WTVD

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة

قناة WTVD (القناة 11)، المعروفة باسم ABC11 ، هي محطة تلفزيونية مرخصة لمدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية في الولايات المتحدة الأمريكية، وتخدم منطقة مثلث الأبحاث . تملكها وتديرها شبكة ABC التلفزيونية من خلال قسم محطات ABC التلفزيونية المملوكة لها ، ولديها استوديوهات في شارع ليبرتي بوسط مدينة دورهام، ومكاتب إخبارية في رالي وفايتفيل . يقع جهاز إرسال المحطة في أوبورن بولاية كارولاينا الشمالية .

بدأت محطة WTVD بثها في 2 سبتمبر 1954، كأول محطة تلفزيونية تعمل بتردد VHF في منطقة رالي-دورهام. كانت المحطة في الأصل مملوكة لشركات إذاعية في دورهام، بما في ذلك WDNC والمالكين السابقين لمحطة WTIK ، وكانت تبث من سجن ومصحة تم تحويلهما في دورهام. كانت المحطة تابعة في البداية لشبكتي NBC وABC، ثم أصبحت المحطة التابعة الوحيدة لشبكة NBC بعد بدء بث محطة WRAL-TV في رالي عام 1956. تغير هذا الوضع بعد أن استحوذت مجموعة بقيادة لويل توماس على WTVD عام 1957. كانت للمجموعة - التي أطلقت على نفسها اسم Capital Cities Television ثم Capital Cities Communications - علاقات قوية مع شبكة CBS ، التي كانت محطتها المحلية WNAO-TV محطة UHF ضعيفة ، فأصبحت المحطة تابعة لشبكة CBS مع برامج إضافية من ABC (1957-1962) وNBC (1962-1971). خلال تلك الحقبة، كانت المحطة أول من بث مباريات كرة السلة للرجال في مؤتمر ساحل الأطلسي، وعرضت برنامجًا تلفزيونيًا طويل الأمد بعنوان " في منزل بيغي مان" ، بالإضافة إلى نشرات الأخبار المحلية. وافتُتحت استوديوهات وسط مدينة دورهام الحالية عام ١٩٧٨.

استحوذت شركة كابيتال سيتيز على شبكة ABC عام 1985، ما دفع محطتي WTVD وWRAL-TV إلى تغيير انتماءاتهما. ومنذ أواخر الثمانينيات وحتى منتصف التسعينيات، تنافست WTVD بشدة مع WRAL-TV، الرائدة تقليديًا في مجال الأخبار، على صدارة نسب المشاهدة، حيث أضافت نشرات إخبارية ومكتبًا إخباريًا في فايتفيل. ومنذ ذلك الحين، احتلت WTVD عمومًا المركز الثاني، وإن كان بفارق أقل، إلا أنها لا تزال تتمتع بقدرة تنافسية عالية. ومع تزايد الكثافة السكانية في رالي ومقاطعة ويك ضمن منطقة المثلث، كرست WTVD على مر السنين المزيد من الموارد لتغطية المنطقة، بما في ذلك افتتاح استوديوها الحالي في وسط مدينة رالي عام 2005. وقد بُثت معظم نشرات الأخبار من رالي بين عامي 2018 و2025.

تاريخ

البناء والسنوات الأولى

مبنى من الطوب على الطراز الإيطالي مكون من ثلاثة طوابق مع رواق أمامي
كان هذا المصح السابق لمرض السل، والمدرج الآن في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم معسكر سجن مقاطعة شمال دورهام ، يضم استوديوهات WTVD من عام 1954 إلى عام 1978.

في عام ١٩٥٢، أنهت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) تجميدها الذي استمر لسنوات عديدة لمنح تراخيص محطات التلفزيون الجديدة. خُصصت لمدينة دورهام بولاية كارولاينا الشمالية قناة واحدة في نطاق التردد العالي جدًا (VHF) ، وهي القناة ١١، وكان ثلاثة متقدمين قد تقدموا بطلبات لإنشاء محطات في دورهام قبل التجميد: ماري بيكفورد روجرز ، وهارولد إتش. ثومز، وشركة دورهام للإذاعة. عند رفع التجميد، تقدمت مجموعة رابعة، وهي شركة دورهام للبث الإذاعي، بطلب أيضًا. [ ٢ ] كان المتقدمان الأخيران مرتبطين بمحطتي إذاعة في دورهام، شركة دورهام للإذاعة بمحطة WDNC، وشركة دورهام للبث الإذاعي بمحطة WTIK . [ ٣ ] كان هذان المتقدمان هما الوحيدان اللذان واصلا السعي لإنشاء محطتيهما بعد التجميد؛ رفضت لجنة الاتصالات الفيدرالية طلبات بيكفورد وثومز في ٩ أكتوبر ١٩٥٢، وأمرت المحطتين الإذاعيتين بإجراء جلسة استماع مقارنة على القناة. [ 4 ] توقعت محطة WDNC الفوز، فأنشأت ورشة عمل تلفزيونية مقابل استوديوهاتها، ووضعت خططًا لبناء منشأة جديدة لإذاعة وتلفزيون WDNC في حال حصولها على الترخيص. باعت محطة WTIK أسهمًا في محطتها المقترحة لـ 58 من سكان دورهام. [ 5 ]

بدأت جلسة الاستماع في 18 نوفمبر 1953، [ 6 ] ولكن بعد شهر، دخلت محطتا الراديو في مفاوضات بشأن اندماج محتمل. أُعلن عن الصفقة ظهر يوم 24 ديسمبر، وتصدرت الصفحة الأولى من عدد ذلك اليوم من صحيفة " ذا دورهام صن" ، بعنوان "دورهام تحصل على هدية عيد الميلاد - عروض شراء محطة تلفزيونية مُدمجة". قسّم الاتفاق ملكية محطة التلفزيون، حيث امتلكت عائلتا دنكان وفليتشر (المساهمان الرئيسيان في WTIK [ 7 ] )، ومساهمو WTIK البالغ عددهم 58 مساهمًا في التلفزيون، وشركة دورهام راديو، حصة 25% لكل منهم. [ 8 ] ونظرًا لانضمام WDNC إلى طلب WTIK، كان لا بد من بيع إذاعة WTIK. [ 7 ] أوصى محقق جلسات الاستماع التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية بالموافقة على منح التصريح للجهة المتقدمة بالطلب المدمج في 13 يناير 1954، [ 9 ] وتم منح التصريح رسميًا في 21 يناير. [ 10 ] على الرغم من أن التصريح كان مخصصًا في الأصل لمحطة WTIK-TV، إلا أنه نظرًا لضرورة التنازل عن WTIK، تم الحصول على رمز النداء WTVD (Watch Television, Durham). وكان هذا الرمز قد سُجّل سابقًا للاستخدام الوهمي من قِبل استوديوهات أفلام القرن العشرين فوكس في فيلم Taxi عام 1953. [ 11 ] في ذلك الوقت، كانت لجنة الاتصالات الفيدرالية تمنح رموز النداء لمدة عامين للمحطات الوهمية في الأفلام والكتب. [ 12 ]

