ملعب حيرام بيثورن

يُعدّ ملعب هيرام بيثورن ( بالإسبانية : Estadio Hiram Bithorn )، المعروف شعبيًا باسم بيثورن ، أكبر ملعب متعدد الأغراض للبيسبول في بورتوريكو منذ افتتاحه عام 1962. يقع الملعب في مركز هاتو ري التجاري في سان خوان ، عاصمة الأرخبيل والجزيرة ، وقد سُمّي تيمنًا بأول لاعب بورتوريكي يلعب في دوري البيسبول الرئيسي ، وهو الرامي هيرام بيثورن ، الذي بدأ مسيرته مع فريق شيكاغو كابز عام 1942. يتسع الملعب لما لا يقل عن 19,125 متفرجًا لمباريات البيسبول ^{[ 2 ]} و35,000 متفرج للحفلات الموسيقية ^{[ 3 ]} ، مما يجعله سابع أكبر ملعب في منطقة الكاريبي الجزرية ، بعد ستة ملاعب في كوبا ^{[ 4 ]} . أُضيف المبنى ذو الطراز الاستوائي الحديث إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 2014 ^{[ 5 ].}

يُعد الملعب، الذي تملكه وتديره حكومة بلدية سان خوان، بمثابة الملعب الرئيسي لفريقي كانجريخيروس دي سانتورس وسينادوريس دي سان خوان ، وهما فريقان من دوري البيسبول البورتوريكي مقرهما في سان خوان، وقد استخدماه بشكل متقطع كملعب لهما منذ عام 1962. كما كان الملعب بمثابة ملعب ثانوي لفريق مونتريال إكسبوز التابع لدوري البيسبول الرئيسي في عامي 2003 و2004. ^{[ 6 ]}

استضاف الملعب العديد من الأحداث الرياضية الكبرى في لعبة البيسبول، بما في ذلك بطولة العالم للبيسبول في أعوام 2006 و 2009 و 2013 و 2026 ، ^{[ 7 ]} وسلسلة مباريات الكاريبي في أعوام 1999 و 2015 و 2020 . كما استضاف حفلات موسيقية لفنانين مختلفين، من بينهم ويتني هيوستن ، وشاكيرا ، وريانا ، وباد باني . ^{[ 8 ]}

يتسع ملعب هيرام بيثورن لما لا يقل عن 19,125 متفرجًا لمباريات البيسبول. ^{[ 2 ]} وقد استضاف الملعب رقمًا قياسيًا بلغ 19,736 شخصًا خلال مباراة بورتوريكو وكوبا في الدور الأول من بطولة العالم للبيسبول عام 2006. كما يتسع الملعب لما لا يقل عن 35,000 متفرج للحفلات الموسيقية، كما تأكد ذلك خلال حفلات "P FKN R" التي قدمها باد باني عام 2021. ^{[ 3 ] [ 9 ] [ 10 ]}

يبلغ طول ملعب هيرام بيثورن 99 مترًا (325  قدمًا) على طول خط الملعب الأيسر، و99 مترًا (325  قدمًا) على طول خط الملعب الأيمن، و123 مترًا (404  أقدام) إلى منتصف الملعب. ويبلغ ارتفاع الأسوار 2.5 متر (8 أقدام). ^{[ 11 ]} عندما كان فريق مونتريال إكسبوز يلعب مبارياته على أرضه في هذا الملعب، كانت أبعاد الملعب تُطابق أبعاد الملعب الأولمبي في مونتريال . ^{[ 12 ]}

ملعب هيرام بيثورن عام 1964

تم افتتاح ملعب هيرام بيثورن في 24 أكتوبر 1962 في سان خوان ، بورتوريكو . وقد تم بناؤه في حي هاتو ري في عهد رئيسة البلدية فيليسا رينكون دي غوتييه كبديل لملعب سيكستو إسكوبار في جزيرة سان خوان المجاورة ، والذي كان يخدم المنطقة منذ عام 1932. ^{[ 13 ]}

أُقيمت أول مباراة رسمية في الهواء الطلق ضمن منافسات الرابطة الوطنية لكرة السلة بين فريقي فينيكس صنز وميلووكي باكس في 24 سبتمبر 1972، خلال فترة ما قبل الموسم. وفاز الصنز على الباكس بنتيجة 116-103.

في منتصف التسعينيات، كان من المخطط أن يكون ملعب هيرام بيثورن موطنًا لفريق بورتوريكو الذي لم يتم تسميته بعد، وهو امتياز مؤسس لدوري يونايتد (UL) الذي كان دوريًا ثالثًا مخططًا له لدوري البيسبول الرئيسي (MLB).

