إيلينا من أفالور

إيلينا من أفالور هو مسلسل رسوم متحركة أمريكي للأطفال من ابتكار كريغ جيربر . عُرض لأول مرة على قناة ديزني في 22 يوليو 2016، قبل أن ينتقل إلى قناة ديزني جونيور في 14 يوليو 2018. تؤدي إيمي كاريرو صوت إيلينا، أولأميرة لاتينية في ديزني.

عُرض المسلسل في 77 حلقة، موزعة على ثلاثة مواسم، بين 22 يوليو 2016 و23 أغسطس 2020، وهو تاريخ عرض الحلقة الأخيرة. ^{[ 1 ]} لاقى المسلسل استحسانًا واسعًا لتضمينه التأثيرات اللاتينية والموسيقى والتقاليد، وتركيزه على الأسرة والصداقة والتعددية الثقافية، حيث وصفه البعض بأنه نموذج يُحتذى به للفتيات الصغيرات، بينما انتقد آخرون طريقة تصوير التنوع اللاتيني في المسلسل.

تم تحرير الأميرة إيلينا كاستيلو فلوريس ^{[ 2 ]} من تميمة أفالور على يد الأميرة صوفيا، وأنقذت مملكتها السحرية أفالور من الساحرة الشريرة شوريكي. بعد أن ظلت محتجزة في التميمة لمدة 41 عامًا خلال حكم شوريكي للمملكة، عليها الآن أن تتعلم الحكم بصفتها ولية العهد. ولأنها لم تتجاوز السادسة عشرة من عمرها، عليها اتباع إرشادات مجلس كبير، يتألف من جدّيها، وابن عمها الأكبر المستشار إستيبان، وصديقتها الجديدة نعومي تيرنر. كما تستعين إيلينا بشقيقتها الصغرى إيزابيل، وأصدقائها، الساحر ماتيو، وضابط الحرس الملكي غابي، وحيوانها الروحي زوزو، وثلاثة مخلوقات طائرة سحرية تُدعى جاكين، طلبًا للإرشاد والدعم.

في الموسم الأول، تتأقلم إيلينا مع حياتها الجديدة كولية للعرش، بينما تتعلم إتقان قوة صولجانها. وفي نهاية الموسم، تعلم إيلينا من كويتا موز، إحدى عرافات طائر الشمس، أنها ستواجه قريباً ظلاماً، وسيتم اختبار شجاعتها ومهاراتها القيادية؛ فإن فشلت، فلن تصبح ملكة أبداً.

في الموسم الثاني، تقضي إيلينا وقتها في الاستعداد لاختبارها، بينما تواجه في الوقت نفسه فيكتور وكارلا ديلغادو اللذين تحالفا مع شوريكي التي استعادت قواها. كما تصادق حوريات البحر في نويفا فيستا، وتستعين بهن لهزيمة شوريكي.

في الموسم الثالث والأخير، يُكشف أن إستيبان كان متورطًا في استيلاء شوريكي الأصلي على المملكة قبل أكثر من 41 عامًا، ويُنفى منها. في هذه الأثناء، تُمنح إيلينا قوى جديدة قائمة على المشاعر بعد سقوطها في بئر كريستالي في تاكاينا. تقضي الموسم في الاستعداد لتتويجها ملكة، وتتعلم السيطرة على سحرها العاطفي، وتواجه آش، زعيمة عائلة ديلجادوس الشريرة.

تقود مغامرات إيلينا إلى فهم أن دورها الجديد يتطلب التفكير العميق والمرونة والتعاطف، وهي سمات جميع القادة العظماء حقًا.

