صرخة المعركة
صيحة المعركة أو صيحة الحرب هي هتاف أو نشيد يُردد في المعركة ، عادةً من قِبل أفراد المجموعة المقاتلة نفسها. لا يشترط أن تكون صيحات المعركة واضحة (مثل "يولالياااا!"، " ألالا "...)، على الرغم من أنها غالبًا ما تهدف إلى استحضار المشاعر الوطنية أو الدينية. ولها غرضان: إثارة العدوانية وروح الفريق لدى الجانب المُقاتل، وبثّ الرعب في نفوس العدو. تُعدّ صيحات المعركة شكلاً عالميًا من أشكال استعراض القوة (أي استعراض التهديد ) بهدف تحقيق ميزة تنافسية ، وذلك من خلال المبالغة في إظهار القدرة العدوانية إلى درجة تجعل العدو يُفضّل تجنّب المواجهة تمامًا ويختار الفرار. وللمبالغة في إظهار القدرة على العدوانية، يجب أن تكون صيحات المعركة بأعلى صوت ممكن، وقد جرى تاريخيًا تضخيمها غالبًا باستخدام آلات صوتية مثل الأبواق والطبول والأصداف والزوارق الاسكتلندية والمزامير وغيرها ( انظر أيضًا الموسيقى العسكرية ) .
ترتبط هتافات الحرب ارتباطًا وثيقًا بأنماط سلوكية أخرى للعدوان البشري ، مثل رقصات الحرب والاستفزاز، التي تُؤدى خلال مرحلة "الإحماء" التي تسبق تصعيد العنف الجسدي. منذ العصور الوسطى ، ظهرت العديد من الهتافات على لفائف الخطابات في الرايات أو شعارات النبالة كشعارات (انظر شعار (علم الشعارات) )، وتم اعتمادها كشعارات رسمية ، ومن الأمثلة على ذلك شعار " Dieu et mon droit " ("الله وحقي") لملوك إنجلترا. ويُقال إن هذا كان هتاف إدوارد الثالث خلال معركة كريسي . كلمة " شعار " مشتقة في الأصل من "sluagh-gairm " أو "sluagh-ghairm " ( حيث " sluagh " تعني "الشعب" أو "الجيش"، و " gairm " تعني "النداء" أو "الإعلان")، وهي الكلمة الغيلية الاسكتلندية التي تعني "هتاف التجمع"، وفي أوقات الحرب تعني "هتاف المعركة". تم استعارة الكلمة الغيلية إلى اللغة الإنجليزية بصيغة slughorn و sluggorne و "slogum" و logo .
تاريخ
العصور القديمة
- تُعدّ صيحة الحرب جانبًا من جوانب المعركة الملحمية في ملحمة هوميروس : ففي الإلياذة ، يُطلق على ديوميدس اسم "ديوميدس صاحب صيحة الحرب العالية". وقد أطلق الإغريق والأكاديون على حد سواء صيحة " ألالا " الصوتية في المعركة. [ 1 ]
- اشتهرت قوات أثينا القديمة ، خلال الحروب الميدية والحرب البيلوبونيسية، بدخولها المعركة وهي تهتف " ألالا!" أو "ألالي! "، والتي كان من المفترض أن تحاكي صرخة البومة، طائر إلهتهم الراعية أثينا . [ 2 ]
- كانت صيحة إليليو (ἐλελεῦ) صيحة حرب يونانية قديمة. يذكر كتاب سودا أن الجنود كانوا يهتفون ἐλελεῦ قبل دخولهم المعركة مصحوبة بحركة إيقاعية. كمثال على ذلك، يقتبس الكتاب من مسرحية فيلوكتيتس لأخايوس الإريتري ، حيث يأمر أجاممنون الإخائيين بحمل سيوفهم ونفخ البوق قبل أن يهتفوا: "ἐλελεῦ!" [ 3 ]
- شنّ الهون الغربيون هجومهم بصيحات حرب مرعبة. [ 4 ]
- كانت إحدى الهتافات الحربية الهندوسية الشائعة هي " هارا هارا ماهاديفا " والتي تعني " المجد لماهاديفا!" ( شيفا ). [ 5 ]
- ومن الهتافات الحربية الشائعة الأخرى في الهند "جاي بهافاني" والتي تعني " المجد للإلهة بهافاني !"
