إل غران كومبو دي بورتوريكو

كان رافائيل إيثيير عضوًا في فرقة رافائيل كورتيخو "كورتيخو وفرقته". بعد أن واجه المغني إسماعيل ريفيرا مشاكل قانونية تتعلق بحيازة المخدرات عند وصوله من بنما ، غادر بعض موسيقيي الفرقة، وانتقل إيثيير مؤقتًا إلى شرق الولايات المتحدة. احتاج رافائيل ألفاريز غيديس، صاحب شركة التسجيلات "جيما" المولود في كوبا (وشقيق الممثل الكوميدي غييرمو )، إلى فرقة موسيقية لتسجيل ألبوم لمغني الميرينغيه الدومينيكاني الأسطوري خوسيتو ماتيو . طلب ​​المساعدة من إيثيير، فاستجاب إيثيير بإعادة العديد من زملائه السابقين إلى الاستوديو. في جلسات التسجيل الأولى، ضمت الفرقة بعض الموسيقيين من التشكيلة الأصلية لكورتيخو، بمن فيهم عازف الساكسفون هيكتور سانتوس، وعازف البوق روجيليو "كيتو" فيليز، وعازفو الإيقاع مارتن كينونيس وميغيل كروز وروبرتو روينا . اقترح ألفاريز-غيديس تسميتها "رافائيل إيثيير وفرقته الموسيقية". كان هذا الاسم مشابهًا بشكل واضح لاسم "رافائيل كورتيخو وفرقته الموسيقية". عارض إيثيير الفكرة بشدة بسبب إحباطه الشديد من الوضع الذي حدث مع كورتيخو، لدرجة أنه لم يكن يفكر في البقاء لأكثر من بضعة أشهر. ولأن كلمة "فرقة موسيقية" كانت رائجة آنذاك للفرق متوسطة الحجم، استقرت الفرقة على اسم يعكس فكرة "فرقة موسيقية جديدة ومحسّنة"، فرقة موسيقية رائعة؛ "إل غران كومبو". ^{[ 11 ] [ 12 ]} أما الألبوم الذي سجلوه فكان بعنوان "مينيامي لوس مانغوس، إل غران كومبو كون خوسيتو ماتيو" (وتعني العبارة " هزّوا المانجو من أجلي"، وهي تورية). ^{[ 13 ]}

اجتمعت المجموعة مجددًا لوضع أسس أوركسترا متكاملة، واختارت المغنين دانيال فاسكيز، وبيلين رودريغيز، وشيكيتين غارسيا (الذي لحّن لاحقًا، من بين أشهر أغاني فرقة إل غران كومبو، أغنية "No Hago Más Ná"، والعديد من أغاني الفرقة الناجحة). في 21 مايو 1962، بُثّت أغاني إل غران كومبو لأول مرة على إذاعة بورتوريكو. لاحقًا، أصبحوا الموسيقيين الرئيسيين في استوديو برنامج "La Taberna India" التلفزيوني المباشر، برعاية شركة " India Beer " .

بعد ظهورهم المباشر لأول مرة في فندق La Concha في سان خوان، بورتوريكو ، غادر Chiquitín García الأوركسترا. أوصى المنشد سامي أيالا، الذي لعب أيضًا مع إيثيير في أوركسترا كورتيجو، بتعيين آندي مونتانيز. كان آندي مونتانيز مغنيًا لثلاثي في ​​بورتوريكو ولم يغني السالسا من قبل.

في 20 نوفمبر 1963، أصدرت فرقة "إل غران كومبو" ألبومها الأول " مينيامي لوس مانغوس" ( أغنيتي المفضلة)، بقيادة المغني الرئيسي خوسيتو ماتيو. ثم أصدرت لاحقًا ألبوم "أكانغانا" (أغانينا ). حقق هذا الألبوم نجاحًا باهرًا، حيث تصدّر قوائم الأغاني في مدينة نيويورك وبنما وبورتوريكو . فتح هذا النجاح أبوابًا واسعة أمامهم في العديد من أسواق أمريكا اللاتينية ، وحصلوا على فرصة حصرية للظهور في برنامج "إل شو دي لاس 12" ( برنامج الـ12) التلفزيوني البورتوريكي . كما حاز الألبوم على جائزة الألبوم الذهبي.

في عام ١٩٦٤، انضم عازف البوق والموزع الموسيقي إلياس لوبيز إلى الأوركسترا، بالتزامن مع الموجة الأولى من شهرة الفرقة. ومع ذلك، وبسبب ظهورهم اليومي على شاشة التلفزيون وجولاتهم الموسيقية المكثفة، انخفض الطلب على الفرقة نتيجةً لكثرة الظهور الإعلامي. ومع ذلك، في عام ١٩٦٧، حقق ألبومهم "بوغالو كون إل غران كومبو" مبيعات ذهبية. في عام ١٩٦٩، غادر روينا ولوبيز الأوركسترا لتأسيس فرقة " أبولو ساوند" معًا. وعلى الرغم من كل ذلك، حصلت الفرقة في العام نفسه على جائزة " أغوييبانا دي أورو" في بورتوريكو. وفي عام ١٩٦٩ أيضًا، استعان رافائيل إيثيير بالراقص ومصمم الرقصات مايك راموس لتصميم رقصات أصبحت سمة مميزة لعروض "إل غران كومبو" الحية. كان مايك قادمًا من مشهد قاعة بالاديوم الشهيرة عالميًا في مدينة نيويورك. قبل انضمامه إلى "إل غران كومبو"، رقص مايك مع أوركسترا تيتو بوينتي وفرقة بيريز برادو، وغيرهما.

