قصف كاجوشيما

كان قصف كاجوشيما ، المعروف أيضًا باسم حرب الأنجلو ساتسوما (薩英戦争، ساتسو-إي سينسو ) ، اشتباكًا عسكريًا دار بين بريطانيا ومقاطعة ساتسوما في كاجوشيما في الفترة من 15 إلى 17 أغسطس 1863. وكان البريطانيون يحاولون الحصول على تعويضات وعدالة قانونية من الدايميو شيماتزو تادايوشي عن حادثة ناماموغي عام 1862 .

بدأ الاشتباك عندما تعرض أسطول البحرية الملكية بقيادة السير أوغسطس كوبر لإطلاق نار من بطاريات ساتسوما الساحلية قرب كاغوشيما. رد البريطانيون بقصف المدينة، لكنهم لم يتمكنوا من تحقيق نصر حاسم وتراجعوا بعد يومين. أعلنت ساتسوما النصر، وبعد مفاوضات، استجابت لبعض المطالب البريطانية المتعلقة بحادثة ناماموغي.

في الرابع عشر من سبتمبر عام ١٨٦٢، وقعت مواجهة في اليابان بين التاجر البريطاني تشارلز لينوكس ريتشاردسون وحاشية شيماتزو هيساميتسو ، والد ووصي ساتسوما داييمو شيماتزو تادايوشي . بعد أن تجاهل ريتشاردسون التحذيرات بالابتعاد عن طريق الحاشية أثناء سفره على طريق قرب كاواساكي، كاناغاوا ، قُتل على يد أتباع هيساميتسو بموجب حق "كيري-سوت غومن" التقليدي ، الذي كان يسمح للساموراي بقتل أي شخص من طبقة اجتماعية أدنى بدعوى عدم الاحترام. أثارت جريمة قتل ريتشاردسون غضب الغربيين في اليابان لانتهاكها الحصانة القضائية التي كانوا يتمتعون بها بموجب بنود "المعاهدات غير المتكافئة" .

طالب إدوارد سانت جون نيل ، القائم بالأعمال البريطاني ، حكومة الشوغونية (الباكوفو ) باعتذار وتعويض قدره 100 ألف جنيه إسترليني كتعويض عن مقتل ريتشاردسون؛ ويمثل المبلغ الذي طالب به نيل ما يقارب ثلث الإيرادات السنوية للباكوفو . [ ^{4 ] كما} هدد نيل العاصمة اليابانية إيدو بقصف بحري إذا لم يُدفع التعويض، وطالب كذلك مقاطعة ساتسوما باعتقال مرتكبي جريمة قتل ريتشاردسون ومحاكمتهم، بالإضافة إلى دفع تعويض قدره 25 ألف جنيه إسترليني للضحايا الناجين من الحادث وأقارب ريتشاردسون. ^{[ 5 ]}

في ذلك الوقت، كان أوغاساوارا ناغاميتشي يقود حكومة الشوغون (الباكوفو ) في غياب الشوغون توكوغاوا إيموتشي ، الذي كان حينها في كيوتو . ^{[ 6 ]} حرصًا منه على حل النزاع حول مقتل ريتشاردسون، دخل أوغاساوارا في مفاوضات مع فرنسا وبريطانيا العظمى في 2 يوليو 1863 على متن السفينة الحربية الفرنسية "سيميراميس" . وكان من بين المشاركين الأوروبيين في المفاوضات نيل، وغوستاف دوشين دي بيلكور، وبنيامين جوريس، والسير أوغسطس كوبر. وقدّم أوغاساوارا اعتذارًا عن جريمة القتل ودفع التعويض الذي طالب به نيل. ^{[ 3 ]}

إلا أن مقاطعة ساتسوما رفضت الاستجابة لمطالب نيل بالاعتذار، ودفع تعويض قدره 25 ألف جنيه إسترليني، ومحاكمة الساموراي المسؤولين عن مقتل ريتشاردسون، بحجة أن عدم احترام الدايميو يُعاقب عليه عادةً بموت الجاني. قانونيًا، كانت حجتهم باطلة، إذ كان الغربيون في اليابان مُستثنين من القوانين والعادات اليابانية بموجب الحصانة القضائية الناشئة عن معاهدات مختلفة وُقعت بين حكومة الشوغون والقوى الغربية منذ بداية فترة باكوماتسو .