- صرخة الحرب الشائعة المستخدمة في التاميلكام القديمة كانت "Vetrivel، Veeravel"، وتعني "فيل منتصر، شجاع". فيل هو رمح موروغان ، الشكل الإقليمي لكارتيكيا ، إله الحرب الهندوسي. في الفترة المعاصرة، يتم استخدام صرخة المعركة "Vetrivel، Veeravel" في الفوج الميداني 191 للجيش الهندي المتمركز في مادوكاراي ، كويمباتور . [ 6 ] [ 7 ]
العصور الوسطى
- خلال حروب الاستقلال الاسكتلندية، استخدم الجنود الاسكتلنديون عبارة "Alba gu bràth" كصرخة حرب، وهي عبارة تعني "اسكتلندا إلى الأبد" (حرفيًا، "اسكتلندا حتى يوم القيامة"). وقد تم تصوير ذلك في فيلم Braveheart حيث قام ميل جيبسون ، الذي يلعب دور ويليام والاس ، بالصراخ بهذه العبارة لحشد جنوده قبل بدء المعركة مباشرة.
- كان لكل قبيلة تركية واتحاد قبلي ختمها المميز ( تامغا )، وطائرها الطوطمي (أونغون)، وصيحة حربها (أوران) الخاصة بها ( ومن هنا جاءت كلمة "أوراه " السلافية التي تعني "صيحة الحرب"). [ 8 ] [ 9 ] وبينما كان من الممكن أن تختلف الختمات والأونغونات حتى على مستوى الأفراد، فإن لون الخيول وصيحات حرب الأوران كانت تنتمي إلى كل قبيلة، وتنتقل من جيل إلى جيل، وقد سُجلت بعض صيحات الحرب الحديثة في العصور القديمة. عند انقسام القبيلة، انتقلت سماتها المميزة إلى كيان سياسي جديد، مما منح دولًا حديثة مختلفة نفس صيحات حرب الأوران الخاصة بالقبائل المنقسمة، على سبيل المثال صيحة حرب القبائل القبطاشية بين الكازاخ والقيرغيز والتركمان والأوزبك . بعض صيحات حرب الأوران الخاصة بالقبائل الأكبر :
- كانت عبارة "استيقظي يا حديد! " (باللغة الكاتالونية) هي الصرخة الأكثر تميزًا لمحاربي ألموغافار خلال الحملات العسكرية لتاج أراغون عبر البحر الأبيض المتوسط من القرن الثاني عشر إلى القرن الرابع عشر.
- Deus vult ! (الله يريد ذلك! باللاتينية) كانت صرخة المعركة للصليبيين.
- مونتجوي سان دوني! : صرخة معركة ملوك فرنسا منذ القرن الثاني عشر.
- كانت عبارة "سانتياغو وإغلاق إسبانيا!" صرخة حرب للقوات الإسبانية خلال فترة الاسترداد ، وللإمبراطورية الإسبانية .
- في الرابع عشر من أغسطس عام ١٤٣١، هُزم جيش الإمبراطورية الرومانية المقدسة بأكمله (التابع للحملة الصليبية الرابعة ضد الهوسيين ) على يد الهوسيين في معركة دوماجليتسه . بدأت الوحدات الإمبراطورية المهاجمة بالتراجع بعد سماعها ترنيمة " يا محاربي الله " ( Ktož jsú boží bojovníci )، وتم إبادتها بعد ذلك بوقت قصير.
- الله أكبر (الله أكبر، " الله أكبر") والله الله (الله الله، "الله! الله!") استخدمتهما الجيوش الإسلامية عبر التاريخ. النصر أو الشهادة (النصر أو الشهادة، "النصر أو الاستشهاد") كانت أيضًا صرخة معركة شائعة؛ تقول التوبة 9:52أن الله وعد المحارب المسلم الصالح بإحدى هاتين المثلين المجيدتين.
- Óðinn á yðr alla ( أودين يملككم جميعاً ) – إشارة إلى تضحية أودين بنفسه في يغدراسيل. تُنسب إلى إريك المنتصر .