في يناير 2015، أُعلن أن إيلينا ستكون أحدث أميرات ديزني، مستوحاة من الفلكلور والثقافات اللاتينية المتنوعة، وستظهر لأول مرة في مسلسل صوفيا الأولى عام 2016، بصوت إيمي كاريرو . ^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]} بعد هذا الإعلان، انتقد البعض، مثل سوزان سامين، هذا القرار. في مقال لها في موقع Bustle ، أعربت عن سعادتها لأن ديزني "أخيرًا ابتكرت أميرة لاتينية"، لكنها شعرت بخيبة أمل لأنها لن "تحظى بفيلم خاص بها"، مع أنها كانت، في ذلك الوقت، "تملك إمكانية الحصول على مسلسل تلفزيوني خاص بها لاحقًا". ^{[ 9 ]}

في يونيو 2016، تم إصدار الفيديو الموسيقي لأغنية "My Time"، وهي الأغنية الافتتاحية للمسلسل. ^{[ 10 ]}

قبل عرض المسلسل لأول مرة، روّجت شركة والت ديزني للمسلسل باعتباره مستوحى من "ثقافات لاتينية وإسبانية متنوعة من خلال الهندسة المعمارية والتقاليد والمأكولات والعادات"، ويضم أغاني أصلية تغطي أنماطًا موسيقية لاتينية مثل "المارياتشي، والبوب ​​اللاتيني، والسالسا، والباندا، والهيب هوب التشيلي"، وربطت بمقالات ذات صلة لكتاب يقولون الشيء نفسه، ورسمًا بيانيًا يوضح مصادر إلهام فريق العمل. ^{[ 11 ] [ 12 ]} كما أشارت شبكة ABC News إلى أن المسلسل لن يمنح إيلينا قصة حب، وأن إيلينا ستتمتع "بقوى خاصة"، وأن كاريرو ستغني في كل حلقة، وأن كل حلقة ستتضمن أغنية. ^{[ 13 ]} وأُفيد أيضًا أن ديزني كانت تستعد لـ"حفل تتويج فخم" للمسلسل مع جولات ترويجية لشخصيات المسلسل في منتجع والت ديزني وورلد ومنتجع ديزني لاند ، إلى جانب إنتاج "كتب مطبوعة وإلكترونية مستوحاة من الشخصية وقصتها"، بالإضافة إلى "دمى، ومنتجات لعب الأدوار، وإكسسوارات، وديكورات منزلية، وملابس". ^{[ 14 ]}

صرح كريغ جيربر، مبتكر المسلسل والمنتج التنفيذي، لصحيفة يو إس إيه توداي قائلاً: "كان من المهم للغاية بالنسبة لنا، بما أننا كنا نقدم مسلسلاً تدور أحداثه في مملكة مستوحاة من ثقافة أمريكا اللاتينية، أن نضمن دقة التفاصيل. فعلى الرغم من أنه عالم خيالي، إلا أن هناك جوانب تبدو أصيلة للغاية". وأخبرت محررة القصة، سيلفيا أوليفاس، الصحيفة نفسها أن المسلسل استعان بـ"مستشارين ثقافيين" في كل مرحلة من مراحل الإنتاج، حيث قرأوا "كل شيء بدءاً من الفكرة الأساسية وصولاً إلى المسودة النهائية". في حين ذكر رينيه كاماتشو، مستشار الموسيقى اللاتينية، أن الأنماط الموسيقية المستخدمة في المسلسل "جميعها ذات طابع لاتيني، وهي احتفالية للغاية". وقالت المستشارة ديان رودريغيز إن المسلسل يتميز "بعنصر بصري مؤثر... يرتقي بمظهر الثقافة اللاتينية، وثقافة الأمريكتين، إلى مستوى آخر تقريباً". ^{[ 15 ]} وأخبر جيربر قناة ABC11 أنه لاحظ طلباً متزايداً على أميرة ديزني من أصول لاتينية أثناء عمله على مسلسل صوفيا الأولى . صرحت أوليفاس لنفس المجلة بأنها استلهمت فكرة المسلسل من عائلتها وتربيتها، مضيفةً أنها تأثرت بالأمهات اللواتي تأثرن بالمسلسل، وأعربت عن سعادتها لأن الجمهور الشاب رأى في إيلينا "قائدة جميلة وذكية" يتمنون أن يكونوا مثلها. ^{[ 16 ]} وفي مقابلة حصرية مع مجلة فاست كومباني ، قبل عرض المسلسل، وُصف بأنه جزء من مساعي ديزني لتشجيع الأميرات على ابتكار "قصصهن الخاصة التي لا تدور حول الفوز بقلوب الرجال" كما في فيلم فروزن، وبأن المسلسل يضم مستشارين ثقافيين مثل مارسيلا دافيسون أفيليس وديان رودريغيز. ^{[ 17 ]}