شهدت البلاد خلال هذه الفترة عدة مواجهات عنيفة بين الغربيين واليابانيين، تفاقمت بسبب " أمر طرد البرابرة " الذي أصدره الإمبراطور كومي عام 1863. وشهد مضيق كانمون عدة هجمات على سفن تجارية أمريكية وهولندية وفرنسية ، مما دفع هذه الدول إلى شن حملات عقابية ، حيث شنت الفرقاطة الأمريكية "يو إس إس وايومنغ" ، والسفينة الحربية الهولندية "ميدوسا" ، والسفينتان الحربيتان الفرنسيتان "تانكريد" و "دوبليكس " هجمات على المواقع اليابانية. 

بعد انقضاء مهلة كوبر دون التوصل إلى نتيجة مرضية لمطالبه، قرر المضي قدمًا في خططه لمعاقبة إقطاعية ساتسوما. رفعت أسرابه المرساة وشرعت في الاستيلاء على ثلاث سفن تجارية بريطانية الصنع كانت راسية في ميناء كاغوشيما، مملوكة لإقطاعية ساتسوما: " سير جورج غراي" ، و "كونتيست" ، و "إنجلاند" ، بقيمة إجمالية قدرها 200 ألف جنيه إسترليني. كان كوبر ينوي استخدام السفن التجارية الثلاث المصادرة كورقة ضغط في أي مفاوضات مستقبلية.

رداً على ذلك، انتظرت القوات العسكرية لإقليم ساتسوما حتى اشتدّ الإعصار قبل أن تشنّ قصفاً مدفعياً من بطارياتها الساحلية باتجاه البريطانيين (بعد إخلاء المدينة قبل الاشتباك). ولما فوجئت أسراب كوبر بالعدائية، استولت على أكبر قدر ممكن من المعدات القيّمة من البواخر الثلاث التي تم الاستيلاء عليها قبل إضرام النار فيها.

أمضى البريطانيون بعد ذلك ساعتين تقريبًا في تجهيز سفنهم للمعركة (إذ لم يتوقعوا الدخول في مواجهة عسكرية) قبل تشكيل خط قتالي ، أبحر على طول ساحل كاغوشيما وأطلق وابلًا من القذائف والطلقات الكروية باتجاه البطاريات الساحلية. وأدى قصف مدفعي من سفينة هافوك إلى اشتعال النيران في خمس سفن تجارية من ريوكيو ، لم تكن مشاركة في الاشتباك. وتم إسكات بطاريات ساتسوما الساحلية تدريجيًا على يد البريطانيين، على الرغم من أن سرب كوبر لم يكن يتوقع مقاومة طويلة الأمد، وكان يعاني من نقص في الإمدادات والذخيرة؛ وفي النهاية أصدر أمر الانسحاب. أسفر الاشتباك عن مقتل 5 من جانب ساتسوما، و13 قتيلًا و69 جريحًا من الجانب البريطاني، من بينهم الكابتن جوسلينغ من سفينة يوريالوس ونائبه القائد ويلموت، اللذان قُطِع رأساهما بقذيفة مدفعية واحدة. ^{[ 9 ]}

بالإضافة إلى ذلك، دُمّرَ نحو 500 منزل من منازل مينكا في كاغوشيما، تُشكّل ما يقارب 5% من مساحة المدينة، جراء القصف، إلى جانب سفارة ريوكيو. وكان انسحاب البريطانيين بمثابة حفظٍ لكرامة مقاطعة ساتسوما، التي اعتبرت المعركة انتصارًا لها نظرًا لقلة عدد الضحايا. ولم تُنزل فرقة كوبر قوات مشاة البحرية أو تستولي على المدافع من البطاريات الساحلية (وهو ما كان سيُشير إلى انتصار بريطاني واضح)، إذ رأى كوبر أن القصف كافٍ. ^{[ 2 ]}

