رئيس وزراء غرب أستراليا

رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا هو رئيس حكومة الولاية . [ 3 ] ويُشابه دور رئيس الوزراء على مستوى الولاية دور رئيس وزراء أستراليا على المستوى الاتحادي. يقود رئيس الوزراء السلطة التنفيذية لحكومة غرب أستراليا، وهو مسؤول أمام برلمان الولاية . يُعيّن حاكم غرب أستراليا رئيس الوزراء، وجرت العادة أن يُعيّن الحاكم رئيس الوزراء من يحظى بدعم أغلبية أعضاء المجلس التشريعي لغرب أستراليا ، وهو المجلس الأدنى في برلمان الولاية. عمليًا، يعني هذا أن رئيس الوزراء هو زعيم الحزب السياسي أو مجموعة الأحزاب الحائزة على أغلبية المقاعد في المجلس التشريعي. منذ أن نالت غرب أستراليا الحكم الذاتي عام 1890، تعاقب على منصب رئيس الوزراء 31 رئيسًا. روجر كوك هو رئيس الوزراء الحالي، وقد عُيّن في هذا المنصب في 8 يونيو 2023.

تاريخ

لم يُذكر منصب رئيس الوزراء في دستور غرب أستراليا . ففي الفترة من عام 1890 إلى عام 1917، لم يكن منصب رئيس الوزراء منصبًا رسميًا، بل كان لقبًا غير رسمي يُطلق على رئيس الحكومة، ولكنه كان شائع الاستخدام. [ 3 ] [ 4 ] عندما أصبحت غرب أستراليا مستعمرة ذاتية الحكم عام 1890، أشار الحاكم ويليام روبنسون في البداية إلى أنه سيستخدم لقب رئيس الوزراء للإشارة إلى رئيس الحكومة. إلا أنه بعد تعيينه جون فورست ، استُخدم لقب رئيس الوزراء تماشيًا مع المستعمرات الأسترالية الأخرى. [ 3 ] [ 5 ] ذُكر المنصب رسميًا لأول مرة عندما عيّن الحاكم هنري ليفروي رئيسًا للوزراء في 28 يونيو 1917. ومع ذلك، عندما حدد الحاكم وأعلن عن المناصب التنفيذية الستة للحكومة في 2 يوليو 1917، لم يُدرج منصب رئيس الوزراء، مما أدى إلى غموض في الأمر. [ 3 ] [ 4 ] [ 6 ] لم يصبح رئيس الوزراء أحد المناصب التنفيذية للحكومة إلا في 3 أبريل 1947. [ 3 ] [ 4 ] [ 7 ]

السبب الأكثر شيوعًا لتغيير رئيس الوزراء هو الانتخابات. فمنذ تسعينيات القرن الماضي، أصبحت الانتخابات تُجرى كل أربع سنوات تقريبًا. وقبل ذلك، كانت تُجرى كل ثلاث سنوات على الأكثر، باستثناء فترة الحرب العالمية الثانية . ومن الأسباب الأقل شيوعًا لتغيير رئيس الوزراء تغيير الحزب الحاكم لزعيمه. وقد يحدث هذا نتيجة استقالة أو وفاة أو انقلاب في القيادة . وفي هذه الحالة، يكون رئيس الوزراء الجديد هو من ينتخبه الحزب زعيمًا له. ومن الأسباب الأخرى لتغيير رئيس الوزراء فقدان الأغلبية في المجلس التشريعي . وقد شاع هذا الأمر في العقود الثلاثة الأولى من الحكم الذاتي، ولكنه لم يحدث منذ عام ١٩١٦. وفي حال حدوث ذلك، يجب على رئيس الوزراء إما الاستقالة أو أن يُقال من منصبه من قبل الحاكم. [ ٨ ]