ما قبل الحداثة
- خلال فترة سينغوكو ، كان الجنرالات يستخدمون عبارة "إي إي أو!" (えいえいおう) لرفع معنويات جنودهم قبل المعركة كشكل من أشكال صيحة الحرب. [ 13 ]
- عند قمع ثورات الفلاحين في ألمانيا واسكندنافيا حوالي عام 1500، كما حدث في معركة هيمينغشتيدت ، كان المرتزقة الهولنديون من الحرس الأسود يهتفون "Wahr di buer, die garde kumt" ("احذروا أيها الفلاحون، الحراس قادمون"). وعندما شن الفلاحون هجومًا مضادًا، ردوا عليهم قائلين "Wahr di, Garr, de Buer de kumt " ("احذروا أيها الحرس من الفلاح القادم").
- صرخ الإسبان باسم سانتياغو ("القديس يعقوب") سواء عند استعادة إسبانيا من المور أو أثناء الغزو في أمريكا الاستعمارية المبكرة.
- اعتاد الفرسان البولنديون " المجنحون " أن يهتفوا "يسوع مريم" (" يسوع ، مريم ") أو " أم الله " (" أم الله ") أثناء هجماتهم.
- كان الملك هنري الرابع ملك فرنسا (1553-1610)، وهو قائد عسكري محب للمتعة وساخر، مشهورًا بارتدائه ريشة بيضاء لافتة للنظر في خوذته وبصيحة الحرب الخاصة به : Ralliez-vous à mon panache blanc! ("اتبعوا ريشتي البيضاء!").
- وقد سُجل أن جنود بورميين من سلالة كونباونغ تحت حكم ألاونغبايا كانوا يهتفون "شويبو-ثار " (أبناء شويبو) خلال حرب كونباونغ-هانثاوادي .
- انتشرت معظم هتافات "جايكارا" بفضل غورو غوبيند سينغ . ولدى السيخ عدد من هتافات المعركة أو "جايكارا"، وأشهرها ما يلي:
- بولنا جي (بكل احترام) – واهيجورو ( المنير العجيب )
- ديج تيج فاتح (النصر للخير والسلاح) – بيرد كي بايج بانث كي جيت ( هزيمة العدو، نصر الطريق السيخي)
- Bole So Nihal ... Sat Sri Akaal ("اهتف بصوت عالٍ في نشوة... الحق هو الأعظم الخالد "),
- ناناك نام شارهدي كالا ( فليرتفع اسمك يا ناناك ) - تيري بهاناي ساربات دا بهالا (وكل الناس يزدهرون بنعمتك)
- Waheguru ji ka khalsa (مجتمع النقيين ينتمي إلى المنير العجيب) – Waheguru ji ki Fateh (النصر ينتمي إلى المنير العجيب)
- راج كاريجا خالصة - (ستحكم خالصة) آاكي راهي نا كوي (ولن يبقى أي خصم) [ 14 ]
- Gaj ke jaikara gajaave Fateh paave nihaal ho jaavae، Sat Sri Akaal gurbaar akaal hee akaal || (مقتطف من أرداس من كتاب صلاة بوذا دال (جوتكا) يمدح نعمة نطق الجايكارا الذي يعلن الحقيقة العليا).
- كانت صيحة الحرب التي يرددها جنود البشتون ضد المغول هي هو ، هو . [ 15 ]
- استخدم جيش Rozvi ترنيمة حربية تسمى Bayawabaya (انظر إمبراطورية Rozvi § العسكرية ). [ 16 ] : 121
- كانت صرخة معركة جنود الجورخا ( جوركا ) ولا تزال، "جاي ماهاكالي، أيو جورخالي!" ("النصر للإلهة ماهاكالي ، الجوركاس قادمون!") [ 17 ] [ 18 ]
- كانت " صيحة المتمردين " صرخة حرب استخدمها جنود الكونفدرالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية .
- كانت قوات سلاح الفرسان الخفيف الفنلندية في الجيش السويدي في القرنين السابع عشر والثامن عشر تستخدم صرخة المعركة "Hakkaa päälle!" ("اقطعوهم!" باللغة الفنلندية)، مما أكسبهم اسم Hackapell .
