إدوارد سانت جون نيل

كان إدوارد سانت جون نيل ( 1812-1866) ضابطًا برتبة مقدم ودبلوماسيًا بريطانيًا نشطًا في آسيا خلال ستينيات القرن التاسع عشر. شغل منصب القائم بالأعمال البريطاني في اليابان بين عامي 1862 و1863. وكان نيل قد تمركز في بكين منذ عام 1860 سكرتيرًا للسفارة بعد تسوية حرب الأفيون الثانية ، ^{[ 1 ]} ونُقل إلى اليابان في مارس 1862، عندما عاد روثرفورد ألكوك إلى بلاده في إجازة. عاد ألكوك إلى اليابان عام 1864 (ليحل محله السير هاري باركس وزيرًا بريطانيًا في اليابان عام 1865).

عقب اغتيال تشارلز لينوكس ريتشاردسون في سبتمبر 1862، توخى نيل الحذر الشديد في رده على السلطات اليابانية، مما أثار استنكارًا شديدًا من الجالية الغربية في يوكوهاما، التي طالبت بالانتقام الفوري. وفي نهاية المطاف، برأته الحكومة البريطانية وعُيّن قائدًا عسكريًا (CB) عام 1863 تقديرًا لرباطة جأشه. ^{[ 2 ]} في مارس 1863، أصدر إمبراطور اليابان أمرًا بطرد الأجانب ، مما دفع نيل إلى توجيه إنذار نهائي للحكومة اليابانية، التي كانت على وشك شن حرب مع قوى أجنبية للعودة إلى سياسة العزلة . ^{[ 3 ]} وكان نيل شديد الجرأة عندما أُجبرت حكومة الشوغون (الباكوفو) ، تحت ضغط الإمبراطور، على إصدار إعلان بإنهاء العلاقات مع الأجانب. تم إرسال الأمر إلى البعثات الدبلوماسية الأجنبية من قبل أوغاساوارا زوشو نو كامي في 24 يونيو 1863. ^{[ 4 ]} رد المقدم نيل بعبارات شديدة اللهجة، مساوياً هذه الخطوة بإعلان حرب:

"إنها في الواقع بمثابة إعلان حرب من اليابان نفسها ضد جميع الدول الموقعة على المعاهدة، وإذا لم يتم وقف عواقبها على الفور، فسيتعين عليها أن تكفّر بأشد العقوبات وأكثرها استحقاقاً".

بعد بضعة أيام، في 2 يوليو 1863، قاد الكولونيل نيل المفاوضات بشأن التعويضات في أعقاب حادثة ناماموغي عام 1862 ، التي تعرض فيها أجانب لهجوم أسفر عن مقتل أحدهم على يد مجموعة من ساتسوما . ^{[ 6 ]} أدى رفض ساتسوما الاعتذار ودفع التعويضات إلى قصف كاغوشيما من قبل البحرية الملكية في أغسطس 1863، وشارك نيل في القصف على متن السفينة الرئيسية يوراليوس . ^{[ 7 ]}

تلقى نيل مراجعة متباينة ولكنها في النهاية إيجابية في كتاب كورتاتزي الصادر عام 2004 حول العلاقات بين اليابان وبريطانيا العظمى:

انطباعي أنه كان رجلاً مجتهداً يولي عمله كل اهتمامه تقريباً. ولا شك في شجاعته، المعنوية والجسدية. كان صارماً بعض الشيء (وهذا مفهوم بالنظر إلى خلفيته العسكرية)، سريع الغضب، وكثيراً ما كان متسرعاً، ويستخدم لغةً حادة أحياناً. تشير إشاراته في تقاريره، التي يبرر فيها لنفسه أنه وحده من منع الحرب، إلى شعوره بالوحدة والعزلة. وهذا الشعور لم يكن بلا مبرر. ربما لم يكن ذكياً بشكل استثنائي، لكنه كان يتمتع بحس سليم، وكانت تصرفاته عادةً متزنة وحذرة. لم تكن لديه معرفة مسبقة باليابان، ولم يكن يتقن لغتها، ولذلك ربما لم يدرك في كثير من الأحيان تعقيدات الترجمة من اليابانية، بميلها إلى استخدام تعابير مبهمة، عبر الهولندية إلى الإنجليزية. لم يكن لدى مرؤوسيه الوقت الكافي لإتقان اللغة أو فهم الوضع السياسي. تقاريره ليست مثالاً على أفضل الأساليب الدبلوماسية، لكنها على الأقل أكثر دقة ووضوحاً وإيجازاً من كتابات رذرفورد ألكوك المطولة. في ظل هذه الظروف كانت أحكامه سليمة نسبياً.

• كرانمر-بينغ، جيه إل (1962) المفوضية البريطانية القديمة في بكين، 1860-1959
• بولاك ، كريستيان. (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des Origines aux années 1950). طوكيو: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon ، Hachette Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
• __________. (2002). 絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代-1950年代) Kinu to hikariō: shirarezaru Nichi-Futsu kōryū 100-nen no rekishi (Edo) جيداي-1950-نينداي). طوكيو: أشيتو فوجين غاهوشا، 2002. ISBN 978-4-573-06210-8OCLC 50875162​ 
• ريني، ديفيد فيلد، الأسلحة البريطانية في شمال الصين واليابان ، نُشرت أصلاً عام 1864. نسخة طبق الأصل من قِبل شركة أدامانت ميديا ​​(2005)، رقم ISBN 1-4021-8184-1
• السير إرنست ساتو (1921)، دبلوماسي في اليابان ، ستون بريدج كلاسيكس، رقم ISBN 978-1-933330-16-7
• ديني، جون. الاحترام والتقدير: بريطانيا في اليابان 1853-1868 وما بعدها . دار راديانس للنشر (2011). رقم ISBN 978-0-9568798-0-6

• السير هيو كورتاتزي (2003) "القصف البريطاني لكاغوشيما عام 1863" الجمعية الآسيوية اليابانية