القدرات والوظائف

تُحدد صلاحيات رئيس الوزراء بموجب الأعراف والتشريعات. وبموجب الأعراف، يُقدم رئيس الوزراء المشورة لملك أستراليا بشأن من يُعيّن حاكمًا. كما يُقدم المشورة للحاكم بشأن من يُعيّن في مجلس الوزراء والحقائب الوزارية التي تُسند لكل وزير. ويُحدد رئيس الوزراء مسؤوليات الوزراء والصلاحيات التي يُنفذونها. ويرأس رئيس الوزراء مجلس الوزراء ويتولى رئاسة اجتماعاته. ويتواصل مع الحاكم ومجلس الوزراء وحكومة الولاية وحكومات الولايات والأقاليم الأخرى والحكومة الفيدرالية والحكومات الأجنبية. ويُقدم رئيس الوزراء المشورة للحاكم بشأن موعد إجراء انتخابات الولاية. ويشرف على إدارة رئيس الوزراء ومجلس الوزراء . وخلال فترة ولايته، يبقى رئيس الوزراء عضوًا في البرلمان ويحتفظ بمسؤوليته عن تمثيل دائرته الانتخابية. [ 3 ]

صفات

حتى عام 2023، بلغ عدد رؤساء وزراء غرب أستراليا 31 رئيسًا. [ 9 ] كارمن لورانس ، التي عُيّنت في 12 فبراير 1990، هي أول امرأة تتولى منصب رئيس وزراء غرب أستراليا، وهي أيضًا أول امرأة تتولى هذا المنصب في أي ولاية أسترالية. [ 3 ] [ 10 ] جرت العادة أن يكون رئيس الوزراء عضوًا في المجلس التشريعي، إلا أنه يجوز له أن يكون عضوًا في أي من مجلسي البرلمان. هال كولباتش هو رئيس الوزراء الوحيد الذي كان عضوًا في المجلس التشريعي ( المجلس الأعلى )، حيث شغل هذا المنصب لمدة 30 يومًا في عام 1919، مما يجعله أقصر رئيس وزراء خدمةً في تاريخ غرب أستراليا. [ 3 ] [ 11 ] يُعد ديفيد براند رئيس الوزراء الأطول خدمة، حيث شغل المنصب لمدة 11 عامًا و335 يومًا بين عامي 1959 و1971. [ 3 ] [ 12 ] أصغر رئيس وزراء هو جون سكادان ، الذي كان يبلغ من العمر 35 عامًا وشهرين و3 أيام عند أدائه اليمين الدستورية عام 1911. [ 3 ] [ 13 ] أكبر رئيس وزراء هو جون تونكين ، الذي كان يبلغ من العمر 69 عامًا وشهرًا واحدًا ويومًا واحدًا عند أدائه اليمين الدستورية عام 1971. [ 3 ] [ 14 ] أصبح نيوتن مور رئيسًا للوزراء بعد عامين في البرلمان، وهي أقصر مدة بعد فورست. أصبح تونكين رئيسًا للوزراء بعد ما يقرب من 38 عامًا في البرلمان، وهي أطول مدة قضاها في البرلمان قبل أن يصبح رئيسًا للوزراء. [ 15 ] الزوجان الوحيدان من أب وابن توليا منصب رئيس الوزراء هما تشارلز كورت وابنه ريتشارد كورت . جورج ليك ، الذي توفي بمرض الالتهاب الرئوي في 24 يونيو 1902، هو رئيس الوزراء الوحيد الذي توفي أثناء توليه منصبه. [ 3 ] [ 15 ] أما مور، وفيليب كولير ، وجون ويلكوك ، وجيف غالوب فهم رؤساء الوزراء الوحيدون الذين استقالوا بسبب اعتلال صحتهم. [ 11 ] [ 16 ]

