إل باسو، إلينوي

الموسوعة الحرة

إل باسو ( وتعني بالإسبانية "الخطوة") هي مدينة تقع في مقاطعتي وودفورد وماكلين بولاية إلينوي الأمريكية . بلغ عدد سكانها 2756 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 3 ] ويُعدّ الجزء التابع لمقاطعة وودفورد في إل باسو جزءًا من منطقة بيوريا الحضرية .

إل باسو مدينة تقع في وسط ولاية إلينوي. بعد إنشاء الطريق السريع بين الولايات رقم 39 ، الذي حلّ محلّ مسار الطريق السريع الأمريكي رقم 51 السابق عبر المنطقة، تحوّلت أنماط التنمية في المدينة نحو بنية تحتية للنقل تتمحور حول الطرق السريعة. اكتمل الطريق السريع بين الولايات رقم 39 في إلينوي في 31 أكتوبر 1992، مع الجزء الأخير بين كابا وطريق إلينوي رقم 116 بالقرب من إل باسو. [ 5 ] لعب الموقع الاستراتيجي للمدينة عند تقاطع خط سكة حديد إلينوي المركزي وخط سكة حديد توليدو، بيوريا، والغربية دورًا محوريًا في تطورها كمركز تجاري حيوي في القرن التاسع عشر. [ 6 ] [ 7 ]

في فبراير 2022، تسبب حادث تصادم متعدد المركبات على الطريق السريع 39 بالقرب من إل باسو في إغلاق الطريق السريع لفترة طويلة، وهو ما تم الإبلاغ عنه في وسائل الإعلام الوطنية. [ 8 ]

تضم مدينة إل باسو أيضاً مكتبة مقاطعة إل باسو، وهي مكتبة كارنيجي التي شُيدت عام 1907، ومبنى ليجاسي، الذي شُيّد في الأصل عام 1874 باسم مبنى إيجل بلوك، والذي يضم الآن العديد من الشركات المحلية ومتحف بروجكت 15. [ 9 ] [ 10 ]

لقد ساهمت روابط النقل التاريخية والتطورات المحلية في تشكيل نمو مدينة إل باسو ومؤسساتها المجتمعية على مر الزمن.

تاريخ

مكتب بريد إل باسو، إلينوي
منزل كامبل، 1896
نصب كامبل التذكاري
الكتلة الغربية من شارع فرونت
الجزء الشرقي من شارع فرونت

تأسست مدينة إل باسو على يد جورج جيبسون وجيمس واتين. بعد أن سافر جيبسون إلى كاليفورنيا عبر تكساس سابقًا [ 11 ] ، أطلق عليها الاسم الإسباني إل باسو ، إما نسبةً إلى مقاطعة إل باسو في تكساس [ 12 ] ، أو جبال إل باسو في كاليفورنيا، أو بسبب وجود تقاطع سكك حديدية قريب. [ 13 ]

نشأت المدينة عند تقاطع خط سكة حديد إلينوي المركزي وخط سكة حديد توليدو، بيوريا، والغربية . ساهم هذا التقاطع في ازدهار التجارة المحلية حتى أواخر القرن التاسع عشر. [ 14 ] [ 15 ] في عام 1857، تم إنشاء خط سكة حديد بيوريا وأوكواكا، الذي ربط جيلمان على فرع شيكاغو بإل باسو على الخط الرئيسي، مما أدى إلى إنشاء اتصال بين هذين الفرعين المهمين. وفي 3 ديسمبر 1871، بدأ خط سكة حديد أويلمان، كلينتون وسبرينغفيلد، الذي ربط الفرع بعاصمة الولاية، عملياته رسميًا. [ 14 ] [ 15 ] اجتذب خط سكة حديد إلينوي المركزي، على وجه الخصوص، العديد من الشركات والمستوطنين، مما حفز النمو الاقتصادي وربط المدينة بالمدن الكبرى. [ 16 ] وضع هذا الربط الأساس لتوسع إل باسو المستمر حتى أواخر القرن التاسع عشر، مما غذّى نشاطها التجاري والاجتماعي. [ 15 ]

في عام ١٨٦٧، حاولت مدينة إل باسو دون جدوى أن تصبح مقر مقاطعة وودفورد، وذلك بعرضها مبلغ ٣٠ ألف دولار على مدينة ميتامورا للتنازل عن هذا اللقب. [ ١٧ ] أظهر تصويت متقارب في البداية تفوق إل باسو، لكن إعادة فرز الأصوات قلبت النتيجة بفارق عشرة أصوات. [ ١٧ ] وتنافست عدة مدن، من بينها يوريكا وإل باسو وروانوك ، على منصب مقر المقاطعة على مر السنين. ولم تنجح يوريكا في أن تصبح مقر المقاطعة إلا في عام ١٨٩٤. [ ١٧ ] وخلال هذه الفترة، ازدهر المركز التجاري لمدينة إل باسو بفضل الشركات المنتشرة على طول شارع فرونت ستريت الذي تم رصفه حديثًا، والذي أصبح جزءًا أساسيًا من هويتها. [ ١٨ ]

أنشأ كاليب هورن أول مكتب بريد في بلدة إل باسو في منزله، على بُعد حوالي ميلين إلى ثلاثة أميال من كابا، وكان البريد يُنقل على ظهور الخيل مرتين أسبوعيًا. [ 17 ] [ 15 ] وافتُتح أول متجر في البلدة في كابا في نفس الوقت تقريبًا الذي مرّ فيه خط سكة حديد إلينوي المركزي بالمنطقة، وبنى آيفز أول مطحنة في إل باسو. انتقل مكتب بريد هورن، المسمى روكسان، إلى كابا عام 1853، وأصبح ويليام إم. جينكينز أول مدير بريد في إل باسو عام 1857. [ 19 ] على مر السنين، انتقل مكتب البريد عدة مرات، وشملت التغييرات الرئيسية الانتقال إلى شارع إلم عام 1861، ثم إلى مبنى بنك شور، تومبكينز وشركاه في ستينيات القرن التاسع عشر، وأخيرًا، الانتقال إلى موقعه الحالي عام 1901. [ 20 ] بحلول منتصف القرن العشرين، تم إنشاء العديد من مسارات البريد الريفية، وفي عام 1964، تم افتتاح مبنى جديد لمكتب البريد، مما يمثل تطورًا هامًا في الخدمات البريدية بالمدينة. [ 21 ] [ 22 ]

