الدائرة الانتخابية في بيرث

تُعدّ دائرة بيرث الانتخابية دائرة انتخابية تابعة للمجلس التشريعي في ولاية غرب أستراليا . سُمّيت بيرث نسبةً إلى عاصمة غرب أستراليا التي يقع مركزها التجاري ضمن حدودها. وهي من أقدم الدوائر الانتخابية في غرب أستراليا، حيث انتُخب أول عضو فيها في الانتخابات الافتتاحية للمجلس التشريعي عام 1890 .

لطالما كانت بيرث معقلاً آمناً لحزب العمال ، لكنها شغلتها لفترة وجيزة إيليني إيفانجيل الليبرالية بين عامي 2013 و 2017 . ويشغل مقعد بيرث حالياً عضو البرلمان عن حزب العمال جون كاري .

يحد مدينة بيرث نهر سوان من الجنوب والجنوب الشرقي، وطريق ميتشل السريع وشارع توماس من الغرب، وشارع غرين من الشمال، ^وشارع والكوت من الشمال الشرقي. وتشمل حدودها ضواحي شرق بيرث ، وهايغيت ، وليدرفيل ، وماونت هاوثورن ، ونورثبريدج ، ^{ونورث بيرث ،} وبيرث ، وغرب بيرث ، بالإضافة إلى جزء من ماونت لولي جنوب غرب شارع والكوت. ^{ومن أبرز} معالمها منطقة الأعمال المركزية في بيرث، وحديقة كينغز بارك ، ومنطقة إعادة تطوير شرق بيرث، وحديقة هايد بارك .

تاريخيًا، شملت حدود الدائرة الانتخابية مساحة أصغر بكثير. ففي عام 1911، اقتصرت على منطقة الأعمال المركزية ونورثبريدج ، وفي عام 1929، أُضيف إليها قسم بين شارعي نيوكاسل وبولور. وعندما أُعيد تشكيلها من أجزاء من منطقتي غرب بيرث وشرق بيرث الملغيتين في إعادة التوزيع عام 1961، ^{[ 3 ]} شملت دائرة بيرث الانتخابية كامل غرب بيرث وجزءًا من كينغز بارك ، لكن حدودها الشمالية لم تمتد إلا إلى شارع فينسنت وهايد بارك ومحطة سكة حديد شرق بيرث . وفي إعادة التوزيع عام 1972 ^{[ 4 ]،} أُضيف جزء من غرب ليدرفيل شرق شارع كيمبرلي، ووُسّع نطاق حدودها الشمالية ليشمل جنوب ليدرفيل وأجزاء من شمال بيرث وماونت لولي. وبحلول عام 1982، امتدت إلى شارع والكوت، وشهدت إعادة التوزيع عام 1994 امتدادها إلى داخل مقر ماونت لولي السابق . ^{[ 5 ]}

أدى إعادة التوزيع لعام 2007، والذي دخل حيز التنفيذ في انتخابات عام 2008 ، إلى إزالة مينورا وأجزاء من ماونت لولي شمال شرق شارع والكوت، بينما شملت كل غرب بيرث بالإضافة إلى كينغز بارك، التي كانت سابقًا جزءًا من نيدلاندز . ^{[ 6 ]}