كان على مؤسسة دورهام للبث الإذاعي إيجاد موقع استوديو للمحطة الجديدة. وقد أبدت المجموعة اهتمامًا بمصحة سابقة لمرضى السل، أُغلقت في العام السابق عندما أوقفت مدينة دورهام ومقاطعة دورهام الدعم المالي لها. [ 13 ] بُني هذا المرفق عام 1926 كسجن، ثم حُوِّل لاحقًا إلى مركز خياطة تابع لإدارة تقدم الأشغال ومصحة، وتم تحويله للاستخدام التلفزيوني. كان أحد الأجنحة ذا أسقف عالية، فأُعيد تجهيزه كاستوديو؛ وأصبحت غرفة الأشعة السينية غرفة مظلمة لمعالجة الأفلام؛ وحُوِّلت أجنحة أخرى إلى مكاتب ومتاجر. [ 14 ] وقع الاختيار على قمة لبنان كموقع لجهاز الإرسال، حيث بدأ العمل في منتصف مايو. وانضمت المحطة إلى شبكة NBC ، التي لم يكن لديها سوى محطة واحدة تابعة لها على نطاق VHF في الولاية ( WSJS-TV في وينستون-سالم )، [ 15 ] وشبكة ABC . [ 16 ] بدأت محطة WTVD بث أنماط اختبارية في 12 أغسطس [ 17 ] وبرامجها العادية في 2 سبتمبر. [ 18 ] في عام 1955، زادت القدرة الإشعاعية الفعالة إلى الحد الأقصى لنطاق VHF العالي وهو 316,000 واط. [ 19 ] في العام التالي، افتُتحت محطة WRAL-TV (القناة 5) في رالي ، وحصلت على تبعيتها لشبكة NBC. [ 20 ] كما بُثّت بعض برامج CBS على القناة 11؛ وكانت محطة WNAO-TV (القناة 28)، وهي محطة UHF ، تابعة لشبكة CBS في السوق . [ 21 ]

في سنواتها الأولى، أنتجت محطة WTVD برامج محلية تتجاوز مجال الأخبار. كان من أوائل برامجها برنامج " في المنزل مع بيغي مان" ، وهو مجلة نسائية استمرت في البث لمدة 26 عامًا حتى تقاعد مان في ديسمبر 1980. [ 22 ] في عام 1956، قام جون د. لاودرميلك ، أحد أعضاء فريق عمل WTVD، بتأليف أغنية " وردة وطفلة روث "؛ وقد حصلت عليها شركة تسجيلات محلية وغناها جورج هاميلتون الرابع ، لتصبح أغنية شهيرة. [ 23 ] في العام التالي، كان فلويد فليتشر مسؤولاً عن مساعدة سي دي تشيسلي في إنشاء شبكة من المحطات لبث بطولة كرة السلة الجامعية NCAA لعام 1957 ، وهي خطوة تمهيدية لبث تشيسلي المتزامن لمباريات كرة السلة لمؤتمر ساحل الأطلسي . [ 24 ]

شراء شركة لويل توماس وتحويلها إلى سي بي إس

في عام ١٩٥٧، وافقت شركة دورهام للتلفزيون، برئاسة المعلق المخضرم في شبكة سي بي إس نيوز، لويل توماس ، على شراء محطة WTVD من شركة دورهام للبث، مع الاحتفاظ ببعض عناصر الملكية القديمة في إدارة المحطة. كان توماس يمتلك أيضًا محطة WCDA-TV التي تبث في ألباني، نيويورك . [ ٢٥ ] دخل الاندماج حيز التنفيذ في أغسطس من ذلك العام، وأنشأ شركة أم جديدة، هي شركة كابيتال سيتيز للتلفزيون. [ ٢٦ ] سُميت بهذا الاسم لأن محطتي WCDA-TV وWTVD، اللتين تبثان في ألباني ورالي، كانتا تبثان إلى عواصم ولايتيهما. [ ٢٧ ]

أثار شراء توماس للمحطة تكهنات فورية حول احتمال تغيير الانتماء. كان من المعروف أن شبكة سي بي إس غير راضية عن ارتباطها بمحطة WNAO-TV. ودفع احتمال تغيير الانتماء في حال انضمام WTVD إلى شبكة سي بي إس، مجلة فارايتي إلى التكهن بتأثير ذلك على المحطات التي تتداخل إشارتها مع إشارة WTVD، مثل WFMY-TV في غرينسبورو ، وهي محطة تابعة لشبكة سي بي إس. [ 28 ] وتحولت الشائعات إلى حقيقة في 3 أكتوبر 1957، عندما أعلنت WTVD أنها ستصبح المحطة التابعة لشبكة سي بي إس في منطقة رالي-دورهام في غضون ستة أشهر تقريبًا. [ 21 ] وأعلنت WNAO-TV، التي كانت تسعى للحصول على قناة VHF مخصصة لها، أنها ستغلق في 31 ديسمبر، مما أجبرها فعليًا على تغيير الانتماء قبل الموعد المتوقع. [ 29 ] في ذلك الوقت، كان لا بد من موافقة الجهات الراعية على البرامج قبل نقلها إلى محطات أخرى؛ ونتيجة لذلك، لم تُعرض بعض برامج سي بي إس أثناء الترتيبات لبثها عبر WTVD. [ 30 ] في هذه الأثناء، شقّ أحد برامج ABC طريقه إلى باقة برامج WRAL-TV بناءً على طلب WTVD. [ 31 ] أصبحت WRAL-TV تابعة لشبكة ABC عام 1962، وانضمت WTVD إلى قائمة المحطات التابعة لشبكة NBC. [ 32 ] مع اقتصار المحطات التابعة للشبكات على القناتين 5 و11، كان عليها أن تُقحم أكبر عدد ممكن من البرامج من ثلاث شبكات على إشارتين فقط. كانت WTVD تتمتع بحقوق البث الأولى لبرامج CBS وNBC، والتي كانت تُبث أحيانًا على WRAL-TV عندما يتعذر عرضها على القناة 11. [ 33 ] عُرفت المحطة بتفضيلها الواضح لشبكة CBS؛ ففي عام 1966، رأى كاتب عمود في صحيفة "ذا ديلي تار هيل " الطلابية بجامعة نورث كارولينا في تشابل هيل أن WTVD تركت برامج NBC في مرتبة ثانوية. [ 34 ]

حصلت رالي-دورهام على محطة تجارية ثالثة عام 1968، عندما بدأت قناة WRDU-TV (القناة 28) بثها في دورهام. لم تكن WRDU-TV تابعة لأي شبكة رئيسية، بل كانت تبث برامج الشبكات التي لم تكن مدرجة في جدول برامج WTVD، بالإضافة إلى برامج الأخبار الوطنية لشبكة NBC. [ 35 ] [ 36 ] مع ذلك، احتفظت WTVD بحق الرفض الأول لبرامج CBS وNBC؛ إذ كان بإمكانها اختيار المسلسلات الناجحة واستبعادها من جدول برامج WRDU. في نوفمبر 1969، قدمت شركة Triangle Telecasters، المالكة لـ WRDU، التماسًا إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) للخروج من هذا الوضع. [ 37 ] [ 38 ] في عام 1971، أصدرت لجنة الاتصالات الفيدرالية حكمًا لصالح Triangle Telecasters (يعود ذلك جزئيًا إلى سياسة اللجنة آنذاك في حماية تطوير محطات UHF)، مما شكل سابقة لحالات مماثلة في أماكن أخرى. أجبر هذا الحكم WTVD على اختيار شبكة واحدة. [ 39 ] [ 40 ] اختارت شبكة سي بي إس، مما أجبر شبكة إن بي سي على توقيع عقد مع قناة دبليو آر دي يو-تي في تلقائيًا قبل الموسم التلفزيوني 1971-1972. [ 41 ] عُرفت هذه السابقة باسم "قاعدة رالي". [ 42 ]