قررت ساتسوما في نهاية المطاف الاستجابة لمطالب نيل، ودفعت 25 ألف جنيه إسترليني للبريطانيين (وهو مبلغ اقترضته من حكومة الشوغونية ولم تسدده قط بسبب سقوط شوغونية توكوغاوا عام 1869 وحلول حكومة ميجي محلها ). لم تكشف ساتسوما عن هوية قتلة ريتشاردسون ولم تقدمهم للمحاكمة، ولكن على الرغم من ذلك، كان التعويض كافيًا لبريطانيا لتوقيع معاهدة مع مقاطعة ساتسوما لتزويدها بسفن حربية بخارية. ومن المفارقات أن هذا الصراع أصبح نقطة انطلاق لعلاقة ودية بين مقاطعة ساتسوما وبريطانيا، اللتين أصبحتا حليفتين رئيسيتين في حرب بوشين اللاحقة . ومنذ البداية، كانت مقاطعة ساتسوما مؤيدة بشكل عام لانفتاح اليابان وتحديثها على النمط الغربي.

خلال هذا التبادل، عُرضت ثمار اليوسفي من ساتسوما على البريطانيين. ويُعتقد أن يوسفي ساتسوما أصبح يُعرف في المملكة المتحدة باسم "ساتسوما" نسبةً إلى هدية قُدّمت للبريطانيين خلال مفاوضات السلام. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

• حديقة إيشيباشي
• العلاقات اليابانية البريطانية
• عشيرة شيمازو

• دي لانج، ويليام (2020). حادثة ناماموغي: جريمة القتل التي أشعلت فتيل الحرب ، دار تويو للنشر. رقم ISBN 978-9492722-270
• ديني، جون (2011)، الاحترام والتقدير: بريطانيا في اليابان 1853-1868 وما بعدها، دار راديانس للنشر ، رقم ISBN 978-0-9568798-0-6.
• هاو، كريستوفر (1996)، أصول التفوق التجاري الياباني: التطور والتكنولوجيا في آسيا من عام 1540 إلى حرب المحيط الهادئ ، دار نشر سي. هيرست وشركاه، رقم ISBN 978-1-85065538-1.
• بولاك، كريستيان (2001). Soie et lumières: L'âge d'or des échanges franco-japonais (des Origines aux années 1950). طوكيو: Chambre de Commerce et d'Industrie Française du Japon، Hachette ، Fujin Gahōsha (アシェット婦人画報社).
• — — — (2002)،絹と光: 知られざる日仏交流100年の歴史 (江戶時代–1950年代) [ كينو إلى هيكاريو: شيراريزارو نيتشي-فوتسو كوريو 100-نين نو ريكيشي (Edo jidai–1950-nendai) ] (باللغة اليابانية)، طوكيو: أشيتو فوجين غاهوشا، ISBN 978-4-573-06210-8، OCLC 50875162 
• ريني، ديفيد فيلد (2005)، الأسلحة البريطانية في شمال الصين واليابان . نُشرت أصلاً عام 1864. نسخة طبق الأصل، شركة أدامانت ميديا، رقم ISBN 1-4021-8184-1
• ساتو، إرنست . "قصف كاجوشيما"، الفصل الثامن، دبلوماسي في اليابان .
• توتمان، كونراد 1980 انهيار شوغونية توكوغاوا، 1862-1868، مطبعة جامعة هاواي، هونولولو، ISBN 0-8248-0614-X
• زوير، لورانس جيه؛ كانينغهام، مارك إي (2013)، نهاية الشوغونات وولادة اليابان الحديثة: لحظات محورية في التاريخ (طبعة منقحة  )، كتب القرن الحادي والعشرين، ISBN 978-1-46770377-2.

31°35′44″ شمالاً 130°32′53″ شرقاً / 31.5955° شمالاً 130.5481° شرقاً / 31.5955; 130.5481