بما أن إعادة توزيع الدوائر الانتخابية تُغير مساحة الدائرة الانتخابية وتركيبتها السكانية ، فإن تعداد عام 2006 الذي أجراه مكتب الإحصاء الأسترالي على الحدود قبل إعادة التوزيع يُعد المصدر الرئيسي للمعلومات حول التركيبة السكانية الحالية للدائرة. في تعداد عام 2006، كان متوسط ​​عمر سكان الدائرة 35 عامًا، مقارنةً بـ 36 عامًا في مدينة بيرث الكبرى. كانت نسبة السكان دون سن 15 عامًا في الدائرة 12.1% فقط (مقارنةً بـ 19.5%)، بينما كانت نسبة الفئة العمرية 25-54 عامًا أعلى بكثير. ^{[ 7 ]} وُلد 53.7% فقط من سكان الدائرة في أستراليا، مقارنةً بـ 61.5% في بيرث، وكانت نسبة السكان من شمال غرب أوروبا أقل بكثير (10.78% مقابل 13.93%). في منازلهم، كان عدد سكان الدائرة الانتخابية الذين يتحدثون الإيطالية والكانتونية والماندرين واليونانية في المنزل أكبر بكثير ، وبينما لم تختلف الديانات الثلاث الأكثر شيوعًا ( الكاثوليكية ، واللادينية، والأنجليكانية ) كثيرًا عن باقي مناطق بيرث، فقد فاق عدد البوذيين والأرثوذكس الشرقيين عدد أتباع الكنيسة المتحدة . ^{[ 7 ]} بلغت نسبة المتزوجين 36% فقط مقارنةً بـ 49% في عموم بيرث، بينما بلغت نسبة المنازل المملوكة بالكامل أو قيد الشراء 47.7% فقط (مقارنةً بـ 67.2%). بلغ متوسط ​​الدخل في الدائرة الانتخابية 606 دولارات مقارنةً بـ 513 دولارًا، وبلغت نسبة العاملين من المهنيين أو المديرين في الدائرة الانتخابية 49.5% مقارنةً بـ 31.8%. ^{[ 7 ]}

في عملية إعادة توزيع الدوائر الانتخابية عام 2007، تم استبعاد منطقة مينورا ، التي يبلغ متوسط ​​دخل سكانها 397 دولارًا ومتوسط ​​أعمارهم 48 عامًا، حيث تبلغ نسبة السكان الذين تبلغ أعمارهم 55 عامًا فأكثر 42.5%، بينما أُضيفت منطقة غرب بيرث، التي يزيد عدد سكانها قليلًا، ويبلغ متوسط ​​دخل سكانها 698 دولارًا ومتوسط ​​أعمارهم 34 عامًا، وتضم نسبة أعلى من المهنيين والمديرين مقارنةً بمتوسط ​​سكان الدائرة الانتخابية. ^{[ 8 ] [ 9 ]}

لا يجمع مكتب الإحصاءات الأسترالي بيانات عن الميول الجنسية، إلا أن هذه الدائرة الانتخابية تضم نسبة كبيرة من مجتمع المثليين في بيرث. ^{[ 10 ] [ 11 ]} وتقع أبرز أماكن تجمع المثليين في بيرث، مثل نادي كونيكشنز الليلي وفندق كورت، ^{[ 12 ]} بالإضافة إلى فعاليات مثل مسيرة الفخر ومهرجان فيرداي، ضمن هذه الدائرة الانتخابية. ^{[ 13 ]}

أُنشئت الدائرة الانتخابية لمدينة بيرث كإحدى الدوائر الثلاثين الأولى ذات العضو الواحد، وواحدة من ست دوائر فقط في منطقة بيرث-فريمانتل. ^{[ 14 ] : 336} وكان أول عضو فيها، الذي انتُخب في 10 ديسمبر 1890، هو الدكتور إدوارد سكوت ، وهو طبيب مُدرَّب، كان قد انتُخب عمدةً لمدينة بيرث في العام السابق. استقال في ديسمبر 1891، وحل محله توماس مولوي في الانتخابات الفرعية التي جرت في 12 يناير 1892. تورط مولوي في جدلٍ حول تقديم الدعم الحكومي للمدارس الخاصة، وهو ما أيده هو وزميلاه من أعضاء الجمعية التشريعية الكاثوليك، تيموثي كوينلان وألفريد كانينغ . وبمساعدتهم، أسس النائب العام الكاثوليكي، الأب أنسيلم بورك ، رابطة الدفاع عن التعليم. إلا أن القضية أصبحت قضية محورية في انتخابات عام 1894 بين الناخبين، وخسر النواب الثلاثة مقاعدهم، حيث خسر مولوي أمام جورج راندل ، وهو شخصية بارزة من الكنيسة التجمعية قاد الحركة المناهضة للدعم الحكومي. ^{[ 14 ] : 342-343.} أصبح راندل زعيم المعارضة لرئيس الوزراء جون فورست ، لكنه تنحى عن هذا المنصب بعد عام في يوليو 1895، ولم يترشح في انتخابات عام 1897 التي فاز بها أحد مؤيدي فورست. ^{[ 14 ] : 342-343}