انتقل إلى وسط مدينة دورهام

في مايو 1976، وافقت لجنة إعادة تطوير دورهام على عرضٍ من شركة كابيتال سيتيز لشراء قطعة أرض مساحتها 7.5 فدان (3.0 هكتار) ، والتي كان من المقرر تقسيمها بحيث تُخصص 4 أفدنة منها لبناء مكتبة مقاطعة جديدة، والباقي لبناء استوديو جديد لمحطة WTVD. [ 43 ] [ 44 ] اكتمل بناء استوديو شارع ليبرتي في مايو 1978؛ [ 45 ] وتم التبرع بالاستوديو السابق لشركة كارولينا كريستيان كوميونيكيشنز، الحاصلة على ترخيص محطة تلفزيونية جديدة في منطقة ترايانغل، وهي WLFL (القناة 22). [ 46 ] في 31 ديسمبر 1998، أُدرج المبنى في السجل الوطني للأماكن التاريخية باسم معسكر سجن شمال مقاطعة دورهام . [ 47 ] [ 48 ] 

بعد أقل من عام، وتحديدًا في 4 مارس 1979، تسبب حريق اندلع في منطقة الدعائم بأضرار جسيمة للمبنى، حيث دمر ثلاث كاميرات والاستوديوهين. لحقت أضرار بغرفة الأخبار، بينما لم تتضرر غرفة التحكم. [ 45 ] [ 49 ] عادت المحطة للبث في اليوم التالي، حيث تم استخدام غرفة اجتماعات تنفيذية كاستوديو إخباري مؤقت، بالإضافة إلى مكاتب إدارية تضم جميع العاملين في قسم الأخبار. تعرض جزء كبير من الجزء الخلفي لأضرار هيكلية جسيمة. [ 50 ] [ 51 ] اكتملت أعمال الترميم بحلول أغسطس. وفي وقت لاحق من ذلك العام، بدأت محطة WTVD البث من برج يبلغ ارتفاعه 610 أمتار (2000 قدم) في غارنر ، وهو ما ادعى مسؤولو المحطة أنه سيوسع نطاق بثها بنسبة 30%. [ 52 ] 

التحول إلى ABC

في عام ١٩٨٥، وافقت شركة كابيتال سيتيز على شراء شبكة ABC. وضعت هذه الصفقة الشركة، التي كانت تمتلك محطتين تابعتين لشبكة CBS، بما في ذلك WTVD، في مأزق. كانت محطة WRAL-TV، التابعة لشبكة ABC في رالي-دورهام، هي المحطة ذات التصنيف الأعلى، [ ٥٣ ] وتوقع البعض أن تطرح كابيتال سيتيز محطة WTVD للبيع. [ ٥٤ ] إلا أنها لم تفعل، مما أدى إلى تغيير الانتماء. [ ٥٥ ] وقّعت WRAL-TV عقدًا مع CBS في ١٢ يوليو، مما مهّد لتغيير الانتماء في ٤ أغسطس ١٩٨٥، [ ٥٦ ] أي قبل ثلاثة أشهر من موافقة لجنة الاتصالات الفيدرالية على اندماج كابيتال سيتيز وABC. [ ٥٧ ]

جاء الاندماج وتغيير الانتماء في الوقت الذي تفوقت فيه WTVD على WRAL في نسب المشاهدة اليومية لأول مرة، بل وحصلت في أحد الاستطلاعات على نسبة أعلى قليلاً من  مشاهدي نشرة الأخبار الساعة السادسة مساءً، [ 58 ] [ 59 ] ولكن مع احتلال ABC المركز الثالث المتدني في نسب المشاهدة الوطنية آنذاك، [ 60 ] عادت WRAL إلى الصدارة في نسب المشاهدة اليومية والأخبار. [ 61 ] في أعقاب هذا التغيير، سعت WTVD - التي كانت تُعرف تقليديًا باسم "محطة دورهام" - إلى زيادة نسب مشاهدتها في رالي من خلال إبراز صورة إقليمية. وبحلول نوفمبر 1987، تفوقت WTVD بفارق ضئيل على WRAL-TV في نسب المشاهدة اليومية والأخبار، [ 62 ] وهي الصدارة التي حافظت عليها لعدة استطلاعات. [ 63 ] [ 64 ]

في صباح السابع من ديسمبر/كانون الأول عام ١٩٩١، تحطمت مروحية إخبارية تابعة لقناة WTVD، كانت عائدة من مباراة كرة قدم لإحدى المدارس الثانوية في ويلمنجتون ، في حقل بين رالي وفوكاي فارينا ، مما أسفر عن مقتل ثلاثة من ركابها: الطيار، ومهندس، ومصور. وكان المراسل الرياضي توني ديبو الناجي الوحيد، [ ٦٥ ] الذي قُذف من الطائرة وهو لا يزال مربوطًا بمقعده. وروى أن المحرك تعطل أثناء الرحلة. [ ٦٦ ] وخلص المجلس الوطني لسلامة النقل ، في تقريره الصادر عام ١٩٩٣ حول الحادث، إلى أن محملًا في المحرك قد تعطل بعد أن أضاء مؤشر ضوئي يدل على وجود شظايا معدنية في زيت المحرك. وعزا المجلس السبب المحتمل للحادث إلى "قرار الطيار غير السليم بمواصلة الرحلة مع وجود مشكلة معروفة في المحرك". [ ٦٧ ]

في 28 أبريل/نيسان 2026، أمرت لجنة الاتصالات الفيدرالية (FCC) شبكة ABC بتقديم طلبات تجديد تراخيص البث المبكر لمحطاتها التلفزيونية الثماني. وجاء أمر التجديد المبكر - الذي انتقد سياسات التنوع والإنصاف والشمول التي تتبعها شركة والت ديزني ، المالكة لشبكة ABC - بعد أن بث برنامج الحوار الليلي الشهير "جيمي كيميل لايف!" نكتة عن ميلانيا ترامب ، ودعوات من الرئيس دونالد ترامب لإقالة كيميل. [ 68 ] ورغم أن لجنة الاتصالات الفيدرالية مخولة بإصدار أوامر التجديد المبكر، إلا أن هذا الإجراء نادرًا ما يُستخدم. وقدّمت ABC طلبات التجديد المبكر في مايو/أيار 2026، معلنةً أنها فعلت ذلك "تحت الاحتجاج"، وزعمت أن هذا الإجراء غير قانوني، وانتقامي ضد الشبكة، ويهدف إلى قمع حرية التعبير. [ 69 ]

مرافق رالي وفايتفيل

كانت محطة WTVD أول محطة في رالي-دورهام تُنشئ مكتبًا إخباريًا في فايتفيل، بولاية كارولاينا الشمالية ، حيث افتُتح عام 1984. وفي السنوات اللاحقة، أصبحت فايتفيل ومقاطعة كمبرلاند معقلًا لنسب مشاهدة أخبار WTVD، مما دفع محطة WRAL-TV إلى افتتاح مكتبها الخاص هناك عام 1990. [ 70 ] انتقل المكتب عام 2013 [ 71 ] [ 72 ] إلى مركز روبرت سي. ويليامز للأعمال، الواقع في شارع هاي بوسط المدينة. [ 73 ] وبقي مراسل مكتب فايتفيل، جريج بارنز، مع المحطة لأكثر من 30 عامًا حتى تقاعده عام 2017. [ 74 ]

في الطابق الأرضي من مبنى في وسط المدينة، توجد نوافذ تطل على استوديو إخباري، وفوقه لافتة تحمل شعار WTVD وعبارة "Eyewitness News".
مركز أخبار شهود العيان WTVD رالي

