بيوريا، إلينوي

بيوريا ( تُلفظ / piˈɔːriə / بي- أو -إي- ) هي مدينة تقع في مقاطعة بيوريا بولاية إلينوي الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 6 ] تقع المدينة على نهر إلينوي ، وبلغ عدد سكانها 113,150 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020 ، مما يجعلها ثامن أكبر مدينة من حيث عدد السكان في إلينوي . [ 7 ] [ 8 ] وهي المدينة الرئيسية في منطقة بيوريا الحضرية في وسط إلينوي ، والتي تضم مقاطعات فولتون ومارشال وبيوريا وستارك وتازويل وودفورد ، وبلغ عدد سكانها مجتمعة 402,391 نسمة في عام 2020.

تأسست مدينة بيوريا عام 1691 على يد المستكشف الفرنسي هنري دي تونتي ، وهي أقدم مستوطنة أوروبية دائمة في ولاية إلينوي، وفقًا لهيئة المسح الأثري لولاية إلينوي. [ 9 ] حصلت المدينة على اسمها الحالي عند تأسيس مقاطعة بيوريا عام 1825، وسُميت نسبةً إلى شعب بيوريا ، أحد أعضاء اتحاد إلينوي . في 16 أكتوبر 1854، ألقى أبراهام لينكولن خطابه الشهير في بيوريا معارضًا قانون كانساس-نبراسكا . [ 10 ] [ 11 ] قبل بدء الحظر عام 1920، كانت بيوريا مركزًا رئيسيًا لصناعة الويسكي الأمريكية، حيث كان يوجد بها أكثر من اثنتي عشرة معمل تقطير بحلول أواخر القرن التاسع عشر، وهو تركيز يفوق أي مدينة أمريكية أخرى في ذلك الوقت. [ 12 ]

تُعدّ بيوريا ميناءً رئيسياً على نهر إلينوي ، ومركزاً تجارياً وشحنياً لمنطقة زراعية واسعة تُنتج الذرة وفول الصويا والماشية. ورغم تنوّع اقتصاد بيوريا، إلا أن الصناعات التحويلية - بما في ذلك الآلات الثقيلة والمعدات الزراعية والمنتجات المعدنية والإنتاج الكيميائي - لا تزال تلعب دوراً هاماً. [ 13 ] وحتى عام 2018، كانت بيوريا المقرّ العالمي والوطني لشركة كاتربيلر، المُصنّعة للمعدات الثقيلة والمحركات ، وهي إحدى الشركات الثلاثين المُدرجة في مؤشر داو جونز الصناعي ، وقائمة فورتشن 100؛ وقد نقلت الشركة مقرّها الرئيسي إلى ديرفيلد، إلينوي ، في عام 2018، ثم إلى إيرفينغ، تكساس ، في عام 2022. [ 14 ] [ 15 ]

ترتبط المدينة بعبارة " هل ستُعرض في بيوريا؟ "، والتي يُعتقد أنها تعود إلى عصر الفودفيل ، وغالبًا ما تُنسب زورًا إلى غروتشو ماركس . تضم المدينة متاحف منها متحف بيوريا ريفر فرونت ، ومنزل بيتنجيل-مورون، ومنزل جون سي. فلانغان (وكلاهما يُدار من قِبل جمعية بيوريا التاريخية)، ومتحف بيوريا بلاي هاوس للأطفال. ويقع متحف ويلز أوف تايم بالقرب من بيوريا.

تاريخ

كانت بيوريا أول مستوطنة أوروبية دائمة في ما يُعرف اليوم بولاية إلينوي؛ إذ أسس المستكشفون الفرنسيون وجودًا لهم على طول نهر إلينوي في أواخر القرن السابع عشر، وتطورت لاحقًا إلى المدينة الحديثة. استوطن الأوروبيون الأراضي التي أصبحت فيما بعد بيوريا لأول مرة عام 1680، عندما بنى المستكشفون الفرنسيون رينيه روبرت كافالييه، وسيور دي لا سال، وهنري دي تونتي حصن كريفيكور . [ 9 ] احترق هذا الحصن بالكامل، وفي عام 1813، بُني حصن كلارك في إلينوي. وعندما تأسست مقاطعة بيوريا عام 1825، سُمي حصن كلارك رسميًا بيوريا. [ 16 ]

سُميت بيوريا نسبةً إلى قبيلة بيوريا ، إحدى قبائل اتحاد إلينوي . وقد اقترح علماء اللغة أصلًا لها في اللغة الألغونكوية البدائية، بمعنى "الحلم بمساعدة المانيتو"، إلا أن أصل الكلمة لا يزال غير مؤكد. [ 17 ] ويشير اقتراحٌ من القرن الحادي والعشرين إلى اشتقاقها من كلمةٍ في اللغة الألغونكوية البدائية تعني "الحلم بمساعدة المانيتو " . [ 18 ] تأسست بيوريا كقرية في 11 مارس 1835. لم يكن للمدينة عمدة، مع أن لها رئيسًا للقرية، رودولفوس راوس، الذي شغل المنصب من 1835 إلى 1836. عُيّن أول رئيس للشرطة، جون ب. ليشك، عام 1837. تأسست المدينة رسميًا في 21 أبريل 1845. كان هذا نهاية نظام رئيس القرية وبداية نظام العمدة، وكان أول عمدة لها هو ويليام هيل. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] سُميت مدينة بيوريا ، أريزونا، وهي ضاحية من ضواحي فينيكس ، على اسم مدينة بيوريا، إلينوي، لأن الرجلين اللذين أسساها عام 1890  - جوزيف ب. غرينهوت وديلوس س. براون  - أرادا تسميتها على اسم مسقط رأسهما. [ 22 ]

كانت بيوريا مدينةً بارزةً في عالم سباقات الدراجات الهوائية خلال أواخر القرن التاسع عشر. فقد استضافت محطتها في منتزه ليك فيو، وهي إحدى محطات سباقات الدراجات الأمريكية، أسماءً لامعةً مثل مارشال "ماجور" تايلور، الذي أصبح بطل العالم. ووصف تايلور بيوريا بأنها "مكة" هذه الرياضة. [ 23 ] [ 24 ] وخلال معظم القرن العشرين، ضمت بيوريا منطقةً للدعارة والحانات تُعرف باسم "ميري جو راوند". [ 25 ] بدأ ريتشارد بريور مسيرته الفنية كمؤدٍّ في شارع نورث واشنطن في أوائل الستينيات. [ 26 ]

في عام ٢٠٢١، أصبحت ريتا علي أول امرأة وأول أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب عمدة مدينة بيوريا. [ ٢٧ ] [ ٢٨ ] [ ٢٩ ] ورغم تصنيفها ضمن أسرع المدن انكماشًا حتى عام ٢٠٢١، إلا أن بيوريا برزت لاحقًا في العقد الثاني من القرن الحادي والعشرين بفضل ظاهرة التجديد الحضري التي تشهدها ، والتي لا تزال نادرة في العديد من مدن الغرب الأوسط متوسطة الحجم. وقد سلطت صحيفة نيويورك تايمز الضوء على مستخدمة تطبيق تيك توك، أنجي أوستازوسكي ، بعد أن نُسب إليها الفضل في إقناع ما يزيد عن ٣٠٠ شخص بالانتقال إلى بيوريا، مستخدمةً حسابها للترويج لمطاعم المدينة وفنونها، فضلًا عن المساكن التاريخية منخفضة التكلفة. [ ٣٠ ]

أحداث بارزة

  • 19 سبتمبر إلى 21 أكتوبر 1813  حرب بيوريا [ 31 ] [ 32 ]
  • 1844  - جاء أبراهام لينكولن إلى بيوريا للتدخل في قضية طلاق أكويلا رين ورفعها إلى المحكمة العليا في إلينوي [ 33 ].
  • في 15 أبريل 1926  ، بدأ تشارلز ليندبيرغ أول خط بريد جوي له ، وهو خط البريد الجوي التعاقدي رقم 2، بنقل البريد من شيكاغو إلى بيوريا، ثم إلى سبرينغفيلد، وصولاً إلى سانت لويس، ثم العودة. [ 34 ] لا يوجد ما يدعم الرواية المحلية التي تقول إن ليندبيرغ عرض على بيوريا رعاية رحلته عبر المحيط الأطلسي وتسمية طائرته "روح بيوريا"، لكنه ذكر أنه فكر في الرحلة لأول مرة بعد إقلاعه من مطار بيوريا. [ 35 ]
  • 1942  - تم عزل فطر Penicillium chrysogenum ، وهو الفطر الذي كان يستخدم في الأصل لإنتاج البنسلين صناعياً ، لأول مرة من شمامة متعفنة تم العثور عليها في متجر بقالة في بيوريا.
  • تقول الأسطورة المحلية إن ثيودور روزفلت وصف شارع غراندفيو درايف ، الواقع على التلال المطلة على نهر إلينوي، بأنه "أجمل طريق في العالم" خلال زيارته عام 1910. [ 36 ] ومع ذلك، لم تظهر أي روايات معاصرة لهذه القصة، حتى في الصحف المحلية والكتب التاريخية، لأكثر من عقدين من الزمن بعد وقوعها المزعوم. وتزعم أسطورة أخرى أن محطة إذاعة بيوريا التابعة لشبكة سي بي إس التلفزيونية ، WMBD، اختارت رمزها بناءً على هذه القصة. في الواقع، تم اختيار حروف WMBD عشوائيًا، وتم ابتكار المعنى الكامن وراءها لاحقًا في عام 1927. [ 37 ]

الجغرافيا

بحسب تعداد عام 2010، تبلغ مساحة بيوريا الإجمالية 50.23 ميل مربع (130.10 كم مربع ) ، منها 48.01 ميل مربع (124.35 كم مربع ) (أو 95.58%) يابسة و 2.22 ميل مربع (5.75 كم مربع ) (أو 4.42%) مسطحات مائية. [ 38 ]   

مناخ

تتمتع بيوريا بمناخ قاري رطب ( كوبن Dfa )، حيث يكون الشتاء باردًا ومثلجًا، والصيف حارًا ورطبًا. تتراوح متوسطات درجات الحرارة اليومية الشهرية بين -5.3 درجة مئوية (22.5 درجة فهرنهايت) و 24.0 درجة مئوية (75.2 درجة فهرنهايت) . تساقط الثلوج شائع في الشتاء، بمتوسط ​​67 سم (26.3 بوصة) ، لكن هذا الرقم يختلف اختلافًا كبيرًا من عام لآخر. يبلغ متوسط ​​هطول الأمطار 914 ملم (36 بوصة ) ، ويبلغ ذروته في الربيع والصيف، بينما يكون في أدنى مستوياته في الشتاء. وقد تراوحت درجات الحرارة القصوى بين -33 درجة مئوية (-27 درجة فهرنهايت) في يناير 1884 و 45 درجة مئوية (113 درجة فهرنهايت) في يوليو 1936. [ 39 ]          

