوتاوا، أونتاريو.

كرة القدم

يُعدّ فريق كينغستون غرانايتس أقدم فريق كرة قدم منظم معروف في كينغستون، حيث لعب في الدوري السابق لدوري كرة القدم الكندية ، وهو اتحاد أونتاريو للرجبي (ORFU). لعب الفريق لأربعة مواسم بين عامي 1898 و1901، وفاز بلقب ORFU عام 1899 بعد تغلبه على فريق أوتاوا راف رايدرز بنتيجة 8-0. كما استضافت كينغستون النسخة العاشرة من كأس غراي في 2 ديسمبر 1922. يُمثل فريق لايمستون غريناديرز حاليًا كينغستون والمنطقة المحيطة بها في دوري أونتاريو الجامعي لكرة القدم. ويستقطب النادي لاعبين من مقاطعات فرونتيناك، وهاستينغز، ولانارك، وليدز، ولينوكس، وبرينس إدوارد. تُقام مباريات الدوري من أواخر مايو حتى أغسطس. يتضمن الجدول الرئيسي لمباريات فريقي الناشئين والجامعيين مواجهة غريناديرز مع فرق من شرق أونتاريو، بالإضافة إلى مباريات مشتركة مع فرق من غرب أونتاريو، وصولًا إلى المباراة النهائية لبطولة المقاطعة.

الكرة الطائرة

تأسس نادي كينغستون للكرة الطائرة (KVC) عام 2015. وهو منظمة غير ربحية، وعضو في رابطة أونتاريو للكرة الطائرة (OVA) والاتحاد الكندي للكرة الطائرة (VC). ويعتمد النادي على جمع التبرعات لتغطية نفقاته التشغيلية.

كرة القدم

كان لمدينة كينغستون حضور كروي في عام 2011 عندما مثّل نادي كينغستون لكرة القدم المدينة في دوري الدرجة الثانية من الدوري الكندي لكرة القدم . [ 154 ] وفي عام 2012، صعد النادي إلى دوري الدرجة الأولى واستمر في المنافسة فيه حتى عام 2015. [ 154 ] [ 155 ] وكان أعظم إنجازاته في عام 2013، عندما فاز النادي بلقب الدوري وحلّ وصيفًا في نهائي البطولة . [ 155 ] [ 156 ]

بعد مغادرة كينغستون لدوري كرة القدم الكندي (CSL)، مثّل المدينة في دوري الدرجة الأولى في أونتاريو فريق كينغستون كليبرز، بفريقين للرجال والسيدات. [ 157 ] لعب فريق كليبرز موسمه الأخير في الدوري عام 2016. [ 158 ]

في عام 2025، أُعلن أن فريق كينغستون سينتينلز سيبدأ اللعب في دوري الدرجة الثانية في أونتاريو ، وهو الدرجة الثالثة في المقاطعة، في موسم 2026 ، مما يمثل عودة كرة القدم شبه الاحترافية إلى المدينة. [ 159 ]

إنفاذ القانون

شخصيات بارزة

وسائط

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. ↑ تشمل الإحصائية جميع الأشخاص الذين لم يشكلوا جزءًا من أقلية مرئية أو هوية أصلية.
  2. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الصينيين" و"الكوريين" و"اليابانيين" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  3. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "غرب آسيا" و "العرب" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  4. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود الخاصة بـ "الفلبينيين" و "جنوب شرق آسيا" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  5. ↑ تشمل الإحصائية إجمالي الردود على "الأقلية المرئية، nie " و "الأقليات المرئية المتعددة" ضمن قسم الأقليات المرئية في التعداد السكاني.
  6. ↑ تم تسجيل درجات الحرارة المرتفعة والمنخفضة القصوى في الجدول أدناه في جامعة كوينز من يوليو 1872 إلى مارس 1957، [ 138 ] وفي كينغستون (أونتاريو هيدرو) من أبريل 1957 إلى يونيو 1967، [ 139 ] وفي محطة ضخ كينغستون من أكتوبر 1996 إلى نوفمبر 2007 [ 140 ] وفي مطار كينغستون نورمان روجرز من مايو 1967 إلى الوقت الحاضر [ 141 ].