بمرور الوقت، وسّعت قناة WTVD تغطيتها لمدينة رالي ومقاطعة ويك ، اللتين شهدتا نموًا أسرع من مدينة دورهام خلال أواخر القرن العشرين. [ 75 ] وفي عام 2005، وسّعت القناة حضورها الفعلي في رالي بافتتاح استوديو بمساحة 510 أمتار مربعة (5500 قدم مربع ) في مركز فايتفيل ستريت التجاري ، مستغلةً جزءًا من متجر هدسون بيلك السابق . وقد صممت استوديوهات الأخبار في رالي نفس الشركة التي صممت الاستوديو المستخدم في برنامج " صباح الخير يا أمريكا" في استوديوهات تايمز سكوير بمدينة نيويورك. [ 76 ] [ 77 ] وكان لدى WTVD سابقًا مكتب في رالي، لكنها لم تكن قادرة على بث تقارير مباشرة منه. [ 78 ] وكان مركز رالي للأخبار يضم في الأصل ما بين 12 و14 موظفًا من موظفي المحطة. [ 79 ] في عام 2018، تم تحديث الاستوديو وبدأ استخدامه لنشرات الأخبار الصباحية والظهيرة والرابعة والخامسة والنصف مساءً، بينما كانت نشرات الأخبار المسائية المتبقية تُبث من دورهام. [ 80 ] عاد إنتاج جميع نشرات الأخبار إلى دورهام في عام 2025، نتيجةً لتحديث استوديو دورهام، مع بقاء بعض المراسلين والمصورين في رالي. [ 81 ] [ 82 ]  

عملية إخبارية

انظر إلى التعليق
أجرى فريق إخباري من قناة WTVD مقابلة مع عمدة مدينة سانفورد بولاية كارولاينا الشمالية في عام 2012

تنافست نشرات أخبار WTVD بشكل أساسي مع WRAL-TV، التي لطالما تصدرت سوق الأخبار في منطقة رالي-دورهام، بل وسيطرت عليه في بعض الأحيان. بحلول عام 1978، بلغت حصة WRAL من جمهور نشرة أخبارها المسائية 50%، بينما لم تتجاوز حصة WTVD 29%، أما WPTF-TV (التابعة آنذاك لشبكة NBC) فكانت 7% أو أقل. [ 83 ] [ 84 ] في ذلك العام، حاولت WTVD إعادة هيكلة فريق مذيعيها بضمّ مذيعين جدد من مختلف أنحاء الولايات المتحدة، إلا أن الصيغة الجديدة لم تُحقق التحسن المرجو، [ 85 ] في حين كانت نشرة أخبار WRAL-TV الأعلى تقييمًا في إحدى أكبر 50 سوقًا إخبارية في الولايات المتحدة. وفي عام 1980، حاولت المحطة مجددًا، فاستبدلت المذيع بوب هيوز بستيف ليولو. [ 86 ] مع استمرار انخفاض نسب المشاهدة عن مستوى قناة WRAL-TV، تم استبدال ليولو في فبراير 1983 بلاري ستوجنر، الذي سبق له العمل كرئيس للمراسلين الاستقصائيين ومراسل رالي، وكان في وقت من الأوقات مذيعًا رئيسيًا. [ 87 ] [ 88 ]

في منتصف ثمانينيات القرن الماضي، شهدت قناة WTVD نموًا في نشرة أخبارها المسائية المبكرة، ويعزى ذلك إلى عدة عوامل. أحدها كان قرار نقل برنامج أوبرا وينفري الشهير إلى الساعة الرابعة  مساءً في مارس 1987، مما خلق تمهيدًا قويًا له؛ والآخر كان طول النشرة الإخبارية. في ذلك الوقت، كانت قناة WRAL-TV تقدم  نشرة إخبارية محلية مدتها ساعة كاملة في الساعة السادسة مساءً، بينما كانت WTVD تقدم تقريرًا مدته 30 دقيقة. من عام 1981 إلى عام 1987، انخفضت حصة جمهور WRAL بنسبة 11 نقطة مئوية؛ وبعد نقل برنامج أوبرا إلى جدول WTVD، تصدرت الأخيرة نشرة الأخبار المسائية المبكرة. [ 89 ] أطلقت القناة نشرة إخبارية محلية مسائية مبكرة ثانية في سبتمبر 1988 عندما أطلقت برنامج WTVD 11 News في الساعة 5:30 ، والذي تنافس مع برنامج مماثل أطلقته WRAL-TV في اليوم نفسه. [ 90 ] ساهم تغيير جدول برامج قناة WRAL واستحواذها على برنامج جديد مُشترك - برنامج The Cosby Show - في مساعدة تلك القناة على مواجهة صعود قناة WTVD. [ 91 ] [ 92 ] في عام 1990، انضمت ميريام توماس إلى ستوجنر في  تقديم نشرة الأخبار الساعة 11 مساءً. [ 93 ]

مع تغيير الانتماء عام ١٩٨٥، بدأت قناة WTVD بث نشرة إخبارية صباحية، كانت في البداية تتناوب بين فقرات مدتها ١٥ دقيقة وبث مباشر من شبكة ABC. [ ٩٤ ] امتدت النشرة الإخبارية الصباحية حتى الساعة السادسة  صباحًا عام ١٩٩٢. [ ٩٥ ] انطلقت نشرة إخبارية صباحية يوم الأحد عام ١٩٩٦، [ ٩٦ ] وتم تمديد النشرة الإخبارية الصباحية خلال أيام الأسبوع إلى ساعتين عام ١٩٩٩. [ ٩٧ ] كانت النشرة الإخبارية الصباحية مجالًا تنافست فيه WTVD مع WRAL في نسب المشاهدة أكثر من النشرات الإخبارية المسائية والمتأخرة. [ ٩٧ ] [ ٩٨ ] [ ٧٩ ]

في محاولة للحد من نجاح قناة WTVD في ساعات المساء الأولى، قامت قناة WRAL بتغيير برامجها المسائية عام 1993، ونقلت مسلسل " ذا يونغ أند ذا ريستليس " الذي تبثه شبكة CBS إلى الساعة الرابعة  مساءً لمنافسة برنامج أوبرا . [ 99 ] وقد نجحت هذه الخطوة؛ فمع أن المنافسة ظلت متقاربة بين المحطتين، [ 100 ] بدأت WRAL بالتقدم. [ 101 ] في عام 1995، تم استبدال مدير الأخبار لي ميريديث. [ 102 ] وخلفه مارك كيسي، الذي كان يعمل سابقًا في قناة WHIO-TV في دايتون، أوهايو . جلب كيسي معه أسلوبًا يركز على الأخبار العاجلة، وهو الأسلوب الذي نجح معه في دايتون. [ 103 ] خلال فترة كيسي، وسّعت WRAL الفارق، [ 104 ] مع انخفاض نسب المشاهدة في معظم نشرات الأخبار، في حين عززت WRAL حضورها في مجال الطقس وعلى الإنترنت. وغادر عدد من المراسلين والمذيعين المحطة. [ 103 ] بحلول الساعة 5:30  مساءً، انخفض عدد مشاهدي قناة WTVD إلى ما يزيد قليلاً عن نصف عدد مشاهدي قناة WRAL بحلول مايو 1997. [ 105 ] غادر كيسي القناة عام 1998. [ 106 ] في السنوات اللاحقة، سعت WTVD إلى تمييز نفسها عن WRAL-TV، فأضافت مروحية مرور جديدة وأجرت تغييرات في فريق المذيعين، حيث انتقل ستوجنر من  تقديم نشرة الأخبار الساعة 11 مساءً [ 107 ] وغادر توماس القناة عام 2001. [ 108 ]