بُني منزل كامبل [ 23 ] في إل باسو، إلينوي، عام 1854 على يد ويليام كامبل، أحد أوائل المستوطنين وشخصية محلية بارزة، وكان بمثابة محطة مهمة لعربات الخيول على طول طريق بيوريا وبلومنجتون. [ 24 ] هُدم المبنى عام 1938. [ 25 ] [ 26 ] يعكس المنزل، الذي حُفظ لاحقًا كمعلم تاريخي، روح الريادة في المنطقة والتطور المبكر للمدينة. ويُخلّد نصب تذكاري في الموقع إسهامات عائلة كامبل في تاريخ إل باسو، مُحتفيًا بدورهم في تشكيل المجتمع. [ 26 ]

في عام ١٨٦٩، ظهرت مدينة إل باسو في خريطة بعنوان "خريطة إل باسو، مقاطعة وودفورد، إلينوي" من إعداد ألبرت روجر، والتي قدمت صورة بانورامية مفصلة للمدينة، مُبرزةً بنيتها التحتية المبكرة، بما في ذلك الشوارع والمباني والمعالم البارزة كالمؤسسات الدينية. [ ٢٧ ] تُقدم هذه الخريطة لمحة عن إل باسو كمجتمع نامٍ يتوسطه تقاطع سكك حديدية حيوي. وبحلول أواخر القرن التاسع عشر، أصبح شارع فرونت المركز الرئيسي للمنطقة التجارية في إل باسو، مما يعكس نمو المدينة بالتوازي مع خط السكة الحديد. [ ١٨ ] وفي عام ١٨٩٤، شهدت المدينة عملية إعادة إعمار واسعة النطاق، حيث تم تحويل الشارع بإضافة طرق مرصوفة بالطوب ومبانٍ تجارية جديدة، مما عزز مكانته كمركز تجاري نابض بالحياة. [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] وإلى جانب الأنشطة التجارية، أصبح مبنى إيجل بلوك، الذي شُيّد عام ١٨٧٤، مركزًا اجتماعيًا هامًا، حيث ضمّ العديد من الشركات ومكتبة، وحتى دار الأوبرا في المدينة. [ 30 ] واليوم، لا يزال شارع فرونت يحافظ على سحره التاريخي بينما يعمل كجزء حيوي من المجتمع، مع إعادة تنشيط الأرصفة في عام 2022. [ 31 ]

لعب التعليم دورًا محوريًا في تطور مدينة إل باسو. فبحلول عام ١٨٧٨، كانت بلدة بانولا تضم ​​عشر مناطق تعليمية - بانولا، وهيلسابيك، وشاو، وباولي، ودي فريس، وماكومبر، وهودجسون، وباسيت، وروث، وبونك - بإجمالي ٤٨٠ طالبًا، مما يدل على التزام المجتمع المبكر بالتعليم. [ ٣٢ ] وفي أواخر عام ١٨٥٦، بنى هاندلي كينغ منزلًا عند تقاطع شارعي فيرست وباين، حيث درّست عمته في أول مدرسة ضمت ٢٠ تلميذًا، ولاحقًا، أصبح كل من جيني فيشبورن وهاري هـ. هيويت شخصيتين بارزتين في الجهود التعليمية المتنامية للمجتمع، والتي أدت إلى إضافة فصول دراسية بسبب الاكتظاظ. [ ١٧ ] [ ٣٣ ] في البداية، شملت المنطقة التعليمية في إل باسو القرية بأكملها ومعظم النصف الشمالي من بلدة إل باسو، ولكن التنافس بين رجال الأعمال في الجانبين الشرقي والغربي أدى إلى تقسيم المنطقة في عام ١٨٦٩، مع إنشاء مدرستين منفصلتين. [ 34 ] عملت مدرسة الجانب الشرقي، التي بُنيت عام 1869، ومدرسة الجانب الغربي، التي كانت في البداية مبنى خشبيًا استُبدل بمبنى من الطوب عام 1897، بشكل مستقل حتى عام 1944، عندما أدى تصويت شعبي إلى دمج المنطقتين في منطقة مدارس ابتدائية موحدة. [ 35 ] على الرغم من هذا التنافس، تحققت إنجازات تعليمية، بما في ذلك استحداث برنامج دراسي ثانوي مدته أربع سنوات عام 1892، وإنشاء منطقة مدارس إل باسو تاونشيب الثانوية رقم 375 عام 1916، والتي تُوِّجت ببناء مبنى جديد للمدرسة الثانوية عام 1921. [ 36 ] بالإضافة إلى هذه المؤسسات التعليمية، يتجلى التزام إل باسو بالتعليم أيضًا في إنشاء مكتبة كارنيجي عام 1907، والتي تُعد حجر الزاوية للتعليم العام وإثراء المجتمع. [ 37 ] لا تزال المكتبة تُشكِّل مصدرًا قيِّمًا لسكان المدينة من جميع الأعمار، حيث توفر لهم مكانًا للقراءة والتعلم والنمو. [ 38 ]

تُبرز هذه المعالم التاريخية والتطورات مسيرة مدينة إل باسو من محطة تقاطع للسكك الحديدية إلى مجتمع مزدهر غني بالثقافة والتعليم والتجارة. ويضمن الحفاظ على مبانٍ مثل منزل كامبل ومبنى إيجل بلوك، إلى جانب الأهمية المستمرة لشارع فرونت ومكتبة إل باسو العامة، أن يبقى إرث هذه المدينة الرائدة محفورًا في ذاكرة الأجيال القادمة.