في عام ١٩٧٠، لم يتم تجديد عقد فرقة "إل غران كومبو" مع شركة "جيما ريكوردز". ورغم العروض التي تلقوها من شركات تسجيل أخرى، بما فيها " موتاون "، قررت الفرقة إصدار تسجيلاتها بنفسها تحت علامتها المستقلة الجديدة "كومبو ريكوردز" (المعروفة أيضًا باسم "إي جي سي ريكوردز"). وكان أول ألبوم صدر عن هذه العلامة هو ألبوم " إستاموس بريميروس" عام ١٩٧٠. في ١٥ فبراير ١٩٧٠، نجا أعضاء " إل غران كومبو" من الموت بأعجوبة. كانوا في فنزويلا ، وكان من المقرر أن يسافروا في اليوم التالي إلى مطار لاس أميريكاس الدولي في سانتو دومينغو، جمهورية الدومينيكان . بعد هبوطهم، أُبلغوا بتحطم طائرة الخطوط الجوية الدومينيكية من طراز دي سي-٩ قبالة سواحل البحر الكاريبي في الليلة السابقة. لذا، فإن قصة شعور أحد أعضاء الفرقة بشعور سيئ تجاه تلك الرحلة أثناء وجودهم في مطار سانتو دومينغو ليست دقيقة تمامًا، إذ لم يصلوا إلى هناك إلا في اليوم التالي للتحطم. ^{[ ١٤ ]}

في عام ١٩٧١، أضافت فرقة "إل غران كومبو" آلة الترومبون إلى تشكيلتها الموسيقية، حيث عزفت عليها فاني سيبايوس. بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت الفرقة ألبومها " دي بونتا أ بونتا ". وفي عام ١٩٧٢، أصدرت ألبوم "بور إل ليبرو" احتفالاً بالذكرى العاشرة لتأسيسها. غادر بيلين رودريغيز الفرقة ليبدأ مسيرته الفردية، ليحل محله تشارلي أبونتي بناءً على توصية من جيري كونسبسيون والمعلق الرياضي الشهير رافائيل براسيرو ، وكلاهما صديقان لإيثيير.

في عام 1973، غنت فرقة El Gran Combo أمام 50 ألف معجب في ملعب يانكي الشهير في مدينة نيويورك كفرقة افتتاحية لحفل فرقة Fania All-Stars الذي نفدت تذاكره بالكامل.

غادر مونتانيز الفرقة في أوائل عام 1977 وانتقل للعيش في فنزويلا ، حيث حلّ محل أوسكار دي ليون في فرقة أوركسترا أخرى تُدعى " ديمينشن لاتينا" . ثم اختير جيري ريفاس للانضمام إلى الأوركسترا. وقد أثبت هذا الثنائي الجديد نجاحه من خلال ألبومهما "إنترناشونال" عام 1977 وألبوم " إن لاس فيغاس" عام 1978 الذي حاز على جائزة الأسطوانة الذهبية.

في عام 1966، تم إصدار En Navidad ، وهو ألبوم عيد الميلاد ، مع ظهور Martín Quiñones في دور سانتا كلوز في غلاف الألبوم. بعد تعرضه لحادث سيارة في أوائل عام 1977، تم استبدال كوينونيس في الفرقة بابنه مارتن كوينونيس جونيور. وبقي حتى عام 1979، ليحل محله ميغيل "إل بولو" توريس.

لا تزال الفرقة تحصد العديد من الجوائز في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. في عام ١٩٨٤، سافروا إلى ألاسكا حيث استُقبلوا بحفاوة بالغة. بعد ذلك بوقت قصير، أصدرت شركة كومبو ريكوردز ألبومهم بعنوان " في ألاسكا: كسر الجليد ". وقد حصد هذا الألبوم، الذي أنتجه رالف كارتاخينا، أول ترشيح لهم لجائزة غرامي .

في عام 1982، احتفلوا بالذكرى السنوية العشرين لتأسيسهم بالعزف في ماديسون سكوير غاردن . كما وصلوا إلى أوروبا في ذلك العام وقدموا عرضاً في باريس، فرنسا.

في أوائل التسعينيات، تم تكريمهم في مدينة مدريد بإسبانيا إيذاناً ببدء العقد بدايةً موفقة. وفي 29 مارس 1992، أقاموا حفلاً ضخماً في ملعب حيرام بيثورن أمام 30 ألف شخص.