فورست وكولباتش ولورانس هم رؤساء الوزراء الوحيدون الذين شغلوا مناصب في البرلمان الأسترالي أيضًا. [ 17 ] فورست ولورانس هما رئيسا الوزراء الوحيدان اللذان شغلا منصب وزير في الحكومة الأسترالية . مور هو رئيس الوزراء الوحيد الذي شغل منصبًا في مجلس العموم البريطاني . [ 18 ] رئيس الوزراء الوحيد الذي شغل منصب حاكم ولاية لاحقًا هو جيمس ميتشل . [ 3 ] جورج ليك وفرانك ويلسون وفيليب كولير وميتشل هم الأشخاص الوحيدون الذين شغلوا منصب رئيس الوزراء أكثر من مرة. [ 12 ] يوجد حاليًا ثمانية رؤساء وزراء سابقين على قيد الحياة. [ 19 ] آخر رئيس وزراء توفي هو راي أوكونور ، الذي شغل منصب رئيس الوزراء من عام 1982 إلى عام 1983 وتوفي عام 2013. [ 20 ] [ 21 ]

حُكم على رئيسي وزراء سابقين بالسجن. ففي عام 1994، حُكم على برايان بيرك بالسجن لمدة عامين بتهمة اختلاس 17,000 دولار من الدولة عن طريق تقديم مطالبات كاذبة في حساب السلف البرلمانية . [ 22 ] أُفرج عنه بشروط بعد قضاء سبعة أشهر. [ 23 ] وفي عام 1995، قضى أوكونور ستة أشهر في السجن بتهمة سرقة شيك بقيمة 25,000 دولار من مؤسسة السندات خلال فترة رئاسته للوزراء. [ 21 ] [ 24 ] وفي عام 1997، حُكم على بيرك بالسجن لمدة ثلاث سنوات بتهمة سرقة 122,585 دولارًا من تبرعات حملة حزب العمال. قضى ستة أشهر قبل أن يُلغى الحكم في الاستئناف. [ 23 ] [ 25 ]