- استخدمت ولا تزال تستخدم الكتائب الأيرلندية التابعة لجيوش مختلفة صيحات الحرب الغيلية، مثل " Faugh a Ballagh " ("أفسحوا الطريق!") أو "Erin go Bragh" ("أيرلندا إلى الأبد").
- كان الجيش السويدي في القرنين الثامن عشر والتاسع عشر يتلقى الأمر بالهجوم مع "För Fäderneslandet, gå på, Hurra!" ("من أجل الوطن، إلى الأمام، هورا!") [ 19 ]
- الجنرال الأرجنتيني خوسيه دي سان مارتين معروف في أمريكا الجنوبية بصرخته الحربية : " Seamos libres, que lo demás no importa nada! " ("دعونا نكون أحرارًا، لا شيء آخر يهم!").
- في ثورة تكساس ، وبعد معركة غولياد ومعركة ألامو ، كان جنود تكساس يستخدمون صيحة المعركة "تذكروا غولياد! تذكروا ألامو!"
- في معركة ديبول عام 1864، استخدمت كل من القوات الدنماركية والألمانية صيحة "هورا" كصيحة حرب.
- خلال الحرب العالمية الأولى على الجبهة الإيطالية عام 1915. قبل المعركة، كان الجنود الإيطاليون يهتفون "Savoia" أو "Avanti Savoia"، والتي تعني "هيا يا سافوي !" أو "إلى الأمام يا سافوي!" باللغة الإيطالية (قارن "من أجل الملك!" بين الجنود البريطانيين في نفس الحقبة).
حديث
- خلال الحرب العالمية الثانية ، كانت عبارة "تينوهيكا بانزاي" (天皇陛下万歳، أي "ليعش الإمبراطور عشرة آلاف عام ") بمثابة صيحة حرب للجنود اليابانيين، وخاصةً في هجوم "بانزاي ". [ 20 ] أما صيحة الحرب الأكثر شيوعًا فهي "إي إي أوه" (エイエイオー)، والتي تُستخدم عادةً في بداية المعركة. [ 21 ] [ 22 ]
- "أفانتي سافويا!" (بالإنجليزية: Go Savoy !) كانت صرخة المعركة الوطنية للجيش الملكي الإيطالي خلال الحرب العالمية الأولى ، وإلى حد أقل، خلال الحرب العالمية الثانية. وكان جنود المشاة يهتفون بهذا الشعار عند شن هجوم هجومي، وتحديداً ضد النمساويين المجريين .
- خلال الحرب اليونانية الإيطالية (في الحرب العالمية الثانية)، كان اليونانيون يصرخون "آيرا!" (الريح) كصرخة حربهم.
- خلال الحرب الكورية ، استخدم الجيش الشعبي الكوري عبارة "김일성 수령님 만세" (التي تُنقل حرفيًا إلى gim-ilseong sulyeongnim manse ، وتُترجم إلى "يحيا الزعيم العظيم كيم إيل سونغ ").
- " هواه " هي صيحة الحرب للجيش الأمريكي ، والقوات الجوية الأمريكية ، وقوات الفضاء الأمريكية . " أوراه " هي صيحة الحرب التي يستخدمها سلاح مشاة البحرية الأمريكية . " هويياه " هي صيحة الحرب للبحرية الأمريكية وخفر السواحل الأمريكي .
- استُخدمت النسخة السلافية "أورا!" من قِبل الجيش الإمبراطوري الروسي ، والجيش الأحمر ، والقوات البرية الروسية ، إلى جانب العديد من القوات المسلحة الأخرى في أوروبا الشرقية. كما استخدمها الثوار اليوغوسلافيون بصيغة "يوريش/Јуриш".
- "ميرديكا أتاو ماتي!" (الإنجليزية: الحرية أو الموت!) يستخدمها الجيش الوطني الإندونيسي والمقاتلون من أجل الحرية (الإندونيسية: Pedjoeang/pejuang) خلال الثورة الوطنية الإندونيسية .
- في أفغانستان، كانت القوات النرويجية التابعة لكتيبة تيليمارك تستخدم أحيانًا صيحة المعركة "Til Valhall!" (إلى فالهالا !) متبوعة بـ "Oorah" . [ 23 ]
- يهتف المجاهدون والجهاديون في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا " الله أكبر ".