في عام 2000، انضمت فرقة "إل غران كومبو" إلى قاعة مشاهير الموسيقى اللاتينية العالمية . ^{[ 15 ]} وفي عام 2002، احتفلت الفرقة بمرور 40 عامًا على تأسيسها بحفلتين موسيقيتين كاملتي العدد في قاعة روبن رودريغيز كوليسيوم في بايامون، بورتوريكو . وقد أثمر هذا الاحتفال عن إصدار ألبوم. وفي العام نفسه، حازت الفرقة على جائزة بيلبورد لإنجاز العمر في الموسيقى اللاتينية . ^{[ 16 ]} وتُعدّ الفرقة، من بين موسيقيين آخرين، واحدة من "النجوم الخالدين في الجزيرة". ^{[ 17 ]}

اعتبارًا من عام 2006أصدرت الأوركسترا أكثر من 40 ألبومًا أو قرصًا مدمجًا، وحصلت على العديد من الجوائز، بما في ذلك الألبومات الذهبية، و"Calendario de Plata" في المكسيك، و" Golden Congo " في كولومبيا ، وجائزة Paoli في موطنها بورتوريكو، وشهادة تقدير في إسبانيا، وغيرها الكثير.

في عام 2006، أصدروا ألبومهم بعنوان "أرز مع فاصوليا" ( Arroz con Habichuela ). وقد حقق الألبوم نجاحاً كبيراً بثلاث أغنيات منفردة. الأولى بعنوان "لا سبيل" (No Hay Manera)، وهي الأغنية الرئيسية للألبوم، والثانية بعنوان "إذا رأيت من هنا" (Si la ves por ahí).

في حوالي عام ٢٠٠٦، أُصيب رافائيل إيثيير بمرضٍ ما، فقرر التخفيف من مشاركته في العروض الحية. ورغم أنه لا يزال يُشارك في الجولات مع الفرقة في أغلب الأحيان، إلا أن دوره يقتصر على قيادة الفرقة بدلاً من العزف على البيانو، مع أنه لا يزال قائدها الفعلي. وقد حلّ ويلي سوتيلو محل إيثيير في العزف على البيانو، وتولى أيضاً بعض مهام إدارة السفر.

في عام 2007، قدمت فرقة El Gran Combo حفلتين ضخمتين في قاعة خوسيه ميغيل أغريلوت للاحتفال بالذكرى السنوية الخامسة والأربعين لتأسيسها.

في عام 2010، تم إصدار ألبومين تكريميين، أحدهما من قبل العضو السابق آندي مونتانيز والآخر من قبل بنك بانكو بوبولار، كجزء من سلسلة الموسيقى السنوية الخاصة بهم.

في أغسطس 2011، أعادت فرقة "إل غران كومبو" كتابة كلمات أغنيتها الشهيرة "نو هاغو ماس نا" (لا أفعل شيئًا آخر)، التي كانت تسخر من يوم الشخص الكسول، إلى أغنية أكثر إيجابية بعنوان "إيشار با'لانتي" (المضي قدمًا)، والتي تغني عن فضائل الذهاب إلى العمل. كما أصدرت الفرقة فيديو كليب يحمل رسالة إيجابية، يعرض لقطات لأشخاص عاملين يعزفون على آلات موسيقية، في تشابه مع الأغنية الأصلية.

لا تزال الفرقة قوية وتعمل باستمرار. وقد أطلق عليها بعض مؤرخي الموسيقى لقب " جامعة السالسا "، وهو أيضاً عنوان ألبومهم الشهير الصادر عام 1983.

شهدت الفرقة تغييرات حديثة خلال السنوات القليلة الماضية. ففي 9 أغسطس/آب 2013، توفي الموسيقي المؤسس إيدي "لا بالا" بيريز نتيجة مضاعفات صحية. وفي 12 ديسمبر/كانون الأول 2014، اعتزل تشارلي أبونتي، أحد مغني فرقة "إل غران كومبو" لمدة 41 عامًا، لأسباب شخصية، وأسس فرقته الموسيقية الخاصة. وكان آخر ظهور له في كالي، كولومبيا، في 30 ديسمبر/كانون الأول 2014. وفي 24 يناير/كانون الثاني 2015، انضم أنتوني غارسيا إلى الفرقة كمغني جديد، خلفًا لأبونتي. وفي وقت لاحق من ذلك العام، حصلت فرقة "إل غران كومبو" على جائزة غرامي اللاتينية لإنجاز العمر . ^{[ 18 ] [ 19 ]} وبعد عامين، مُنحت الفرقة جائزة ASCAP للتراث اللاتيني . ^{[ 20 ]} وفي أوائل عام 2019، اعتزل لويس "بابو" روزاريو، مصمم الرقصات الرئيسي والمغني الثالث منذ عام 1980، وانضم خوسيلتو هيرنانديز ليحل محله.

تم أخذ عينات من أغنية الفرقة Un verano en Nueva York في NUEVAYoL ، الأغنية الافتتاحية لألبوم Bad Bunny لعام 2025 Debí TiRAR MáS FOToS .