قائمة رؤساء وزراء غرب أستراليا

لا.لَوحَةالاسم (تاريخ الميلاد - تاريخ الوفاة) الدائرة الانتخابيةانتخابمدة الولاية [ 12 ]الحزب السياسي [ 26 ]الوزارةالعاهلالحاكم [ 27 ]المرجع.
تولى منصبهالمكتب الأيسرمدة العمل في المنصب
1السير جون فورست (1847-1918) عضو المجلس التشريعي عن بونبوري 1890-19011890 1894 189729 ديسمبر 189014 فبراير 190110 سنوات و 48 يوماًلا أحدخدمة الغاباتفيكتوريافريدريك بروم[ 12 ] [ 28 ]
ويليام روبنسون
جيرارد سميث
إدوارد السابع
2جورج ثروسيل (1840-1910) عضو الجمعية التشريعية عن نورثام 1890-1904 عضو المجلس التشريعي عن المقاطعة الشرقية 1907-1910190114 فبراير 190127 مايو 1901101 يومًالا أحدوزارة ثروسيل[ 12 ] [ 29 ]
آرثر لولي
3جورج ليك (1856-1902) عضو المجلس التشريعي عن روبورن 1890 عضو المجلس التشريعي عن ألباني 1894-1900 عضو المجلس التشريعي عن غرب بيرث 1901-190227 مايو 190121 نوفمبر 1901178 يومًالا أحدخدمة البحيرة الأولى[ 12 ] [ 30 ]
4ألف مورغانز (1850-1933) عضو المجلس التشريعي عن كولغاردي 1897-190421 نوفمبر 190123 ديسمبر 190132 يومًالا أحدخدمة مورغان[ 12 ] [ 31 ]
(3)جورج ليك (1856-1902) عضو المجلس التشريعي عن روبورن 1890 عضو المجلس التشريعي عن ألباني 1894-1900 عضو المجلس التشريعي عن غرب بيرث 1901-190223 ديسمبر 190124 يونيو 1902190 يومًالا أحدخدمة البحيرة الثانية[ 12 ]
5السير والتر جيمس (1863-1943) عضو المجلس التشريعي عن شرق بيرث 1894-19041 يوليو 190210 أغسطس 1904سنتان و 40 يوماًلا أحدخدمة يعقوب[ 12 ] [ 32 ]
فريدريك بيدفورد
6هنري داغليش (1866-1920) عضو المجلس التشريعي عن سوبياكو 1901-1911190410 أغسطس 190425 أغسطس 1905سنة واحدة و 15 يومًاتَعَبخدمة اللغة الإنجليزية[ 12 ] [ 33 ]
7السير هيكتور راسون (1858-1927) عضو المجلس التشريعي عن سوان 1889-1890 عضو الجمعية التشريعية عن ساوث مورتشيسون 1897-1901 عضو الجمعية التشريعية عن جيلدفورد 1901-1906190525 أغسطس 19057 مايو 1906255 يومًالا أحدخدمة راسون[ 12 ] [ 34 ]
8السير نيوتن مور (1870-1936) عضو المجلس التشريعي عن بونبوري 1904-191119087 مايو 190616 سبتمبر 19104 سنوات و 132 يومًالا أحدوزارة مور[ 12 ] [ 35 ]
جيرالد ستريكلاند
جورج الخامس
9فرانك ويلسون (1859-1918) عضو المجلس التشريعي عن دائرة كانينغ 1897-1901 ، عضو المجلس التشريعي عن دائرة بيرث 1901، عضو المجلس التشريعي عن دائرة ساسكس 1904-191716 سبتمبر 19107 أكتوبر 1911سنة واحدة و 21 يوماًلا أحدخدمة ويلسون الأولى[ 12 ] [ 36 ]