بيانات مناخية لمدينة بيوريا، إلينوي ( مطار بيوريا الدولي )، 1991-2020: المعدلات الطبيعية، والقيم القصوى 1883-حتى الآن
شهرينايرفبرايرمارأبريليمكنيونيويوليوأغسطسسبتمبرأكتوبرنوفمبرديسمبرسنة
أعلى درجة حرارة مسجلة بالفهرنهايت (°مئوية)71 (22)78 (26)87 (31)92 (33)104 (40)105 (41)113 (45)106 (41)104 (40)93 (34)81 (27)71 (22)113 (45)
متوسط ​​درجة الحرارة القصوى بالفهرنهايت (°مئوية)55.0 (12.8)59.6 (15.3)73.3 (22.9)82.1 (27.8)88.4 (31.3)93.4 (34.1)94.9 (34.9)94.1 (34.5)90.8 (32.7)83.7 (28.7)69.9 (21.1)59.2 (15.1)96.9 (36.1)
متوسط ​​درجة الحرارة العظمى اليومية (فهرنهايت/مئوية)33.6 (0.9)38.7 (3.7)51.2 (10.7)63.7 (17.6)74.2 (23.4)83.2 (28.4)86.3 (30.2)84.6 (29.2)78.4 (25.8)65.4 (18.6)50.8 (10.4)38.5 (3.6)62.4 (16.9)
متوسط ​​درجة الحرارة اليومية بالفهرنهايت (°مئوية)25.6 (−3.6)30.0 (−1.1)41.4 (5.2)52.9 (11.6)63.5 (17.5)72.8 (22.7)76.3 (24.6)74.5 (23.6)67.4 (19.7)54.9 (12.7)41.9 (5.5)30.9 (−0.6)52.7 (11.5)
متوسط ​​الحد الأدنى اليومي بالدرجة فهرنهايت (°مئوية)17.6 (-8.0)21.4 (−5.9)31.6 (−0.2)42.1 (5.6)52.8 (11.6)62.4 (16.9)66.3 (19.1)64.4 (18.0)56.3 (13.5)44.4 (6.9)33.0 (0.6)23.2 (−4.9)43.0 (6.1)
متوسط ​​الحد الأدنى للدرجة فهرنهايت (°مئوية)-5.5 (-20.8)1.6 (−16.9)12.0 (-11.1)26.8 (−2.9)37.6 (3.1)49.3 (9.6)55.7 (13.2)54.1 (12.3)41.6 (5.3)28.6 (−1.9)16.3 (−8.7)2.7 (−16.3)-9.0 (-22.8)
أدنى مستوى مسجل لدرجة الحرارة بالفهرنهايت (درجة مئوية)-27 (-33)-26 (-32)-10 (-23)14 (-10)25 (-4)39 (4)46 (8)41 (5)26 (-3)7 (-14)-2 (-19)-24 (-31)-27 (-33)
متوسط ​​هطول الأمطار بالبوصة (مم)2.06 (52)1.99 (51)2.69 (68)3.99 (101)4.69 (119)3.73 (95)3.53 (90)3.31 (84)3.48 (88)3.17 (81)2.70 (69)2.21 (56)37.55 (954)
متوسط ​​تساقط الثلوج بالبوصة (سم)7.7 (20)6.9 (18)3.3 (8.4)0.5 (1.3)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.0 (0.0)0.1 (0.25)1.5 (3.8)6.2 (16)26.2 (67)
متوسط ​​أيام هطول الأمطار (≥ 0.01 بوصة)9.99.210.511.612.510.58.78.47.69.59.19.7117.2
متوسط ​​عدد الأيام الثلجية (≥ 0.1 بوصة)6.24.92.20.60.00.00.00.00.00.11.44.620.0
متوسط ​​الرطوبة النسبية (%)73.973.870.564.766.267.371.773.772.770.474.578.071.5
متوسط ​​ساعات سطوع الشمس الشهرية147.4155.6187.9222.8272.6306.9310.1279.3233.2204.2127.9118.72566.6
نسبة سطوع الشمس المحتملة53535057636970686662474460
المصدر: الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (الشمس والرطوبة النسبية 1961-1990) [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
بانوراما لوسط مدينة بيوريا، كما تُرى من الجانب الآخر لنهر إلينوي في شرق بيوريا ، وفي المنتصف تظهر أبراج مركز التجارة العالمي، ومبنى المقر الرئيسي السابق لشركة كاتربيلر، ومبنى بنك أسوشيتد.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
18401467
18505095247.3%
186014,045175.7%
18702284962.7%
188029,25928.1%
189041,02440.2%
19005610036.7%
191066,95019.3%
19207612113.7%
1930104,96937.9%
1940105,0870.1%
1950111,8566.4%
1960103,162-7.8%
1970126,96323.1%
1980124,160-2.2%
1990113,504-8.6%
2000112,936-0.5%
2010115,0071.8%
2020113,150-1.6%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 43 ] 2010 [ 44 ] 2020 [ 45 ]
خريطة التوزيع العرقي في بيوريا، تعداد الولايات المتحدة لعام 2020. كل نقطة تمثل شخصًا واحدًا:   أبيض أسود آسيوي من أصل إسباني متعدد الأعراق أمريكي أصلي/أخرى     

تعداد السكان لعام 2020

بيوريا، إلينوي – التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 46 ]بوب 2010 [ 44 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 45 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)77,13869,45460,36468.30%60.39%53.35%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2778330,7053121324.60%26.70%27.59%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)2072332290.18%0.20%0.20%
آسيويون فقط (NH)2603521471842.30%4.53%6.35%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)3127420.03%0.02%0.04%
عرق آخر فقط (NH)2302415860.20%0.21%0.52%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2105350556331.86%3.05%4.98%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)2839562878992.51%4.89%6.98%
المجموع112,936115,007113,150100.00%100.00%100.00%

بحسب المسح المجتمعي الأمريكي لعام 2021 ، بلغت نسبة الفقر في بيوريا 19.7%. [ 47 ] وقُدّر متوسط ​​دخل الأسرة بـ 53,568 دولارًا أمريكيًا في عام 2022. وتشير التقديرات إلى انخفاض عدد السكان بنسبة 1.9% تقريبًا، من 113,176 إلى 111,021 نسمة، بين عامي 2020 و2022. [ 47 ] ووفقًا لموقع 24/7 Wall St، احتلت بيوريا في عام 2018 المرتبة الخامسة كأسوأ مدينة للأمريكيين السود، استنادًا إلى التفاوتات في الدخل والتعليم والبطالة بين السكان السود والبيض. [ 48 ] [ 49 ]

تعداد السكان لعام 2010

بحسب تعداد عام 2010 [ 50 ] ، بلغ عدد سكان المدينة 115,021 نسمة موزعين على 47,202 أسرة. وبلغت الكثافة السكانية 2,543 نسمة لكل ميل مربع (982 نسمة/كم² ) . وبلغ عدد الوحدات السكنية 52,621 وحدة. أما التركيبة العرقية للمدينة فكانت كالتالي: 62.4% من البيض ، 26.9% من السود أو الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.3% من السكان الأصليين ، 4.6% من الآسيويين ، و3.6% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 4.9% من السكان. وتضم المدينة جالية لبنانية كبيرة ومستقرة، لها تاريخ عريق في مجال الأعمال والحكومة المحلية.

بلغ عدد الأسر 45,199 أسرة، منها 29% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.6% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و15.5% ترأسها امرأة بدون زوج، و39.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 33.2% من إجمالي الأسر، و11.7% منها تضم ​​شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.39 فردًا، ومتوسط ​​حجم العائلة 3.04 فردًا.

كان التوزيع العمري لسكان المدينة كما يلي: 25.7% دون سن 18 عامًا، و12.0% من 18 إلى 24 عامًا، و27.2% من 25 إلى 44 عامًا، و20.8% من 45 إلى 64 عامًا، و14.2% ممن بلغوا 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 34 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.9 لكل 100 أنثى. أما بالنسبة لمن بلغوا 18 عامًا فأكثر، فكان عدد الذكور 85 لكل 100 أنثى. وبلغ متوسط ​​دخل الأسرة في المدينة 36,397 دولارًا أمريكيًا، بينما بلغ متوسط ​​دخل الفرد 20,512 دولارًا أمريكيًا. وكان نحو 18.8% من السكان يعيشون تحت خط الفقر.

اقتصاد

المقر الرئيسي السابق لشركة كاتربيلر ، والذي أصبح الآن مبنى إدارة كاتربيلر

صناعة

بدأت أولى الصناعات الكبرى في بيوريا عام 1830 على يد جون هاملين وجون شارب، اللذين شيدا مطحنة دقيق على نهر كيكابو . [ 51 ] وفي عام 1837، بدأت صناعة أخرى مع مشروع إي إف نولاند لتربية الخنازير. وشهدت بيوريا نموًا تدريجيًا في العديد من الصناعات الأخرى، بما في ذلك مصانع العربات، وصناعة الفخار، ومستودعات البيع بالجملة، ومسابك الصب، ومصانع الجلوكوز ، وحصاد الجليد، وصناعة الأثاث. وأصبحت بيوريا رائدة عالميًا في صناعة المشروبات الروحية بفضل أندرو إيتل (1837)، وألميرون إس. كول (1844)، وجوزيف بي. غرينهوت. [ 52 ] [ 53 ] وبين عامي 1837 و1919، ضمت بيوريا أكثر من 24 معمل تقطير و73 مصنع جعة. [ 54 ] [ 55 ] معًا، حققت هذه المناطق أعلى إيرادات ضريبية داخلية على الكحول (المعروفة أيضًا باسم " ضريبة الخطيئة ") مقارنةً بأي منطقة ضريبية أخرى في الولايات المتحدة بأكملها؛ إذ بلغت نسبة الإيرادات الضريبية من منطقة بيوريا خلال الحرب الأهلية 50%، ويعود ذلك بشكل كبير إلى مصانع التقطير ومصانع الجعة. [ 55 ] [ 56 ] كما كانت بيوريا إحدى المناطق الرئيسية لتهريب الكحول خلال فترة الحظر، وموطنًا لعصابة شيلتون الشهيرة . [ 57 ] وقد أدى هذا النجاح الباهر إلى ازدهار عمراني في بيوريا، حيث شُيِّدت فيها منازل خاصة جميلة، ومدارس، وحدائق، وكنائس، بالإضافة إلى مبانٍ بلدية. [ 53 ] [ 54 ]