مراجع

  1. ↑ "كينغستون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  2. ↑ "كينغستون" . قاعدة بيانات الأسماء الجغرافية . الموارد الطبيعية الكندية .
  3. ↑ "نتائج انتخابات وادي أوتاوا: سباقات رئاسة البلدية" . سي تي في أوتاوا. 28 أكتوبر 2014. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 4 نوفمبر 2014 .
  4. 1 2 3 4 5 6 7 "الملف التعريفي للتعداد السكاني لعام 2021 - جدول الملف التعريفي - مدينة كينغستون (CY) أونتاريو [ التقسيم الفرعي للتعداد ] وكينغستون أونتاريو [ المنطقة الحضرية للتعداد ] " . هيئة الإحصاء الكندية . 2 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه في 26 أغسطس 2025 .
  5. ↑ "الجدول 36-10-0468-01 الناتج المحلي الإجمالي بالأسعار الأساسية، حسب المنطقة الحضرية الإحصائية (مضروبًا في 1,000,000)" . هيئة الإحصاء الكندية . 27 يناير 2017. مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2021 .
  6. ↑ بريستون، ريتشارد أ.، محرر. (1959). كينغستون قبل حرب 1812: مجموعة من الوثائق (سلسلة أونتاريو) . منشورات جمعية شامبلين. ص 37. doi : 10.3138/9781442618503 . 
  7. ↑ أوزبورن 2011، ص 81
  8. ↑ تاريخ كيبيك – كاتاراكوي ، مؤرشف في 4 مارس 2016، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 12 أبريل 2014
  9. ↑ "مؤسسة كاتاراكوي للأبحاث الأثرية - نبذة عنها" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أغسطس 2023 .
  10. ↑ تواريخ المباني - المواقع التاريخية البحرية - كينغستون. مؤرشف في 13 أبريل 2014، في Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014.
  11. ↑ كل شيء عن كندا، كينغستون، أونتاريو - الاستيطان والأيام الأولى. مؤرشف في 13 أبريل 2014، في أرشيف الإنترنت. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2014.
  12. 1 2 براون، رون (2011). أونتاريو الخفية: أسرار من ماضي أونتاريو . تورنتو: دوندورن. ص 98-100 . ISBN  978-1554889556تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 مارس 2018.
  13. ↑ يونغ، سوزان (20 نوفمبر 2021). "الاحتفال بمزرعة ليموين بوينت" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد. مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 .
  14. ↑ "السكان الأصليون - مدينة كينغستون" . cityofkingston.ca . مؤرشف من الأصل في 4 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2023 .
  15. ↑ أرمسترونج 1973، ص 67.
  16. ↑ "التسلسل الزمني لتاريخ كينغستون" . جمعية كينغستون التاريخية. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2012 .
  17. ↑ علم الآثار في المقاطعة - آثار السكان الأوائل في مقاطعة برينس إدوارد في عصور ما قبل التاريخ. مؤرشف في 9 مارس 2013، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015.
  18. ↑ العصر العتيق . جمعية أونتاريو الأثرية. مؤرشف في 16 نوفمبر 2012، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015.
  19. ↑ العصر الخشبي المتأخر . جمعية أونتاريو الأثرية. مؤرشف في 14 سبتمبر 2013، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015.
  20. 1 2 علم الآثار في كينغستون - جزيرة بيل ، مؤرشف في 27 فبراير 2015، في Wayback Machine، تم استرجاعه في 27 فبراير 2015
  21. ↑ آدامز 1986، ص 6
  22. ↑ آدامز 1986، ص 5، 9
  23. ↑ أوزبورن 2011، ص 13، 19
  24. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 "التسلسل الزمني لتاريخ كينغستون، جمعية كينغستون التاريخية" . مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2012.
  25. ↑ تاريخ حصن فرونتيناك، مؤرشف في 6 أغسطس 2014، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017
  26. 1 2 أوزبورن 2011، ص 18
  27. ↑ أوزبورن 2011، الصفحات 19-21
  28. ↑ «شراء كروفورد» . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  29. ↑ أوزبورن 2011، ص 22
  30. ↑ بريستون، ريتشارد أ.، محرر. (1959). كينغستون قبل حرب 1812: مجموعة من الوثائق (سلسلة أونتاريو) . منشورات جمعية شامبلين. ص 49. doi : 10.3138/9781442618503 . 