10جون سكادان ( 1876-1934) عضو المجلس التشريعي عن إيفانهو 1904-1911، عضو المجلس التشريعي عن براون هيل-إيفانهو 1911-1916، 1916-1917، عضو المجلس التشريعي عن ألباني 1919-1924، عضو المجلس التشريعي عن مايلاندز 1930-19331911 19147 أكتوبر 191127 يوليو 19164 سنوات و 294 يومًاتَعَبخدمة سكادان[ 12 ] [ 37 ]
هاري بارون
(9)فرانك ويلسون (1859-1918) عضو المجلس التشريعي عن دائرة كانينغ 1897-1901 ، عضو المجلس التشريعي عن دائرة بيرث 1901، عضو المجلس التشريعي عن دائرة ساسكس 1904-191727 يوليو 191628 يونيو 1917336 يومًاليبراليخدمة ويلسون الثانية[ 12 ] [ 36 ]
ويليام إليسون-ماكارتني
11السير هنري ليفروي (1854-1930) عضو المجلس التشريعي عن دائرة مور 1892-1901 1911-1921191728 يونيو 191717 أبريل 1919سنة واحدة و 293 يوماًقوميخدمة ليفروي[ 12 ] [ 38 ]
12السير هال كولباتش (1872-1953) عضو المجلس التشريعي عن المقاطعة الشرقية 1912-1923 عضو المجلس التشريعي عن مقاطعة العاصمة (1940-1948)17 أبريل 191917 مايو 191930 يومًاقوميخدمة كولباتش[ 12 ] [ 39 ]
13السير جيمس ميتشل (1866-1951) عضو المجلس التشريعي عن نورثام 1905-1933192117 مايو 191917 أبريل 19244 سنوات و 335 يوماًقوميخدمة ميتشل الأولى[ 12 ] [ 40 ]
فرانسيس نيوديجيت
14فيليب كولير (1873-1948) عضو المجلس التشريعي عن بولدر 1905-19481924 192717 أبريل 192424 أبريل 19306 سنوات و 8 أيامتَعَبخدمة كولير الأولى[ 12 ] [ 41 ]
ويليام كامبيون
(13)السير جيمس ميتشل (1866-1951) عضو المجلس التشريعي عن نورثام 1905-1933193024 أبريل 193026 أبريل 19333 سنواتقوميخدمة ميتشل الثانية[ 12 ] [ 40 ]
لا أحد
(14)فيليب كولير (1873-1948) عضو المجلس التشريعي عن بولدر 1905-19481933 193626 أبريل 193319 أغسطس 19363 سنوات و 118 يومًاتَعَبخدمة كولير الثانية[ 12 ] [ 41 ]
إدوارد الثامن
15جون ويلكوك (1879-1947) عضو المجلس التشريعي عن جيرالدتون 1917-19471939 194319 أغسطس 193631 يوليو 19458 سنوات و 345 يوماًتَعَبخدمة ويلكوك[ 12 ] [ 42 ]
جورج السادس
16فرانك وايز (1897-1986) عضو المجلس التشريعي عن جاسكوين 1933-195131 يوليو 19451 أبريل 1947سنة واحدة و 244 يوماًتَعَبخدمة حكيمة[ 12 ]
17السير روس ماكلارتي (1891-1962) عضو المجلس التشريعي عن دائرة موراي-ويلينغتون 1930-19621947 19501 أبريل 194723 فبراير 19535 سنوات و 328 يوماًليبراليوزارة ماكلارتي-واتس[ 12 ] [ 43 ]
جيمس ميتشل
تشارلز غاردنر
إليزابيث الثانية
18بيرت هوك (1900-1986) عضو المجلس التشريعي عن نورثام 1933-19681953 195623 فبراير 19532 أبريل 19596 سنوات و 37 يوماًتَعَبوزارة هوك[ 12 ] [ 44 ]
19السير ديفيد براند (1912-1979) عضو المجلس التشريعي عن دائرة غرينو 1945-19751959 1962 1965 19682 أبريل 19593 مارس 197111 سنة و 335 يومًاليبراليوزارة براند-واتس[ 12 ] [ 45 ]