إلى جانب مصانع التقطير، بدأ ويليام نيرس بتصنيع الآلات الزراعية عام ١٨٣٧. [ ٥٨ ] كما جلب رجلان يُدعيان توبي وأندرسون المحراث الفولاذي حوالي عام ١٨٤٣، والذي حقق نجاحًا فوريًا. [ ٥٨ ] وكانت شركات التصنيع الرائدة في بيوريا هي: شركة كينغمان للمحاريث، وشركة أكمي للحصادات، وسيلبي، وستار وشركاه، وشركة أفيري للتصنيع. [ ٥٨ ] [ ٥٦ ] وفي عام ١٨٨٩، طورت شركة كيستون للصلب والأسلاك أول سياج سلكي، ومنذ ذلك الحين أصبحت الشركة الرائدة في تصنيعه على مستوى البلاد. [ ٥٩ ] [ ٦٠ ]

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، كانت شركات مثل شركة راوس هازارد في بيوريا تعمل في تجارة واستيراد الدراجات الهوائية وملحقاتها في جميع أنحاء العالم. [ 61 ] قام تشارلز دوريا ، أحد مصنعي الدراجات، بتطوير أول سيارة تعمل بالبنزين متاحة تجاريًا في الولايات المتحدة عام 1893. [ 62 ] في ذلك الوقت، انخفض إنتاج الأدوات الزراعية، مما أدى إلى ازدهار شركات معدات الحفر والجرارات، وجعل بيوريا رائدة عالميًا في هذا المجال. في عام 1925، تأسست شركة كاتربيلر للجرارات من شركتي بنجامين هولت وسي إل بيست للجرارات، ومقرهما كاليفورنيا. بدأت شركة روبرت جي . ليتورنو للحفر إنتاجها للكاشطات والجرافات الجديدة عام 1935، والتي تطورت لاحقًا إلى قسم هاولباك التابع لشركة كوماتسو-دريسر. [ 63 ] [ 64 ] اليوم، انتهى المشروع المشترك بين كوماتسو ودريسر للصناعات منذ زمن طويل. استحوذت شركة كوماتسو على شركة دريسر عام ١٩٩٦. [ ٥٦ ] [ ٦٥ ] والكيان المتبقي هو قسم تصنيع شاحنات الطرق الوعرة التابع لشركة كوماتسو أمريكا . [ ٥٦ ] في سبتمبر ٢٠٢٤، أعلنت شركة كوماتسو المحدودة أنها "تعزز عملياتها في بيوريا من خلال بناء مبنى مكاتب جديد يوفر مساحة تعاونية للهندسة والمبيعات والتصنيع والإدارة وغيرها من الوظائف". ومن المقرر الانتهاء من بناء المبنى الجديد بحلول نهاية عام ٢٠٢٥.

كان المقر الرئيسي العالمي لشركة كاتربيلر يقع في بيوريا لأكثر من 110 سنوات حتى أعلنت الشركة انتقالها إلى ديرفيلد، إلينوي في أواخر عام 2017. ولا تزال الشركة محركًا اقتصاديًا هامًا في المدينة، وثاني أكبر جهة توظيف في بيوريا. [ 66 ]

أصبحت الرعاية الصحية جزءًا رئيسيًا من اقتصاد بيوريا. وقد صنفت مجلة "بيزنس فاسيليتيز" بيوريا في المرتبة السادسة كمركز رعاية صحية متوسط ​​الحجم في البلاد عام 2021. [ 67 ]

منذ عام 2021، تصدّرت مؤسسة OSF للرعاية الصحية قائمة جهات التوظيف في المدينة، بعد أن كانت في المرتبة الرابعة عام 2014. يقع مقرها الرئيسي في بيوريا منذ تأسيسها عام 1877، وقد نقلت مقرها إلى مبنى مُجدد حديثًا في وسط مدينة بيوريا عام 2022. وفي فبراير 2024، افتتحت OSF معهد OSF للسرطان بتكلفة 250 مليون دولار. كما تضم ​​المؤسسة مستشفى الأطفال في إلينوي .

في عام 2023، أبرمت كارل هيلث صفقة لشراء مستشفيي ميثوديست وبروكتور من يونيتي بوينت. وهي حاليًا ثالث أكبر جهة توظيف في المدينة، بعد أو إس إف هيلث كير وكاتربيلر .

إضافةً إلى المستشفيات الرئيسية الثلاثة، يقع المركز الوطني لأبحاث الاستخدام الزراعي التابع لوزارة الزراعة الأمريكية ، والذي كان يُعرف سابقًا باسم مختبر الأبحاث الإقليمي الشمالي التابع لوزارة الزراعة الأمريكية، في مدينة بيوريا. ويُعدّ هذا المختبر أحد المختبرات التي طُوّرت فيها عملية الإنتاج الضخم للبنسلين . [ 68 ] [ 69 ]

بيع بالتجزئة

يُعدّ مركز نورث وودز التجاري أكبر مركز تسوق في كل من بيوريا ومنطقة المقاطعات الثلاث. [ 70 ] وتشمل مراكز التسوق الأخرى: ذا شوبس آت غراند بريري ، [ 71 ] ومركز جانكشن سيتي للتسوق، ومركز كامبستاون للتسوق، وقرية شيريدان، ومترو سنتر، [ 72 ] وويلو نولز كورت، ومركز ويستليك للتسوق.

الشركات

صُممت حديقة النهضة في الأصل لتكون حديقة أبحاث، وأُنشئت في مايو 2003 تحت اسم منطقة بيوريا الطبية والتكنولوجية. وتضمنت تسعة أحياء سكنية، وجامعة برادلي ، والمنطقة الطبية، والمركز الوطني لأبحاث الاستخدام الزراعي . افتُتح مركز بيوريا نيكست للابتكار في أغسطس 2007، ويوفر مختبرات جافة ورطبة، بالإضافة إلى قاعات مؤتمرات ومكاتب للشركات الناشئة. تُجرى أبحاث بقيمة تزيد عن ملياري دولار في بيوريا سنويًا. [ 73 ] ورغم أن مشروع حديقة النهضة للأبحاث لم يُستكمل بالكامل، إلا أن العديد من الأفكار الأصلية لمفهوم حديقة النهضة لا تزال قائمة على نطاق أضيق من خلال جمعية مجتمع حديقة النهضة. [ 74 ]

تشمل الشركات ذات الحضور الكبير في بيوريا ما يلي:

أفضل جهات التوظيف

وفقًا للتقرير المالي السنوي الشامل للمدينة لعام 2023، [ 76 ] فإن أكبر جهات التوظيف في المدينة هي:

8صاحب العملعدد الموظفين
1مركز سانت فرانسيس الطبي التابع لمؤسسة OSF13500
2شركة كاتربيلر12000
3كارل هيلث4991
4مدارس بيوريا العامة - المنطقة 1502668
5جامعة برادلي1300
6خدمات التكنولوجيا المتقدمة1073
7سلسلة التوريد (SC2)1030
8ليبرتي ستيل آند واير912
9اتحاد ائتمان المواطنين إيكويتي فيرست867
10مدينة بيوريا695

الفنون والثقافة

كاتدرائية القديسة مريم العذراء ذات الحبل بلا دنس

المتاحف

تضم متاحف بيوريا منزل بيتنجيل-مورون ، ومنزل جون سي فلانجان التابع لجمعية بيوريا التاريخية، ومتحف عجلات الزمن . أما مبنى المتاحف، الذي افتُتح في 12 أكتوبر 2012، فيضم متحف بيوريا ريفر فرونت ومركز زوار عالم كاتربيلر. [ 77 ]

مجمع المتاحف، المعروف أيضًا باسم ساحة المتاحف، [ 78 ] هو مشروع تزيد تكلفته عن 100 مليون دولار، ويضم متحف بيوريا ريفر فرونت [ 79 ] وتجربة كاتربيلر [ 80 ] ، وهو متحف ومركز زوار يعرض تاريخ شركة كاتربيلر وحاضرها ومستقبلها. [ 81 ] يقع المجمع في وسط مدينة بيوريا على طول نهر إلينوي في الموقع الذي كان يُعرف سابقًا باسم مجمع سيرز أو ساحة واشنطن. [ 78 ] [ 82 ] بدأ العمل في المجمع في 7 سبتمبر 2010 [ 78 ] وافتُتح في أكتوبر 2012. [ 83 ] [ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] افتُتح متحف بيوريا بلاي هاوس للأطفال في يونيو 2015 في جناح جلين أوك. [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ]

المهرجانات

تأسس معرض قلب إلينوي عام 1949، ويُقام سنوياً منذ ذلك الحين. [ 90 ] يُعدّ سباق ستيمبوت كلاسيك ، الذي يُقام كل صيف، أكبر سباق جري في العالم لمسافة 6 كيلومترات (أربعة  أميال)، ويجذب عدائين من مختلف أنحاء العالم. [ 91 ] أما موكب سانتا كلوز في بيوريا، الذي بدأ عام 1888، فهو أقدم موكب جري احتفالي في الولايات المتحدة. [ 92 ]

تستضيف نقابة فنون بيوريا، بالتعاون مع إدارة منتزهات بيوريا، معرض الفنون السنوي، الذي يُصنّف باستمرار ضمن أفضل 100 معرض فني في الولايات المتحدة. كما تتعاون إدارة منتزهات بيوريا مع العديد من المنظمات لاستضافة مهرجانات سنوية متنوعة، منها: مهرجان فييستا إن إل ريو، ومهرجان بيوريا الأيرلندي، ومهرجان ريفر سيتي سول، ومهرجان غوسبل، ومهرجان الهند، ومهرجان بيوريا الأيرلندي، ومهرجان أكتوبر.