انظر إلى التعليق
فريق إخباري من قناة WTVD يجري مقابلة مع عمدة مدينة رالي، نانسي مكفارلين، في عام 2012

من عام ٢٠٠٦ إلى عام ٢٠٢٢، أنتجت قناة WTVD  نشرة إخبارية الساعة العاشرة مساءً لقناة WLFL (القناة ٢٢)، وهي القناة التابعة لشبكة CW في سوق رالي-دورهام . [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] بدأت WTVD بث نشرة إخبارية مدتها ساعة واحدة الساعة الرابعة مساءً في مايو ٢٠١١ [ ١١١ ] ، ووسعت نطاق نشراتها الإخبارية المسائية في عطلة نهاية الأسبوع في العام التالي. [ ٧١ ] تقاعد ستوجنر في ٢٣ يناير ٢٠١٥، وأعلن عن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري ؛ [ ١١٢ ] وتوفي في ٣ أكتوبر ٢٠١٦. [ ١١٣ ]

بحلول عام 2021، عادت قناتا WTVD وWRAL إلى التقارب الشديد، حيث لم يفصل بينهما سوى أجزاء من عشرة من نقاط التقييم في الصباح وفي الساعة الخامسة والحادية عشرة  مساءً. [ 114 ] وفي عام 2022، انطلقت قناة إخبارية عبر الإنترنت مع  برنامج إخباري صباحي موسع يبدأ الساعة السابعة صباحًا. [ 115 ] وفي العام التالي، بدأت WTVD بتقديم  نشرة إخبارية في الساعة العاشرة صباحًا. [ 116 ] اعتبارًا من أبريل 2026تنتج المحطة 47 ساعة ونصف أسبوعياً من البرامج الإخبارية . [ 117 ]

طاقم عمل سابق بارز على الهواء

المعلومات الفنية

القنوات الفرعية

يقع جهاز إرسال محطة WTVD في أوبورن، بولاية كارولاينا الشمالية . [ 1 ] يتم بث إشارة المحطة بتقنية تعدد الإرسال .

القنوات الفرعية لـ WTVD [ 125 ]
قناةدقة العرض (تلميح الأداة )الاسم المختصربرمجة
11.1720pWTVD-D1ABC
11.2LOCLishمحلي
11.3480iتكلفة!تكلفة!
11.4HSNHSN
28.3480iمذنبالمذنب ( مركز أبحاث الراديو العالمي )
  تم البث نيابة عن محطة أخرى

بدأت قناة WTVD بث إشارة رقمية على قناة UHF 52 في 30 أكتوبر 1999. [ 126 ] وأنهت WTVD بث برامجها المنتظمة على إشارتها التناظرية، عبر قناة VHF 11، في 12 يونيو 2009، وهو التاريخ الرسمي للانتقال إلى البث التلفزيوني الرقمي . [ 127 ] وانتقلت الإشارة الرقمية للقناة من القناة 52 إلى قناة VHF 11. [ 128 ] وقد تسبب هذا في صعوبات في بعض الحالات في الاستقبال، [ 129 ] لا سيما وأن WTVD كانت آنذاك المحطة المحلية الوحيدة التي تبث إشارة VHF. [ 130 ] وفي 30 يونيو 2020، انتقلت WTVD من القناة 11 إلى القناة 9 نتيجةً لمزاد طيف الترددات اللاسلكية في الولايات المتحدة لعام 2016. [ 131 ] [ 132 ]

WTVD هي محطة مشاركة في خدمة ATSC 3.0 (NextGen TV) في سوق رالي-دورهام، والتي تم إطلاقها في عام 2020. [ 133 ]