  31. ↑ كوريير، بيتي روبنز؛ جيليت، بيفرلي راثبون (1991). الطرف الشرقي، الطرف الغربي: مدينتنا . فرانكفورت، نيويورك: دار نشر كانال سايد. ص 38. 
  32. ↑ أوزبورن 2011، ص 23
  33. ↑ "إنزال الموالين في كاتاراكوي 1784" . لوحات أونتاريو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  34. ↑ بويل، تيري (30 مايو 2011). أونتاريو الخفية: أسرار من ماضي أونتاريو . دوندورن. ISBN 9781459700291تمت أرشفة هذا النص من المصدر الأصلي في 28 مارس 2018.
  35. 1 2 "لوحة تاريخية لحصن هنري" . ontarioplaques.com . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2017.
  36. ↑ ميكا 1987، ص 68.
  37. ↑ لوحة تراث أونتاريو – حصن هنري، مؤرشفة في 24 سبتمبر 2015، في أرشيف الإنترنت، تم استرجاعها في 2 سبتمبر 2015
  38. ↑ أوزبورن 2011، الصفحات 150-154
  39. ↑ "كلية ريجيوبوليس" . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  40. ↑ "جامعة كوينز" . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  41. ↑ حكومة كندا (11 فبراير 2013). "مؤسسة كولينز باي" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  42. ↑ "جويسفيل" . 11 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  43. ↑ "بونيكاسل، السير ريتشارد هنري" . قاموس السير الكندية . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاسترجاع في 15 يناير 2025 .
  44. ↑ «الهيئة التشريعية لمقاطعة كندا ١٨٤١-١٨٤٤» . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ١٨ ديسمبر ٢٠١٨ .
  45. ↑ "لوحة تاريخية لمبنى بلدية كينغستون" . ontarioplaques.com . مؤرشفة من الأصل في 26 أبريل 2017.
  46. ↑ "سجن كينغستون" . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  47. ↑ سميث، وليم هـ. (1846). دليل سميث الكندي - معلومات إحصائية وعامة تتعلق بجميع أجزاء المقاطعة العليا، أو كندا الغربية . تورنتو: إتش. و دبليو. روسيل. الصفحات 91-93 . مؤرشف من الأصل في 3 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2017 . 
  48. ↑ "فندق ديو ورهبانية القديس يوسف - ستونز" . stoneskingston.ca . مؤرشف من الأصل في 25 أبريل 2017.
  49. ↑ «وباء التيفوس عام 1847» . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مجلس المواقع الأثرية والتاريخية في أونتاريو. مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2012 .
  50. ↑ "مستشفى كينغستون العام - الموقع التاريخي الوطني لكندا" . هيئة الحدائق الكندية . حكومة كندا. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه في 12 فبراير 2013 .
  51. ↑ دليل مقاطعة أونتاريو الجغرافي . روبرتسون وكوك. 1869. ص 243. مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 . 
  52. ↑ «حرائق وانفجارات بارود تدمر واجهة كينغستون البحرية» . كينغستون ويغ ستاندرد . 8 فبراير 2010. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  53. ↑ تاريخ سوق كينغستون العام، مؤرشف في 19 يونيو 2015، على موقع Wayback Machine، تم استرجاعه في 8 أكتوبر 2015
  54. ↑ أوزبورن 2011، ص 99
  55. ↑ حصلت المدينة على منحة لإكمال دراسة براونفيلد لأراضي مدبغة ديفيس . Kingstonregion.com. 23 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 22 سبتمبر 2015. مؤرشف في 7 أبريل 2023 في Wayback Machine
  56. ↑ ميكا 1987، ص 124
  57. ↑ تايكيما، دان (19 يوليو 2024). "من المتوقع افتتاح جسر مؤقت لجسر لاسال كوزواي في كينغستون بحلول سبتمبر" . سي بي سي نيوز . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أكتوبر 2024 .
  58. ↑ تاكيما، دان (2 أكتوبر 2024). "تقرير مهندس يُشير إلى أن إزالة الدعامات تسببت في انبعاج جسر كينغستون" . سي بي سي نيوز .
  59. ↑ أوزبورن 2011، ص 50
  60. ↑ ميكا 1987، ص 44
  61. ↑ "هروب السفينة الملكية جورج" . لوحات أونتاريو التاريخية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2017 .