في انتخابات عام 1901 ، التي تمكن بعدها المعارضون بقيادة جورج ليك من تشكيل حكومة أقلية، فاز فرانك ويلسون ، العضو السابق عن دائرة كانينغ ، بالمقعد. بعد خمسة أشهر، فشلت حكومة ليك، ودعا الحاكم في نهاية المطاف ألف مورغانز من الحزب الوزاري لتشكيل حكومة وتعيين وزارة من ستة أعضاء . عيّن مورغانز ويلسون وزيرًا للمناجم ومفوضًا للسكك الحديدية في 21 نوفمبر 1901. حتى عام 1947، كان يُطلب من أعضاء البرلمان الذين عُيّنوا وزراء الاستقالة من مقاعدهم وإعادة الترشح في انتخابات فرعية وزارية، وهو أمر كان عادةً يسير بسلاسة. ^{[ 15 ]} ومع ذلك، خاض ليك وحلفاؤه الانتخابات الفرعية الست بحملات منظمة للغاية، ما أدى إلى هزيمة ثلاثة من الوزراء الستة، بمن فيهم ويلسون. ^{[ 16 ]}

في عام ١٩١١ ، فاز والتر دوير ، المحامي الذي ساهم في صياغة قانون التحكيم الصناعي لعام ١٩١٢ خلال إدارة سكادان الأولى، بالمقعد لأول مرة لصالح حزب العمال ؛ ^{[ ١٧ ]} إلا أنه هُزم أمام جيمس كونولي من الحزب الليبرالي الجديد في عام ١٩١٤. أصبح كونولي وزيرًا بلا حقيبة وزارية في حكومة ويلسون الجديدة عام ١٩١٦، لكنه استقال في يونيو ١٩١٧ عندما عُيّن في منصب الوكيل العام لغرب أستراليا . ^{[ ١٨ ]} فاز روبرت بيلكينغتون من الحزب الوطني في الانتخابات الفرعية التي تلت ذلك في ٢١ يوليو ١٩١٧، ثم في الانتخابات العامة بعد شهرين، قبل أن يغادر إلى إنجلترا عام ١٩٢١. وانتُخب هاري مان ، المحقق السابق الذي أشرف، من بين أمور أخرى، على القمار وسباق الخيل، خلفًا له. ^{[ ١٩ ]}

أثير جدل واسع عام 1933 عند إنشاء لجنة اليانصيب ، التي عُيّن فيها مان، إلى جانب جون سكادان وعضو المجلس التشريعي أليك كلايدزديل . وقد مُنعت العديد من مسابقات الصحف المربحة، بما فيها مسابقة صحيفة صنداي تايمز ، لكونها أشكالاً مُقنّعة من القمار. ورداً على ذلك، شُكّلت رابطة إصلاح المواطنين للدفاع عن الكلمات المتقاطعة، وفي الانتخابات التي جرت في وقت لاحق من ذلك العام ، خسر كل من مان وسكادان مقعديهما ^{[ 20 ]} ، حيث فاز تيد نيدهام ، عضو مجلس الشيوخ السابق عن حزب العمال ، بمقعد بيرث، وظل يشغله حتى إلغائه في انتخابات عام 1950 ، بينما فاز بمقعد شمال بيرث للسنوات الثلاث التالية حتى تقاعده. ^{[ 21 ]} كان أحد الجوانب الجانبية لحملات نيدهام هو صانع الساعات والمجوهرات ويليام موراي، الذي نشر إعلانًا عامًا في صحيفة "ذا ويست أستراليان" في 28 أكتوبر 1930 جاء فيه أن البرلمان "أصبح أداة عفا عليها الزمن لتحقيق إرادة الشعوب الأنجلوسكسونية" وطلب أسماء وعناوين أي شخص يرغب في العمل على الإطاحة به - ثم ترشح للانتخابات كقومي في عامي 1936 و 1943 . ^{[ 22 ]}