الجغرافيا

تقع مدينة إل باسو في جنوب شرق مقاطعة وودفورد. [ 39 ] [ 40 ] يمتد جزء صغير من حدود المدينة شرقًا على طول الطريق السريع الأمريكي 24 إلى شمال مقاطعة ماكلين . يؤدي الطريق السريع الأمريكي 24 شرقًا لمسافة 24 كيلومترًا (15 ميلًا) إلى الطريق السريع بين الولايات 55 في تشينوا ، وغربًا لمسافة 51 كيلومترًا (32 ميلًا) إلى بيوريا . يعبر الطريق السريع بين الولايات 39 الجانب الغربي من إل باسو، ويمكن الوصول إليه من المخرج 14 (الطريق السريع الأمريكي 24)؛ [ 41 ] ويؤدي الطريق السريع بين الولايات جنوبًا لمسافة 23 كيلومترًا (14 ميلًا) إلى الطريق السريع بين الولايات 55 في نورمال ، وشمالًا لمسافة 72 كيلومترًا (45 ميلًا) إلى لاسال . [ 42 ] يتبع طريق إلينوي 251 المسار السابق للطريق السريع الأمريكي 51 عبر وسط إل باسو، ويؤدي شمالًا لمسافة 18 كيلومترًا (11 ميلًا) إلى مينونك، وجنوبًا لمسافة 8 كيلومترات (5 أميال) إلى كابا . [ 43 ]      

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة مدينة إل باسو الإجمالية 2.15 ميل مربع (5.57 كيلومتر مربع ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. [ 2 ] [ 39 ] تقع المدينة على أرض مرتفعة تصب مياهها شمالًا في الفرع الشرقي لجدول بانثر ، وجنوبًا في منابع جدول وولف. يُعدّ كلا الجدولين رافدين جنوبيين لنهر ماكيناو، وجزءًا من حوض نهر إلينوي . [ 44 ] [ 45 ] 

تتمتع مدينة إل باسو بمناخ قاري رطب ، يتميز بصيف دافئ ورطب وشتاء بارد ومثلج. [ 46 ] يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة العظمى في يوليو حوالي 85.6  درجة فهرنهايت، بينما يبلغ متوسط ​​درجات الحرارة الصغرى في يناير حوالي 15  درجة فهرنهايت. تتلقى المدينة ما يقارب 35 بوصة من الأمطار سنويًا، مع هطول معظمها بين أبريل وأكتوبر، وحوالي 13 بوصة من الثلوج كل عام. [ 47 ] يبلغ ارتفاع المدينة حوالي 499 قدمًا فوق مستوى سطح البحر. [ 47 ]

يُساهم الموقع الجغرافي لمدينة إل باسو في وضعها ضمن منطقة بيوريا الإحصائية الحضرية ، مما يُعزز ترابطها وأهميتها الإقليمية. [ 43 ]

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة%±
1860890—
1870156475.7%
18801390-11.1%
18901353-2.7%
190014416.5%
191014702.0%
1920163811.4%
19301578-3.7%
194016212.7%
1950181812.2%
196019648.0%
1970229116.6%
1980267616.8%
19902499-6.6%
200026957.8%
201028104.3%
20202756-1.9%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 48 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان مدينة إل باسو 2756 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 39.1 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 25.2% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.9%. وبلغت نسبة الذكور إلى الإناث 91.1 ذكرًا لكل 100 أنثى، بينما بلغت نسبة الذكور إلى الإناث في سن 18 عامًا فأكثر 90.5 ذكرًا لكل 100 أنثى في سن 18 عامًا فأكثر. [ 49 ] [ 50 ]

0.0% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما 100.0% يعيشون في المناطق الريفية. [ 51 ]

بلغ عدد الأسر في إل باسو 1068 أسرة، منها 32.4% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 48.3% أسرًا مكونة من زوجين، و17.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و27.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 30.1% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.6% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 49 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 1160 وحدة، منها 7.9% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 2.6%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 11.0%. [ 49 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 50 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض255192.6%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي461.7%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون20.1%
آسيوي100.4%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى00.0%
عرق آخر210.8%
عرقان أو أكثر1264.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)572.1%

الدخل والفقر

أظهرت بيانات الدخل أن متوسط ​​دخل الأسرة في إل باسو بلغ 70,063 دولارًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 78,267 دولارًا. وكان ما يقرب من 4.7% من الأسر تعيش تحت خط الفقر. [ 52 ]

التقديرات الديموغرافية

تبلغ مساحة مدينة إل باسو الإجمالية 2.1 ميل مربع، مما ينتج عنه كثافة سكانية تقارب 1272.10 نسمة لكل ميل مربع. [ 53 ] يتوزع السكان على مختلف الفئات العمرية، حيث تبلغ نسبة من هم دون العاشرة 9%، ومن تتراوح أعمارهم بين 10 و17 عامًا 16%، ومن تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا 13%، ومن تتراوح أعمارهم بين 25 و34 عامًا 11%، ومن تتراوح أعمارهم بين 35 و44 عامًا 14%، ومن تتراوح أعمارهم بين 45 و54 عامًا 9%، ومن تتراوح أعمارهم بين 55 و64 عامًا 13%، ومن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر 15%. [ 54 ] غالبية السكان مواطنون أمريكيون مولودون في الولايات المتحدة، حيث يمثلون 96.88% من السكان. [ 55 ]

تعليم

مدرسة إل باسو غريدلي الثانوية
مدرسة جيفرسون بارك الابتدائية
مدرسة سينتينيال
مدرسة براري المسيحية

تُعدّ منطقة مدارس إل باسو، CUSD #11، [ 56 ] نتاج اندماج مع منطقة مدارس غريدلي، إلينوي . وتتوزع مدارس CUSD #11 بين إل باسو وغريدلي: [ 57 ]

  • مدرسة إل باسو غريدلي الثانوية - تستوعب جميع طلاب المرحلة الثانوية في المنطقة
  • مدرسة إل باسو غريدلي الإعدادية - تضم جميع طلاب المراحل الدراسية العليا والدنيا من المرحلة الإعدادية (الصف الخامس والسادس والسابع والثامن) في المنطقة التعليمية
  • مدرسة سينتينيال - تضم جميع طلاب الصفين الثالث والرابع من المرحلة الابتدائية في المنطقة
  • حديقة جيفرسون - تضم جميع طلاب مرحلة ما قبل المدرسة ورياض الأطفال والصفين الأول والثاني من المرحلة الابتدائية في المنطقة

شهد المشهد التعليمي في مدينة إل باسو بولاية إلينوي تطوراً ملحوظاً منذ منتصف القرن التاسع عشر. ففي عام ١٨٥٠، أسس القس أبنر بيلر أول مدرسة في بلدة كانساس بالقرب من كوخ زكريا براون. [ ٥٨ ] وبحلول عام ١٨٥٧، شيدت مدينة إل باسو أول مبنى مدرسي لها، حيث شغل هنري هيويت منصب أول معلم فيها. [ ٥٩ ]