خدمة براند-نالدر
دوغلاس كيندرو
20جون تونكين (1902-1995) عضو المجلس التشريعي عن شمال شرق فريمانتل 1933-1950 عضو المجلس التشريعي عن ميلفيل 1950-197719713 مارس 19718 أبريل 19743 سنوات و 66 يومًاتَعَبوزارة تونكين[ 12 ]
هيوي إدواردز
21السير تشارلز كورت (1911-2007) عضو المجلس التشريعي عن نيدلاندز 1953-19821974 1977 19808 أبريل 197425 يناير 19827 سنوات و 292 يومًاليبراليخدمة كورت-ماكفارلين[ 12 ]
الخدمة القضائية
والاس كايل
ريتشارد تروبريدج
22راي أوكونور (1926-2013) عضو المجلس التشريعي عن شمال بيرث 1959-1962 عضو المجلس التشريعي عن ماونت لولي 1962-198425 يناير 198225 فبراير 1983سنة واحدة و 31 يوماًليبراليخدمة أوكونور[ 12 ]
23بريان بيرك (مواليد 1947) MLA لبالكاتا 1973-1974 1977-1983 MLA لبالجا 1974-1977 1983-19881983 198625 فبراير 198325 فبراير 1988خمس سنواتتَعَبوزارة بيرك[ 12 ]
غوردون ريد
24بيتر داودينغ (مواليد 1943) عضو المجلس التشريعي عن المقاطعة الشمالية 1979-1986 عضو الجمعية التشريعية عن مايلاندز 1986-1990198925 فبراير 198812 فبراير 1990سنة واحدة و 352 يومًاتَعَبوزارة داودينغ[ 12 ]
لا أحد
25كارمن لورانس (مواليد 1948) عضو المجلس التشريعي عن سوبياكو 1986-1989 عضو المجلس التشريعي عن غليندالو 1989-199412 فبراير 199016 فبراير 19933 سنوات و 4 أيامتَعَبخدمة لورانس[ 12 ]
فرانسيس بيرت
26ريتشارد كورت (مواليد 1947) عضو المجلس التشريعي عن دائرة نيدلاندز 1982-20011993 199616 فبراير 199316 فبراير 20017 سنوات و 360 يومًاليبراليخدمة كورت-كوان[ 12 ]
مايكل جيفري
جون ساندرسون
27جيف غالوب (مواليد 1951) عضو المجلس التشريعي عن دائرة فيكتوريا بارك 1986-20062001 200516 فبراير 200125 يناير 20064 سنوات و 343 يومًاتَعَبخدمة الركض[ 12 ]
كين مايكل
28آلان كاربنتر (مواليد 1951) عضو المجلس التشريعي عن دائرة ويلاجي 1996-200925 يناير 200623 سبتمبر 2008سنتان و 242 يوماًتَعَبخدمة النجارة[ 12 ]
29كولين بارنيت (مواليد 1950) عضو المجلس التشريعي عن كوتسلو 1990 – 20182008 201323 سبتمبر 200817 مارس 20178 سنوات و 175 يومًاليبراليخدمة بارنيت[ 12 ]
مالكولم مكوسكر
كيري ساندرسون
30مارك ماكجوان (مواليد 1967) عضو المجلس التشريعي عن روكينجهام 1996-20232017 202117 مارس 20178 يونيو 20236 سنوات و 83 يوماًتَعَبخدمة ماكجوان الأولى[ 46 ]
كيم بيزلي
الخدمة الثانية لماكجوان
كريس داوسون
تشارلز الثالث
31روجر كوك (مواليد 1965) عضو المجلس التشريعي عن كوينا من 2008 حتى الآن20258 يونيو 2023شاغل المنصب3 سنوات و50 يوماً  تَعَبخدمة الطهاة[ 47 ]

