إيميليانو بوينديا

في 27 يوليو 2017، تمت إعارته إلى نادي كولتورال ليونيسا ، وهو نادٍ آخر من الدرجة الثانية ، لمدة عام واحد. ^{[ 13 ]}

في 8 يونيو 2018، وقّع بوينديا عقدًا لمدة أربع سنوات مع نادي نورويتش سيتي، أحد أندية دوري البطولة الإنجليزية . ^{[ 14 ]} سجّل هدفه الأول مع نورويتش في فوزهم على برينتفورد 1-0 في 27 أكتوبر، ^{[ 15 ]} ولعب دورًا محوريًا كأحد أبرز المهاجمين المبدعين في الفريق، حيث سجّل 7 أهداف أخرى في الدوري، ليساهم في صعود النادي إلى الدوري الإنجليزي الممتاز وفوزه بلقب دوري البطولة. ^{[ 16 ]} بعد ذلك، صوّت له المشجعون ليحتل المركز الثالث في جوائز أفضل لاعب في الموسم السنوية . ^{[ 17 ]}

في 8 يوليو 2019، وقّع عقدًا جديدًا لمدة خمس سنوات للبقاء في نورويتش حتى يونيو 2024. ^{[ 16 ]} خلال شهر ديسمبر 2019، صنع بوينديا 29 فرصة لزملائه، وهو أكبر عدد من الفرص التي صنعها لاعب في شهر واحد في الدوري الإنجليزي الممتاز منذ بدء تسجيل هذه الإحصائية في موسم 2003-2004. ^{[ 18 ]}

في 7 يوليو 2020، سجل بوينديا هدفه الأول في الدوري الإنجليزي الممتاز، وذلك في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام واتفورد بنتيجة 2-1 . ^{[ 19 ]} وخسر نورويتش مباراته التالية أمام وست هام يونايتد ، وهي النتيجة التي أكدت هبوطه إلى دوري الدرجة الأولى (التشامبيونشيب) بعد موسم واحد فقط في الدوري الممتاز. ^{[ 20 ]}

في 6 أبريل 2021، سجل بوينديا هدفًا وصنع ثلاثة أهداف في فوز ساحق 7-0 على هدرسفيلد تاون . ^{[ 21 ]} وفي 17 أبريل، ضمن نورويتش الصعود المباشر إلى الدوري الإنجليزي الممتاز، ^{[ 22 ]} وحقق لقب دوري البطولة الإنجليزية في 1 مايو بفوزه 4-1 على ريدينغ . ^{[ 23 ] [ 24 ]}

في 29 أبريل، وبعد موسمٍ سجّل فيه بوينديا 15 هدفًا في الدوري وقدّم 16 تمريرة حاسمة، فاز بجائزة أفضل لاعب في دوري البطولة الإنجليزية . ^{[ 25 ]} كما نال لقب أفضل لاعب في نادي نورويتش سيتي ، ليصبح رابع لاعب من خارج الجزر البريطانية يفوز بهذه الجائزة. ^{[ 26 ]}

في 7 يونيو 2021، أُعلن عن التوصل إلى اتفاق لانتقال بوينديا، البالغ من العمر 24 عامًا، إلى نادي أستون فيلا، أحد أندية الدوري الإنجليزي الممتاز ، فور عودته من المشاركة مع منتخب الأرجنتين. ^{[ 27 ]} أُنجزت الصفقة في 10 يونيو. وقُدّرت قيمة الانتقال بحوالي 33  مليون جنيه إسترليني، قابلة للزيادة إلى 38  مليون جنيه إسترليني مع المكافآت المحتملة، ^{[ 28 ]} وأُكّد أنها أغلى صفقة في تاريخ أستون فيلا ^{[ 29 ]} وأغلى صفقة بيع في تاريخ نادي نورويتش سيتي. ^{[ 30 ]} شارك بوينديا لأول مرة في 14 أغسطس 2021، في مباراة خسرها فريقه خارج أرضه أمام واتفورد بنتيجة 3-2 في افتتاح موسم 2021-2022 . ^{[ 31 ]} وسجّل هدفه الأول مع فيلا في 28 أغسطس 2021، في مباراة انتهت بالتعادل 1-1 على أرضه أمام برينتفورد . ^{[ 32 ]}