استضاف الملعب مباراة افتتاح دوري البيسبول الرئيسي في 1 أبريل 2001، والتي فاز فيها فريق تورنتو بلو جايز على فريق تكساس رينجرز بنتيجة 8-1. ^{[ 14 ]} ومع ذلك، مُنع 4000 مشجع اشتروا تذاكر المباراة من الدخول عندما قررت الشرطة أن السعة الآمنة للملعب قد تجاوزت بكثير.

خضع الملعب لعملية تجديد شاملة في عهد رئيس البلدية خورخي سانتيني ، قبل أن يصبح مقرًا جزئيًا لفريق مونتريال إكسبوز التابع للدوري الوطني في عامي 2003 و 2004، قبل انتقاله إلى واشنطن العاصمة تحت اسم واشنطن ناشونالز . لعب الإكسبوز 20 مباراة "على أرضهم" خلال الموسمين نتيجة ضعف الحضور الجماهيري في ملعبهم الرئيسي، الملعب الأولمبي في مونتريال. قبل إعلان دوري البيسبول الرئيسي عن انتقال مونتريال إكسبوز إلى واشنطن، بذلت بورتوريكو وسان خوان جهودًا حثيثة لجذب فريق الإكسبوز إلى الجزيرة بشكل دائم.

استضاف ملعب هيرام بيثورن أجزاءً من الجولتين الأولى والثانية من بطولة العالم للبيسبول 2006. ضمت المجموعة الثالثة (ج) منتخبات بورتوريكو وكوبا وبنما وهولندا . كما استضاف المجموعة الثانية (2) من الجولة الثانية من البطولة، والتي ضمت منتخبات كوبا وبورتوريكو وجمهورية الدومينيكان وفنزويلا ، وهما المنتخبان اللذان احتلا المركزين الأول والثاني من المجموعتين الثالثة (ج) والرابعة ( د ) . أُقيمت مباريات المجموعة الرابعة (د) من بطولة العالم للبيسبول 2009 على الملعب في الفترة ما بين 7 و11 مارس 2009. واستضاف ملعب هيرام بيثورن بطولة العالم للبيسبول 2013، حيث ضمت المجموعة الثالثة (ج ) منتخبات بورتوريكو وفنزويلا وجمهورية الدومينيكان وإسبانيا ، الوافدة الجديدة إلى البطولة.

في عام 2008، كان بمثابة الملعب لفريقي أتلتيكو دي سان خوان وأكاديميا كوينتانا ، وهما فريقان لكرة القدم في دوري بورتوريكو لكرة القدم ، وهو أول دوري كرة قدم احترافي في بورتوريكو .

في نهاية يونيو 2010، عادت دوري البيسبول الرئيسي إلى الملعب، حيث واجه فريق فلوريدا مارلينز فريق نيويورك ميتس في سلسلة من ثلاث مباريات؛ فاز فريق مارلينز بمباراتين من أصل ثلاث مباريات على فريق ميتس. ^{[ 15 ]}

كان من المقرر أن يلعب فريق مارلينز ضد فريق بيتسبرغ بايرتس يومي 30 و31 مايو 2016 احتفالاً بيوم روبرتو كليمنتي. إلا أنه في 6 مايو 2016، أُعلن عن تأجيل مباريات بورتوريكو بسبب تفشي فيروس زيكا ، ونقلها إلى ملعب مارلينز بارك . ^{[ 16 ]}

تعرض ملعب هيرام بيثورن لأضرار نتيجة إعصار ماريا في 20 سبتمبر 2017.

تعادل فريقا كليفلاند إنديانز ومينيسوتا توينز في سلسلة من مباراتين على ملعب هيرام بيثورن في أبريل 2018. ^{[ 17 ]} وكانت هذه المرة الأولى منذ عام 2010 التي تُقام فيها مباراة ضمن الموسم العادي لدوري البيسبول الرئيسي في بورتوريكو. علاوة على ذلك، أعلن الدوري في أغسطس 2019 عن عودته لسلسلة من ثلاث مباريات في أبريل 2020 بين ميامي مارلينز ونيويورك ميتس . ^{[ 18 ]} إلا أن هذه السلسلة أُلغيت لاحقًا نتيجةً لجائحة كوفيد-19 . ^{[ 19 ]}

حتى يونيو 2020، استضاف الملعب 71 فعالية ملاكمة احترافية، بما في ذلك العديد من نزالات بطولة العالم. ^{[ 20 ]} فاز كارلوس أورتيز، بطل العالم مرتين في الوزن الخفيف، بأربعة نزالات على لقب الوزن الخفيف في الملعب، حيث استعاد لقبه من إسماعيل لاغونا عام 1965، وحافظ عليه أمام دوغ فاليانت عام 1963، وكيني لين عام 1964، وشوغر راموس عام 1967. كما خاض بطل العالم السابق في الوزن الثقيل، فلويد باترسون، نزالاً هناك في أواخر مسيرته. ^{[ 21 ]}

في عام 2025، خضع الملعب لعمليات تجديد لاستضافة بطولة العالم للبيسبول الكلاسيكية لعام 2026. ^{[ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]}

إلى جانب الأحداث الرياضية، استضاف الملعب حفلات موسيقية للعديد من الفنانين المشهورين.