صرحت كاريرو أيضًا لشبكة ABC News أنها تشرفت بأداء صوت أول أميرة لاتينية في الشركة. ^{[ 13 ]} ووصفت كاريرو إيلينا بأنها "أول أميرة تحكم مملكتها فعليًا"، وهي "بطلة نفسها" دون أمير وسيم ، وتتعلم أن القيادة "تتمحور حول التضحية وليست... نوعًا من السيطرة الشمولية على الشعب الذي تحكمه". وأكدت أن دور إيلينا كأميرة "يشبه إلى حد ما دور الرئيس أكثر من... دور الأميرة". ^{[ 18 ]} ووصفت ريميزكلا أوليفاس لاحقًا بأنها الكاتبة الرئيسية للمسلسل، حيث أتاح لها المسلسل استخدام "صوتها" لإحياء قصة إيلينا في "أرض أفالور الخيالية المستوحاة من أمريكا اللاتينية". ^{[ 19 ]}

تم تجديد المسلسل لموسم ثانٍ في 11 أغسطس 2016. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ظهرت إيلينا لأول مرة في مملكة السحر في عالم والت ديزني ، وتعاونت فتيات الكشافة مع ديزني لإنشاء دليل قيادي مستوحى من المسلسل في أغسطس 2016. ^{[ 22 ] [ 23 ]} تم تجديد المسلسل لموسم ثالث في 13 فبراير 2017. ^{[ 24 ] [ 25 ]}

في 17 سبتمبر 2019، أُعلن أن الموسم الثالث سيبدأ عرضه في 7 أكتوبر 2019. ^{[ 26 ]} ثم تأكد لاحقًا أنه سيكون الموسم الأخير من المسلسل. ^{[ 27 ] [ 28 ]} زعمت بعض المواقع الإخبارية، مثل ComicBook و TV Line ، أن ديزني ألغت المسلسل. ^{[ 29 ] [ 30 ]}

بدأ عرض المسلسل على قناة ديزني في 22 يوليو 2016. ^{[ 13 ] [ 31 ]} وقبل ذلك، تم توزيع الحلقة الأولى "اليوم الأول للحكم" حسب الطلب في 20 يونيو 2016 من قِبل شركة روجرز تي في في كندا. ^{[ 32 ]} وحددت ديزني موعدًا لعرضه عبر الإنترنت في الولايات المتحدة في 1 يوليو 2016. ^{[ 33 ]} عُرضت حلقة من المسلسل كمعاينة على قناة ديزني في المملكة المتحدة وأيرلندا في 15 يوليو 2016، وعُرضت حلقات أخرى لاحقًا في نفس العام. ^{[ 34 ] [ 35 ]}

عُرض فيلم تلفزيوني بعنوان "إيلينا وسر أفالور" ، والذي يُظهر أصول المسلسل، لأول مرة في 20 نوفمبر 2016. ^{[ 36 ] [ 37 ]} بعد إصدار الموسم الأول، صدرت 23 أغنية رقميًا رسميًا، وسبع أغنيات على قرص مضغوط. ^{[ 38 ]}

عُرض الموسم الثاني لأول مرة في 14 أكتوبر 2017، وشارك فيه نجوم ضيوف مثل ووبي غولدبرغ ، وجيا لوبيز، وروزي بيريز ، وستيف بوسيمي ، وكلوريس ليتشمان . ^{[ 39 ]}

كان من المقرر عرض الموسم الثالث لأول مرة في 7 أكتوبر 2019، ^{[ 26 ]} وضم الموسم نجوماً ضيوفاً مثل ميليسا فوميرو ، وستيفاني بياتريس ، وآلان مالدونادو ، وجينا توريس ، وأنتوني راموس ، وجيمس مونرو إيغلهارت . ^{[ 40 ] [ 41 ]}

في 12 نوفمبر 2019، بدأ عرض المسلسل على منصة ديزني+ . ^{[ 42 ]}

اختُتم المسلسل في 23 أغسطس 2020 بحلقة خاصة مدتها ساعة واحدة عُرضت في وقت الذروة، وكانت الحلقة الأخيرة بعنوان "إيلينا من أفالور: يوم التتويج". ^{[ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]}

يتم توزيع الوسائط المنزلية بواسطة شركة والت ديزني ستوديوز هوم إنترتينمنت .