أُعيد تأسيس المقعد في انتخابات عام 1962 بحدود مختلفة ^{[ 3 ]} ، بعد إلغاء المقاعد المجاورة في غرب بيرث وشرق بيرث وشمال بيرث في إعادة توزيع الدوائر الانتخابية عام 1961. وفاز به ستانلي هيل ، مرشح حزب العمال ، العضو السابق عن غرب بيرث. وخسر هيل في انتخابات عام 1965 أمام بيتر دوراك من الرابطة الريفية الليبرالية ، الذي خسر بدوره أمام تيري بيرك عام 1968. ^{[ 23 ]} واستمر بيرك، شقيق برايان بيرك الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1983 حتى عام 1988، في شغل المقعد لمدة 19 عامًا حتى عام 1987. وواجه بيرك بعض المنافسين الليبراليين البارزين، من بينهم عضو المجلس التشريعي المستقبلي بوب بايك عام 1971 ، والمؤرخ والكاتب هال جي بي كولباتش عام 1977، والسباح الأولمبي بيتر إيفانز عام 1986 .

استقال بيرك عام 1987، وفاز الدكتور إيان ألكسندر ، عضو مجلس مدينة بيرث ومخطط المدن من الجناح اليساري للحزب العمالي، في الانتخابات الفرعية التي جرت في 9 مايو 1987. وقد كرّس معظم وقته البرلماني لقضايا السكان الأصليين ، والاستدامة والبيئة، ومشروع نظام النقل في الضواحي الشمالية . في 4 مارس 1991، استقال إيان ألكسندر من حزب العمال مُشيرًا إلى "انتهاكات متكررة للمبادئ والبرامج الأساسية للحزب"، وجلس كمستقل حتى انتخابات عام 1993. ^{[ 24 ]} لم يترشح الدكتور ألكسندر في انتخابات عام 1993، وفازت ديانا وارنوك ، مقدمة البرامج الإذاعية السابقة، بالمقعد بنسبة 50.29% من الأصوات في نظام تفضيل الحزبين، متفوقةً على هال جي بي كولباتش من الحزب الليبرالي.

في 21 أكتوبر 1999، أعلنت وارنوك انسحابها من الانتخابات التالية لأسباب شخصية، وأعلنت دعمها لرئيس بلدية فينسنت السابق، جون هايد ، العضو في جناح الوسط بحزب العمال، والذي كان يحظى بدعم جناح اليسار وبعض أعضاء الوسط في البرلمان. مع ذلك، كانت النقابات الرئيسية في جناح الوسط قد دعمت المستشارة الوزارية السابقة، أديل فارينا، لهذا المنصب، وسياسة التمييز الإيجابي التي يتبناها حزب العمال لصالح المرشحين في المقاعد التي يسهل الفوز بها تعني أن عدم اختيار مرشحة سيُعرّض النواب الحاليين من الرجال للخطر. بعد أسبوع، انقسم جناح الوسط علنًا، حيث أيدت مجموعة منشقة هايد. في 5 نوفمبر، انسحبت فارينا من المنافسة، مما أدى إلى اختيار هايد مسبقًا دون منافسة قبل انتخابات عام 2001. ^{[ 25 ]} حافظ هايد على مقعد حزب العمال في الانتخابات، ليصبح أول رجل مثلي الجنس علنًا يشغل مقعدًا في برلمان غرب أستراليا. ^{[ 11 ]}

في 9 مارس 2013، حققت إيليني إيفانجيل، مرشحة الحزب الليبرالي وعضوة مجلس مدينة بيرث، فوزًا مفاجئًا على هايد وحزب العمال، في تحول كبير وسط فوز الليبراليين الساحق في ذلك العام، لتصبح أول عضو ليبرالي يمثل بيرث منذ ستينيات القرن الماضي. إلا أن إيفانجيل نفسها خسرت مقعدها بعد أربع سنوات أمام جون كاري ، عمدة مدينة فينسنت ، من حزب العمال، وسط تراجع شعبية الليبراليين في منطقة بيرث الكبرى.

• غرين، أنتوني . "نبذة عن الناخبين" . هيئة الإذاعة الأسترالية .