الفنون الأدائية

مسرح ماديسون

تُعدّ أوركسترا بيوريا السيمفونية رابع أقدم أوركسترا في الولايات المتحدة. كما تضمّ بيوريا فرقة بيوريا البلدية، وجوقة بيوريا المدنية، وفرقة موسيقى شباب إلينوي (المعروفة سابقًا باسم أوركسترا شباب وسط إلينوي السيمفونية)، وفرقة باليه وسط إلينوي، وفرقة باليه بيوريا. وتتخذ العديد من المسارح المجتمعية والاحترافية من بيوريا وما حولها مقرًا لها، بما في ذلك مسرح بيوريا بلايرز، وهو رابع أقدم مسرح مجتمعي في الولايات المتحدة وأقدم مسرح في إلينوي. [ 93 ] ويُعدّ مسرح كورن ستوك فرقة مسرحية مجتمعية أخرى في بيوريا، وهو فرقة المسرح الوحيدة في الهواء الطلق في وسط إلينوي. [ 94 ]

تستضيف مدينة بيوريا معرض قلب إلينوي سنوياً منذ عام 1949. [ 95 ] ويضم المعرض مسابقات للماشية، وألعاباً ترفيهية، وأكشاكاً لبيع المأكولات والمشروبات، ومسابقات للسيارات، وحفلات موسيقية. [ 96 ] [ 97 ]

المركز المدني

مركز بيوريا المدني

يضم مركز بيوريا المدني ساحة رياضية ومركز مؤتمرات ومسرحًا، وقد افتُتح في 6 يونيو 1982، وصممه المهندس المعماري الراحل الشهير فيليب جونسون . [ 98 ] وقد اكتملت أعمال التجديد والتوسعة التي بلغت تكلفتها 55 مليون دولار بحلول عام 2007. [ 99 ]

أُنهيت أعمال تجديد فندق بير ماركيت في عام 2013 [ 100 ] ، حيث تم إنشاء ممر علوي يربطه بمركز بيوريا المدني. وبُني فناء جديد من 10 طوابق بجوار الفندق، ليكتمل بذلك مجمع فندقي مخصص للمؤتمرات الكبرى. يستضيف المركز المدني فعاليات متنوعة في ساحته ومركز المؤتمرات والمسرح، بما في ذلك مباريات فريق برادلي بريفز لكرة السلة للرجال ، وفريق بيوريا ريفيرمين (SPHL) ، وبطولة ولاية إلينوي للشطرنج التابعة لـ IHSA، والتي تُعدّ أكبر بطولة فرق شطرنج في الولايات المتحدة. ابتداءً من عام 2018، تم تقليص عدد الفرق إلى 128 فريقًا من خلال مسابقات إقصائية إقليمية، واعتبارًا من عام 2018تضم البطولة حوالي 1500 لاعب، بما في ذلك ما يصل إلى 8 لاعبين و4 لاعبين احتياطيين لكل فريق. [ 101 ]

مكتبة

مكتبة لينكولن برانش بيوريا العامة ، وهي مكتبة تابعة لمؤسسة كارنيجي

بدأت خدمات المكتبات في بيوريا عام 1855 بمكتبتين متنافستين، هما مكتبة بيوريا التجارية ومكتبة بيوريا، اللتان اندمجتا عام 1856 تحت اسم مكتبة مدينة بيوريا، واحتوت على أكثر من 1500 مجلد. [ 102 ] تضم مكتبة بيوريا العامة خمسة فروع، تشمل المكتبة الرئيسية في وسط مدينة بيوريا، وفرع لينكولن ، وهي مكتبة كارنيجي التي افتُتحت عام 1911، وفرع ليكفيو، وفرع ماكلور، والفرع الشمالي.

الأماكن التاريخية المسجلة

الرياضة

ناديالدوريرياضةمكانمقررالبطولات
فريق بيوريا تشيفزدوري الغرب الأوسطالبيسبولحديقة الجرافات19831 (2002)
رجال نهر بيورياSPHLهوكي الجليدكارفر أرينا19825 (1985، 1991، 2000، 2022، 2024)
فريق بيوريا موستانغزNA3HLهوكي الجليدمركز أوينز20000
مدينة بيوريادوري الدرجة الثانية الأمريكيكرة القدمملعب شيا (بيوريا، إلينوي)20200
بيوريا بيجيز [ 103 ] [ 104 ]

(نادي الرجبي لكرة القدم)

دوري الغرب الأوسط D4الرجبيكاريتاس الكاثوليكية19580
مهربو بيوريا [ 103 ] [ 105 ] [ 106 ]الرجبي
متسللو بيوريا [ 107 ] [ 108 ]رولر ديربي2019 [ 109 ]
فريق برادلي بريفز لكرة السلة للرجالوادي ميسوريكرة السلةكارفر أرينا1902
فريق برادلي بريفز للبيسبولوادي ميسوريالبيسبولحديقة الجرافات1898

الفرق الرياضية السابقة

ناديالدوريرياضةمكانمقررمذاب
شركة تقطير بيورياعديدالبيسبولمنتزه ليك فيو18941917
محركات ديزل كاتربيلرالاتحاد الرياضي للهواةكرة السلةمستودع أسلحة بيوريا

ملعب روبرتسون

19371960
بيوريا ريدوينغزفتيات أمريكيات بالكامل

دوري البيسبول للمحترفين

البيسبولملعب بيوريا19461951
بيوريا بوش رولر ديربيرابطة المتدربين التابعة لـ WFTDAرولر ديربيحدائق إكسبو20102016 [ 110 ]

الحدائق والترفيه

يمر طريق غراندفيو ، الذي يُقال إن ثيودور روزفلت وصفه بأنه "أجمل طريق في العالم" خلال زيارة قام بها عام 1910، [ 111 ] [ 61 ] عبر كل من بيوريا ومرتفعات بيوريا . بالإضافة إلى طريق غراندفيو، تضم منطقة منتزهات بيوريا 9000 فدان (36 كيلومترًا مربعًا ) من الحدائق والمسارات، مما يجعلها أكبر نظام حدائق في إلينوي. يربط مسار إلينوي ريفر بلاف أربع حدائق تابعة لمنطقة منتزهات بيوريا: كامب ووكاندا، ومنتزه روبنسون، ومخيم غرين فالي، ومنتزه ديتويلر؛ ويربط ممر روك آيلاند غرينواي (13 ميلًا) مسار روك آيلاند التابع لولاية إلينوي المتجه شمالًا إلى تولون، إلينوي، كما يربط جنوب شرقًا بشرق بيوريا، إلينوي، وبمسار مورتون كوميونيتي للدراجات. تشمل الحدائق الأخرى مركز فورست بارك الطبيعي ، الذي يضم سبعة أميال من مسارات المشي عبر سهول مفتوحة وغابات كثيفة، وحديقة غلين أوك، وحديقة برادلي التي تضم ملعب غولف القرص وحديقة مخصصة للكلاب. يوجد في بيوريا خمسة ملاعب غولف عامة ، بالإضافة إلى العديد من ملاعب الغولف الخاصة وشبه الخاصة. وقد فازت منطقة بيوريا بارك، وهي أول منطقة حدائق في إلينوي ولا تزال الأكبر، بجائزة الميدالية الذهبية الوطنية للتميز في الحدائق والترفيه لعام 2001 عن فئة الحدائق من الدرجة الثانية. [ 112 ] 

تضم حديقة غلين أوك العديد من المؤسسات الثقافية. وقد خضعت حديقة حيوان بيوريا ، التي كانت تُعرف سابقًا باسم حديقة حيوان غلين أوك، للتوسعة والتجديد في السنوات الأخيرة. وبعد اكتمال أعمال التجديد في عام ٢٠٠٩، زادت مساحة الحديقة بأكثر من ثلاثة أضعاف، وتضم معرضًا رئيسيًا لرحلات السفاري الأفريقية. [ ١١٣ ] أما حديقة لوثي ، التي تأسست عام ١٩٥١، فتمتد على مساحة ٥ أفدنة (٢ هكتار)، وتضم أكثر من اثنتي عشرة حديقة ذات طابع خاص، بالإضافة إلى بيت زجاجي. [ ١١٤ ] 

حكومة

بيوريا بلدية تتمتع بالحكم الذاتي، ويرأس مجلسها رئيس بلدية وعشرة أعضاء، وتُدار بنظام إدارة المجلس . تنقسم المدينة إلى خمس دوائر انتخابية، تنتخب كل منها عضوًا واحدًا بنظام الفائز الأول . إضافةً إلى ذلك، يُنتخب خمسة أعضاء في المجلس بالاقتراع العام باستخدام نظام التصويت التراكمي المتساوي ، المعروف أيضًا بنظام الموافقة الرضائية ، حيث يقتصر عدد المرشحين الذين يحق للناخب التصويت لهم على خمسة، وهو عدد المقاعد المطروحة للانتخاب.

المسؤولون المنتخبون [ 115 ]
مكتبشاغل المنصب
عمدةريتا علي
عضو مجلس المدينة  - المنطقة 1دينيس جاكسون
عضو مجلس المدينة  - المنطقة الثانيةتشاك غرايب
عضو مجلس المدينة  - المنطقة 3تيموثي ريغينباخ
عضو مجلس المدينة  - المنطقة الرابعةأندريه ألين
عضو مجلس المدينة  - المنطقة 5دينيس سير
عضو مجلس المدينة  – عامكيران فيلبولا
عضو مجلس المدينة  – عامزاكاري م. أويلر
عضو مجلس المدينة  – عاممايك فيسبا
عضو مجلس المدينة  – عامبيرنيس جوردون يونغ
عضو مجلس المدينة  – عامجون إل. كيلي
كاتب المدينة/البلدةستيفاني تار
أمين خزينة المدينة / جامع ضرائب البلدةتشيت تومتشيك
مشرف البلدةلاترينا ليري
مُقَيِّم الضرائب في البلدةماكس شلافلي

بلدة مدينة بيوريا

مخطط بلدة مدينة بيوريا في مقاطعة بيوريا

تُعدّ بلدة مدينة بيوريا (وتُعرف أيضًا باسم بلدة مدينة بيوريا) كيانًا حكوميًا منفصلاً عن مدينة بيوريا، وتضطلع بمهام حكومة البلدة المدنية في معظم أنحاء المدينة. في عام 1907، أنشأ مجلس مقاطعة بيوريا هذه البلدة لتتوافق حدودها مع حدود مدينة بيوريا، التي كانت حتى ذلك الحين تتداخل مع أجزاء من بلدة بيوريا (التي تُعرف الآن باسم بلدة غرب بيوريا ) وبلدة ريتشوودز . [ 116 ] امتدت حدود البلدة بالتوازي مع حدود مدينة بيوريا حتى عام 1990، حين استقرت عند حدودها الحالية، والتي تبلغ مساحتها حوالي 140 كيلومترًا مربعًا (53 ميلًا مربعًا ) ؛ [ 117 ] واستمرت مدينة بيوريا نفسها في التوسع خارج حدود بلدة مدينة بيوريا لتشمل بلدات كيكابو وميدينا ورادنور . في السنوات التي سبقت التجميد، نمت بلدة مدينة بيوريا لتشغل معظم المنطقة السابقة لريتشوودز وما يُعرف الآن ببلدة غرب بيوريا .   