الجدول الزمني البياني

Roger Cook (politician)Mark McGowanColin BarnettAlan CarpenterGeoff GallopRichard CourtCarmen LawrencePeter DowdingBrian Burke (Australian politician)Ray O'ConnorCharles CourtJohn TonkinDavid BrandBert HawkeRoss McLartyFrank WiseJohn WillcockPhilip CollierJames Mitchell (Australian politician)Hal ColebatchHenry LefroyJohn ScaddanFrank Wilson (politician)Newton MooreHector RasonHenry DaglishWalter James (Australian politician)Alf MorgansGeorge LeakeGeorge ThrossellJohn Forrest

مراجع

  1. "قرار محكمة أعضاء البرلمان رقم 1 لسنة 2020" . WA.gov.au. 14 مايو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2022 .
  2. تايسون، كام (1 يونيو 2021). "إليك مقدار ما يتقاضاه كل رئيس وزراء ولاية إذا كنت ترغب في إثارة غضب جيل طفرة المواليد بشأن ضرائبك" . بيدستريان . مؤرشف من الأصل في 8 أبريل 2022. تم الاسترجاع في 26 يونيو 2022 .
  3. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ "صحيفة حقائق رؤساء وزراء غرب أستراليا" (ملف PDF) . برلمان غرب أستراليا . مايو ٢٠٢١. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في ٢٠ مارس ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٨ يونيو ٢٠٢٢ .
  4. 1 2 3 ريد وأوليفر 1982 ، ص. 1.
  5. ريد وأوليفر 1982 ، ص. 2.
  6. "الجريدة الرسمية الاستثنائية لغرب أستراليا" (ملف PDF) . مكتب المستشار البرلماني . 2 يوليو 1917. مؤرشفة (ملف PDF) من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 18 يونيو 2022 .
  7. "الجريدة الرسمية لحكومة غرب أستراليا" (ملف PDF) . مكتب المستشار البرلماني . 3 أبريل 1947. صفحة 555. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 7 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 . 
  8. ريد وأوليفر 1982 ، ص 3.
  9. جونستون، غريغ؛ زادفيرنا، دارينا (31 مايو 2023). "روجر كوك رئيسًا لوزراء غرب أستراليا القادم، خلفًا لمارك ماكغوان" . أخبار ABC . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  10. "كارمن ماري لورانس" . برلمان غرب أستراليا . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  11. 1 2 ريد وأوليفر 1982 ، ص. 5.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 Black 2021 , p. 260.
  13. بلاك 2021 ، ص 330.
  14. بلاك 2021 ، ص 328.
  15. 1 2 ريد وأوليفر 1982 ، ص. 6.
  16. «غالوب يستقيل بسبب الاكتئاب» . أخبار ABC . ١٦ يناير ٢٠٠٦. مؤرشف من الأصل في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٤ ديسمبر ٢٠٢٣ .
  17. بلاك 2021 ، ص 325.
  18. بلاك 2021 ، ص 326.
  19. "رؤساء الوزراء ورؤساء حكومات الولايات السابقون الأحياء حاليًا" . AustralianPolitics.com . مؤرشف من الأصل في 4 ديسمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  20. أدشيد، غاري (26 فبراير 2013). "وفاة رئيس الوزراء السابق راي أوكونور" . صحيفة ذا ويست أستراليان . مؤرشف من الأصل في 3 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 .
  21. 1 2 "وفاة رئيس وزراء غرب أستراليا السابق راي أوكونور عن عمر يناهز 86 عامًا" . WAtoday . وكالة الأنباء الأسترالية. 26 فبراير 2013. مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  22. ميليكين، روبرت (15 يوليو 1994). "سجن رئيس وزراء أستراليا السابق لمدة عامين" . صحيفة الإندبندنت . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2022 .
  23. 1 2 "برايان بيرك" . أخبار الأعمال . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2022. تم الاسترجاع في 18 يونيو 2022 .
  24. "إطلاق سراح رئيس الوزراء السابق يطوي صفحة أخرى من فصول ملحمة WA Inc المشينة" . صحيفة كانبرا تايمز . 20 أغسطس 1995. ص 3. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2024. تم الاطلاع عليه في 4 ديسمبر 2023 - عبر المكتبة الوطنية الأسترالية. 
  25. باري، بول (يونيو 2010). "حياة برايان". المجلة الشهرية . ص 38-44 . 
  26. ريد وأوليفر 1982 ، ص 4.
  27. بلاك 2021 ، ص 155-156.
  28. كراولي، إف كيه. "فورست، السير جون (1847-1918)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  29. غاردن، دونالد س. "ثروسيل، جورج (1840-1910)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  30. دي غاريس، بي كيه. "ليك، جورج (1856-1902)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  31. بولتون، جي سي "مورغانز، ألفريد إدوارد (1850-1933)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  32. هانت، ليال. "جيمس، السير والتر هارتويل (1863-1943)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  33. جيبني، إتش جيه. "داغليش، هنري (1866-1920)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  34. ^ بولتون، جي سي “راسون، السير كورنثويت هيكتور (1858–1927)” . راسون، السير كورنثويت هيكتور ويليام جيمس (1858–1927) . القاموس الأسترالي للسيرة الذاتية . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  35. آدامز، ديفيد. "مور، السير نيوتن جيمس (1870-1936)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  36. 1 2 بلاك، ديفيد. "ويلسون، فرانك (1859-1918)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  37. روبرتسون، الابن. "سكادان، جون (1876-1934)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  38. كاميرون، كاثرين. "ليفروي، السير هنري بروس (1853-1930)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  39. دي غاريس، بي كيه. "كولباتش، السير هاري باتيشال (هال) (1872-1953)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . رقم ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  40. 1 2 بولتون، جي سي "ميتشل، السير جيمس (1866-1951)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  41. 1 2 بلاك، ديفيد. "كولير، فيليب (1873-1948)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  42. دوهان، نولين. "ويلكوك، جون كولينجز (1879-1956)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  43. لايمان، لينور. "مكلارتي، السير دنكان روس (1891-1962)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  44. بيندال، فيليب. "هوك، ألبرت ريدفرز (بيرت) (1900-1986)" . هوك، ألبرت ريدفرز جورج (بيرت) (1900-1986) . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  45. بلاك، ديفيد. "براند، السير ديفيد (1912-1979)" . قاموس السير الأسترالي . الجامعة الوطنية الأسترالية . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 يناير 2012 .  
  46. "استقال رئيس وزراء ولاية غرب أستراليا، مارك ماكجوان، بسبب ضغوط العمل المتواصلة ، وذلك وفقًا لما ذكرته شبكة ABC News في 29 مايو 2023. أُرشف هذا الخبر من المصدر الأصلي في 29 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .
  47. «دعوة لإجراء انتخابات فرعية على مقعد مارك ماكجوان السابق، حيث يتوقع رئيس الوزراء الجديد «أمورًا رائعة» لولاية غرب أستراليا» . أخبار ABC . 8 يونيو 2023. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2023. تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2023 .

فهرس