مراجع

  1. 1 2 "البيانات الفنية للمنشأة الخاصة بـ WTVD" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية .
  2. ↑ "معركة حامية تلوح في الأفق على حقوق البث التلفزيوني في دورهام مع تقديم الطلب الرابع" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 27 أبريل 1952. ص. 1:6 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  3. ↑ «محطتان محليتان تُقدّمان طلبات مثالية للقناة التلفزيونية 11: أعلنت كل من WDNC وWTIK استيفاء قواعد لجنة الاتصالات الفيدرالية الجديدة» . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 27 يونيو 1952. ص. III:1 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  4. ↑ «سيتم عرض معدات التلفزيون هنا؛ جلسة استماع مقررة بشأن الطلبات المحلية» . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 10 أكتوبر 1952. ص. III:1 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  5. ↑ «قالوا لفرانك بيرسون: أحضر لنا محطة إذاعية، وقد فعل» . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 26 أبريل 1953. ص. خدمة المجتمع 3. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  6. ↑ "لجنة الاتصالات الفيدرالية تفتتح جلسة استماع على قناة تلفزيونية محلية" . صحيفة دورهام صن . 19 نوفمبر 1953. ص 9-ج . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  7. ١ ٢ "من المتوقع اتخاذ إجراء خلال ٣٠ يومًا بشأن مقترح التلفزيون الجديد هنا: تم التوصل إلى حل وسط بشأن المحطة" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ٢٦ ديسمبر ١٩٥٣. ص. ٢:١ . تم الاطلاع عليه في ١٧ مايو ٢٠٢٦ . 
  8. ↑ "دورهام تحصل على هدية عيد الميلاد - عروض شراء محطة تلفزيونية مجتمعة: مجموعات متنافسة تتفق" . صحيفة دورهام صن . 24 ديسمبر 1953. الصفحات 1-أ، 2-أ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  9. ↑ «توصية بمنح ترخيص قناة تلفزيونية هنا: موافقة فاحص لجنة الاتصالات الفيدرالية على الأوراق المعدلة بتاريخ 30 ديسمبر» . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 13 يناير 1954. ص 1. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  10. ↑ «محطة تلفزيونية هنا تحصل على الموافقة لبدء البناء: قد تبدأ العمل بحلول 15 مايو» . صحيفة دورهام صن . 21 يناير 1954. الصفحات 1-أ، 8-أ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  11. ↑ "محطة تلفزيونية ستُعرف باسم WTVD" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 25 مارس 1954. ص. 11: 2. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  12. ↑ "WTVD—على 35 ملم". البث . 19 أبريل 1954. ص 57. ProQuest 1285713381 .  
  13. ↑ «مجلس مدينة دورهام يطلب استخدام مصحة السل لإنشاء محطة تلفزيونية: بيرسون يقول إن هذه الخطوة ستُسرّع من انطلاق بث تلفزيون المدينة» . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 16 يناير 1954. الصفحات 1:1، 2. تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  14. ↑ "مبنى مُعاد تصميمه يُصبح استوديوهات تلفزيونية رائعة لقناة WTVD" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 2 سبتمبر 1954. ص 28. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2026 . 
  15. ↑ "WTVD تابعة لشبكة NBC" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 16 مايو 1954. ص. 1:7 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  16. ↑ "محطة تلفزيونية جديدة في دورهام ستبث برامج هيئة الإذاعة الأسترالية" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 23 مايو 1954. ص. 1:7 . تاريخ الاطلاع: 17 مايو 2026 . 
  17. ↑ "نمط اختبار WTVD ذو نطاق واسع" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 16 أغسطس 1954. ص. 11: 2. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  18. ↑ "احتفالات خاصة بمناسبة أول بث تلفزيوني لقناة WTVD" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 3 سبتمبر 1954. ص. III:1 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  19. ↑ "WTVD تزيد قوتها في 1 سبتمبر" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 10 يوليو 1955. ص. 1:6 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  20. ↑ "محطة WTVD تفقد شبكة NBC لصالح محطة رالي الجديدة" . صحيفة دورهام صن . 7 سبتمبر 1956. ص 1-أ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  21. 1 2 "ستصبح WTVD تابعة لشبكة CBS" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 4 أكتوبر 1957. ص 14. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  22. ↑ هودجز، بيتي (27 يوليو 1981). "وفاة شخصية تلفزيونية في دورهام" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . الصفحات 1أ، 2أ . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 . 
  23. ↑ "ما الجديد؟" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 17 نوفمبر 1956. ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  24. 1 2 جروب، إرني (26 أبريل 1981). "مع بداية ثلجية، بدأت مشاهدة التلفزيون في عام 1949" . صحيفة دورهام مورنينج هيرالد . ص 111. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  25. ↑ "لويل توماس يرأس المجموعة - بيع وتوسيع محطة WTVD مخطط لهما" . صحيفة دورهام صن . 2 أبريل 1957. الصفحات 1-أ، 2-أ . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  26. ↑ "تلفزيون العاصمة يعرض 52000 سهم للبيع". البث . 23 ديسمبر 1957. الصفحات 56-57 . ProQuest 1285748599 .  
  27. ↑ "جذور الاندماج: تاريخ شركتي كابسيتيز وإيه بي سي". مجلة البث . 25 مارس 1985. ص 35. بروكويست 1014724749 .  
  28. ↑ "كما هو الحال مع لويل توماس - وينطبق الأمر نفسه على سي بي إس". مجلة فارايتي . 10 أبريل 1957. ص 39. بروكويست 1014795997 .  
  29. ↑ "تاريخ مستهدف سابقًا 1 أبريل: قد تحصل قناة WTVD على وضع شبكة CBS في 1 يناير" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 28 ديسمبر 1957. ص. 1:1 . تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  30. ↑ لوري، ريموند (31 ديسمبر 1957). "الأحداث الجارية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 8. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  31. ↑ لوري، ريموند (14 فبراير 1958). "الأحداث الجارية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 22. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  32. ↑ "سيتم استخدام برامج قناة NBC على القناة 11" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 5 يونيو 1962. ص 19. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026 . 
  33. ↑ سيمبسون، هارييت (10 نوفمبر 1963). "كارثة تلفزيونية محلية لـ'جين'"" ذا نيوز أند أوبزرفر . ص.  13: 3. تم الاطلاع عليه في 17 مايو 2026. "
  34. ↑ "برامج التلفزيون المحلية أخبار سيئة" . صحيفة ديلي تار هيل . 26 أبريل 1966. ص 2. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  35. ↑ موريسون، بيل (3 نوفمبر 1968). "محطتنا التلفزيونية الجديدة تنطلق هذا الأسبوع" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص. 5:2. مؤرشف من الأصل في 25 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أكتوبر 2021 . 
  36. ↑ " الاقتصاد يُلام على مشاكل الترددات العالية جدًا" (ملف PDF) . البث . 29 ديسمبر 1969. ص 56. ProQuest 1016856292. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .  
  37. ↑ "استئناف WRDU قد يؤثر على الأمة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 1 أغسطس 1970. ص 6. تم الاطلاع عليه في 24 فبراير 2021 . 
  38. ↑ موريسون، بيل (6 نوفمبر 1969). "محطات التلفزيون هنا تطلب روابط الشبكة" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . ص 22. مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2021 . 
  39. ↑ " شبكات البث وV-s ترفض المساعدة المقدمة لأجهزة UHF" (ملف PDF) . البث . 21 سبتمبر 1970. ص 40. ProQuest 1016862624. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 12 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .  
  40. ↑ "شبكة واحدة لكل عميل" (ملف PDF) . البث . 29 مارس 1971. ص 67. ProQuest 1016860521. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2020 .  
  41. ↑ "في دورهام، منطقة مثلث الأبحاث - WRDU تصبح الشبكة الوحيدة التابعة لشبكة NBC" . صحيفة دورهام صن . دورهام، كارولاينا الشمالية. 3 سبتمبر 1971. ص 17. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  42. ↑ كالواي، جيمس (4 أغسطس 1985). "«التحوّل الكبير»: أو «مع دوران أزرار التلفزيون» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات  1E، 7E . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  43. ↑ هاسويل، جويل (25 مايو 1976). "مقاطعة دورهام ستحصل على قطعة أرض مساحتها 4.3 فدان لإنشاء مكتبة: قدّمت شركة كابيتال سيتيز عرضًا بقيمة 250,000 دولار أمريكي لشراء كامل الأرض" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ص 1أ . تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 . 
  44. ↑ رايت، فاليري (13 أكتوبر 1976). "وحدة إعادة التطوير تقبل مخططات الموقع في وسط مدينة دورهام: الموافقة على اقتطاع محطة التلفزيون أرضًا لصالح المكتبة" . صحيفة دورهام صن . ص 1-أ . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 . 