بحلول عام 1859، قسمت خطوط سكة حديد إلينوي المركزية المدينة إلى جانبين شرقي وغربي، مما استدعى إنشاء منطقتين تعليميتين متنافستين. [ 58 ] سُميت مدرسة الجانب الشرقي، التي شُيدت عام 1869 واكتمل بناؤها عام 1870، لاحقًا بمدرسة ماكينلي بعد اغتيال الرئيس ويليام ماكينلي عام 1901. [ 58 ] [ 60 ]

قدّمت كلتا المدرستين في البداية برامج دراسية ثانوية لمدة عامين، وتخرّجت أول طالبة من مدرسة إيست سايد، جوليا توسينغ، عام 1874. [ 59 ] وبحلول عام 1893، وسّعت كلتا المدرستين مناهجهما الدراسية لتشمل دورات دراسية ثانوية لمدة أربع سنوات. [ 58 ] وفي عام 1910، تم دمج برامج المرحلة الثانوية في مدرسة جيفرسون بارك، بينما ظلت المدارس الابتدائية منفصلة حتى عام 1944. [ 59 ]

تأسست منطقة مدارس إل باسو تاونشيب الثانوية رقم 375 عام 1916 بعد موافقة الناخبين، على الرغم من الطعون القانونية التي وصلت إلى المحكمة العليا في إلينوي. [ 58 ] وفي عام 1921، شُيِّدت مدرسة ثانوية جديدة من الطوب، تضم مرافق حديثة مثل قاعة محاضرات وصالة ألعاب رياضية. [ 60 ]

في عام ١٩٤٨، تم تشكيل منطقة إل باسو التعليمية الموحدة رقم ٣٧٥، لتوحيد منطقتي المدارس الثانوية والابتدائية. [ ٦٠ ] توسعت المنطقة لتشمل مناطق نائية مثل سيكور ومنطقة نهر ماكيناو بالقرب من كارلوك . [ ٥٨ ] تم دمج المدارس الريفية، بما في ذلك العديد من المدارس ذات الغرفة الواحدة، ونُقل الطلاب بالحافلات إلى مدارس مركزية في إل باسو. [ ٥٨ ]

بحلول مارس 2004، وافق الناخبون على دمج وحدة إل باسو رقم 375 مع وحدة غريدلي رقم 10، مما أدى إلى إنشاء منطقة مدارس إل باسو-غريدلي المجتمعية الموحدة رقم 11. [ 61 ] بدأت هذه المنطقة الجديدة عملها في 1 يوليو 2004، حيث تقع المدرسة الثانوية في إل باسو والمدرسة الإعدادية في غريدلي. [ 61 ] واليوم، تخدم المنطقة الطلاب في مقاطعات وودفورد وماكلين وليفينغستون، مواصلةً بذلك إرثًا من التقدم التعليمي. [ 61 ]

تأسست مدرسة بريري كريستيان في إل باسو عام ١٩٩١ لتوفير بيئة تعليمية مسيحية ذات معايير أكاديمية عالية للطلاب من الروضة وحتى الصف الثامن. بدأ العام الدراسي الأول بعشرة طلاب ومعلمين اثنين، مستخدمين الجزء الأصلي من مبنى المدرسة المبني من الطوب. على مر السنين، وسّعت المدرسة مرافقها، بما في ذلك إضافة صالة رياضية عام ٢٠٠٢، لاستيعاب العدد المتزايد من الطلاب وتحسين العروض التعليمية. [ ٦٢ ]

تتمتع العائلات التي تُدرّس أبناءها في المنزل في إل باسو بإمكانية الوصول إلى موارد وشبكات دعم متنوعة. توفر مكتبة مقاطعة إل باسو معلومات حول متطلبات الولاية وروابط مع مجموعات التعليم المنزلي. [ 63 ] كما تستضيف المكتبة فعاليات خاصة بالتعليم المنزلي، مما يُعزز بيئة داعمة للطلاب الذين يتلقون تعليمهم في المنزل.

ثقافة

مكتبة إل باسو العامة
مبنى الإرث
مستودع شحن سكة حديد إلينوي المركزية وسكة حديد توليدو، بيوريا، والغربية

جاذبية

مكتبة مقاطعة إل باسو

تأسست مكتبة مقاطعة إل باسو بمنحة من مؤسسة كارنيجي عام 1907، واستمرت في العمل كمكتبة عامة. وهي توفر مواد القراءة والبرامج والموارد لسكان المنطقة. وفي عام 1906، تكللت جهودهم بالحصول على منحة من رجل الأعمال الخيرية أندرو كارنيجي، مما أدى إلى بناء مبنى مكتبة جميل من طابقين. [ 67 ]

تخدم المكتبة المجتمع المحلي منذ أكثر من قرن، وتقع في قلب المدينة في حديقة جيفرسون، بالقرب من المدارس الابتدائية والمتوسطة والثانوية. لطالما كانت المكتبة ركيزة أساسية للتعليم والتعلم مدى الحياة، حيث توفر الكتب والخدمات والمعرفة للجميع، وتغرس حب القراءة في نفوس المواطنين من جميع الأعمار. [ 67 ]

في عام ٢٠١٠، بدأت المكتبة بدراسة إمكانية توسيع مرافقها لاستيعاب زيادة الإقبال، ونمو مجموعتها، وتوفير سهولة وصول أكبر. واستمرت جهود جمع التبرعات خلال عامي ٢٠١٢ و٢٠١٣، مما أدى إلى بدء أعمال البناء في عام ٢٠١٣. وافتُتحت المكتبة الموسعة أبوابها في ٣ مايو ٢٠١٤، وسط احتفال حضره مئات من أفراد المجتمع. وقد أُنجز هذا التوسع بالكامل بفضل المنح والتبرعات من المجتمع. [ ٦٧ ]

أضافت الإضافة العديد من التحسينات، بما في ذلك سهولة الوصول الكاملة، وزيادة مساحة الكتب والملحقات، وتحسين مناطق أجهزة الكمبيوتر العامة والتكنولوجيا، ومساحات اجتماعات منفصلة لبرامج المكتبة والمجتمع، وغرف دراسة هادئة، ومساحات مخصصة لتخزين وعرض تاريخ إل باسو. ومن بين الغرف البارزة غرفة إدوارد ومارجوري هايكن للأطفال، وغرفة ليستر فايستر للتاريخ والأنساب، وغرفة دريك فاميلي-هارتلاند بانك المجتمعية. [ 67 ]

لا تزال مكتبة مقاطعة إل باسو اليوم مركزاً رئيسياً ومكاناً للتجمع للمجتمع، وتواصل مهمتها في تعزيز التعليم والتعلم مدى الحياة.