تضم هذه البلدة الأحياء التالية:

  • أفيريفيل *
  • سنتر بلاف
  • وسط بيوريا
  • وسط البلد
  • إيست بلاف
  • إل فيستا *
  • منطقة غلين أوك-فلاناغان التاريخية
  • بحيرة غوس
  • جراندفيو درايف
  • قلب بيوريا
  • موس برادلي
  • وادي الشمال
  • شمال غرب بيوريا
  • المنطقة التاريخية راندولف-روانوك
  • جامعة الشرق
  • المرتفعات
  • ويست بلاف

* - المدن غير المدمجة التي تم استيعابها من قبل مدينة بيوريا.

تعليم

مدرسة بيوريا الثانوية

تنقسم مدينة بيوريا بين عدة مناطق تعليمية عامة من الروضة وحتى الصف الثاني عشر : [ 118 ]

قاعة برادلي في جامعة برادلي

تدير أبرشية بيوريا الكاثوليكية الرومانية ست مدارس في المدينة: خمس مدارس ابتدائية ومدرسة بيوريا نوتردام الثانوية . كما تدير مدرسة بيوريا المسيحية غير الطائفية مدرسة ابتدائية ومدرسة متوسطة ومدرسة ثانوية. بالإضافة إلى ذلك، توجد مدرسة كونكورديا اللوثرية، وأكاديمية بيوريا، ومدرسة المسيح اللوثرية، ومدرسة بيوريا العبرية النهارية ، والعديد من المدارس الخاصة الأصغر حجمًا. [ 123 ]

تضم مدينة بيوريا جامعة برادلي ، وكلية ميثوديست ، وكلية سانت فرانسيس للتمريض التابعة لمؤسسة OSF، وكلية الطب بجامعة إلينوي في بيوريا، والحرم الشمالي لكلية إلينوي المركزية . أما حرم جامعة روزفلت السابق في بيوريا فقد أُغلق. بالإضافة إلى ذلك، تقع كلية يوريكا والحرم الرئيسي لكلية إلينوي المركزية في مدينتي يوريكا وشرق بيوريا على التوالي.

وسائط

بحسب تصنيفات نيلسن لعام 2024 ، تُعدّ بيوريا السوق الإذاعي رقم 157 في الولايات المتحدة [ 124 ] [ 125 ] ، بينما تُعدّ بيوريا-بلومنجتون السوق التلفزيوني رقم 122 في الولايات المتحدة [ 126 ] [ 127 ] [ 128 ] .

تضم المنطقة 14 محطة إذاعية تجارية يملكها ستة ملاك؛ وأربع محطات إذاعية غير تجارية تعمل بكامل طاقتها، كل منها مملوكة بشكل منفصل؛ [ 129 ] وخمس محطات تلفزيونية تجارية يملكها اثنان من الملاك العاملين؛ [ 130 ] ومحطة تلفزيونية واحدة غير تجارية؛ [ 131 ] وصحيفة يومية واحدة ( بيوريا جورنال ستار ).

راديو الطقس التابع للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA)

تبث محطة راديو الطقس التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي (NOAA) WXJ71 من إيست بيوريا ، وهي مرخصة لمكتب التنبؤات الجوية التابع لدائرة الأرصاد الجوية الوطنية في وسط إلينوي في لينكولن ، على تردد 162.475 ميجاهرتز (القناة 4 في معظم أجهزة راديو الطقس الحديثة، ومعظم أجهزة راديو الطقس من نوع SAME). تُفعّل المحطة خاصية تنبيه نغمة SAME، بالإضافة إلى  نغمة بتردد 1050 هرتز تُفعّل أجهزة الراديو القديمة (باستثناء تنبيهات AMBER، التي تستخدم خاصية SAME فقط) لإصدار تحذيرات من الأحوال الجوية الخطرة وغير المتعلقة بالطقس، وحالات الطوارئ، إلى جانب بعض تنبيهات الطقس، في مقاطعات إلينوي التالية: فولتون ، نوكس ، مارشال ، ماسون ، ماكلين ، بيوريا ، ستارك ، تازويل ، وودفورد  . إذا سمحت الأحوال الجوية، يُجرى اختبار لتنبيه نغمة SAME ونغمة 1050 هرتز كل أربعاء بين الساعة 11 صباحًا و12 ظهرًا. [ 132 ]

بنية تحتية

الصحة والطب

يُشكّل قطاع الرعاية الصحية ما لا يقل عن 25% من اقتصاد مدينة بيوريا. تضم المدينة ثلاثة مستشفيات رئيسية: مركز سانت فرانسيس الطبي التابع لمؤسسة OSF (مركز الصدمات من المستوى الأول للبالغين في المنطقة)، ومستشفى كارل هيلث بيوريا - ميثوديست (مركز الصدمات من المستوى الثاني للبالغين)، ومستشفى كارل هيلث بيوريا - بروكتر. بالإضافة إلى ذلك، يقع في المدينة مستشفى الأطفال في إلينوي (التابع لمؤسسة OSF سانت فرانسيس، وهو مركز الصدمات من المستوى الأول للأطفال في المنطقة)، وكلية الطب بجامعة إلينوي في بيوريا، وفرع الغرب الأوسط لمستشفى سانت جود لأبحاث الأطفال . تقع جميع المستشفيات في منطقة طبية حول تقاطع الطريق السريع 74 وشارع نوكسفيل ، بالقرب من وسط المدينة في جنوب شرق المدينة، باستثناء مستشفى كارل هيلث بيوريا - بروكتر، الذي يقع في المركز الجغرافي للمدينة. كما تحظى البلدات المجاورة بدعم من مستشفى كارل هيلث بيوريا - بيكين في بيكين، إلينوي ، ومستشفى أدفوكيت يوريكا في يوريكا، إلينوي ، ومجمع هوبديل الطبي ومستشفى دار رعاية المسنين في هوبديل، إلينوي . وقد أُنشئ معهد الطب الفيزيائي وإعادة التأهيل انطلاقًا من "خطة بيوريا لإعادة تأهيل الإنسان"، وهي نموذج لإعادة التأهيل الطبي والمهني أُطلق عام 1943 لدمج قدامى المحاربين العائدين من الحرب العالمية الثانية في سوق العمل.

مواصلات

جسرا ماكلوجاج، وهما جسران فولاذيان توأمان يمتدان فوق نهر إلينوي في بيوريا.

الطرق السريعة بين الولايات والطرق الأمريكية

تخدم منطقة بيوريا ثلاثة طرق سريعة رئيسية : الطريق السريع 74 ، الذي يمتد من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي مروراً بوسط المدينة، والطريق السريع 474 ، وهو طريق جانبي جنوبي للطريق السريع 74 يمر عبر أجزاء من بيوريا وضواحي بارتونفيل وكريف كوير ، والطريق السريع 155 ، الذي يمتد جنوباً من الطريق السريع 74 في مورتون إلى الطريق السريع 55 في لينكولن، والذي يربطها بسبرينغفيلد وسانت لويس. يعبر الطريق السريع 74 نهر إلينوي عبر جسر موراي بيكر ، بينما يعبره الطريق السريع 474 عبر جسر شيد-لوهمان . أقرب المراكز الحضرية التي يمكن الوصول إليها عبر الطريق السريع 74 هي مدن كواد سيتيز غرباً، وبلومنجتون-نورمال شرقاً.

في الفترة من عام ٢٠٠٤ إلى عام ٢٠٠٦، أُعيد بناء الطريق السريع ٧٤ بين الطريق السريع ٤٧٤ غربًا وطريق إلينوي ٨ شرقًا، وذلك ضمن مشروع تطوير الطريق ٧٤. [ ١٣٣ ] إضافةً إلى ذلك، يُعدّ الطريق السريع الأمريكي ١٥٠ الشريان الرئيسي للجزء الشمالي من منطقة بيوريا، حيث يتحول إلى طريق النصب التذكاري للحرب قبل أن يتجه غربًا نحو كيكابو. يدخل الطريق من جسر ماكلوغاج ، ثم يمتد شرق الجسر باتجاه الجنوب الشرقي إلى مورتون . ويتزامن الطريق السريع الأمريكي ٢٤ مع الطريق السريع ٤٧٤ في الجزء الجنوبي الغربي من المدينة.

الطرق السريعة الحكومية

تمر الطرق السريعة التالية عبر مدينة بيوريا:

  • يمتد الطريق السريع رقم 6 في ولاية إلينوي على طول الجزء الشمالي الغربي من المدينة كامتداد للطريق السريع I-474. وهو طريق سريع بأربعة مسارات يمتد من تقاطع الطريقين السريعين I-74 وI-474 باتجاه الشمال الشرقي إلى الطريق السريع رقم 29 في ولاية إلينوي جنوب تشيليكوث . وهو طريق ذو اتجاه شمالي-جنوبي.
  • يمتد الطريق السريع رقم 8 في ولاية إلينوي بمحاذاة الطريق السريع I-74 تقريبًا من جهة الجنوب. يدخل مدينة بيوريا من إلموود ويتجه جنوب شرقًا عبر المدينة، مارًا جنوب غرب مركز المدينة مباشرةً. يعبر الطريق السريع رقم 8 إلى شرق بيوريا عبر جسر شارع سيدار مع الطريق رقم 116. الطريق السريع رقم 8 مُصنّف كطريق يمتد من الشرق إلى الغرب.
  • يمر الطريق السريع رقم 29 في ولاية إلينوي عبر مدينة بيوريا على طول نهر إلينوي، من تشيليكوث مروراً بوسط المدينة. ثم يلتقي بالطريق السريع بين الولايات رقم 74 عبر جسر موراي بيكر. يُعرف الطريق السريع رقم 29 في إلينوي بأنه طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب، ويُسمى طريق غالينا شمال الطريق السريع الأمريكي رقم 150.
  • يدخل طريق إلينوي رقم 40 (المعروف سابقًا باسم 88) مدينة بيوريا من الشمال باسم شارع نوكسفيل. ويمتد جنوبًا عبر مركز المدينة، ثم يخرج باتجاه الجنوب الشرقي فوق جسر بوب ميشيل . ويُشار إلى طريق إلينوي رقم 40 بأنه طريق يمتد من الشمال إلى الجنوب.
  • يدخل طريق إلينوي 91 مدينة بيوريا لفترة وجيزة عند تقاطعه مع الطريق السريع الأمريكي 150 في أقصى شمال غرب المدينة. وتتجه حركة المرور على طريق إلينوي 91 بشكل رئيسي إلى مجمع "ذا شوبس آت غراند بريري" التجاري ، [ 134 ] أو تستمر إلى دنلاب.
  • يدخل طريق إلينوي رقم 116 من الغرب عند بيلفيو . ويمتد شرقاً مباشرة ويعبر إلى إيست بيوريا عبر جسر شارع سيدار.