  45. 1 2 ويلس، آل (5 مارس 1979). "حريق يلتهم مبنى WTVD" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ص 1أ . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  46. ↑ "كارولينا كريستيان كوميونيكيشنز تحصل على هدية استوديو من WTVD" . صحيفة دورهام صن . 20 ديسمبر 1977. الصفحات 1-أ، 2-أ . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  47. ↑ غرايبيل، كاي (أغسطس 1998). "معسكر سجن مقاطعة دورهام الشمالية (السابق)" (ملف PDF) . السجل الوطني للأماكن التاريخية - الترشيح والجرد . مكتب الحفاظ على التراث التاريخي لولاية كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2014 .
  48. ↑ "السجل الوطني للأماكن التاريخية - القوائم الأسبوعية لعام 1999" (ملف PDF) . دائرة المتنزهات الوطنية . 22 ديسمبر 1999. ص 4. يشمل الفترة من 28 إلى 31 ديسمبر 1998.
  49. ↑ هارت، كاثي (5 مارس 1979). "انقطاع بث قناة WTVD بسبب حريق، وتضرر الاستوديوهات" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 25. تاريخ الاطلاع: 19 مايو 2026 . 
  50. ↑ براون، بول (6 مارس 1979). "عودة قناة WTVD إلى البث باستخدام معدات مؤقتة" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  51. ^ بوي ، جيم (18 مارس 1979). ""11 معًا": ضيق المساحة في WTVD" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . الصفحات:  عالم التلفزيون 1، 2. تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 .
  52. ↑ "هوائي WTVD جاهز تقريبًا" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 30 أغسطس 1979. ص 6D . تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2026 . 
  53. ↑ بيركنز، ديفيد (19 مارس 1985). "اندماج ABC قد يؤدي إلى تغييرات في انتماء المحطات المحلية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 8أ . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  54. ↑ ستيفنسون، ريتشارد و. (1 أبريل 1985). "الاندماج يجبر على بيع المحطات: ABC و Capital Cities تواجهان بيع محطاتهما" . صحيفة نيويورك تايمز . الصفحات D1، D4]. ProQuest 111206533 .  
  55. ↑ «رئيس WTVD يتوقع أن تنتقل المحطة إلى شبكة WRAL» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 14 مايو 1985. ص 1C، 2C . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  56. ↑ بيج، بوب (24 يوليو 1985). "محطات التلفزيون في رالي تُبدّل شبكاتها؛ هيلمز يُخفّض أسهمه في شركة تابعة لشبكة سي بي إس". مجلة فارايتي . ص 116. بروكويست 1438449057 .  
  57. ↑ ستيوارت، ريجينالد (15 نوفمبر 1985). "الموافقة على صفقات مردوخ وABC" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  58. ↑ "تفوقت قناة WTVD على قناة WRAL في مايو لأول مرة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 19 يونيو 1985. ص 11أ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  59. ↑ «قناة WRAL-TV تشير إلى تباينات في نسب المشاهدة» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 20 يونيو 1985. ص 11ب . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مايو 2026 . 
  60. ↑ موريسون، بيل (2 أغسطس 1985). "استعدوا للتحول الكبير" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص. تي في أوبزرفر 4. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  61. ↑ "قناة WRAL-TV تتقدم في نسب المشاهدة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . 18 ديسمبر 1985. ص 16أ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  62. ↑ لانغفورد، بوب (23 ديسمبر 1987). "WTVD هي المحطة المحلية الأعلى تقييمًا" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 5D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  63. ↑ لانغفورد، بوب (30 مارس 1988). "قناة WTVD تتصدر تصنيفات نيلسن وأربترون للمرة الثانية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 5D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  64. ↑ لانغفورد، بوب (20 يونيو 1988). "قناة WTVD لا تزال تتصدر نسب المشاهدة التلفزيونية المحلية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 6D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  65. ↑ "تحطم مروحية تلفزيونية يودي بحياة 3 أشخاص" . صحيفة سالزبوري بوست . وكالة أسوشيتد برس. 7 ديسمبر 1991. ص 14. تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  66. ↑ فاندي ووتر، جوديث (10 ديسمبر 1991). "مذيعة رياضية من منطقة سانت لويس تتذكر توقعها الموت في حادث تحطم مروحية" . صحيفة سانت لويس بوست ديسباتش . ص 4ج . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  67. ↑ «تجاهل أضواء التحذير في المروحية: لجنة اتحادية تقول إن قرار الطيار أدى إلى تحطم أسفر عن مقتل طاقم تلفزيوني» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . أسوشيتد برس. 2 فبراير 1993. ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  68. ↑ باركو، مانداليت ديل (28 أبريل 2026). "لجنة الاتصالات الفيدرالية تأمر بتجديد تراخيص محطات ABC مبكراً بعد مزحة كيميل عن السيدة الأولى" . NPR . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  69. ↑ سبانغلر، تود (28 مايو 2026). "تقدم ABC طلبات تجديد البث إلى لجنة الاتصالات الفيدرالية "تحت الاحتجاج"، وتقول إن أمر الوكالة "غير قانوني وتعسفي وغير دستوري"" . Variety . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  70. ↑ لانغفورد، بوب (2 مايو 1990). "مواجهة WRAL لـ WTVD في معركة مقاطعة كمبرلاند" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 5D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  71. 1 2 كاين، بروك (15 سبتمبر 2012). "مع نمو سوق التلفزيون، تتنافس المحطات على المشاهدين" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 1أ، 8أ . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  72. ↑ كاين، بروك (17 مايو 2013). "WRAL، شريك صحفي" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 2ب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  73. ↑ وولفرتون، بول (21 أبريل 2024). "خمسة من أكبر المباني في وسط مدينة فايتفيل معروضة للبيع" . سيتي فيو، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  74. ↑ كيربي، بيل الابن (8 يونيو 2024). "مقال: صحفيون حاليون وسابقون يودعون أحد زملائهم" . سيتي فيو، كارولاينا الشمالية . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  75. ↑ جونسون، أدريان م. (12 ديسمبر 1999). "المدينة التي نسيها التلفزيون: وسط الطفرة، تفقد دورهام إحساسها بوجود محطة محلية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1G، 6G . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  76. ↑ راني، ديفيد (6 فبراير 2004). "WTVD تنزل إلى الشارع: الاستوديو سيسمح بالمشاهدة من الرصيف" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1D، 6D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  77. ↑ هولي، داني (29 أبريل 2005). "استوديو ينضم إلى مزيج وسط المدينة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 3ب . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  78. ↑ فوتش، مايكل (22 مايو 2005). "محطة تلفزيونية تفتتح مكتبًا جديدًا". صحيفة فايتفيل أوبزرفر .
  79. 1 2 ديفيس هدسون، إيلين (28 نوفمبر 2005). "رالي-دورهام، كارولاينا الشمالية". ميدياويك . ص 11-14 . بروكويست 213635687 .  
  80. ↑ كاين، بروك (18 أكتوبر 2018). "توسعة WTVD تضع المزيد من المراسلين في العاصمة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 3أ . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2026 . 
  81. ↑ بلاكمون، تشاينا (31 أكتوبر 2024). "ستنقل قناة ABC11 WTVD-TV نشراتها الإخبارية اليومية إلى وسط مدينة دورهام" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 8أ . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  82. ↑ هوفمان، داين (30 أكتوبر 2024). "محطات التلفزيون في رالي تدرس احتياجاتها من المساحة" . مجلة ترايانجل بيزنس جورنال .
  83. ↑ بوي، جيم؛ تايلور، ديك (1 أبريل 1979). "حرب نسب المشاهدة ستتصاعد يوم الاثنين المقبل" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ص. تي في وورلد 1. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  84. ↑ تايلور، ديك؛ بوي، جيم (1 أبريل 1979). ""الكتاب يحدد عائدات الإعلانات" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . الصفحات  3، 4 من مجلة تي في وورلد . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  85. ↑ بوي، جيم (21 أغسطس 1979). "WTVD ستحل محل هيوز" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  86. ↑ "ستيف ليولو يتولى منصب المذيع الرئيسي في قناة WTVD الساعة 24" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . 13 أبريل 1980. ص. TV World 3. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  87. ↑ موريسون، بيل (9 فبراير 1983). "ليولو تُلقي باللوم على حرب نسب المشاهدة في هذا التغيير" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 11أ . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  88. ↑ هولي، داني (8 مارس 2006). "ستوغر يبلغ 30 عامًا" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 9E . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  89. ↑ لانغفورد، بوب (22 مايو 1988). "أوبرا هي عامل التوازن في نسب المشاهدة المحلية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1E، 9E . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  90. ↑ زيب، كارول (25 سبتمبر 1988). "حرب الأخبار: القناتان 5 و11 تتنافسان بشدة في الساعة 5:30 مساءً على نسب المشاهدة" . صحيفة دورهام مورنينغ هيرالد . الصفحات 1E، 13E . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  91. ↑ لانغفورد، بوب (24 ديسمبر 1988). ""يساعد مسلسل 'كوزبي' قناة WRAL على التقدم على قناة WTVD في الساعة السادسة مساءً" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر ، صفحة  6D . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 .