مبنى ليجاسي ومتحف المشروع الخامس عشر

شُيّد مبنى ليجاسي، الكائن في 1 شارع ويست فرونت في إل باسو، إلينوي، في الأصل عام 1874 باسم مبنى إيجل بلوك. وقد خدم هذا الصرح التاريخي أغراضًا متنوعة على مر السنين، بما في ذلك استضافة جمعية الألبان الأمريكية، والبنك الوطني الأول، ودار الأوبرا في المدينة. وفي عام 1894، دمر حريق هائل جزءًا كبيرًا من شارع فرونت، بما في ذلك المبنى الأصلي. ومع ذلك، نجا قبو البنك الوطني الأول من الحريق، مما سمح بإعادة بناء المبنى، الذي اكتمل بناؤه عام 1895. [ 68 ]

يضم مبنى ليجاسي اليوم العديد من الشركات المحلية، مثل كان دو كيدز إنترناشونال، وهيرلوم فوتوغرافي، ودار أوبرا ليجاسي، وشركة فيرجينيا لي لتزيين المنازل. كما يضم المبنى دار أوبرا مُرممة تتسع لما يصل إلى 200 ضيف، مما يجعلها مكانًا شهيرًا لإقامة حفلات الزفاف والمناسبات الخاصة. [ 68 ]

يوثّق متحف مشروع XV تاريخ حقوق التصويت في الولايات المتحدة، بما في ذلك معروضات عن شخصيات محلية بارزة وأحداث مرتبطة بالتعديل الخامس عشر للدستور. سُمّي المتحف تيمنًا بهذا التعديل الذي منح الرجال الأمريكيين من أصل أفريقي حق التصويت. ويركّز أحد أهم معروضاته على ديفيد أ. ستروثر ، وهو حلاق محلي أصبح عام 1870 أول أمريكي من أصل أفريقي يُدلي بصوته في ولاية إلينوي بعد إقرار التعديل الخامس عشر. ويهدف المتحف إلى تثقيف المجتمعات وتمكينها من خلال تسليط الضوء على التاريخ العريق لحقوق التصويت. [ 69 ]

يُعد مبنى ليجاسي ومتحف بروجكت 15 معاً بمثابة معالم ثقافية وتاريخية مهمة في إل باسو، إلينوي، حيث يحافظان على التراث الغني للمدينة ويعززان التثقيف بشأن حقوق التصويت.

مستودع شحن سكة حديد إلينوي المركزية وسكة حديد توليدو، بيوريا، والغربية

كان مستودع شحن سكة حديد إلينوي المركزية وسكة حديد توليدو، بيوريا، والغربية، الواقع في 8-10 شارع إيست فرونت في إل باسو، والمعروف محليًا باسم "المستودع"، مركزًا رئيسيًا للنقل في المنطقة، حيث كان يخدم كلا خطي السكك الحديدية. تأسست إل باسو في خمسينيات القرن التاسع عشر على يد ملاك أراضٍ تنافسوا بنجاح لتأمين موقع تقاطع خطي السكك الحديدية الرئيسيين هذين، مما شكل نقطة تحول في تطور المدينة. لعب المستودع، الذي شُيّد في البداية عامي 1889-1890 بعد هدم المبنى الأصلي، دورًا حيويًا في شحن المنتجات الزراعية من المنطقة المحيطة ودعم الاقتصاد المحلي من خلال تسهيل حركة البضائع. ظل المستودع يعمل لسنوات عديدة، ليصبح حجر الزاوية في النشاط الاقتصادي للمدينة حتى بدأ النقل بالسكك الحديدية في التراجع في ثلاثينيات القرن العشرين، وتوقف تمامًا بحلول ستينيات القرن العشرين. على الرغم من هذا التراجع، ظل المستودع أطول مبنى قائم مرتبط بكلا خطي السكك الحديدية حتى هُدم في نهاية المطاف ونُقل إلى موقع آخر. [ 70 ]

تم الاعتراف رسميًا بالأهمية التاريخية لمستودع الشحن عندما أُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية في 16 أغسطس 1994. ورغم نقله إلى 17 شارع إيست مين في إل باسو، إلا أنه احتفظ بمكانته في السجل، مُخلّدًا ذكرى إسهاماته في تنمية المدينة. يرمز المستودع، الذي كان يومًا ما مركزًا حيويًا للنشاط، إلى الدور المهم الذي لعبته السكك الحديدية في الحياة الاقتصادية للغرب الأوسط الأمريكي خلال أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وحتى بعد توقف حركة السكك الحديدية، ظل المبنى جزءًا لا يتجزأ من نسيج إل باسو، لفترة طويلة بعد أن شهدت المنطقة تراجعًا في استخدام السكك الحديدية. [ 71 ]

في عام 2000، اتخذ المبنى منحىً جديدًا حين تحوّل إلى مركز رئيس الأساقفة فولتون جون شين الروحي. كان رئيس الأساقفة شين، المولود في إل باسو عام 1895، شخصية كاثوليكية بارزة، اشتهر ببرامجه التلفزيونية الرائجة وعمله المؤثر كأسقف. يعرض المركز مقتنياتٍ تُخلّد حياته وإرثه، بما في ذلك مقتنيات شخصية مثل جائزة إيمي التي حصل عليها عام 1953، إلى جانب مجلات وصور وفيديوهات توثّق أعماله. يُكرّس المركز جهوده للحفاظ على ذكراه وتوفير تجربة تعليمية حول إسهامات شين في الكنيسة والإعلام. وقد أصبح هذا المبنى المُجدّد مركزًا للإلهام والتأمل، جاذبًا الزوار من جميع أنحاء البلاد. [ 72 ]

الحدائق

تُحافظ مدينة إل باسو على العديد من الحدائق العامة التي تُوفر فرصًا ترفيهية ومساحات خضراء للسكان والزوار على حدٍ سواء. تُشكل هذه الحدائق مراكز حيوية للأنشطة المجتمعية، والترفيه في الهواء الطلق، والفعاليات الثقافية، مما يعكس التزام المدينة بتحسين جودة الحياة. بمزيجٍ فريد من التاريخ والسحر والحداثة، تُقدم هذه الحدائق، التي تضم معالم متنوعة من منصات الموسيقى التاريخية إلى ملاعب الأطفال الحديثة، مزيجًا رائعًا من التاريخ والجمال واللمسات العصرية.