سيربط مشروع طريق إلينوي 336 المخطط له أيضًا طريق إلينوي 336 مع الطريق السريع I-474 بين طريق إلينوي 8 وطريق إلينوي 116. لم يبدأ العمل في الجزء الأقرب إلى بيوريا، ولم يتم تخصيص التمويل بعد.

النقل بالسكك الحديدية

لا تزال بيوريا مركزًا رئيسيًا للشحن، لكن خدمة نقل الركاب الثانوية فيها تتراجع منذ الخمسينيات. [ 135 ]

تخدم منطقة مترو بيوريا عشر شركات سكك حديدية للنقل العام . أربع منها شركات من الفئة الأولى : بي إن إس إف ، والسكك الحديدية الوطنية الكندية ، ونورفولك ساوثرن، ويونيون باسيفيك . تمتلك الأخيرة خطًا يمتد من الشمال إلى الجنوب يلتف حول الحافة الغربية للمدينة، ويتفرع منه خط آخر ليدخل بيوريا. تخدم المدينة شركة واحدة من الفئة الثانية/الإقليمية ، وهي شركة آيوا إنترستيت ، القادمة من بيرو جانكشن ، إلينوي. وخمس شركات من الفئة الثالثة/ الخطوط القصيرة: شركة سنترال إلينوي للسكك الحديدية ، التي تدير جزءًا من خط بيوريا، وبيوريا هايتس، وويسترن للسكك الحديدية المملوك للمدينة؛ ثلاث شركات تابعة لشركة جينيسي ووايومنغ : سكة حديد توليدو، بيوريا والغربية ، التي تمتد بمحاذاة الطريق السريع الأمريكي 24 شرقًا إلى لوغانسبرت، إنديانا (كانت مملوكة سابقًا لشركة ريل أمريكاوسكة حديد إلينوي وميدلاند (التي كانت تُعرف سابقًا باسم شيكاغو وإلينوي ميدلاند، وتأتي من سبرينغفيلد وهافانا)، وسكة حديد تازويل وبيوريا (التي تستأجر سكة حديد بيوريا وبيكين يونيون من مالكيها: شركة السكك الحديدية الوطنية الكندية، وشركة نورفولك الجنوبية، وشركة يونيون باسيفيك)؛ وسكة حديد كيوكوك جانكشن التابعة لشركة بايونير ريلكورب (التي تمتلك الآن الطرف الغربي من سكة حديد توليدو، بيوريا والغربية من لوماكس ولا هارب في غرب إلينوي، بالإضافة إلى الفرع القادم من كيوكوك). [ 136 ]

خدمت عدة خطوط سكك حديدية في الغرب الأوسط محطة بيوريا يونيون حتى عام 1955. وشغّلت شركة روك آيلاند للسكك الحديدية قطارات إلى محطتها روك آيلاند ديبوت حتى عام 1978، عندما أوقفت خدمة قطار بيوريا روكيت . وكانت إيست بيوريا تخدمها خدمة قطار بريري ماركسمان التابعة لشركة أمتراك (شيكاغو - إيست بيوريا) حتى عام 1981. وتُعد بيوريا حاليًا ثاني أكبر مدينة في إلينوي بدون خدمة قطارات ركاب؛ وأقرب محطتي ركاب هما غيلسبورغ (التي يخدمها قطار ساوث ويست تشيف التابع لشركة أمتراك بين شيكاغو ولوس أنجلوس ) وبلومنجتون (التي يخدمها قطار لينكولن التابع لشركة أمتراك بين شيكاغو وسانت لويس ). ونُشرت دراسة حول خدمة قطارات الركاب بين إيست بيوريا وبلومنجتون في عام 2011. وقد تم التخلي عن خطط الخدمة المقترحة، التي كان من المفترض أن تتصل بخدمة لينكولن التابعة لشركة أمتراك في بلومنجتون، لأسباب مالية. [ 137 ]

نُشرت دراسة حول خدمة السكك الحديدية للركاب بين بيوريا وشيكاغو في يوليو 2022. وقدّرت الدراسة، التي أجرتها وزارة النقل في إلينوي بناءً على طلب لجنة السكك الحديدية للركاب التي شُكّلت في أغسطس 2021، أن تكاليف بدء تشغيل الخدمة المقترحة ستبلغ 2.54 مليار دولار. وستتولى شركة أمتراك تشغيل الخدمة، مع توقفات وسيطة في لاسال-بيرو، وأوتيكا ، وأوتاوا ، وموريس ، وجوليت . وستستغرق الرحلة بين بيوريا وشيكاغو حوالي ساعتين ونصف . وأعرب أعضاء اللجنة ، الذين التقوا بمسؤولي النقل الفيدراليين والرئيس التنفيذي لشركة أمتراك، عن أملهم في تأمين التمويل. [ 137 ]

المواصلات العامة

تُقدم خدمة الحافلات العامة من قبل منطقة النقل الجماعي في بيوريا الكبرى ، والتي تُشغل 17 خطًا للحافلات تحت اسم CityLink، والتي تخدم المدينة وكلية إلينوي المركزية وجزءًا كبيرًا من شرق بيوريا ومرتفعات بيوريا وغرب بيوريا بالإضافة إلى النقاط الواقعة بين بيوريا وبيكين . [ 138 ]

الطيران

يقع مطار الجنرال واين أ. داونينج بيوريا الدولي غرب مدينة بيوريا. ويخدم المطار كل من يونايتد إكسبريس ، وأمريكان إيجل ، وأليجانت إير ، بالإضافة إلى العديد من شركات الشحن الجوي. [ 139 ]

مطار ماونت هاولي المساعد ، الواقع في الطرف الشمالي من المدينة، هو مطار للطيران العام . [ 140 ]

شخصيات بارزة

إن موضوع بيوريا كمثال نموذجي للثقافة الأمريكية الوسطى يمتد عبر الثقافة الأمريكية، ويظهر في الأفلام والكتب، وعلى التلفزيون والإذاعة، وفي عدد لا يحصى من الإعلانات إما كاسم مكان عادي أو كممثل للذوق السائد، ومن هنا جاءت عبارة " هل سينجح في بيوريا؟ " [ 144 ] [ 145 ] [ 146 ]

تدور أحداث الفيلم الكوميدي "بيوريا بابل" الذي صدر عام 1997 في المدينة، على الرغم من أنه تم تصويره في شيكاغو، إلينوي. [ 147 ]

تدور أحداث المسلسل الكوميدي " أمير بيوريا" الذي عُرض على نتفليكس عام 2018 في مدينة بيوريا، على الرغم من أنه لم يتم تصوير أي شيء هناك سوى اللقطات التأسيسية.