  92. ↑ لانغفورد، بوب (28 مارس 1989). "قناة WRAL-TV تحتفل بعد تصدرها نسب المشاهدة الشتوية" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 6ب . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  93. ↑ لانغفورد، بوب (20 أكتوبر 1990). "محطة WRAL تتذوق برجها" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 12D . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  94. ↑ «ستحبها: قناة WTVD 11 تساعدك على فهم الصورة التلفزيونية الجديدة والمثيرة في قلب كارولينا» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر (إعلان). 4 أغسطس 1985. ص 23أ . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  95. ↑ لانغفورد، بوب (1 مايو 1992). "الأخبار المحلية تُنشر في وقت أبكر فأبكر" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1D، 2D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  96. ↑ "صباح الخير كارولينا/الأحد: قناة WTVD الإخبارية 11 تطلق بثًا جديدًا يوم الأحد" . صحيفة ناشفيل غرافيك . 26 يناير 1996. ص 8. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 . 
  97. 1 2 جونسون، أدريان م. (31 أكتوبر 1999). "صباح المجد: الساعات التي تسبق التاسعة هي أحدث أوقات الذروة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1G، 6G . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  98. ↑ جونسون، أدريان م. (31 مارس 2000). "الأرقام في الأخبار" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. ص 1E، 3E . مؤرشف من الأصل في 21 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2022 - عبر موقع Newspapers.com. 
  99. ↑ لانغفورد، بوب (18 يناير 1993). ""انتقال مسلسل 'ريستليس' إلى موعد عرض جديد" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص  1ج . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 .
  100. ↑ لانغفورد، بوب (23 يونيو 1993). "على الرغم من سبيلبرغ، هذا المسلسل فاشل" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1D، 7D . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  101. ↑ لانغفورد، بوب (21 ديسمبر 1994). "صعود مهني في المزرعة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1E، 5E . تاريخ الاسترجاع: 1 يونيو 2026 . 
  102. ↑ «هؤلاء المصورون يفضلون الطين على حفلات الزفاف» . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ١٦ يونيو ١٩٩٥. ص ١د، ٣د . تم الاطلاع عليه في ١ يونيو ٢٠٢٦ . 
  103. 1 2 كاربنتر، مايل (24 أغسطس 1997). "الخبر الأبرز: انخفاض نسب المشاهدة وموجة من الاستقالات تثير التساؤل: ما الذي يحدث في قناة WTVD؟" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1G، 8G ، 9G . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  104. ↑ بارسونز، غرانت (18 ديسمبر 1996). "قناة WRAL-TV لا تزال في صدارة تصنيفات الأخبار" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1E، 3E . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  105. ↑ بروديسر، كلود (23 يونيو 1997). "شبكة ABC تعين مديرًا عامًا جديدًا لمنافسة WRAL". ميدياويك . ص 20-21 . بروكويست 213654592 .  
  106. ↑ إدجرز، جيف (28 مايو 1998). "رحيل مدير الأخبار: كيسي من قناة WTVD يغادر بعد 3 سنوات" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1E، 3E . تاريخ الاطلاع: 1 يونيو 2026 . 
  107. ↑ جونسون، أدريان م. (15 أبريل 1999). "ستوجنر من قناة WTVD يخسر" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 4ب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  108. ↑ جونسون، أدريان م. (30 نوفمبر 2001). "توماس يغادر قناة WTVD" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 1ب . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 . 
  109. ↑ راني، ديفيد (4 مايو 2006). "قناة WB 22 ستحصل على نشرات إخبارية جديدة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . رالي، كارولاينا الشمالية. ص 1D، 3D . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2023 - عبر موقع Newspapers.com. 
  110. ↑ @thecw22 (27 يونيو 2022). "تنبيه برمجي: ابتداءً من اليوم، سنبث برنامج The National Desk من الساعة 10:00 مساءً حتى 11:30 مساءً" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليه في 21 مارس 2023 - عبر تويتر .
  111. ↑ براكن، ديفيد (20 مايو 2011). "قناة ABC11 تبدأ بث نشرة الأخبار الساعة الرابعة مساءً الأسبوع المقبل" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 20 مايو 2011 .
  112. ↑ كاين، بروك (23 يناير 2015). "مذيع قناة WTVD لاري ستوجنر يعلن تشخيص إصابته بمرض التصلب الجانبي الضموري" . صحيفة ذا نيوز آند أوبزرفر . مؤرشف من الأصل في 27 يناير 2015. تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2014 .
  113. ↑ "وفاة لاري ستوجنر، المذيع المخضرم في قناة ABC11" . WTVD . 6 أكتوبر 2016.
  114. ↑ مالون، مايكل (8 نوفمبر 2021). "أخبار محلية: بيب رالي" . البث والكابل . تم الاسترجاع في 1 يونيو 2026 .
  115. ↑ مالون، مايكل (31 يناير 2022). "محطات تابعة لشبكة ABC تطلق قنوات بث محلية" . Broadcasting+Cable . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .
  116. ↑ ميلر، مارك ك. (17 أغسطس 2023). "محطات تلفزيونية تابعة لشبكة ABC تعلن عن نشرات إخبارية الساعة 10 صباحًا لمحطات WABC وWPVI وWTVD" . TVNewsCheck . تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  117. ↑ "تجديد رقم 298327: عرض للمصلحة العامة" . نظام الترخيص والإدارة . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 28 مايو 2026.
  118. ↑ فارهي، بول (13 يونيو 2013). "بزوغ فجر كيت بولدوان" . صحيفة واشنطن بوست . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0190-8286 . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  119. ↑ ستونمان، دونيل (10 يونيو 1987). "مدير الرياضة الجديد في قناة WGHP-TV يعد بمنافسة شديدة" . صحيفة غرينسبورو نيوز آند ريكورد . ص. A9 . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  120. ↑ دريشر، جون (26 ديسمبر 2009). "علاقة متينة بين المرشد والمتدرب" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . ص 1ب، 2ب . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  121. ↑ برويلي، سوزان (18 يونيو 1981). "مراسلة هادئة الطباع تصور ملك مصاصي الدماء" . صحيفة دورهام صن . ص 4D . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  122. ↑ كاربنتر، مايل (5 أكتوبر 1997). "إنه عصري، إنه جذاب، إنه ستيوارت سكوت" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1G، 10G ، 11G . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  123. ↑ هولستون، نويل (8 أبريل 1975). "جوائز الأوسكار تعني المال، أيها المشاهدون" . صحيفة سنتينل ستار . ص 10-د . تاريخ الاسترجاع: 19 مايو 2026 . 
  124. ↑ بوردن، جيف (5 سبتمبر 1986). "ديانا ويليامز تتولى وظيفة في قسم الأخبار التلفزيونية في بوسطن" . صحيفة شارلوت أوبزرفر . ص 7ب . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  125. ↑ "استعلام تلفزيوني عن WTVD" . RabbitEars . تم الاسترجاع في 13 يناير 2025 .
  126. ↑ "WTVD-DT". كتاب حقائق التلفزيون والكابل . المجلد 74. 2006. ص. A-1619.  
  127. ↑ كوكس، جوناثان ب. (13 يونيو 2009). "محطات البث تتخلى عن البث التناظري: محطات المثلث تمتثل مع تحول البلاد إلى البث التلفزيوني الرقمي" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 5ب، 7ب . تاريخ الاسترجاع: 31 مايو 2026 . 
  128. ↑ "التسميات المبدئية لقنوات البث الرقمي للجولتين الأولى والثانية" (ملف PDF) . لجنة الاتصالات الفيدرالية. 23 مايو 2006. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 29 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2021 .
  129. ↑ كاين، بروك (18 يونيو 2009). "التلفزيون الرقمي يثير استياء البعض: إشارات البث الأرضي غير مستقرة" . صحيفة ذا نيوز أند أوبزرفر . الصفحات 1ب، 9ب . تاريخ الاطلاع: 31 مايو 2026 . 
  130. ↑ "قناة ABC11 تُكمل عملية التحول إلى البث الرقمي" . WTVD . 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 31 مايو 2026 .
  131. ↑ "جدول تخصيص أطوار طيف التلفزيون التابع للجنة الاتصالات الفيدرالية" (ملف CSV) . لجنة الاتصالات الفيدرالية . 13 أبريل 2017. مؤرشف من الأصل في 17 أبريل 2017. تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2017 .
  132. ↑ "أعد البحث عن قنوات التلفزيون: قناة ABC11 تغير تردداتها" . WTVD . ١٨ مايو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٣١ مايو ٢٠٢٦ .
  133. ↑ ميلر، مارك ك. (19 نوفمبر 2020). "خمس محطات في رالي تُطلق نظام ATSC 3.0" . TVNewsCheck . تم الاطلاع عليه في 1 يونيو 2026 .