  62. ↑ "مباني بوينت فريدريك" . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  63. ↑ الجندي الفيكتوري - تاريخ وزي المدفعية الملكية الكندية للخيالة، من عام 1871 إلى عام 1970. مؤرشف في 26 سبتمبر 2011، في أرشيف الإنترنت . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2011.
  64. ↑ "الصفحة الرئيسية لموقع RootsWeb.com" . freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يونيو 2016 .
  65. ↑ ريتشارد بريستون "الكلية العسكرية الملكية الكندية: تاريخ الكلية العسكرية الملكية الكندية" منشور من قبل نادي الكلية العسكرية الملكية بواسطة مطبعة جامعة تورنتو.
  66. ↑ «الكلية العسكرية الملكية الكندية» . اللوحات التاريخية في أونتاريو . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  67. ↑ «تاريخ موجز لفوج أميرة ويلز: لمحة عن 150 عامًا، 1863-2013» (ملف PDF) . 22 ديسمبر 2013. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 12 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2018 .
  68. ↑ "معسكرات الاعتقال في كندا خلال الحربين العالميتين الأولى والثانية" . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  69. ↑ "سجل الممتلكات التراثية" . الموقع الرسمي . مدينة كينغستون. مؤرشف من الأصل في 24 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 4 مارس 2015 .
  70. ↑ "قناة ريدو" . مركز التراث العالمي . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 6 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  71. ↑ "كندا" . مركز التراث العالمي . اليونسكو. مؤرشف من الأصل في 3 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2011 .
  72. ↑ "Parks Canada – DFHD – نتائج البحث" . pc.gc.ca. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 مارس 2018.
  73. 1 2 "الملف التعريفي للتعداد السكاني، تعداد 2016" . www12.statcan.gc.ca . 27 أكتوبر 2021. مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  74. 1 2 "ملف تعريف NHS" . www12.statcan.gc.ca . 27 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  75. 1 2 "ملفات تعريف المجتمع لعام 2006" . www12.statcan.gc.ca . 20 أغسطس 2019. مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .خطأ في الاستشهاد: معلمة غير معروفة "<ref" في <ref>الوسم؛ المعلمات المدعومة هي dir و follow و group و name (انظر صفحة المساعدة ).
  76. 1 2 "ملفات تعريف المجتمع لعام 2001" . www12.statcan.gc.ca . 2 يوليو 2019. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2023 .
  77. ↑ "تاريخ الجامعة" . موقع جامعة كوينز. مؤرشف من الأصل في 18 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2014 .
  78. ↑ "البرج" . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  79. ↑ "مساحة عمل مشتركة سانكتشواري" . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  80. ↑ "Reunion Kingstion" . 1 سبتمبر 2020. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 1 سبتمبر 2020 .
  81. ↑ "المسح الوطني للأسر المعيشية (NHS) - الملف التعريفي، 2011" . هيئة الإحصاء الكندية. 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2013 .
  82. ↑ "رئيس البلدية وأعضاء المجلس - مدينة كينغستون" . cityofkingston.ca . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2017 .
  83. ↑ "نتائج الانتخابات" . مدينة كينغستون. مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 18 ديسمبر 2018 .
  84. ↑ "التقرير رقم 18-384" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أكتوبر 2020 .
  85. ↑ "الخيار المصنف" . مدينة كينغستون . مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2020 .
  86. ↑ "قانون دعم التعافي والانتخابات البلدية في أونتاريو، 2020" . مؤرشف من الأصل في 19 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2023 .
  87. ↑ "البيانات الأولية لنتائج التصويت الرسمية (نتائج كل مركز اقتراع في كينغستون)" . هيئة الانتخابات الكندية. 7 أبريل 2022. مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2023 .