- خلال حرب تحرير بنغلاديش، كانت قوات موكتي باهيني تهتف " جوي بنغلا " ("النصر للبنغال " / "تحيا البنغال") خلال معاركها ضد الجيش الباكستاني.
- خلال حرب الهند الصينية في فيتنام ، كان جنود الفيت مين يستخدمون عادةً صيحة "Xung phong" (وتعني "هجوم") عند مهاجمة العدو. وقد استخدمت قوات جيش فيتنام الشمالية وجبهة التحرير الوطنية هذه الصيحة نفسها لاحقًا خلال حرب فيتنام .
- لكل فوج من أفواج الجيش الهندي هتاف حربي مميز. وتعكس هذه الأناشيد معتقدات الطوائف والأديان التي ينتمي إليها الجنود.
- كانت القوات المسلحة الكرواتية خلال حرب الاستقلال الكرواتية تستخدم عبارة " Za dom spremni ". يبدأ أحدهم بقول "Za dom!"، ثم يتبعه الباقون بقول "Spremni!". ويمكن ترجمتها تقريبًا إلى "من أجل الوطن - جاهزون!" أو "من أجل الوطن - جاهزون!".
- ليروي جينكينز هو مصطلح شائع على الإنترنت ، يُستخدم غالبًا كمحاكاة ساخرة أو متشائمة لصيحة معركة، نشأ من فيديو شهير لعشيرة في لعبة وورلد أوف ووركرافت وهي تُعدّ خطة معركة مُحكمة، قبل أن تُباد بسبب ليروي جينكينز، الذي كان غائبًا عن اللعبة في ذلك الوقت، واندفع مُتسرعًا نحو العدو. أدى هذا إلى ظهور هذه العبارة في ألعاب إطلاق النار من منظور الشخص الأول ، حيث يصرخ اللاعبون "ليروي جينكينز!" أثناء اندفاعهم نحو العدو. وقد اكتسبت هذه العبارة شهرة واسعة، وظهرت في العديد من وسائل الإعلام الأخرى غير وورلد أوف ووركرافت.
- تستخدم جماعات كردية مختلفة مثل حزب العمال الكردستاني ووحدات حماية الشعب والبيشمركة العبارات التالية: "Bijî cardiac!" اختصارًا لعبارة "Her Bijî cardiac" (أي: عاشت كردستان)، والتي عادة ما تكون مصحوبة بعبارة "Her Bijî!" (أي : عاشت) و"Yan cardiac Yan Neman" (أي: إما كردستان أو الانقراض!).
- خلال الغزو الروسي لأوكرانيا عام 2022 ، أصبحت عبارة "Slava Ukraini" ( Слава Україні! بالإنجليزية: Glory to Ukraine!)، والتي غالباً ما كانت مصحوبة برد "Heroiam Slava" ( Героям слава! بالإنجليزية: Glory to the heroes!)، صرخة حرب معروفة دولياً ليس فقط بين القوات المحلية، ولكن أيضاً بين الحلفاء الغربيين ، ومعظمهم من حلفاء الناتو .
في الأدب
- في سلسلة ريدوول لبريان جاك ، تمتلك الأرانب البرية التابعة للدورية الطويلة صرخة الحرب "يولاليا!"
انظر أيضاً
مراجع
- غيلهم بيبين، "أزمة الحرب" "جوين !" و"القديس جورج !". L'expression d'une identité politique du duché d'Aquitaine anglo-gascon'، Le Moyen Age ، cxii (2006) pp 263–281
- ↑ بوركيرت، والتر ، 1992. الثورة الاستشراقية: تأثيرات الشرق الأدنى على الثقافة اليونانية في العصر العتيق المبكر ، ص 39 وما بعدها.
- ↑ بير هسيود، طبعة بنغوين للأعمال والأيام
- ↑ سودا، إليلو
- ↑ تي جيه كراغويل، 2008، الفايكنج، والوندال، والهون، والمغول، والقوط، والتتار الذين دمروا العالم القديم وشكلوا العالم الجديد ، دار نشر فير ويندز، ص 41، رقم ISBN 978-1-59233-303-5
- ↑ مجلة كاكاتيا للدراسات الإنجليزية . قسم اللغة الانجليزية جامعة كاكاتيا. 1999. ص. 15.