حظي المسلسل باستقبال إيجابي عمومًا. وصفت إميلي آشبي من موقع Common Sense Media بطلة المسلسل، إيلينا، بأنها "أميرة لاتينية جريئة" وقالت إنها "قدوة ممتازة". وأضافت أنه على الرغم من أن بعض المشاهد قد تكون "مخيفة للصغار"، إلا أن هناك مواضيع قوية حول "الصداقة، والعلاقات الأسرية... الصدق، والإنصاف، واللطف"، ووصفت المسلسل بأنه مضحك ومؤثر. كما أشارت إلى أن دمج التأثيرات اللاتينية في المسلسل كان "تغييرًا مرحبًا به في برامج الأطفال". ^{[ 48 ]} أشاد زوار ديزني كاليفورنيا أدفنتشر بشخصية إيلينا، حيث قال البعض لإذاعة NPR إن إيلينا "شجاعة" و"قوية" و"حاكمة عظيمة"، وأعجبوا بأنها "تحب مساعدة أصدقائها"، بينما قال آخرون إن شخصيتها نموذج رائع للأطفال اللاتينيين . ^{[ 18 ]}

قال مانويل بيتانكورت من موقع Mic.com إن شخصية إيلينا "تفتح آفاقًا جديدة للشركة"، مؤكدًا أن مملكتها "تحتفي بعالم متعدد الثقافات يعكس عالمنا"، مضيفًا أن المسلسل مثالٌ مثالي على كيف أن "الهوية اللاتينية... لا تزال غامضة في العالم الحقيقي" حيث يجسد المسلسل "التنوع الموجود في ثقافات أمريكا اللاتينية". ^{[ 12 ]} وقالت إيمي أماتانجيلو من صحيفة هوليوود ريبورتر إن المسلسل قادر على "تغيير الصورة النمطية التي تنشأ عليها الكثير من الفتيات الصغيرات" مع الإشادة بـ"شمولية سرد القصة"، وقالت إن على الآباء أن يحبوا شخصية إيلينا، مختتمةً بالقول: "قد لا تكون إيلينا من أفالور مثالية، ولكن لا توجد أميرة مثالية أبدًا". ^{[ 49 ]} كتب أماتانجيلو لاحقًا مقالًا لأكاديمية التلفزيون في سبتمبر 2020، واصفًا المسلسل بأنه "رائد" عند عرضه لأول مرة، وقال إنه يسعى إلى "التمثيل الأصيل" مع تأثره واستلهامه من "الثقافة واللغة والتقاليد والموسيقى اللاتينية والإسبانية". ^{[ 50 ]}

وصفت باتريشيا غارسيا من مجلة فوغ شخصية إيلينا بأنها "قدوة رائعة" للفتيات، مشيدةً بالحلقة الأولى لعرضها "مجموعة متنوعة من التقاليد اللاتينية بطريقة ممتعة، دون الوقوع في فخ الصور النمطية"، ومُعربةً عن إعجابها بتصوير المسلسل "الإيجابي والنسوي" لبطلته، دون أي خطط لدخول إيلينا في علاقات عاطفية، حيث أن علاقتها بالشخصيات الذكورية " أفلاطونية بحتة "، واصفةً إيلينا بأنها "قائدة قوية". ^{[ 51 ]} وقالت أوليفيا ب. تاليت من صحيفة هيوستن كرونيكل إن المسلسل "يُسعد ملايين المشاهدين بقيادة نسائية قوية ومملكة متعددة الثقافات"، ناقلةً عن أشخاص أحبوا تقديم ديزني لشخصية إيلينا، وأحبوا موسيقى المسلسل. ^{[ 52 ]}