في 9 أغسطس 2023، عشية انطلاق موسم الدوري الإنجليزي الممتاز، تعرض بوينديا لإصابة بالغة في الركبة أثناء التدريبات، استدعت إجراء فحص طبي وعلاج من قبل أخصائي. ^{[ 33 ]} تأكدت الإصابة بأنها تمزق في الرباط الصليبي الأمامي ، مما استدعى جراحة، وبالتالي غاب بوينديا عن موسم 2023-2024 بأكمله . عاد بوينديا إلى التدريبات في مايو 2024 بعد غياب دام تسعة أشهر. ^{[ 34 ]} وجاءت عودته إلى الملاعب في 27 يوليو 2024، بعد مرور عام تقريبًا على إصابته، في مباراة ودية استعدادية للموسم الجديد ضد كولومبوس كرو . ^{[ 35 ]} عاد بوينديا إلى الدوري الإنجليزي الممتاز في 14 سبتمبر 2024، كبديل متأخر في مباراة فاز فيها فريقه على إيفرتون بنتيجة 3-2 ، ^{[ 36 ]} بعد أن شارك كأحد اللاعبين المسموح لهم باللعب فوق السن القانونية في فريق أستون فيلا تحت 21 عامًا في بطولة كأس الرابطة الإنجليزية في وقت سابق من الشهر، حيث سجل هدفين في فوز فريقه على فليتوود تاون بنتيجة 3-2 . ^{[ 37 ]}

في 29 يناير 2025، أعلن نادي أستون فيلا أن بوينديا قد وقّع على تمديد عقده مع النادي، وسينضم إلى نادي باير ليفركوزن الألماني على سبيل الإعارة حتى نهاية الموسم. ^{[ 38 ]}

على الرغم من إبلاغه بإمكانية رحيله في الصيف، إلا أن بوينديا استعاد مكانته كلاعب أساسي في تشكيلة أستون فيلا مع بداية موسم 2025-2026 . ^{[ 39 ]} سجل ثلاثة أهداف في أول 12 مباراة من الموسم، بما في ذلك هدف الفوز الجماعي في مباراة خارج أرضه على توتنهام هوتسبير بنتيجة 2-1 ، والذي حاز على جائزة هدف الشهر من بي بي سي لشهر أكتوبر. ^{[ 40 ]} وفي 7 نوفمبر 2025، فاز الهدف نفسه بجائزة هدف الشهر الرسمية للدوري الإنجليزي الممتاز . ^{[ 41 ]} وفي 7 مايو 2026، أحرز هدفًا في فوز فريقه على نوتنغهام فورست بنتيجة 4-0 في إياب نصف نهائي الدوري الأوروبي ، ليساهم في فوز فريقه بنتيجة إجمالية 4-1 وتأهله إلى النهائي . ^{[ 42 ]} وفي نهائي الدوري الأوروبي، سجل هدفًا وصنع آخر في فوز فريقه على فرايبورغ بنتيجة 3-0 ، ليحصد جائزة أفضل لاعب في المباراة. ^{[ 43 ]} وصف بن فيشر من صحيفة الغارديان هدف بوينديا بأنه "تسديدة رائعة بالقدم اليسرى في الزاوية العليا". ^{[ 44 ]} بعد المباراة، قال بوينديا: "مررت بلحظات عصيبة للغاية، وشعرت بالإحباط الشديد، وتعرضت للإصابات، ووجدت نفسي في وضع صعب للعب بشكل منتظم، لكنني ظللت أؤمن بنفسي طوال الوقت... لطالما وثقت بأخلاقيات عملي، وكنت أعتقد دائمًا أنني أستطيع أن أكون لاعبًا مهمًا لهذا النادي والفريق. يجب أن أستمتع بذلك". ^{[ 45 ]}