- ^ كالكي ر. كريشنامورثي بونيين سيلفان: الفيضانات الأولى ، ماكميلان الهند المحدودة، 2000، ص. 300
- ↑ "شعار "Vetrivel Veeravel" عند مدخل مجمع كتيبة الجيش في مادوكاراي يُثير جدلاً . إنديا توداي . 15 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 نوفمبر 2024 .
- ↑ شيبوفا إي إن، 1976، قاموس المصطلحات التركية في اللغة الروسية ، ألما آتا، "العلوم"، ص 349
- ↑ دال السادس، قاموس تفسيري للغة الروسية العظيمة ، المجلد 4، صفحة 507، ديامانت، سانت بطرسبرغ، 1998 (إعادة طبع طبعة 1882 من قبل دار نشر MOWolf)، ( باللغة الروسية )
- ↑ زويف يو، 2002، الأتراك الأوائل: مقالات في التاريخ والأيديولوجيا ، ألماتي، دايك برس، ص 76،
- ^ زويف يو.، 2002، الأتراك الأوائل ، ص. 73
- ↑ كاربوفدون جي آي، Тиркмöн uruuluk en tamgalary. maalymattarynyn negizinde ، في Karataev OK، 2003، تاريخ قيرغيزستان أوغوز (Кыrгыз-Огуз Тарыхый – Этникалык Байланыстары )، جامعة قيرغيزستان أوتولوك، ص 199-207
- ^ أوادا ، ياسونوري (9 أكتوبر 2022).ما الذي يمكن أن يحدث في المستقبل؟ اسم المنتج: اسم المنتج[ هل كان المقصود من هتاف "إي إي أوه" رفع معنويات الجنود، أم أنه كان هتافًا يردده الجميع في وقت واحد؟ ما هو بالضبط "صراخ الحرب" في المعركة؟ ] . إيرا ديجيتال (باللغة اليابانية). شركة أساهي شيمبون . تاريخ الاسترجاع: 24 يونيو 2026 .
- ↑ "ترجمة ਆਕੀ - ترجمة باللغة الإنجليزية - ترجمة بالإنجليزية" .
- ^ مي بورا (1936). بهارستان-غيبي – المجلد الأول . ص. 177.
- ↑ مودينج، إس آي جي (1972). إمبراطورية روزفي وفيرا زومبو (أطروحة). جامعة الدراسات الشرقية والأفريقية (SOAS) بلندن.
- ^ كانوال ، جورميت (20 نوفمبر 2011). "آيو جورخالي! صرخة الحرب التي جعلتنا فخورين" . تايمز أوف إنديا . تم الاسترجاع في 14 ديسمبر 2020 .
- ↑ "«أيو غورخالي!»؛ «الغوركا قادمون إليكم!» هي صرخة معركة أحد أشهر المقاتلين في العالم: «المحاربون السعداء» في نيبال. (نُشر عام ١٩٦٤) . صحيفة نيويورك تايمز . ١٨ أكتوبر ١٩٦٤. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
- ^ "Reglemente – Westgiötha Gustavianer" . gustavianer.com .
- ↑ ص 3، تاريخ كامبريدج لليابان، بقلم جون ويتني هول ، 1988، مطبعة جامعة كامبريدج، رقم ISBN 0-521-22352-0
- ↑鬨・鯨波(読み)ときأرشفة 26 أكتوبر 2018 في آلة Wayback . Kotobank
- ↑えいえいおう(読み)エイエイオウكوتوبانك
- ↑ تيل فالهال – صرخة معركة الجنود النرويجيين . 5 مايو 2011 – عبر يوتيوب.
روابط خارجية
- فيليب رانس، "صرخة الحرب" في موسوعة الجيش الروماني - صرخات المعركة الرومانية
- روس كوان، صليل الأسلحة والتقدم الصامت في المعارك الرومانية - صيحات المعركة وقرع طبول الأسلحة في الحرب الرومانية
فئات :
- صرخات المعركة
- المصطلحات العسكرية