حديقة جيفرسون

تأسست حديقة جيفرسون في 26 مايو 1857، وهي إحدى الحدائق الأصلية في إل باسو، وقد تبرع بها واتين خلال عملية تخطيط المدينة. [ 73 ] [ 74 ] أُحيطت الحديقة بسياج حديدي عام 1877 لحمايتها من الماشية السائبة، كما ضمت منصة موسيقية أصبحت مركزًا للفعاليات المجتمعية والحفلات الصيفية. [ 73 ] [ 75 ] [ 74 ] بُني نصب كيوانيس التذكاري بمناسبة مرور مئتي عام على تأسيس الولايات المتحدة عام 1976 من قِبل نادي كيوانيس في إل باسو، كجزء من احتفالات الذكرى المئوية الثانية لتأسيس الولايات المتحدة، تكريمًا لهذه المناسبة وتخليدًا لمشاركة المجتمع في الاحتفال. [ 73 ] أضاف نادي كيوانيس أيضًا مظلة للنزهات غرب النصب التذكاري عام 1997، ثم مظلة ثانية جنوب الأولى. [ 76 ] [ 73 ] يضم المنتزه حاليًا ملعبًا للأطفال، وطاولات نزهة، ومظلة، ومسرحًا خارجيًا. [ 77 ] كما يضم المربع السكني الذي يقع فيه المنتزه مكتبة مقاطعة إل باسو، التي تشغل الجزء الجنوبي منه. [ 73 ] ويُعرف منتزه جيفرسون محليًا باسم "منتزه المكتبة". [ 73 ]

فرانكلين بارك

تأسست حديقة فرانكلين في 26 مايو 1857، وهي من أوائل الحدائق في المدينة، وقد تبرعت بها عائلة جيبسون. [ 73 ] [ 74 ] وكما هو الحال في حديقة جيفرسون، أُحيطت حديقة فرانكلين بسياج حديدي عام 1877، ثم جرى تحسينها لاحقًا بإضافة ممرات مشاة مائلة عام 1912. [ 75 ] وخلال جهود تحسين المجتمع عام 1914، أُضيفت 536 عربة محملة بالتراب لرفع مستوى الحديقة. [ 73 ] [ 75 ] [ 74 ] ومع مرور الوقت، أُضيفت إليها مرافق أخرى مثل نوافير الشرب ومعدات الملاعب وأحواض الزهور. [ 73 ] [ 74 ] وفي عام 1962، أُضيفت زحليقة مميزة على شكل فيل إلى منطقة الملعب بفضل جهود جمع التبرعات التي بذلها نادي سيدات إل باسو. [ 78 ] [ 73 ] [ 79 ] بدأت خطط إنشاء شرفة مراقبة لتكون بمثابة نقطة تجمع مركزية للفعاليات والزوار في وسط حديقة فرانكلين في عام 2021، واكتمل بناؤها في أكتوبر 2022. [ 80 ] [ 81 ] تُعرف حديقة فرانكلين باسم "حديقة الفيل" نسبةً إلى منزلق الفيل الشهير فيها، ولا تزال منطقة ترفيهية محبوبة في إل باسو. [ 82 ]

منتزه حزام الذرة

تأسست حديقة كورن بيلت عام ١٩٥١ على أرض كانت سابقًا حفرة طينية تابعة لمصنع بلاط فورسمان آند ستريت، اشترتها المدينة في ٤ أكتوبر ١٩٢٠، ومنذ ذلك الحين تُعدّ الحديقة منطقة ترفيهية مركزية في إل باسو. [ ٧٤ ] [ ٧٣ ] [ ٨٣ ] استخدمت المدينة الحفرة الواقعة عند تقاطع شارعي مين وباين للتخلص من النفايات حتى امتلأت، ثم سوّت المنطقة عام ١٩٥١ لتحويلها إلى حديقة سُميت حديقة إل باسو كورن بيلت. [ ٧٤ ] [ ٧٣ ] [ ٨٤ ] [ ١٧ ] تضم الحديقة حاليًا ملاعب كرة سلة، ومنطقة ألعاب صغيرة، ومنطقة تنزه مظللة. [ ٨٥ ]

منتزه ساوث بوينت

تُوفر حديقة ساوث بوينت، الواقعة على الحافة الجنوبية لمدينة إل باسو، مرافق ترفيهية حديثة تشمل مسارات للمشي، وملاعب رياضية، ومركزًا ترفيهيًا، ومسبحًا، وملعبًا للأطفال. [ 86 ] بدأ تطوير الحديقة عام 1987 بشراء المدينة للأرض الواقعة جنوب شارع كلاي. [ 87 ] [ 73 ] افتُتح مسبح أولمبي مزود بمسبح للسباحة ومنصة غطس عام 1992. [ 73 ] كما افتُتح مبنى المجتمع الواقع شرق المسبح مباشرةً عام 1992، ويوفر مساحة للاجتماعات العامة والفعاليات الخاصة والبرامج المحلية. [ 88 ] مع بدء أعمال البناء في عام 2022، يضم مركز أمريكان بيلدينجز الترفيهي صالة ألعاب رياضية، وغرف لياقة بدنية، ومساحات لممارسة الرياضات الداخلية وحصص التمارين، مما يُوسع بشكل كبير نطاق الأنشطة الترفيهية التي تُقدمها الحديقة على مدار العام. [ 89 ] واليوم، لا تزال حديقة ساوث بوينت جزءًا أساسيًا من مجتمع إل باسو، حيث تدعم الدوريات الرياضية والتجمعات العائلية والفعاليات العامة المختلفة.