المدن الشقيقة

تشمل المدن الشقيقة لمدينة بيوريا ما يلي : [ 148 ] [ 149 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: بيوريا، إلينوي
  2. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 15 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 15 مارس 2022 .
  3. "إجمالي عدد سكان المدن والبلدات: 2020-2024" . مكتب الإحصاء الأمريكي . وزارة التجارة الأمريكية. مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2025 .
  4. "قائمة المناطق الحضرية وفقًا لتعداد 2020" . census.gov . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 14 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 يناير 2023 .
  5. "خريطة الرموز البريدية لمدينة بيوريا، إلينوي" . تم الاطلاع عليها في 8 مارس 2025 .
  6. "ابحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات. مؤرشف من الأصل في 31 مايو 2011. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
  7. "حقائق سريعة عن مدينة بيوريا، إلينوي" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2021 .
  8. "مدينة بيوريا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 23 فبراير 2021 .
  9. ١ ٢ "عيد ميلاد سعيد 325 لمدينة بيوريا" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 27 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2021 .
  10. لينكولن، أبراهام (2001). الأعمال الكاملة لأبراهام لينكولن . المجلد 2. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 . 
  11. سبرينغفيلد، العنوان البريدي: 413 شارع 8 الجنوبي، الولايات المتحدة، إلينوي 62701، هاتف: 492-4241. للتواصل. "خطاب بيوريا، 16 أكتوبر 1854 - موقع منزل لينكولن التاريخي الوطني (خدمة المتنزهات الوطنية الأمريكية)" . www.nps.gov . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  12. "صعود وسقوط شركة ويسكي ترست | تعليم المشروبات الروحية" . جامعة مونشاين . ١٧ يونيو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٧ نوفمبر ٢٠٢١ .
  13. "بيوريا | إلينوي، الولايات المتحدة" . موسوعة بريتانيكا . مؤرشف من الأصل في 20 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2019 .
  14. «شركة كاتربيلر تنقل مقرها الرئيسي إلى ضاحية ديرفيلد في شيكاغو، إلينوي» . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 1 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2017 .
  15. «انتقال شركة كاتربيلر إلى ديرفيلد أصبح رسميًا بموجب ملف لدى هيئة الأوراق المالية والبورصات الأمريكية» . صحيفة ذا ستيت جورنال-ريجيستر . مؤرشف من الأصل بتاريخ 6 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2018 .
  16. تاريخ مدينة بيوريا، إلينوي. مؤرشف في 19 يوليو 2018، على موقع Wayback Machine . peoria.com. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2015.
  17. شيتز، جورج هـ. "بيوريا". في أسماء الأماكن في الغرب الأوسط للولايات المتحدة. حرره إدوارد كالاري. (دراسات في علم الأسماء؛ 1). مطبعة ميلين، 2000. ISBN 0-7734-7723-3
  18. إدوارد كالاري، أسماء الأماكن في إلينوي (أوربانا-شامبين: مطبعة جامعة إلينوي، 2009)، ص 273 .
  19. رايس، جيمس مونتغمري (1912). مدينة ومقاطعة بيوريا، إلينوي: سجل الاستيطان والتنظيم والتقدم والإنجاز . إس جيه كلارك. ص 339. ISBN  978-0-608-36869-6أُرشف من المصدر الأصلي في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2023 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  20. مجلة إلينوي البلدية . رابطة بلديات إلينوي. 1925. ص 247. مؤرشفة من الأصل في 1 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 30 أكتوبر 2023 . 
  21. لين، جريج (25 يناير 2021). "السباق على منصب رئيس البلدية" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  22. "تاريخ مدينة بيوريا، أريزونا" . مدينة بيوريا، أريزونا. مؤرشف من الأصل في 10 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2008 .
  23. تايلور، مارشال "الرائد" دبليو. (1928). أسرع راكب دراجة في العالم: قصة شجاعة فتى أسود لا تقهر ونجاحه رغم الصعاب الجمة: ​​سيرة ذاتية . ووستر، ماساتشوستس: مطبعة الكومنولث. ISBN 0836989104.{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  24. تارتر، ستيف (2 ديسمبر 2018). ""ماجور" تايلور في مكة ركوب الدراجات" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2023. تم الاطلاع عليه في 8 أغسطس 2023 .
  25. سلاتر، واين (2 نوفمبر 1980). "بيوت الدعارة الشهيرة اختفت، لكن البغايا بقين: المسرح في بيوريا ليس كما كان في الأيام الخوالي". لوس أنجلوس تايمز .
  26. فانوكور، ساندر (20 مارس 1977). "ريتشارد براير: إنها رحلة طويلة من بيوريا - والأمر متروك لك". صحيفة واشنطن بوست .
  27. ماثيوز، دارونتي (4 مايو 2021). "أدت الدكتورة ريتا علي اليمين الدستورية كأول عمدة سوداء لمدينة بيوريا" . CIProud.com . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  28. شيلي، تيم؛ ديكون، جو (20 أبريل 2021). "رسميًا: ريتا علي تصنع تاريخ بيوريا كأول امرأة أمريكية من أصل أفريقي تتولى منصب العمدة" . WCBU. مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  29. كرافيتز، آندي (4 مايو 2021). "ليلة تاريخية لبيوريا: ريتا علي تؤدي اليمين الدستورية كأول امرأة سوداء تتولى منصب عمدة المدينة" . جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 5 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2021 .
  30. "كيف جلب أحد مستخدمي تطبيق تيك توك مئات المهاجرين إلى مدينة في الغرب الأوسط الأمريكي (نُشر عام 2023)" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 مارس 2023. تاريخ الاطلاع: 28 مايو 2025 .
  31. "دقيقة من تاريخ إلينوي، 19 سبتمبر" . إذاعة إلينوي العامة . 19 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2023 .
  32. نايت، بيل (27 سبتمبر 2018). ""حرب بيوريا" غيّرت مجرى التاريخ . صحيفة ذا كوميونيتي وورد . مؤرشف من الأصل بتاريخ 7 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 سبتمبر 2023 .
  33. فراكر، جاي سي. (11 أبريل 2023). ""الوثيقة الأكثر إثارة للاهتمام التي كتبها لينكولن على الإطلاق"مجلة جمعية أبراهام لينكولن . 43 ( 2 ): 1-11 . doi : 10.3998 / jala.4055 . ISSN 1945-7987 . مؤرشفة من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2023 . 
  34. مسار البريد الجوي التعاقدي رقم ٢: شيكاغو  - بيوريا  - سبرينغفيلد  - سانت لويس. مؤرشف في ٣١ ديسمبر ٢٠٠٦ على موقع Wayback Machine . يتضمن صورًا لبطاقات بريدية تحمل عناوين وطوابع بريدية من بيوريا. تم الاطلاع عليه في ١٣ يناير ٢٠٠٧.
  35. كريستوفر غلين (12 أغسطس 2012). "ليندبيرغ لم يفكر قط في فيلم "روح بيوريا""" . Peoria Journal Star Inc. مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2014. تم الاسترجاع في 12 أغسطس 2012 .
  36. "طريق ومنتزه غراند فيو" . منطقة منتزهات بيوريا . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 2 مايو 2015 .
  37. "أساطير جراندفيو درايف" . Peoriamagazine.com . مجلات بيوريا . 14 أغسطس 2017. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2023 .
  38. "G001 - المعرفات الجغرافية - ملف ملخص تعداد 2010 رقم 1" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 ديسمبر 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  39. "متوسط ​​حالة الطقس في بيوريا، إلينوي - درجة الحرارة والهطول" . قناة الطقس. مؤرشف من الأصل في 28 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2010 .
  40. "NowData – بيانات الطقس عبر الإنترنت من الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  41. "المحطة: بيوريا جي تي آر بيوريا إيه بي، إلينوي" . المعدلات المناخية الأمريكية لعام 2020: المعدلات المناخية الشهرية الأمريكية (1991-2020) . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي. مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2021 .
  42. "المعدلات المناخية لمنظمة الأرصاد الجوية العالمية لمنطقة بيوريا/بيوريا الكبرى، إلينوي، 1961-1990" . الإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي . مؤرشف من الأصل في 30 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2015 .
  43. "التعداد السكاني والإسكاني العشري حسب العقود" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2022.
  44. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيوريا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  45. 1 2 "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - مدينة بيوريا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2022. تم الاطلاع عليه في 10 مارس 2022 .
  46. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - مدينة بيوريا، إلينوي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2024 .
  47. 1 2 "حقائق سريعة من مكتب الإحصاء الأمريكي: مدينة بيوريا، إلينوي" . حقائق سريعة من مكتب الإحصاء . 1 يوليو 2022. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  48. «أسوأ 15 مدينة للأمريكيين السود» . أمريكان سيتي آند كاونتي . 21 نوفمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  49. ستيبينز، صموئيل (9 نوفمبر 2018). "أسوأ المدن للأمريكيين السود - الصفحة 4 - 24/7 وول ستريت" . 24/7 وول ستريت - تحليل وتعليق ثاقب لمستثمري الأسهم الأمريكية والعالمية . مؤرشف من الأصل في 8 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 8 سبتمبر 2023 .
  50. "مكتشف الحقائق الأمريكية" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 27 نوفمبر 2015 .
  51. بالانس، تشارلز (1870). تاريخ بيوريا، إلينوي ، ص 127-128. إن سي نيسون.
  52. التوازن (1870)، ص 135-36.
  53. لين ، جريج (26 مايو 2021). "إرث أباطرة الويسكي" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  54. لين ، جريج (21 أكتوبر 2009). "أباطرة الويسكي في بيوريا" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  55. 1 2 ألكسندر، تيم (18 مارس 2022). "كيف انتصر ويسكي بيوريا في الحرب الأهلية" . WCBU بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  56. لين ، جريج ( 3 يناير 2011). "صُنع في بيوريا: ميلاد الصناعة" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  57. لين، جريج (29 مارس 2012). "بيوريا وعصابة شيلتون" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  58. 1 2 3 تارتر، ستيف (23 سبتمبر 2015). "مقال إضافي: جذور بيوريا الصناعية تتجاوز 100 عام" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  59. بولندا الصين العالم . جمعية تسجيلات بولندا الصين. 1915. ص 3–. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاسترجاع في 29 مايو 2020 . 
  60. جيمس مونتغمري رايس (1912). مدينة ومقاطعة بيوريا، إلينوي: سجل الاستيطان والتنظيم والتقدم والإنجاز . إس جيه كلارك. ص 884–. ISBN  978-0-608-36870-2أُرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 مايو 2020 .{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة )
  61. 1 2 تارتر، ستيف (29 مايو 2015). "بيوريا هايتس تُعرّف بتاريخ الدراجات والمركبات" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  62. فلاهوس، نيك (24 يونيو 2015). "منزل ويست بلاف الذي كان يملكه تشارلز دوريا يسعى للحصول على تصنيف تاريخي" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  63. "جمعية بيوريا التاريخية" . Peoriahistoricalsociety.org . مؤرشف من الأصل في 23 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  64. أوكونور، مات (26 فبراير 1988). "هل بيوريا كبيرة بما يكفي لشركة كاتربيلر، منافستها؟" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  65. تارتر، ستيف (21 أغسطس/آب 2014). "أفريڤيل تشهد تجديدًا جذريًا مع هدم شركة كوماتسو لمباني المصانع التي يعود تاريخها إلى قرن من الزمان" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  66. زومباخ، لورين؛ ماروتي، آلي (20 أبريل 2017). "شركة كاتربيلر تتجاوز شيكاغو وتختار ديرفيلد مقرًا عالميًا لها" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2018. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  67. "الرعاية الصحية" . هيئة التنمية الاقتصادية في بيوريا الكبرى . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  68. "البنسلين: بداية عصر المضادات الحيوية" . موقع المركز الوطني لأبحاث الاستخدام الزراعي . 7 أبريل 2006. مؤرشف من الأصل في 21 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  69. "ألكسندر فليمنج: اكتشاف وتطوير البنسلين - إنجاز تاريخي - الجمعية الكيميائية الأمريكية" . الجمعية الكيميائية الأمريكية . مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  70. "مركز نورث وودز التجاري، أحد مراكز سيمون التجارية - بيوريا، إلينوي" . Simon.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  71. "متاجر غراند بريري" . متاجر غراند بريري . مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2019. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  72. "مترو سنتر بيوريا إلينوي - من أجل بيوريا وبواسطة بيوريا" . Shopmetrocentre.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 سبتمبر 2018 .