كان من المقرر أن تقدم فرقة ميتاليكا عرضًا خلال جولتهم Nowhere Else to Roam في 28 أبريل 1993، ولكن تم إلغاء العرض بسبب الأمطار ولم يتم إعادة جدولته.

قدمت شاكيرا عرضين، الأول خلال جولتها الغنائية "أنفيبيو" في 9 أبريل 2000، والثاني خلال جولة "مونغوز" في 22 مارس 2003.

في العاشر والحادي عشر والثاني عشر من مارس عام ٢٠٢٣، أحيت المغنية الكولومبية كارول جي ثلاث حفلات خاصة في الملعب، دعماً لألبومها "Mañana Será Bonito " الذي صدر عام ٢٠٢٣. وشارك في هذه الحفلات كل من باد غيال ، وفيد ، ومالدي، وروميو سانتوس ، وشون بول .

بعض الحفلات الموسيقية التي أقيمت في هذا المكان:

• فرقة ذا بيردز – 30 أبريل 1967
• لوس أنجلوس نيغروس - 4 مايو 1971
• سانتانا – 31 أكتوبر 1971
• فرقة جاكسون فايف – 17 يوليو 1973
• الملاك الأزرق / بيتر فرامبتون – 22 أغسطس 1981
• بلو أويستر كالت – 28 أكتوبر 1983
• بون جوفي / سكوربيونز : جولة الحب من أول لسعة – 13 يوليو 1984
• بلاك جاك / أوزي أوزبورن : جولة بارك آت ذا مون – 4 أغسطس 1984
• ذا موتيلز / مين آت وورك – 2 أغسطس 1985
• ستينغ – 9 نوفمبر 1985
• سندريلا / بون جوفي : جولة Slippery When Wet – 21 فبراير 1987
• فرقة بيتش بويز – 4 أبريل 1987
• بويزن / رات : جولة الرقص السري - 12 يونيو 1987
• توتو / رود ستيوارت : جولة Out of Order – 1 يوليو 1988
• سترايبر : جولة "في الله نثق" – 14 يناير 1989
• ويتني هيوستن : جولة الحارس الشخصي العالمية – 24 أبريل 1994
• فيل كولينز : جولة كلا الجانبين – 29 أبريل 1995
• لورا بوسيني : جولة حول العالم – 10 مايو 1997
• أولغا تانيون - أردينتي - 11 أكتوبر 1997
• بيلي جويل – 11 فبراير 1999
• مانا : أنبلجد - 6 مايو 2000
• باكستريت بويز – 19 و20 مايو 2001 – جولة بلاك أند بلو
• مهرجان ميجا الإلكتروني: 19 مارس 2011، 17 مارس 2012، و16 مارس 2013
• ريهانا : جولة دايموندز العالمية – 29 أكتوبر 2013
• الأرنب السيئ : P FKN R – 10-11 ديسمبر 2021
• دادي يانكي : جولة لا ألتيما فويلتا العالمية – 6-8 يناير 2023 (العروض الأخيرة في مسيرة دادي يانكي الفنية)
• كارول جي : مانيانا سيرا بونيتو ​​- 10 و11 و12 مارس 2023
• راو أليخاندرو : جولة ساتورنو العالمية - 31 مارس 2023 و1 أبريل 2023
• روميو سانتوس : فورمولا، المجلد 3: الجولة - 20-21 مايو 2023

المصارعة المحترفة:

• عرض الذكرى السنوية لـ WWC 1984 - 14 سبتمبر 1984 (الحضور: 34,383)
• الصندوق العالمي للطبيعة – 19 أكتوبر 1985

• قوائم السجل الوطني للأماكن التاريخية في منطقة سان خوان الحضرية، بورتوريكو

• موقع Ballparks.com: ملعب هيرام بيثورن
• موقع MLB.com: قائمة مباريات دوري البيسبول الرئيسي في ملعب هيرام بيثورن
• ملعب هيرام بيثورن للبيسبول في كليم
• منظر جوي لملعب هيرام بيثورن