  88. ↑ "النتائج الرسمية للتصويت حسب مركز الاقتراع (نتائج كل مركز اقتراع في كينغستون)" . هيئة انتخابات أونتاريو. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2023 .
  89. ↑ "انتخابات أونتاريو 2014" على موقع CBC.ca. هيئة الإذاعة الكندية. مؤرشف من الأصل في 2 مارس 2016.
  90. ↑ الجدول الزمني لإعادة توزيع الدوائر الانتخابية الفيدرالية ، مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أبريل 2017
  91. ↑ قائمة بأهم أصحاب العمل في كينغستون ( مؤرشفة في 4 مارس 2015، على موقع Wayback Machine ، تم الاطلاع عليها في 15 مارس 2015)
  92. ↑ "أصحاب العمل الرئيسيون" . لجنة التنمية الاقتصادية في كينغستون. مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2023 .
  93. ↑ فريتش، ألكسندر. "صناعة السياحة في كينغستون" (ملف PDF) . 21 مايو 2008. KingstonCanada.com. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2011 .
  94. ↑ منطقة تحسين الأعمال في وسط مدينة كينغستون!، "نبذة عنا" مؤرشفة في 2 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، "وسط مدينة كينغستون!"
  95. 1 2 ديك ماثيسون، "حملة الباب الأصفر تفوز بجائزة إعلانية سياحية" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، كينغستون هيرالد ، 26 نوفمبر 2013
  96. ↑ "أفضل 10 أنشطة يمكنك القيام بها في كينغستون 2017 - TripAdvisor" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 أبريل 2017.
  97. ↑ "أشياء يمكنك القيام بها في كينغستون" . ontariotravel.net . مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2017.
  98. ↑ "مؤسسة مدينة كينغستون" . الهيئة الكندية للشعارات. مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2023 .
  99. ↑ «الخطوط الجوية الكندية تلغي 30 رحلة داخلية، وتغلق 8 محطات في مطارات إقليمية» . صحيفة ذا غلوب آند ميل . 30 يونيو 2020. مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2020 .
  100. ↑ «شركة طيران توقف رحلاتها إلى كينغستون بسبب مشاكل في خدمة العملاء - كينغستون» . غلوبال نيوز . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  101. ↑ "مواقف الحافلات" . ca.megabus.com . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  102. ↑ "مسار حافلات تورنتو أوتاوا" . riderexpress.ticpoi.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أبريل 2023 .
  103. ↑ "انطلاق خدمة رايدر إكسبريس في أونتاريو" . رايدر إكسبريس . 14 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  104. ↑ "خدمة حافلات رايدر إكسبرس المجدولة بين المدن في جميع أنحاء كندا" . رايدر إكسبرس . مؤرشف من الأصل في 3 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  105. ↑ "كندا: اكتشف جميع المدن التي يمكنك زيارتها مع فليكس باص" . flixbus.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  106. ↑ "حافلات من وإلى كينغستون، أونتاريو" . flixbus.ca . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2022 .
  107. ↑ "كينغستون" . السهم الأحمر . مؤرشف من الأصل في 7 يناير 2023. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  108. ↑ "المسارات" . السهم الأحمر . مؤرشف من الأصل في 22 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 7 يناير 2023 .
  109. ↑ "خدمة نقل جديدة من كينغستون إلى سيراكيوز تستهدف المتسوقين والمسافرين جواً" . 10 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 17 أغسطس 2014.
  110. ↑ "التوجه إلى سيراكيوز" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . مؤرشفة من الأصل في 12 مايو 2014. تم الاطلاع عليها في 8 مايو 2014 .
  111. ↑ "خدمات النقل الميسرة" . مدينة كينغستون. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2018 .
  112. ↑ "كتاب حقائق خدمات النقل المتخصصة في أونتاريو - بيانات التشغيل لعام 2015" (ملف PDF) . الرابطة الكندية للنقل الحضري. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 6 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2018 .