  73. "بيوريا بروجرس" . دار نشر سنترال إلينوي للأعمال. 2014. ص 14. مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 . 
  74. "النشرة الإخبارية" . جمعية مجتمع رينيسانس بارك. مؤرشفة من الأصل في 10 يناير 2015. تم الاطلاع عليها في 24 يناير 2022 .
  75. "مواقع شركة كوماتسو أمريكا" . Komatsuamerica.com . 29 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 25 أغسطس 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  76. "City of Peoria ACFR" . Peoriagov.org . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2025 .
  77. "قبل أن يصبح مبنى المتحف" . قضايا الأعمال المشتركة . يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2014 .
  78. لين ، جريج ( 3 يناير 2011). "قبل أن تصبح ساحة المتحف" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  79. "الصفحة الرئيسية" . متحف بيوريا ريفر فرونت. مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  80. "مركز الزوار" . كاتربيلر. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  81. "مركز دوغ أوبرهيلمان لزوار كاتربيلر" . كاتربيلر . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  82. "بناء الحي لتحسين وسط المدينة بمتحف" . صحيفة برادلي سكاوت . ١٠ أبريل ٢٠٠٩. مؤرشف من الأصل في ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  83. "مشروع متحف بيوريا ريفر فرونت | مقاطعة بيوريا، إلينوي" . www.peoriacounty.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  84. دان، س. (31 أكتوبر 2012). "آلاف الزوار يتوافدون على الافتتاح الكبير لمتحف ريفر فرونت ومركز زوار كاتربيلر - كرونيكل ميديا" . chronicleillinois.com . مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  85. «افتتاح متحف بيوريا ريفر فرونت ومركز زوار كاتربيلر» . صحيفة بيوريا جورنال ستار . 5 نوفمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  86. "ما وراء الافتتاح" . PeoriaMagazines.com . 1 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  87. "من نحن" . متحف بيوريا بلاي هاوس للأطفال . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  88. بلولوب (13 يونيو 2015). "متحف بيوريا بلاي هاوس للأطفال، من تصميم جيه آر إيه، مفتوح الآن" . بلولوب . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  89. نايتنجيل، لورا (10 يوليو/تموز 2014). "مجلس إدارة منتزه بيوريا يوافق على تمويل متحف غلين أوك التفاعلي للأطفال" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر/تشرين الأول 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023 .
  90. توري فيلبس (4 مايو 2007). "المعرض السنوي للفنون الجميلة" . PeoriaMagazines.com . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  91. «من المتوقع مشاركة نخبة العدائين الدوليين في سباق ستيمبوت كلاسيك لمسافة 4 أميال» . كول رانينغ . سان دييغو، كاليفورنيا: ذا أكتيف نتوورك، إنك. 15 يونيو 2006. مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  92. "موكب سانتا كلوز" . PACE . مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .
  93. "تاريخ فرقة بيوريا بلايرز" . 19 مارس 2007. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  94. "تقليد بيوريا على مدى ستة عقود" . Peoriamagazines.com . 16 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  95. كودي، توم (27 يونيو 2023). "الأمس واليوم والغد في معرض HOI" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  96. "الصفحة الرئيسية" . معرض قلب إلينوي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  97. "حدائق إكسبو" . expogardensinc.com . مؤرشف من الأصل في 6 مارس 2019. تم الاطلاع عليه في 12 مارس 2019 .
  98. هاتش، دانييل (17 فبراير 2022). "في ستينيات القرن الماضي، كانت خطة بناء المركز المدني محاولة لإنقاذ وسط مدينة بيوريا" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  99. شارب، جون (26 سبتمبر 2008). "مركز المدينة يُؤتي ثماره" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  100. «إعادة افتتاح مدرسة بير ماركيت بحلّة جديدة "مذهلة"» . صحيفة بيوريا جورنال ستار. مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2019 .
  101. "شطرنج 2018" (بيان صحفي). رابطة مدارس إلينوي الثانوية . 5 فبراير 2018. مؤرشف من الأصل في 3 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2019 .
  102. برايان، دبليو، ونواك، تي. (2014). لمحة تاريخية عن مكتبة بيوريا العامة . peoriapubliclibrary.org. https://peoriapubliclibrary.org/wp-content/uploads/2020/11/ppl-history-book.pdf مؤرشف بتاريخ 28 نوفمبر 2022 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) .
  103. 1 2 كودي، توم (27 أبريل 2023). "الطين والدم والعرق - وحفل رائع بعد ذلك" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  104. "نبذة عن النادي | نادي بيوريا بيجيز للرجبي" . peoriarugby.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  105. "مهربو الخمور | نادي بيوريا بيغيز للرجبي" . peoriarugby.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  106. كيت، آني (25 أبريل 2022). ""اضربي كفتاة": تعرفي على فريق بيوريا للرجبي النسائي . CIProud.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١١ أكتوبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٧ أكتوبر ٢٠٢٣ .
  107. "الصفحة الرئيسية" . متسللو بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاسترجاع في 7 أكتوبر 2023 .
  108. لين، جريج (29 أبريل 2019). "شغفٌ كبيرٌ برياضة الرولر ديربي" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  109. مصلحة الضرائب الأمريكية: رقم تعريف صاحب العمل: 81-2406611
  110. فريق بيوريا بوش رولر ديربي 2010-2016 (1 يناير 2017). "منشور على فيسبوك" . www.facebook.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: صيانة CS1: الأسماء الرقمية: قائمة المؤلفين ( رابط )
  111. "الترويج لشارع غراندفيو وعلاقة ثيودور روزفلت به - 'الكلمة' على الإنترنت" . صحيفة جورنال ستار . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2019 .
  112. "مرحباً بكم في منطقة منتزهات بيوريا، بيوريا، إلينوي، الولايات المتحدة الأمريكية" . Peoriaparks.org . مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2010. تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2009 .
  113. هاتش، دانييل. "قل مرحباً لأفريقيا" . Pjstar.com . مؤرشف من الأصل في 5 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  114. "حديقة لوثي النباتية" . منطقة منتزهات بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  115. "مدينة بيوريا، إلينوي" . Ci.peoria.il.us . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2014 .
  116. مكتب المدعي العام لولاية إلينوي (ديسمبر 1908). التقرير السنوي للمدعي العام لولاية إلينوي . سبرينغفيلد، إلينوي: شركة إلينوي ستيت جورنال، صفحة 457. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 . 
  117. "حدود بلدة بيوريا" . بيوريا، إلينوي: مدينة بلدة بيوريا. مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2019 .
  118. 1 2 3 4 5 6 7 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة بيوريا، إلينوي" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2024 .- قائمة نصية - استخدم خريطة PDF هذه للتمييز بين موسفيل وبيوريا (اللتان تم إعطاؤهما نفس اللون، لكنهما منفصلتان)
  119. لاسويل، مارك (1 أغسطس 2022). "مدرسة بيوريا الثانوية التاريخية، لا تزال تصنع التاريخ" . مجلة بيوريا . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  120. فليك، بيل (28 سبتمبر 2020). "حقيقة فليك: ما هي أقدم مدرسة ثانوية في إلينوي؟" . pantagraph.com . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  121. "مدرسة ريزرفوار للموهوبين" . يو إس نيوز آند وورلد ريبورت . تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2025 .
  122. نجاو، جيانا (30 يوليو 2024). "انتقال حوالي 300 طالب من أكاديمية كويست تشارتر إلى فصول المنطقة 150" . www.25newsnow.com . تاريخ الاطلاع: 6 أكتوبر 2024 .
  123. "البحث عن المدارس الخاصة - نتائج البحث" . nces.ed.gov . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  124. "جدول مسح السوق وتصنيفات السكان" (ملف PDF) . أربترون . 12 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 15 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2011 .
  125. "السوق الحقيقي | تقييمات جمهور الراديو" . www.rab.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 سبتمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أكتوبر 2023 .
  126. "تقديرات سوق التلفزيون المحلي: مقارنات بين تصنيفات السوق لعامي 2009-2010 و2010-2011" (ملف PDF) . مدينة نيويورك: شركة نيلسن. 27 أغسطس/آب 2010. مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس/آذار 2011. تم الاطلاع عليه في 15 يناير/كانون الثاني 2011 .
  127. "تصنيفات نيلسن DMA لعام 2023" . ustvdb.com . مؤرشف من الأصل في 5 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  128. "أخبار صناعة الراديو، تحضير البرامج الإذاعية، الترويج الإذاعي، بيانات محطات الراديو، أخبار البودكاست" . راديو أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2024 .
  129. "نسخة مؤرشفة" . مؤرشفة من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليها في 7 أكتوبر 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title ( link )
  130. "محطات التلفزيون في بيوريا - بلومنجتون - فهرس المحطات" . www.stationindex.com . مؤرشف من الأصل في 8 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  131. "محطة تلفزيون WTVP - معلومات المحطة - ملفات التفتيش العامة لهيئة الاتصالات الفيدرالية" . publicfiles.fcc.gov . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أكتوبر 2023 .
  132. لينكولن، دائرة الأرصاد الجوية الوطنية. "محطة راديو الطقس التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي WXJ-71 (بيوريا)" . محطة راديو الطقس التابعة للإدارة الوطنية للمحيطات والغلاف الجوي WXJ-71 (بيوريا) . دائرة الأرصاد الجوية الوطنية في لينكولن. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2016 .
  133. "التحديث 74" . وزارة النقل في إلينوي . 4 يناير 2007. مؤرشف من الأصل في 16 نوفمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  134. "الاتجاهات" . Shoppesatgrandprairie.com . مؤرشف من الأصل في 7 أبريل 2014. تم الاطلاع عليه في 16 سبتمبر 2018 .
  135. "القطارات الكلاسيكية في أرض لينكولن: صور ديك نيوميلر لوسط إلينوي" . مركز تصوير وفنون السكك الحديدية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
  136. "قطار توليدو، بيوريا والغربي رقم 769" . يونيون باسيفيك . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  137. 1 2 دالتون، أليكس (21 يوليو 2022). "اصطفت النجوم: الكشف عن خطة جديدة لخط سكة حديد للركاب من بيوريا إلى شيكاغو" . صحيفة بيوريا جورنال ستار . مؤرشف من الأصل في 7 أغسطس 2022. تم الاطلاع عليه في 3 أغسطس 2022 .
  138. "خرائط سيتي لينك" . هيئة النقل الجماعي في بيوريا الكبرى (سيتي لينك). 16 مايو 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يوليو 2007. تم الاطلاع عليه في 19 يونيو 2007 .
  139. "مطار بيوريا الدولي" . Flypia.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2014 .
  140. "مركز ماونت هاولي المساعد" . إدارة الطيران الفيدرالية. مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2022 .
  141. "بودزينسكي، نيكي" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  142. «نعي توماس د. دوان دوان (عمره 75 عامًا)» . صحيفة ذا ديلي آيتم . 25 يونيو 1993. ص 13. مؤرشف من الأصل في 13 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2022 . 
  143. "لاهود، دارين" . الدليل البيوغرافي لكونغرس الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2025 .
  144. "هل سيُعرض في بيوريا؟" . ستوري كوربس . مؤرشف من الأصل في 13 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  145. "بيوريا، إلينوي" . فوربس . مؤرشف من الأصل في 1 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  146. بوركوفر، ألفريد (9 أبريل 2010). "مسرحية في بيوريا" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 4 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 17 سبتمبر 2014 .
  147. بيوريا بابل (1997) ⭐ 4.6 | كوميدي . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2025. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2026 .
  148. "قوائم المدن الشقيقة في الولايات المتحدة - نتائج البحث في الدليل - إلينوي" . واشنطن العاصمة: منظمة المدن الشقيقة الدولية . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2011 .  
  149. "بيوريا تصبح مدينة شقيقة مع عيتو، لبنان - CIProud" . تم الاطلاع عليه في 17 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
معلومات عامة