Eleftheria i thanatos

"إليفثيريا إي ثاناتوس" (باليونانية:Ελευθερία ή θάνατος،IPA: [ elefθeˈri.a i ˈθanatos ] ؛ وتعني "الحرية أو الموت") هوشعاراليونان. ^{[ 1 ] [ 2 ]} نشأ هذا الشعار من أناشيد المقاومة اليونانية التي كانت دافعًا قويًا للاستقلال. وقد تبنته منظمة "فيليكي إيتيريا" السرية، التي شُكّلت خصيصًا للإطاحةبالحكم العثماني.

ظهر الشعار خلال حرب الاستقلال اليونانية في عشرينيات القرن التاسع عشر، حيث كان بمثابة صرخة حرب لليونانيين الذين ثاروا ضد الحكم العثماني . ^{[ 3 ]} وقد اعتُمد بعد حرب الاستقلال اليونانية ولا يزال يُستخدم حتى اليوم. أحد التفسيرات لوجود تسعة خطوط على العلم اليوناني هو أنها تُمثل المقاطع الصوتية التسعة للشعار، خمسة خطوط زرقاء تُمثل مقطع "إليفثيريا" وأربعة خطوط بيضاء تُمثل مقطع "إي ثاناتوس" . ^{[ 4 ] [ 5 ]} وقد رمز الشعار، ولا يزال يرمز، إلى تصميم الشعب اليوناني على مقاومة الطغيان والظلم.

كان جزء من شعار Filiki Eteria عبارة عن علمين بالحرفين ΗΕΑ و ΗΘΣ ؛ تمثل هذه Ή Ε лευθερί Α Ή Θ άνατο Σ ، "إما الحرية أو الموت". ^{[ 6 ] [ 7 ]} وهذا أيضًا هو شعار فرقة المشاة الرابعة بالجيش اليوناني . ^{[ 8 ]}

رواية نيكوس كازانتزاكيس " الكابتن ميخاليس" حملت عنوانًا فرعيًا هو "الحرية أو الموت" ، والذي أصبح عنوانها في الولايات المتحدة وألمانيا وفرنسا ودول أخرى.

• " إما الحرية أو الموت! "، اقتباس لباتريك هنري عام 1775
• " حفظ الله الجنوب "، والتي تحتوي كلماتها على صرخة المعركة "الحرية أو الموت!"
• حرب الاستقلال اليونانية
• " ترنيمة الحرية "
• الحرية، المساواة، الأخوة
• علم الثلاثية والثلاثة
• عش حراً أو مت
• Patria o Muerte, Venceremos
• ثاناتوس