  113. ↑ "خدمات الوصول في كينغستون" . kingston.org . مؤرشف من الأصل في 2 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2019 .
  114. ↑ "التنقل في مدينة كينغستون" . cityofkingston.ca . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  115. ↑ فولي، جيسيكا (2 يونيو 2022). "أوبر مرخصة الآن ومنظمة من قبل هيئة سيارات الأجرة في منطقة كينغستون" . أخبار كينغستونيست . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2022 .
  116. ↑ "كينغستون: استقل سيارة. سافر. استكشف" . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2022 .
  117. ↑ «أوبر تصنف كينغستون كواحدة من أفضل مدن الحفلات في كندا» . أخبار YGK . ٢١ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ ديسمبر ٢٠٢٢ .
  118. ↑ فيرغسون، إليوت (22 سبتمبر 2023). "مهرجان لايمستون سيتي للبلوز يختتم مسيرته التي استمرت 26 عامًا في وسط مدينة كينغستون" . صحيفة ذا ويغ . مؤرشف من الأصل في 19 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  119. ↑ "حفلات كي بي بي ★ كينغستون، أونتاريو" . www.kppconcerts.com . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2025 .
  120. 1 2 "diadelosmuertos" . مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2017.
  121. ↑ "الصفحة الرئيسية لمهرجان كينغستون للكتاب" . مهرجان كينغستون للكتاب . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2011.
  122. ↑ «مهرجان كينغستون للكتاب يختتم فعالياته بعد 16 عامًا» . سي بي سي . 12 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  123. ↑ "الصفحة الرئيسية" . دائرة العافية . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2017.
  124. ↑ هندرا، بيتر (7 مايو 2015). "مسرح صيفي في المدينة" . صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2023 .
  125. ↑ "رحلات التجديف - كندا - أذكى مدينة في كندا" . canoe.com. مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  126. ↑ "دليل الجامعات الكندية - الكلية العسكرية الملكية" . Aucc.ca. 25 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  127. ↑ "برامج الشهادات" . كلية سانت لورانس. مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2009 .
  128. ↑ «سجن كينغستون، أشهر سجون كندا، يُغلق أبوابه رسميًا» ، أخبار سي تي في. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 سبتمبر 2013
  129. ↑ كلانسي، كلير؛ أرنون، تيرا-آن (28 يونيو 2011). "الملكة مقيدة بميزانية صغيرة" . مجلة الملكة . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  130. ↑ هاتشينز، بيل (22 أكتوبر 2024). "«إنها ملكية معقدة للغاية»: بيع أجزاء من سجن سابق للنساء مقابل 13 مليون دولار . كينغستونيست . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2025 .
  131. ↑ ستيف كاميرون، "سجن كينغستون: أشهر سجون كندا يغلق أبوابه"، مؤرشف في 4 مارس 2016، في أرشيف الإنترنت ، صحيفة ذا غلوب آند ميل ، 29 سبتمبر 2013
  132. ↑ الإطار البيئي لكندا - المنطقة الإيكولوجية للسهول المختلطة. مؤرشف في 15 مارس 2016 على موقع Wayback Machine . تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2016.
  133. ↑ التضاريس والمناخ في المنطقة الإيكولوجية لسهول الغابات المختلطة. (أرشيف). تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2016
  134. ↑ تشابمان، إل جيه ودي إف بوتنام. جغرافية جنوب أونتاريو . مطبعة جامعة تورنتو، 1973. ص 62، 316.
  135. ↑ "ملخص مناخ كينغستون، أونتاريو" . Weatherbase. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2016 .
  136. ١ ٢ "بيانات المناخ الكندية" . تقرير البيانات اليومية لشهر يوليو ١٩٣٦. وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. ١٠ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٥ يناير ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  137. ١ ٢ "بيانات المناخ الكندية" . تقرير البيانات اليومية لشهر فبراير ١٨٩٦. وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. ١٠ يونيو ٢٠٢٥. مؤرشف من الأصل في ٢٩ أغسطس ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٢٥ أغسطس ٢٠٢٤ .