في المقابل، كتبت ميليسا لوزادا-أوليفا مراجعة نقدية في صحيفة الغارديان يوم عرض المسلسل، قائلةً إنه على الرغم من أن إيلينا "أميرة لاتينية نادرة"، إلا أنها تخشى أن تُعمّم ديزني التنوع اللاتيني وتُسطّحه، مشيرةً إلى أن شخصية إيلينا ليست "من السكان الأصليين أو من أصول أفريقية لاتينية"، بل هي "أميرة لاتينية نحيلة ذات بشرة سمراء فاتحة من أفالور"، مضيفةً أنه على الرغم من تأثر إيلينا بالثقافة الماياوية والتشيلية، فإن "عرقها وإثنيتها... مبنيان على خيال ديزني"، في حين قارنت هويتها بهوية إيلينا. ^{[ 53 ]} حللت ديانا ليون-بويز، الباحثة في الدراسات الإعلامية والثقافية، المسلسل في كتابها الصادر عام 2023 بعنوان " إيلينا، أميرة الهامش: فتاة ديزني اللاتينية المرنة" . وأشارت في كتابها إلى أن المسلسل يُقدّم ثقافة أمريكا اللاتينية مع التركيز على مناسبات معروفة مثل يوم الموتى وحفلات عيد الميلاد الخامس عشر . من وجهة نظرها، استند هذا التركيز إلى الصور النمطية الشائعة، وكان بمثابة "طمس للاختلاف" ساهم في "تمثيل سطحي ومرن للهوية اللاتينية". ^{[ 54 ]} كما يُحدد الكتاب "معاني الهوية اللاتينية المُصنفة حسب الجنس" ويُفككها في المسلسل وشخصية إيلينا في مدن ملاهي ديزني. ^{[ 55 ]}

استعرضت سارة أرويستي، في مقال لها على موقع Kveller ، حلقة 6 ديسمبر 2019 من المسلسل، بعنوان "مهرجان الأنوار"، والتي قدمت أميرة يهودية لاتينية تُدعى ريبيكا، واصفةً إياها بأنها "خطوة كبيرة إلى الأمام" في تمثيل اليهوديات اللاتينيات في الإعلام، وردّت على بعض الانتقادات التي وصفت شخصية ريبيكا بأنها "مزيج من العادات السفاردية والأشكنازية ". وأوضحت أنه على الرغم من أن ديزني كان بإمكانها المضي قدمًا وجعل ريبيكا "شخصية يهودية سفاردية كاملة"، إلا أنه ينبغي على الجميع الاحتفاء بوجود "حلقة مخصصة بالكامل لعيد حانوكا على أحد برامج ديزني"، واصفةً الحلقة الخاصة بأنها "فرصة عظيمة لديزني ولجميع مشاهديها". ^{[ 56 ]} في المقابل، وصف آدم إلياث من صحيفة "جيه. ذا جيوويش نيوز" في شمال كاليفورنيا الحلقة بأنها "فرصة ضائعة"، متمنيًا لو أن ديزني قدّمت المزيد في هذه الحلقة. ^{[ 57 ]} أشادت إيرين كاتز كونلي من صحيفة ذا فورورد بالحلقة باعتبارها تُظهر كيف يمكن للناس "رعاية مجتمع متعدد الأديان بفخر"، لكنها وصفتها بأنها "خطوات صغيرة" وانتقدت الحلقة بسبب "تجاهلها للثقافة الأشكنازية والسفاردية"، معربةً عن أملها في أنه إذا عادت ريبيكا إلى المسلسل، فسيكون هناك "رؤية أقل تقيدًا بالمعايير الأشكنازية للثقافة اليهودية" تسمح "لثراء لغة اللادينو والثقافة السفاردية بالتألق". ^{[ 58 ]}

• الموقع الرسمي
• إيلينا من أفالور على موقع IMDb