مسار للدراجات ومسار للمشي

يُعدّ مسار الدراجات والمشاة مسارًا متعدد الاستخدامات بطول 5.4 ميل، يمتد من حوالي 1.5 ميل شمال مدينة إل باسو إلى منتزه ساوث بوينت، قاطعًا بذلك المدينة إلى نصفين. [ 90 ] [ 91 ] تم تطوير هذا المسار على طول مسار سكة حديدية سابقة كجزء من برنامج "تحويل السكك الحديدية إلى مسارات" الذي بدأ عام 1989، ويوفر طريقًا مستويًا وسهل الوصول إليه لكل من راكبي الدراجات والمشاة. [ 92 ] يبدأ المسار من منتزه ساوث بوينت في الجانب الجنوبي من المدينة، ويمر عبر إل باسو، وينتهي بالقرب من جدول مائي شمال المدينة وسط حقول مزروعة. أُضيف الامتداد الشمالي بطول 1.3 ميل بموجب اتفاقية عامة عام 1992. [ 93 ] يعكس هذا التحويل لخط السكة الحديد المهجور إلى مرفق ترفيهي التزام المدينة بإعادة توظيف البنية التحتية التاريخية لصالح المجتمع. يوفر المسار للسكان والزوار طريقًا خلابًا لممارسة الرياضة والاستجمام، مما يُعزز العروض الترفيهية في المدينة. [ 90 ]