  138. ↑ "جامعة كينغستون كوينز" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 10 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  139. ↑ "كينغستون أونت هايدرو" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 10 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 29 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  140. 1 2 "محطة ضخ كينغستون" . بيانات المحطات للمعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 10 يونيو 2025. مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  141. ↑ "كينغستون أ" . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  142. ↑ "كينغستون" . بيانات المعدلات المناخية الكندية 1991-2020 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية . 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  143. ↑ "محطة ضخ كينغستون" . بيانات المحطات للمعدلات المناخية الكندية 1981-2010 . وزارة البيئة وتغير المناخ الكندية. 10 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2024 .
  144. ↑ "ليلة الهوكي في كينغستون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 يونيو 2006 .
  145. ↑ قاعة مشاهير الهوكي الأصلية والمتحف، "حول القاعة" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، "قاعة مشاهير الهوكي الأصلية والمتحف"
  146. ↑ قاعة مشاهير الهوكي الأصلية ومتحفها، "أفضل 10 قطع أثرية في المتحف" مؤرشف في 29 نوفمبر 2014، في Wayback Machine ، "قاعة مشاهير الهوكي الأصلية ومتحفها"
  147. ↑ "قائمة سباقات القوارب الرئيسية في كينغستون - واجهة كينغستون البحرية، أونتاريو" . K7waterfront.org. مؤرشف من الأصل في 15 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  148. ↑ "مركز أخبار سكاتلبوت: أفضل حلبات السباق في الولايات المتحدة" . Sailingscuttlebutt.com. 16 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011 .
  149. ↑ نادي كينغستون للبولينج على العشب - نبذة عنا ، مؤرشف في 14 مايو 2016، في أرشيف الإنترنت ، تم الاطلاع عليه في 22 نوفمبر 2018
  150. ↑ قاعة مشاهير الرياضة في كينغستون والمقاطعة، مؤرشفة في 25 نوفمبر 2018، في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2018
  151. ↑ OnGolf.ca – ملاعب غولف كينغستون – أونتاريو، كندا. مؤرشف في 4 يناير 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  152. ↑ CurlingRink.ca – نوادي وملاعب الكيرلنغ في كينغستون – كينغستون، أونتاريو. مؤرشف في 6 يوليو 2011، على موقع Wayback Machine. تم الاطلاع عليه في 2 مارس 2011.
  153. ↑ "صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد - 1 نوفمبر 2018" . thewhig . مؤرشفة من الأصل في 6 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليها في 25 نوفمبر 2018 .
  154. 1 2 كورين، مايك (13 سبتمبر 2011). "فريق جديد يستعد للتجارب والمباراة على أرضه". صحيفة كينغستون ويغ ستاندرد . ص 18. 
  155. 1 2 بيتريك، ستيفن (8 أكتوبر 2015). "رئيس نادي كينغستون لكرة القدم يأمل في جلب كرة القدم الاحترافية إلى بيلفيل للتقييم فقط". كوينت إي إم سي . ص. ب15. 
  156. ↑ "واترلو تنهي مسيرة نادي كينغستون لكرة القدم". كينغستون ويغ ستاندرد . 4 نوفمبر 2013.
  157. ↑ «مقترح إنشاء ملعب لفريق كرة قدم محترف في كينغستون لاقى تأييدًا ومعارضة» . مؤرشف من الأصل بتاريخ 27 يناير 2025. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يناير 2025 .
  158. ↑ «انطلاق دوري الدرجة الأولى في أونتاريو لكرة القدم، مما يتيح فرصة للارتقاء في التصنيف» . قناة CFJC-TV . ٢٨ أبريل ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٥ ديسمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٨ مارس ٢٠٢٥ .
  159. ↑ لون، تاها (5 سبتمبر 2025). "فريق كرة قدم شبه محترف ينطلق في كينغستون العام المقبل" . صحيفة كوينز جورنال . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2026 .

فهرس