شخصيات بارزة

علامة مكان ميلاد فولتون ج. شين

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: إل باسو، إلينوي
  2. 1 2 "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2022" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  3. 1 2 "P1. العرق - مدينة إل باسو، إلينوي: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لعام 2020 (PL 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 7 مارس 2023 .
  4. ↑ "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. يوليو 2024. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2026 .
  5. ↑ "الطريق السريع 39 في إلينوي" . AARoads . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  6. ↑ "تاريخ مكتبة مقاطعة إل باسو" . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  7. ↑ "مبنى الإرث" . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  8. ↑ "بلومنجتون-نورمال تستعد لتساقط ثلوج يصل سمكها إلى 11 بوصة" . WGLT . 17 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  9. ↑ "تاريخ مكتبة مقاطعة إل باسو" . مكتبة مقاطعة إل باسو . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  10. ↑ "مبنى الإرث" . مبنى الإرث . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2025 .
  11. ↑ كالاري، إدوارد (2009). أسماء الأماكن في إلينوي . أوربانا: مطبعة جامعة إلينوي. ISBN 978-0-252-09070-7.
  12. ↑ شركة سكة حديد إلينوي المركزية، محررة. (1922). مجلة إلينوي المركزية . المجلد 10. شيكاغو، إلينوي: شركة سكة حديد إلينوي المركزية. ص 43. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .  
  13. ↑ غانيت، هنري (1905). أصل بعض أسماء الأماكن في الولايات المتحدة . مطبعة الحكومة. ص 118. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 . 
  14. 1 2 ستوفر، جون ف. (1975). تاريخ سكة حديد إلينوي المركزية (ملف PDF) . ماكميلان. ص 33. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 . 
  15. 1 2 3 4 شيكاغو، دبليو إتش (1878). ماضي وحاضر مقاطعة وودفورد، إلينوي (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  16. ↑ مكتبة أوربانا الحرة. "سجلات شركة سكة حديد إلينوي المركزية التي تمت معالجتها مؤخرًا، 1920-1972" . تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "أنساب وتاريخ إل باسو، إلينوي" . مسارات الأنساب . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .
  18. 1 2 أندرسون، ويليام (1993). مقاطعة وودفورد، إلينوي: تاريخ . جمعية وودفورد التاريخية. ص 65. 
  19. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  20. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  21. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  22. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  23. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  24. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  25. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  26. ١ ٢ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (١٩٩٩). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  27. ↑ "خريطة إل باسو، مقاطعة وودفورد، إلينوي" . مكتبة الكونغرس . تم الاطلاع عليها في 22 يناير 2025 .
  28. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  29. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  30. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "ألبوم تذكاري لمدينة إل باسو، إلينوي، عام 1896" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  31. ↑ "محضر اجتماع مجلس مدينة إل باسو، إلينوي، بتاريخ 24 أكتوبر 2022" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .
  32. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  34. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  35. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  36. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  37. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  38. ↑ "مكتبة مقاطعة إل باسو" . تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2025 .
  39. 1 2 "مدينة إل باسو، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
  40. ^ "إل باسو، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية" . لاتلونج.نت . تم الاسترجاع في 30 يناير 2025 .
  41. ↑ "مخرج 14: الطريق السريع 24 جنوباً" . MapQuest . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  42. ↑ "دليل الطريق السريع 39 - إلينوي" . AA Roads . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  43. 1 2 "مكتب رئيس البلدية" . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  44. ↑ "صحيفة حقائق نهر ماكيناو" (ملف PDF) . وكالة حماية البيئة في إلينوي . نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  45. ↑ "مستجمع مياه نهر ماكيناو" . منظمة الحفاظ على الطبيعة . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2025 .
  46. ↑ "متوسط ​​الطقس في إل باسو، إلينوي، الولايات المتحدة على مدار العام" . موقع "طقسي المثالي " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2025 .
  47. 1 2 "المناخ في إل باسو، إلينوي" . BestPlaces . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2025 .
  48. ↑ "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2015 .
  49. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  50. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أبريل 2026 .
  51. ↑ "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2026 .
  52. ↑ "إحصاءات الدخل والفقر في إل باسو" . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 .
  53. ↑ "التركيبة السكانية لمدينة إل باسو" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  54. ↑ "التركيبة السكانية والتوزيع العمري في إل باسو" . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  55. ↑ "إحصاءات المواطنة في إل باسو" . تم الاطلاع عليها في 6 يناير 2025 .
  56. ↑ "إل باسو - غريدلي CUSD #11" . www.unit11.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  57. ↑ "معلومات المنطقة" . www.unit11.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مايو 2022 .
  58. 1 2 3 4 5 6 7 ألين، دريك (1954). قصة إل باسو . مجلس مكتبة إل باسو العامة. ص 5. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 . 
  59. 1 2 3 "تاريخ مدارس مقاطعة وودفورد" . مسارات الأنساب . تم الاسترجاع في 27 ديسمبر 2024 .
  60. 1 2 3 "تاريخ مدرسة إل باسو" . ليوبارد فان . تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2024 .
  61. 1 2 3 "منطقة مدارس إل باسو-غريدلي الموحدة رقم 11" . منطقة مدارس إل باسو-غريدلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2024 .
  62. ↑ "مدرسة براري المسيحية" . مدرسة براري المسيحية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  63. ↑ "الموارد الإلكترونية" . مكتبة مقاطعة إل باسو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  64. ↑ "مكتبة إل باسو العامة - استمارة تسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية" (ملف PDF) . 29 يونيو 1994. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 5 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2016 .
  65. ↑ فلاهوس، نيك. "متحفان يرويان قصة رئيس الأساقفة فولتون ج. شين" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2016 .
  66. ^ "نادي إل باسو للجولف – الصفحة الرئيسية" . www.elpasogolfclub.com . تم الاسترجاع 4 أكتوبر، 2016 .
  67. 1 2 3 4 "تاريخ المكتبة والمناطق المتاحة" . مكتبة مقاطعة إل باسو . تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2024 .
  68. 1 2 "التاريخ" . مبنى الإرث . تم الاسترجاع في 29 ديسمبر 2024 .
  69. ↑ "متحف المشروع الخامس عشر" . متحف المشروع الخامس عشر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 ديسمبر 2024 .
  70. ↑ "مستودع شحن سكة حديد إلينوي المركزية وسكة حديد توليدو وبيوريا والغربية" . Roadtrippers . تم الاسترجاع في 6 يناير 2025 .
  71. ↑ "قوائم السجل الوطني في إلينوي" (ملف PDF) . وزارة الموارد الطبيعية في إلينوي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2025 .
  72. ↑ "مركز رئيس الأساقفة فولتون ج. شين الروحي" . الموقع الرسمي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2025 .
  73. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ هاس، ميرلين (٤ يوليو ٢٠٠١). "الحدائق التاريخية لمدينة إل باسو تعاني من أزمة هوية". صحيفة إل باسو تايمز جورنال . المجلد ١١، العدد ١٥، ص ١.   
  74. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (١٩٩٩). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  75. ١ ٢ ٣ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (١٩٩٩). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه في ٢ يناير ٢٠٢٥ .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  76. ↑ جويل دادلي، ديريك كامبل، جورج دريك، جيم دريك، بإشراف ألين دريك (1999). "قصة إل باسو: كتاب الذكرى المئوية لمدينة إل باسو، إلينوي" . بنك هارتلاند وشركة ترست . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 .{{cite web}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  77. ↑ "تفاصيل المرافق المجتمعية: مبنى مجتمع إل باسو: حديقة جيفرسون" . إدارة الحدائق والترفيه في إل باسو . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  78. ↑ "بعد 46 عامًا، لا يزال نادي السيدات يُساعد المجتمع". صحيفة إل باسو جورنال . المجلد 16، العدد 25. 4 أكتوبر 2006. ص 1.   
  79. ^ "أشياء يمكن القيام بها في إل باسو" . مكتبة منطقة الباسو . مكتبة منطقة الباسو . تم الاسترجاع في 20 يناير 2025 .
  80. ↑ "محضر اجتماع مجلس المدينة - 20 سبتمبر 2021" (ملف PDF) . مدينة إل باسو، إلينوي . مدينة إل باسو. 20 سبتمبر 2021. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  81. ↑ "محضر اجتماع مجلس المدينة - 24 أكتوبر 2022" (ملف PDF) . مدينة إل باسو، إلينوي . مدينة إل باسو. 24 أكتوبر 2022. تاريخ الاطلاع: 20 يناير 2025 .
  82. ↑ "تفاصيل المرافق المجتمعية: مبنى مجتمع إل باسو: حديقة فرانكلين" . إدارة الحدائق والترفيه في إل باسو . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  83. ↑ جمعية وودفورد كاونتي التاريخية (1908). تاريخ مقاطعة وودفورد، إلينوي (ملف PDF) . صفحة 62. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2025 . 
  84. ↑ ميرلين هاس (20 يونيو 2001). "الأيام الخوالي". صحيفة إل باسو تايمز جورنال . المجلد 11، العدد 13. ص 4.   
  85. ↑ "تفاصيل المرافق المجتمعية: مبنى مجتمع إل باسو: حديقة كورن بيلت" . إدارة الحدائق والترفيه في إل باسو . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  86. ↑ "تفاصيل المرافق المجتمعية: مبنى مجتمع إل باسو: منتزه ساوث بوينت" . إدارة الحدائق والترفيه في إل باسو . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  87. ↑ نانسي نيسلر (23 مارس 1989). "تعرّف على مرشحيك؛ الانتخابات في 4 أبريل". صحيفة إل باسو ريكورد . المجلد 10، العدد 45. الصفحات 1-2 .   
  88. ↑ "إجراءات مجلس المدينة ستعود بالنفع على منتزه ساوث بوينت". صحيفة ذا ريكورد . المجلد 14، العدد 49. 25 يونيو 1992. ص 2.   
  89. ↑ "تفاصيل المرافق المجتمعية: مبنى مجتمع إل باسو: مركز الترفيه" . إدارة الحدائق والترفيه في إل باسو . مدينة إل باسو، إلينوي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2025 .
  90. 1 2 "مسار الدراجات ومسار المشي" . الموقع الرسمي لمدينة إل باسو . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  91. ↑ "مسار المشي في إل باسو" . TrailLink . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  92. ↑ نيسلر، نانسي (4 مارس 1989). "المجلس يُلغي موقع مركز رعاية الأطفال". صحيفة إل باسو ريكورد . المجلد 12، العدد 36، ص 7.   
  93. ↑ كلوفر، جين (5 مايو 1993). "مول يتولى منصب العمدة؛ المجلس يُقر الميزانية". صحيفة إل باسو ريكورد . المجلد 3، العدد 8، صفحة 1.   
  94. ↑ "سيرة جورج 'تشيك' إيفانز" . جامعة شمال إلينوي . تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2020 .
  95. ↑ باتريشيا أ. كوسمان، "تذكر فولتون شين"، أمريكا: المجلة الكاثوليكية الوطنية، 6 ديسمبر 2004.
  96. ↑ "ديفيد ستروثر" . متحف بروجكت إكس الافتراضي . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2025 .
  97. ↑ «الكتاب الأزرق لإلينوي 1933-1934»، نبذة عن حياة كليفورد ج. فوغلسانغ، الصفحات 194-195، 219